DE Eine vollständige Robots.txt-Datei enthält „User-Agenten“, und darunter, können Sie andere Richtlinien wie „Zulassen“, „nicht zulassen“, „Crawl-Delay“ usw
DE Eine vollständige Robots.txt-Datei enthält „User-Agenten“, und darunter, können Sie andere Richtlinien wie „Zulassen“, „nicht zulassen“, „Crawl-Delay“ usw
PT Um arquivo robots.txt completa contém “User-agent”, e abaixo dele, você pode escrever outras directivas como “Permitir”, “Proibir”, “Crawl-Delay” etc
DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
njemački | portugalski |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
meldung | mensagem |
zugriff | acesso |
klicken | clique |
gewähren | conceder |
integration | integração |
smartsheet | smartsheet |
konto | conta |
wenn | quando |
in | em |
sie | sua |
elemente | itens |
von | da |
für | para |
DE Wenn Sie ein Popup sehen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Downloads zulassen möchten, klicken Sie auf "Zulassen".
PT Se você vir um pop-up perguntando se deseja permitir downloads, clique em "Permitir".
njemački | portugalski |
---|---|
downloads | downloads |
ein | um |
möchten | deseja |
sie | você |
in | em |
wenn | se |
klicken | clique |
DE Benutzer-Agent: GoogleBot nicht zulassen: / TMP / User-Agent: * Nicht zulassen:
PT User-Agent: Googlebot não permitir: / tmp / user-agent: * não permitir:
njemački | portugalski |
---|---|
nicht | não |
zulassen | permitir |
DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
PT Nessas configurações da Siri, você também pode permitir ou proibir o comando "Hey Siri", bem como visualizar os atalhos da Siri e decidir se deseja permitir a Siri quando o dispositivo estiver bloqueado.
njemački | portugalski |
---|---|
befehl | comando |
siri | siri |
anzeigen | visualizar |
entscheiden | decidir |
möchten | deseja |
gesperrt | bloqueado |
einstellungen | configurações |
oder | ou |
gerät | dispositivo |
und | e |
auch | também |
sie | você |
in | como |
wenn | se |
ist | é |
den | a |
DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
PT Nessas configurações da Siri, você também pode permitir ou proibir o comando "Hey Siri", bem como visualizar os atalhos da Siri e decidir se deseja permitir a Siri quando o dispositivo estiver bloqueado.
njemački | portugalski |
---|---|
befehl | comando |
siri | siri |
anzeigen | visualizar |
entscheiden | decidir |
möchten | deseja |
gesperrt | bloqueado |
einstellungen | configurações |
oder | ou |
gerät | dispositivo |
und | e |
auch | também |
sie | você |
in | como |
wenn | se |
ist | é |
den | a |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
PT [*.]avast.com agora aparece na sua lista Permitir. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem JavaScript.
njemački | portugalski |
---|---|
avast | avast |
beginnen | começa |
store | store |
javascript | javascript |
jetzt | agora |
webseiten | páginas |
liste | lista |
bedeutet | significa |
alle | todas |
mit | com |
adresse | endereço |
der | o |
erscheint | aparece |
zulassen | permitir |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.
PT [*.]avast.com agora aparece na sua lista Permitir. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.
njemački | portugalski |
---|---|
avast | avast |
beginnen | começa |
store | store |
cookies | cookies |
jetzt | agora |
webseiten | páginas |
liste | lista |
bedeutet | significa |
alle | todas |
mit | com |
adresse | endereço |
der | o |
erscheint | aparece |
zulassen | permitir |
DE > Mobile Daten > Hintergrunddatenverwendung zulassen & App zulassen, während der Datenspeicher aktiviert ist (1,2,3) Einstellen "AUF”
PT > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"
njemački | portugalski |
---|---|
daten | dados |
mobile | móveis |
zulassen | permitir |
aktiviert | ativada |
app | aplicativo |
auf | em |
während | enquanto |
DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
njemački | portugalski |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
meldung | mensagem |
zugriff | acesso |
klicken | clique |
gewähren | conceder |
integration | integração |
smartsheet | smartsheet |
konto | conta |
wenn | quando |
in | em |
sie | sua |
elemente | itens |
von | da |
für | para |
DE Wenn einer Anwendung eine Web Application Firewall (WAF) vorgeschaltet wird, fungiert diese als Schutzschild gegen das Internet, sodass Sie entscheiden können, ob sie ein- oder ausgehenden Datenverkehr zulassen.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
njemački | portugalski |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
datenverkehr | tráfego |
oder | ou |
web | web |
internet | internet |
anwendung | aplicativo |
können | permitir |
sie | você |
ein | um |
sodass | a |
DE Sie können individuelle IPs oder IP-Bereiche zulassen oder blockieren, um Traffic an Ihren Anwendungsserver granular zu kontrollieren
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
njemački | portugalski |
---|---|
blockieren | bloquear |
traffic | tráfego |
ip | ip |
ips | ips |
oder | ou |
sie | você |
ihren | de |
DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
njemački | portugalski |
---|---|
vermeiden | evite |
kosten | custos |
angriffen | ataques |
ressourcen | recursos |
ausschließlich | somente |
legitimen | legítimo |
datenverkehr | tráfego |
oder | ou |
aufgrund | de |
DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem
njemački | portugalski |
---|---|
einfach | facilmente |
konfigurieren | configurar |
traffic | tráfego |
möchten | deseja |
server | servidor |
cloud | nuvem |
und | e |
können | permitir |
sie | você |
welchem | que |
DE Während die meisten privaten Torrenting-Sites neue Mitglieder nur durch persönliche Einladungen zulassen, können Sie ein IPTorrents-Konto mit einer Bitcoin Spende erstellen
PT Enquanto a maioria dos sites de torrenting privados só permitem novos membros através de convites pessoais, você pode obter uma conta IPTorrents com uma doação em Bitcoin
njemački | portugalski |
---|---|
neue | novos |
mitglieder | membros |
einladungen | convites |
zulassen | permitem |
bitcoin | bitcoin |
spende | doação |
konto | conta |
meisten | maioria |
können | pode |
sie | você |
sites | sites |
mit | com |
DE 2. Verwenden Sie keine benutzerdefinierten Daten oder Variablen, die eine Identifikation der Person zulassen.
PT 2. Não use dados ou variáveis personalizados que possam identificar as pessoas.
njemački | portugalski |
---|---|
verwenden | use |
benutzerdefinierten | personalizados |
daten | dados |
variablen | variáveis |
oder | ou |
der | o |
DE Die Option ?Externe Apps in Microsoft Teams zulassen? muss von einem Admin im Office 365 Admin-Center freigeschaltet sein.
PT A configuração ?Permitir aplicativos externos no Microsoft Teams? deve ser habilitada por um administrador na central de administração do Office 365.
njemački | portugalski |
---|---|
externe | externos |
apps | aplicativos |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
office | office |
center | central |
zulassen | permitir |
admin | administrador |
einem | um |
DE DA EINIGE RECHTSSYSTEME DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON SICH ZUFÄLLIG ERGEBENDEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTBARKEIT DER MOVAVI-GRUPPE IN DERARTIGEN RECHTSSYSTEMEN AUF DAS GESETZLICH ZULÄSSIGE AUSMASS
PT COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO MOVAVI EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA AO PERMITIDO PELA LEI
njemački | portugalski |
---|---|
zulassen | permitem |
gruppe | grupo |
gesetzlich | lei |
oder | ou |
einige | algumas |
in | em |
DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu . Sie erhalten eine Benachrichtigung mit dem Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren vertrauenswürdigen Geräten (Sie sollten dazu auf "Zulassen" tippen).
PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).
njemački | portugalski |
---|---|
melden | login |
icloud | icloud |
benachrichtigung | notificação |
apple | apple |
zulassen | permitir |
oder | ou |
sie | você |
tippen | tocar |
einem | um |
an | com |
erhalten | a |
sollten | deve |
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
njemački | portugalski |
---|---|
funktionsweise | funcionamento |
cookies | cookies |
website | site |
der | o |
DE können unsere Mitglieder angeben, ob sie Downloads zulassen möchten. Wenn du das Herunterladen deaktiviert hast, sehen Zuschauer den Button „Herunterladen“ nicht auf der Videoseite.
PT , deixamos nossos assinantes especificarem se querem permitir o download ou não. Se você tiver desabilitado a opção de download, quem está assistindo não verá o botão "Download" na página do vídeo.
njemački | portugalski |
---|---|
möchten | querem |
button | botão |
auf | página |
wenn | se |
herunterladen | download |
sehen | verá |
unsere | nossos |
können | permitir |
nicht | não |
sie | você |
hast | tiver |
DE Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten
PT Você é livre para decidir quais categorias deseja permitir
njemački | portugalski |
---|---|
entscheiden | decidir |
kategorien | categorias |
möchten | deseja |
sie | você |
welche | quais |
können | permitir |
DE Wenn Verfügbarkeit und Platz dies zulassen, können CityPASS Gäste anstelle der Historic Sightseeing Cruise auch eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.
PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.
njemački | portugalski |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidade |
gäste | hóspedes |
anstelle | em vez |
wählen | optar |
classic | classic |
oder | ou |
und | e |
können | podem |
wenn | se |
cruise | cruise |
platz | espaço |
eine | um |
DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.
PT NOTA: Se você deseja permitir o envio de comentários ou de versões adicionais para o comprovante novamente, clique no mesmo botão de opção para marcar o comprovante novamente como não concluído.
njemački | portugalski |
---|---|
kommentare | comentários |
möchten | deseja |
abgeschlossen | concluído |
weitere | adicionais |
markieren | marcar |
oder | ou |
klicken | clique |
wenn | se |
sie | você |
wieder | novamente |
zu | envio |
als | como |
hinweis | nota |
den | de |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie Zugriff zulassen
PT Quando solicitado, selecione Permitir acesso
njemački | portugalski |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
zugriff | acesso |
wenn | quando |
DE Melden Sie sich an Ihrem Smartsheet-Konto an und wählen Sie Zulassen.
PT Entre na sua conta do Smartsheet e selecione Permitir.
njemački | portugalski |
---|---|
zulassen | permitir |
an | entre |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
ihrem | do |
konto | conta |
sie | sua |
DE Sie können auch zulassen, dass andere Personen eine Kopie Ihrer Präsentation anfertigen können.
PT Você também pode permitir que outras pessoas façam uma cópia da sua apresentação.
njemački | portugalski |
---|---|
kopie | cópia |
präsentation | apresentação |
andere | outras |
sie | você |
auch | também |
personen | pessoas |
eine | uma |
ihrer | sua |
dass | o |
DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?
PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?
njemački | portugalski |
---|---|
zahlungen | pagamentos |
whitelist | lista de permissões |
ausreichen | suficiente |
ohne | sem |
und | e |
die | lista |
wenn | se |
ziel | para |
dann | dos |
für | de |
DE Kunden, die nicht zulassen, dass ihr System über diesen Service aktualisiert wird, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten.
PT Os clientes que não permitirem que seu sistema seja atualizado por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch.
njemački | portugalski |
---|---|
kunden | clientes |
aktualisiert | atualizado |
anweisungen | instruções |
system | sistema |
service | serviço |
sollten | devem |
nicht | não |
erhalt | obter |
an | com |
erhalten | a |
DE Sie können nicht zulassen, dass ein böswilliger oder unbefugter TPP Zugriff auf ihre Daten hat.
PT Eles não podem permitir que uma TPP maliciosa ou não autorizada tenha acesso aos seus dados.
njemački | portugalski |
---|---|
zugriff | acesso |
oder | ou |
daten | dados |
nicht | não |
können | permitir |
ein | uma |
ihre | seus |
sie | o |
DE Du kannst auch den “Mittelweg” mit halbstrukturierten Interviews wählen, die sich um vordefinierte Themen oder Fragen drehen, aber eine offene Diskussion zulassen.
PT Pode também escolher o “caminho do meio” com entrevistas semiestruturadas que giram em torno de temas ou questões predefinidas, mas permitem uma discussão aberta.
DE Sofern die Gesetze in Ihrem Land es zulassen, ermächtigen Sie uns, Ihre Daten in die USA, nach Irland und in andere Länder, in denen wir geschäftlich tätig sind, zu übermitteln und sie dort zu speichern und zu verwenden
PT Quando as leis de seu país permitem que você assim o faça, você nos autoriza a transferir, armazenar e usar seus dados nos Estados Unidos, na Irlanda e em qualquer outro país em que operamos
njemački | portugalski |
---|---|
gesetze | leis |
zulassen | permitem |
irland | irlanda |
übermitteln | transferir |
speichern | armazenar |
land | país |
daten | dados |
verwenden | usar |
und | e |
in | em |
sie | você |
andere | outro |
sofern | quando |
ihre | seus |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
njemački | portugalski |
---|---|
ursprüngliche | original |
ausgestellt | emitidos |
sofern | desde que |
sie | você |
in | em |
werden | ser |
DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.
PT Para alcançar nossos objetivos, precisamos de um conjunto de vozes diversificadas. Crie equipes diversificadas e procure pontos de vista exclusivos.
njemački | portugalski |
---|---|
ziele | objetivos |
und | e |
erreichen | alcançar |
einzigartige | exclusivos |
nur | um |
DE Wählen Sie ein Konto aus und klicken Sie auf "Zulassen", um die Berechtigungen für den Zugriff auf die Google-API zu akzeptieren.
PT Escolha uma conta e clique em “Permitir” para aceitar as permissões para obter acesso à API do Google.
njemački | portugalski |
---|---|
konto | conta |
akzeptieren | aceitar |
zulassen | permitir |
berechtigungen | permissões |
zugriff | acesso |
wählen | escolha |
klicken | clique |
ein | uma |
auf | em |
zu | para |
DE Google darf nicht zulassen, dass deine IP-Adresse mit anderen personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht wird
PT O Google não deve permitir que seu endereço IP seja vinculado a nenhum outro dado pessoal
njemački | portugalski |
---|---|
zulassen | permitir |
anderen | outro |
adresse | endereço |
ip | ip |
daten | dado |
nicht | não |
darf | deve |
DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.
PT Portanto, se você permitir que seus dados de testes de DNA sejam armazenados e compartilhados para fins genealógicos, de pesquisa ou outros, esteja ciente de que sua privacidade não está mais garantida.
njemački | portugalski |
---|---|
gespeichert | armazenados |
zwecke | fins |
privatsphäre | privacidade |
gewährleistet | garantida |
tests | testes |
dna | dna |
und | e |
daten | dados |
andere | outros |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
mehr | mais |
ihre | seus |
DE Um TV-Sendungen und Filme zu finden, die Offline-Downloads zulassen, tippen Sie in der Menüleiste der Hulu Mobile App auf das Symbol für neue Downloads und wählen Sie "Herunterladbare Inhalte anzeigen"
PT Para encontrar programas de TV e filmes que permitem download off-line, toque no ícone de novos downloads na barra de menus do aplicativo móvel Hulu e escolha “ver o que pode ser baixado"
njemački | portugalski |
---|---|
tv-sendungen | programas |
filme | filmes |
finden | encontrar |
zulassen | permitem |
tippen | toque |
hulu | hulu |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
neue | novos |
downloads | downloads |
herunterladbare | download |
in | de |
wählen | escolha |
zu | para |
DE Die Apple- und Google-Lösung würde dies nicht zulassen: Stattdessen werden diese Daten privat gehalten, und nur der Benutzer erhält eine Benachrichtigung, wenn er mit einem bestätigten Fall in Kontakt gekommen ist.
PT A solução da Apple e do Google não permitiria isso: em vez disso, esses dados seriam mantidos em sigilo, apenas o usuário receberia um alerta se entrar em contato com um caso confirmado.
njemački | portugalski |
---|---|
daten | dados |
gehalten | mantidos |
benachrichtigung | alerta |
lösung | solução |
apple | apple |
benutzer | usuário |
kontakt | contato |
und | e |
fall | a |
in | em |
nicht | não |
mit | com |
stattdessen | em vez disso |
nur | apenas |
einem | um |
wenn | se |
DE Eine der nützlichsten Funktionen besteht darin, Apps von den Beschränkungen für den täglichen Gebrauch auszuschließen. Dies bedeutet, dass Sie Social-Media-Apps einschränken können, aber beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen können.
PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.
njemački | portugalski |
---|---|
beschränkungen | limites |
einschränken | limitar |
media | mídia |
social | social |
apps | aplicativos |
bedeutet | significa |
funktionen | recursos |
gebrauch | uso |
darin | de |
täglichen | diário |
sie | você |
beispielsweise | exemplo |
besteht | que |
können | capaz |
aber | mas |
DE Sie sind sich vielleicht einig, dass das Zulassen der Kamera Spaß macht, der uneingeschränkte YouTube-Zugriff jedoch nicht
PT Você pode concordar que permitir a câmera é divertido, mas o acesso ilimitado ao YouTube não é
njemački | portugalski |
---|---|
zulassen | permitir |
spaß | divertido |
zugriff | acesso |
youtube | youtube |
vielleicht | você pode |
sie | você |
kamera | câmera |
nicht | não |
macht | a |
der | o |
DE Wenn Sie eine App zulassen und dann etwas darüber hören, das Ihnen nicht gefällt, können Sie sie aus der Ferne blockieren.
PT Da mesma forma, se você permitir um aplicativo e ouvir algo sobre ele de que não goste, poderá bloqueá-lo remotamente.
njemački | portugalski |
---|---|
app | aplicativo |
aus der ferne | remotamente |
über | sobre |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
etwas | algo |
können | poderá |
eine | um |
DE Hier sind die Dateitypen, die wir in Mailchimp zulassen.
PT Estes são os tipos de arquivo permitidos no Mailchimp.
njemački | portugalski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dateitypen | tipos de arquivo |
sind | são |
in | no |
DE Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten
PT Você é livre para decidir quais categorias deseja permitir
njemački | portugalski |
---|---|
entscheiden | decidir |
kategorien | categorias |
möchten | deseja |
sie | você |
welche | quais |
können | permitir |
DE Das Zulassen des Zugriffs auf Apps und Spiele liegt in Ihrer Kontrolle, sodass Sie entscheiden können, auf was Ihr Kind Zugriff hat - über den Schutz hinaus, den Amazon bietet
PT Permitir o acesso a aplicativos e jogos está sob seu controle, então você pode tomar uma decisão sobre a que seu filho tem acesso - além das proteções que a Amazon oferece
njemački | portugalski |
---|---|
kontrolle | controle |
amazon | amazon |
schutz | proteções |
apps | aplicativos |
zugriff | acesso |
bietet | oferece |
spiele | jogos |
und | e |
sie | você |
kind | filho |
liegt | é |
entscheiden | que |
hinaus | o |
DE Nachdem Sie Ihr Formular mit der Formularvorlage für Hotelunterkünfte von forms.app erstellt haben, können Sie Online-Buchungen einfach und sicher zulassen.
PT Depois de criar seu formulário com o modelo de formulário de acomodação em hotel do forms.app, você pode permitir reservas online com facilidade e segurança.
njemački | portugalski |
---|---|
buchungen | reservas |
online | online |
formular | formulário |
forms | forms |
app | app |
und | e |
sie | você |
einfach | facilidade |
mit | com |
DE Damit Sie die MacKeeper-Funktionalität uneingeschränkt nutzen können, müssen Sie zuerst zulassen, dass MacKeeper Antivirus startet. Klicken Sie dazu auf
PT Para ativar toda a funcionalidade do MacKeeper, é necessário permitir que o antivírus do MacKeeper seja iniciado clicando no botão
njemački | portugalski |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
antivirus | antivírus |
funktionalität | funcionalidade |
können | permitir |
zuerst | para |
klicken | botão |
auf | no |
DE Melden Sie sich an Ihrem Smartsheet-Konto an und klicken Sie auf Zulassen.
PT Entre na sua conta do Smartsheet e clique em Permitir.
njemački | portugalski |
---|---|
zulassen | permitir |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
konto | conta |
klicken | clique |
sie | sua |
auf | em |
ihrem | do |
DE Klicken Sie auf Zulassen, um Control Center die Berechtigung zum Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erteilen.
PT Clique em Permitir para dar permissão ao Control Center para acessar sua conta do Smartsheet.
njemački | portugalski |
---|---|
center | center |
control | control |
konto | conta |
smartsheet | smartsheet |
zu | ao |
zugriff | acessar |
klicken | clique |
auf | em |
um | para |
zulassen | permitir |
berechtigung | permissão |
DE Wenn Sie aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
njemački | portugalski |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
konto | conta |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | acesso |
klicken | clique |
wenn | quando |
den | do |
sie | o |
auf | em |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda