DE Zeitplanung. Von E-Mails über Beiträge in sozialen Medien bis zu Postkarten, du kannst deine Marketing-Aktivitäten planen, indem du das Datum und den Zeitpunkt festlegst, wann deine Inhalte gesendet werden sollen.
Prevedi "zeitplanung" na portugalski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "zeitplanung" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od zeitplanung
njemački
portugalski
PT Agendamento. De e-mails a postagens em redes sociais e cartões postais, você pode avançar no marketing agendando a data e a hora em que deseja que o conteúdo seja enviado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| planen | agendamento |
| inhalte | conteúdo |
| gesendet | enviado |
| und | e |
| marketing | marketing |
| du | você |
| beiträge | postagens |
| kannst | você pode |
| mails | e-mails |
| sozialen | sociais |
| postkarten | postais |
| in | em |
| datum | data |
| sollen | que |
| zu | seja |
DE Wenn deine Kampagnen auf einer Zeitplanung basieren, ist dein Segment möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand, wenn deine Kampagne gesendet wird
PT Se as suas campanhas se baseiam em algum tipo de programação, o seu segmento pode não estar atualizado quando a sua campanha for enviada
| njemački | portugalski |
|---|---|
| segment | segmento |
| neuesten | atualizado |
| gesendet | enviada |
| kampagnen | campanhas |
| kampagne | campanha |
| nicht | não |
| wenn | se |
| dem | de |
DE Zeitplanung für Berichte mit Sicherheitsspezifikationen
PT Agendamento de relatórios com especificações de segurança
| njemački | portugalski |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| mit | com |
| für | de |
DE zentrale Überwachung und Steuerung mit Zeitplanung, Benachrichtigungen und Alerts.
PT Monitoramento e controle centralizados com agendamento, notificações e alertas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| steuerung | controle |
| und | e |
| benachrichtigungen | notificações |
| alerts | alertas |
| mit | com |
DE Klicken Sie dann auf , um die hardwarebeschleunigte GPU-Zeitplanung zu aktivieren
PT Em seguida, clique para ativar o Agendamento de GPU acelerado por hardware
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klicken | clique |
| aktivieren | ativar |
| um | para |
| die | seguida |
| sie | o |
DE Mithilfe der Zeitplanung kannst du das Datum auswählen, an dem deine Postkarten in Druck gehen sollen. Postkarten werden den Adressen deiner Empfänger entsprechend etwa 5–9 Tage nach dem Druckdatum zugestellt.
PT A programação permite que você escolha a data em que seu pedido de cartão-postal será enviado à impressora. Estimamos que seus cartões-postais serão entregues de 5 a 9 dias após a impressão, dependendo da localização dos destinatários.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| auswählen | escolha |
| empfänger | destinatários |
| werden | serão |
| tage | dias |
| druck | impressão |
| nach | após |
| zugestellt | entregues |
| du | você |
| datum | data |
| in | em |
DE Auf Ihre Zeitplanung, Ihren Hintergrund, Ihren Verantwortungsbereich und Ihre Erfahrung zugeschnittene Online- und Präsenzschulungen
PT Treinamento online e em sala de aula que se ajusta à sua agenda, histórico, responsabilidades e experiência de vida.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| hintergrund | histórico |
DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer
| njemački | portugalski |
|---|---|
| exponate | exposições |
| variieren | variar |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| obwohl | embora |
| möchten | deseja |
| dauert | leva |
| wie viele | quantas |
| stunden | horas |
| sie | você |
| alles | tudo |
| wie | o |
| bieten | oferecer |
DE Hopper HQ ist die komplette Instagram-Marketing-Lösung. Du kannst damit Posts über mehrere Konten hinweg erstellen, planen und mit einer Zeitplanung versehen. Du kannst den gewünschten Inhalt... Mehr erfahren
PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| posts | publicações |
| konten | contas |
| ist | é |
| kannst | você pode |
| und | e |
| mehr | mais |
| hinweg | de |
| mit | com |
| einer | um |
DE Führen Sie eine Zeitplanung für die Migrationsaufgaben durch, um Ihre Zeitvorgaben zu erfüllen.
PT Agende tarefas de migração de acordo com sua programação
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erfüllen | com |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| bedarf | necessário |
| hinzugefügt | adicionados |
| event | eventos |
| mehrere | vários |
| sprachen | idiomas |
| weitere | adicionais |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| spanisch | espanhol |
| portugiesisch | português |
| können | podem |
| ihrem | seu |
| englisch | inglês |
| innerhalb | dentro |
DE Ideal für Veranstaltungsplanung, Zeitplanung von Teams, Tracking von Meilensteinen, Kommunikations- und Werbeplanung und mehr.
PT Ideal para planejamento de eventos, programações da equipe, monitoramento de marcos essenciais, criação de comunicados e planos de promoção e muito mais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| tracking | monitoramento |
| und | e |
| teams | equipe |
| mehr | mais |
DE zentrale Überwachung und Steuerung mit Zeitplanung, Benachrichtigungen und Alerts.
PT Monitoramento e controle centralizados com agendamento, notificações e alertas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| steuerung | controle |
| und | e |
| benachrichtigungen | notificações |
| alerts | alertas |
| mit | com |
DE Es hat auch ein gutes Seitenverhältnis für eine breitere Aufnahme, eine großartige Videoqualität, HDR und bietet zusätzliche Funktionen wie leiser Modus und Zeitplanung.
PT Ele também tem uma boa relação de aspecto para uma tomada mais ampla, ótima qualidade de vídeo, HDR e oferece recursos extras, como modo silencioso e programação.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| breitere | ampla |
| aufnahme | vídeo |
| hdr | hdr |
| bietet | oferece |
| funktionen | recursos |
| modus | modo |
| auch | também |
| gutes | boa |
| zusätzliche | mais |
| und | e |
| es | ele |
| eine | uma |
| für | de |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| bedarf | necessário |
| hinzugefügt | adicionados |
| event | eventos |
| mehrere | vários |
| sprachen | idiomas |
| weitere | adicionais |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| spanisch | espanhol |
| portugiesisch | português |
| können | podem |
| ihrem | seu |
| englisch | inglês |
| innerhalb | dentro |
DE Führen Sie eine Zeitplanung für die Migrationsaufgaben durch, um Ihre Zeitvorgaben zu erfüllen.
PT Agende tarefas de migração de acordo com sua programação
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erfüllen | com |
DE Der Hypervisor stellt allen VMs die zugewiesenen Ressourcen zur Verfügung und verwaltet deren Zeitplanung in Abhängigkeit von den physischen Ressourcen
PT O hipervisor fornece a cada máquina virtual os recursos que foram alocados e gerencia a programação de recursos da VM em comparação com os físicos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| ressourcen | recursos |
| verwaltet | gerencia |
| physischen | físicos |
| und | e |
| in | em |
DE Auf Ihre Zeitplanung, Ihren Hintergrund, Ihren Verantwortungsbereich und Ihre Erfahrung zugeschnittene Online- und Präsenzschulungen
PT Treinamento online e em sala de aula que se ajusta à sua agenda, histórico, responsabilidades e experiência de vida.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| hintergrund | histórico |
DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer
| njemački | portugalski |
|---|---|
| exponate | exposições |
| variieren | variar |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| obwohl | embora |
| möchten | deseja |
| dauert | leva |
| wie viele | quantas |
| stunden | horas |
| sie | você |
| alles | tudo |
| wie | o |
| bieten | oferecer |
DE Empfohlene Veröffentlichungszeiten, Hashtag-Generator, Content-Inspiration, Rechtschreibprüfung mit Grammarly, Canva Vorlagen, Zeitplanung von vielen Beiträgen gleichzeitig
PT Horários recomendados para publicação, gerador de hashtags, inspiração de conteúdo, verificação ortográfica do Grammarly, modelos do Canva, agendamento de postagens em massa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| empfohlene | recomendados |
| vorlagen | modelos |
| generator | gerador |
| inspiration | inspiração |
| content | conteúdo |
| gleichzeitig | de |
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE —Nicht sicher, ob Ihr Recruitingverfahren funktioniert?Erstellen Sie eine Umfrage, am besten direkt, und bitten Sie die Personalleitung um Feedback zu Verfahren, Zeitplanung und anderen Faktoren.
PT —Não tem certeza de que seu processo de recrutamento funciona? Crie uma pesquisa hoje mesmo para que os gerentes de contratação peçam feedback sobre os procedimentos, cronogramas e muito mais.
DE Flexible Zeitplanung: Testteilnehmer können an jedem Tag des Jahres ihren eigenen Zeitplan wählen.
PT Agendamento flexível: os participantes do teste podem escolher seu próprio horário em qualquer dia do ano.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| flexible | flexível |
| können | podem |
| zeitplan | horário |
| wählen | escolher |
| jahres | ano |
| tag | dia |
| des | do |
| an | em |
| eigenen | próprio |
| jedem | qualquer |
| ihren | os |
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski