Prevedi "gesteuert" na Ruski

RU с появлением технологии AJAX работа в Интернете стала более динамичной

Transliteracija s poâvleniem tehnologii AJAX rabota v Internete stala bolee dinamičnoj

RU Все это управляется вашим компьютером, вам не нужно прикасаться к телефону.

Transliteracija Vse éto upravlâetsâ vašim kompʹûterom, vam ne nužno prikasatʹsâ k telefonu.

RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов

Transliteracija Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov

RU Эти боты могут контролироваться в том, как они взаимодействуют с вашим сайтом...

Transliteracija Éti boty mogut kontrolirovatʹsâ v tom, kak oni vzaimodejstvuût s vašim sajtom...

RU Весной 2020 на GTC была представлена Misty — анимированный чат-бот на базе Audio2Face, который показывает прогноз погоды

Transliteracija Vesnoj 2020 na GTC byla predstavlena Misty — animirovannyj čat-bot na baze Audio2Face, kotoryj pokazyvaet prognoz pogody

RU Освещение можно регулировать индивидуально для каждого цеха, сокращая количество отходов.

Transliteracija Osveŝenie možno regulirovatʹ individualʹno dlâ každogo ceha, sokraŝaâ količestvo othodov.

RU Можно ли управлять столбцами типа «Символы» с помощью формул?

Transliteracija Možno li upravlâtʹ stolbcami tipa «Simvoly» s pomoŝʹû formul?

RU ячейки в столбце «Дата начала» таблицы проекта с включёнными зависимостями, если они зависят от предшественников;

Transliteracija âčejki v stolbce «Data načala» tablicy proekta s vklûčënnymi zavisimostâmi, esli oni zavisât ot predšestvennikov;

RU Дополнительные сведения о форматах дат см

Transliteracija Dopolnitelʹnye svedeniâ o formatah dat sm

RU Дополнительные сведения о форматах дат см

Transliteracija Dopolnitelʹnye svedeniâ o formatah dat sm

RU Из отчёта нельзя изменить дату начала задачи, связанной с предшественником

Transliteracija Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ datu načala zadači, svâzannoj s predšestvennikom

RU Как контролируется доступ к данным в Salesforce или Service Cloud с помощью ролей и профилей?

Transliteracija Kak kontroliruetsâ dostup k dannym v Salesforce ili Service Cloud s pomoŝʹû rolej i profilej?

RU KeeperChat развертывается и управляется с помощью консоли администрирования

Transliteracija KeeperChat razvertyvaetsâ i upravlâetsâ s pomoŝʹû konsoli administrirovaniâ

RU Эти боты могут контролироваться в том, как они взаимодействуют с вашим сайтом через текстовый файл

Transliteracija Éti boty mogut kontrolirovatʹsâ v tom, kak oni vzaimodejstvuût s vašim sajtom čerez tekstovyj fajl

RU Обратите внимание, что Linux-версия в данный момент является продуктом с интерфейсом командной строки.

Transliteracija Obratite vnimanie, čto Linux-versiâ v dannyj moment âvlâetsâ produktom s interfejsom komandnoj stroki.

RU Маркировка, выполненная в ходе резки с ЧПУ, получается более точной и лучше читаемой

Transliteracija Markirovka, vypolnennaâ v hode rezki s ČPU, polučaetsâ bolee točnoj i lučše čitaemoj

RU Мощные батареи гарантируют длительный срок службы и управляются с помощью простого сенсорного выключателя.

Transliteracija Moŝnye batarei garantiruût dlitelʹnyj srok služby i upravlâûtsâ s pomoŝʹû prostogo sensornogo vyklûčatelâ.

RU Приложение ? это не что иное, как реальная видеоигра, с помощью которой можно управлять мини-автомобилями

Transliteracija Priloženie ? éto ne čto inoe, kak realʹnaâ videoigra, s pomoŝʹû kotoroj možno upravlâtʹ mini-avtomobilâmi

RU Лампы AL Abovelights достаточно умны, чтобы ими можно было управлять через Wi-Fi

Transliteracija Lampy AL Abovelights dostatočno umny, čtoby imi možno bylo upravlâtʹ čerez Wi-Fi

RU Этими светодиодными лампами A19 E26 можно управлять с помощью голосовых команд с помощью Amazon Alexa и Google Assistant

Transliteracija Étimi svetodiodnymi lampami A19 E26 možno upravlâtʹ s pomoŝʹû golosovyh komand s pomoŝʹû Amazon Alexa i Google Assistant

RU Этим интеллектуальным коммутатором WiFi, управляемым через приложение eWeLink, легко управлять через беспроводную сеть через ваш смартфон

Transliteracija Étim intellektualʹnym kommutatorom WiFi, upravlâemym čerez priloženie eWeLink, legko upravlâtʹ čerez besprovodnuû setʹ čerez vaš smartfon

RU Им можно управлять с iOS и Android

Transliteracija Im možno upravlâtʹ s iOS i Android

RU Освещение можно регулировать индивидуально для каждого цеха, сокращая количество отходов.

Transliteracija Osveŝenie možno regulirovatʹ individualʹno dlâ každogo ceha, sokraŝaâ količestvo othodov.

RU Предоставлять и запрещать доступ к данным в Smartsheet может только администратор Smartsheet.

Transliteracija Predostavlâtʹ i zapreŝatʹ dostup k dannym v Smartsheet možet tolʹko administrator Smartsheet.

RU Мощные батареи гарантируют длительный срок службы и управляются с помощью простого сенсорного выключателя.

Transliteracija Moŝnye batarei garantiruût dlitelʹnyj srok služby i upravlâûtsâ s pomoŝʹû prostogo sensornogo vyklûčatelâ.

RU KeeperChat развертывается и управляется с помощью консоли администрирования

Transliteracija KeeperChat razvertyvaetsâ i upravlâetsâ s pomoŝʹû konsoli administrirovaniâ

RU Они держат инструменты или делают разрезы – но всегда под контролем врачей

Transliteracija Oni deržat instrumenty ili delaût razrezy – no vsegda pod kontrolem vračej

RU Репортажи о событиях в мире создаются здесь, в Берлине, на 4000 квадратных метрах, в крупнейшем отделе новостей Европы.

Transliteracija Reportaži o sobytiâh v mire sozdaûtsâ zdesʹ, v Berline, na 4000 kvadratnyh metrah, v krupnejšem otdele novostej Evropy.

RU Благодаря этому отпадает необходимость в ручном управлении PTZ-камерой

Transliteracija Blagodarâ étomu otpadaet neobhodimostʹ v ručnom upravlenii PTZ-kameroj

RU Из отчёта нельзя изменить дату начала задачи, связанной с предшественником

Transliteracija Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ datu načala zadači, svâzannoj s predšestvennikom

RU Самый дорогой пакет стоит 99 долларов США в месяц, где через приборную панель Buffer можно управлять 25 аккаунтами для публикации постов. 

Transliteracija Samyj dorogoj paket stoit 99 dollarov SŠA v mesâc, gde čerez pribornuû panelʹ Buffer možno upravlâtʹ 25 akkauntami dlâ publikacii postov. 

RU Все управляется с вашего компьютера , без необходимости прикасаться к телефону.

Transliteracija Vse upravlâetsâ s vašego kompʹûtera , bez neobhodimosti prikasatʹsâ k telefonu.

RU Можно ли управлять символьными столбцами с помощью формул?

Transliteracija Možno li upravlâtʹ simvolʹnymi stolbcami s pomoŝʹû formul?

RU ячейки в столбце «Дата начала» таблицы проекта с включёнными зависимостями, если они зависят от предшественников;

Transliteracija âčejki v stolbce «Data načala» tablicy proekta s vklûčënnymi zavisimostâmi, esli oni zavisât ot predšestvennikov;

RU Как контролируется доступ к данным в Salesforce или Service Cloud с помощью ролей и профилей?

Transliteracija Kak kontroliruetsâ dostup k dannym v Salesforce ili Service Cloud s pomoŝʹû rolej i profilej?