DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
Prevedi "vergünstigungen" na portugalski
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "vergünstigungen" sa njemački na portugalski
Prijevodi vergünstigungen
"vergünstigungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| vergünstigungen | vantagens |
Prijevod njemački na portugalski od vergünstigungen
njemački
portugalski
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anbieten | oferecemos |
| und | e |
| vorteile | benefícios |
DE Mit den exklusiven Vergünstigungen und Extras für Marriott Bonvoy™ Mitglieder stehen Ihnen buchstäblich alle Türen offen.
PT Obtenha vantagens e recursos para sócios Marriott Bonvoy™ que podem literalmente abrir portas para você.
DE Wir brauchen sich nicht darum, alle perfekten Entscheidungen zu treffen, während wir unseren Server erstellen, jetzt, da wir wissen, dass das Versagen seine Silberfutter und Vergünstigungen hat, und weil2
PT Não precisamos nos preocupar em fazer todas as escolhas perfeitas enquanto criamos nosso (s) servidor (s) agora que sabemos que o fracasso tem seu forro de prata e vantagens, e porque2
| njemački | portugalski |
|---|---|
| entscheidungen | escolhas |
| server | servidor |
| vergünstigungen | vantagens |
| und | e |
| wir wissen | sabemos |
| nicht | não |
| jetzt | agora |
| darum | o |
| alle | todas |
| unseren | de |
| weil | que |
| da | porque |
DE Technische Macken und Vergünstigungen
PT Peculiaridades e vantagens tecnológicas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| und | e |
DE Ich suche als Student/Studentin nach Vergünstigungen und Vorteilen.
PT Sou estudante e busco vantagens e benefícios
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ich | sou |
| student | estudante |
| und | e |
| vorteilen | benefícios |
| vergünstigungen | vantagens |
DE Nicht alle Lehrerangebote sind gleich geschaffen. Lehrer finden kostenlose Vergünstigungen (62 %) am attraktivsten, mit Abstand gefolgt von regelmäßigen Gelegenheiten, 20 % Rabatt auf einen Einkauf zu erhalten (45 %).
PT Nem todas as ofertas de professores são criadas igualmente. Os professores consideram as vantagens gratuitas (62%) as mais atraentes, seguidas de longe por oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em uma compra (45%).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lehrer | professores |
| kostenlose | gratuitas |
| vergünstigungen | vantagens |
| gelegenheiten | oportunidades |
| rabatt | desconto |
| alle | todas |
| sind | são |
| gleich | uma |
DE Zu den Angeboten mit Wirkung gehören kostenlose Vergünstigungen (62 %), regelmäßige 20 % Rabatte auf Einkäufe (45 %), 10 % Rabatt auf jeden Einkauf (40 %), BOGO (37 %) oder Gratisgeschenke (36 %)
PT As ofertas que têm impacto incluem benefícios grátis (62%), descontos periódicos de 20% em compras (45%), 10% de desconto em todas as compras (40%), BOGO (37%) ou brindes (36%)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wirkung | impacto |
| kostenlose | grátis |
| rabatte | descontos |
| rabatt | desconto |
| oder | ou |
| angeboten | ofertas |
| zu | todas |
| einkauf | compras |
| den | de |
DE Das sind Vergünstigungen, keine Kultur
PT Estas são regalias, não cultura
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kultur | cultura |
| das | o |
| sind | são |
| keine | não |
DE Personalwesen, Lohn- und Gehaltsabrechungen und Vergünstigungen
PT Software de gerenciamento de capital humano (HCM na sigla em inglês) baseado na nuvem.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | inglês |
DE Twitter eignet sich perfekt, um mit Ihrem Publikum persönlich in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
PT O Twitter é perfeito para se tornar pessoal com o seu público, envolver-se com eles e com o seu conteúdo, e oferecer-lhes regalias como brindes e códigos de desconto
| njemački | portugalski |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| publikum | público |
| werbegeschenke | brindes |
| anzubieten | oferecer |
| und | e |
| inhalten | conteúdo |
DE Twitter eignet sich perfekt, um persönlich mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
PT O Twitter é perfeito para se tornar pessoal com o seu público, envolver-se com eles e com o seu conteúdo, e oferecer-lhes regalias como brindes e códigos de desconto
| njemački | portugalski |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| publikum | público |
| werbegeschenke | brindes |
| anzubieten | oferecer |
| und | e |
| inhalten | conteúdo |
DE Als Lieferant und geschätztes Mitglied dieser Community bieten wir Ihnen exklusiven Zugang zu Rabatten, Angeboten und Vergünstigungen von verschiedenen Partnern an
PT Como fornecedor e membro valioso da comunidade, oferecemos acesso exclusivo à descontos, ofertas e benefícios com uma série de parceiros
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lieferant | fornecedor |
| community | comunidade |
| zugang | acesso |
| mitglied | membro |
| partnern | parceiros |
| und | e |
| exklusiven | exclusivo |
| rabatten | descontos |
| von | de |
| angeboten | ofertas |
| bieten | da |
| an | com |
DE Der Preis pro Anmeldung kann je nach Volumen und auch ausgewählten Plänen, einschließlich zusätzlicher Vergünstigungen, variieren
PT O preço por registro pode variar dependendo do volume e também dos planos selecionados, incluindo regalias adicionais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anmeldung | registro |
| volumen | volume |
| ausgewählten | selecionados |
| plänen | planos |
| variieren | variar |
| einschließlich | incluindo |
| kann | pode |
| und | e |
| auch | também |
| zusätzlicher | adicionais |
| preis | preço |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Technische Macken und Vergünstigungen
PT Peculiaridades e vantagens tecnológicas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| und | e |
DE Genießen Sie die aufregenden Vergünstigungen von Wyndham Rewards und Caesars Rewards in Hotels und Casinos in der elektrisierenden Atmosphäre von Las Vegas, Atlantic City und mehr.
PT Desfrute dos benefícios incríveis do Wyndham Rewards e do Caesars Rewards em hotéis e cassinos na incrível Las Vegas, Atlantic City e mais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| rewards | benefícios |
| hotels | hotéis |
| city | city |
| und | e |
| in | em |
| mehr | mais |
| vegas | vegas |
DE Sind Vergünstigungen vor Ort (wie frühe Anreise) in allen Hotelanlagen verfügbar, die am Wyndham-Rewards-Programm teilnehmen?
PT Os benefícios disponíveis na propriedade (como check-in antecipado) estão disponíveis em todas as propriedades participantes do programa Wyndham Rewards?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| programm | programa |
| verfügbar | disponíveis |
| in | em |
DE Nein. Vergünstigungen vor Ort sind nur für teilnehmende Hotelketten verfügbar. Eine Liste der teilnehmenden Hotelketten finden Sie hier.
PT Não. Benefícios na propriedade são oferecidos somente em Redes Hoteleiras Participantes. Para obter uma lista de Redes Hoteleiras Participantes, clique aqui.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| liste | lista |
| hier | aqui |
| nein | para |
| sind | são |
DE Alle anderen Gebühren und Kosten sind vom Mitglied zu zahlen, ausgenommen in teilnehmenden All-Inclusive-Einrichtungen, in denen eine „Einfach belohnt“-Prämie auch Mahlzeiten und andere Vergünstigungen für bis zu zwei (2) Gäste beinhaltet.
PT Todas as outras taxas e despesas devem ser pagas pelo Membro, exceto nos Hotéis Participantes que incluem refeições e outras comodidades para até dois (2) hóspedes como parte do prêmio Vai de Graça.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mitglied | membro |
| mahlzeiten | refeições |
| einrichtungen | comodidades |
| gäste | hóspedes |
| prämie | prêmio |
| gebühren | taxas |
| kosten | despesas |
| und | e |
| zwei | dois |
| alle | todas |
| in | de |
| andere | outras |
| eine | ser |
| sind | nos |
DE Als Lieferant und geschätztes Mitglied dieser Community bieten wir Ihnen exklusiven Zugang zu Rabatten, Angeboten und Vergünstigungen von verschiedenen Partnern an
PT Como fornecedor e membro valioso da comunidade, oferecemos acesso exclusivo à descontos, ofertas e benefícios com uma série de parceiros
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lieferant | fornecedor |
| community | comunidade |
| zugang | acesso |
| mitglied | membro |
| partnern | parceiros |
| und | e |
| exklusiven | exclusivo |
| rabatten | descontos |
| von | de |
| angeboten | ofertas |
| bieten | da |
| an | com |
DE Der Preis pro Registrierung kann je nach Volumen und auch ausgewählten Plänen, einschließlich zusätzlicher Vergünstigungen, variieren
PT O preço por registro pode variar dependendo do volume e também dos planos selecionados, incluindo regalias adicionais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| registrierung | registro |
| volumen | volume |
| ausgewählten | selecionados |
| plänen | planos |
| variieren | variar |
| einschließlich | incluindo |
| kann | pode |
| und | e |
| auch | também |
| zusätzlicher | adicionais |
| preis | preço |
DE Als Mitglied erhalten Sie eine sechsmonatige kostenlose Testversion, die die folgenden Vergünstigungen umfasst, einen kostenlosen zweitägigen Versand für berechtigte Einkäufe, Prime Video sowie Angebote und Rabatte nur für Studenten
PT Como membro, você terá um teste gratuito de seis meses que inclui as seguintes vantagens, remessa gratuita de dois dias em compras qualificadas, Prime Video e ofertas e descontos exclusivos para estudantes
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mitglied | membro |
| testversion | teste |
| vergünstigungen | vantagens |
| umfasst | inclui |
| versand | remessa |
| video | video |
| studenten | estudantes |
| folgenden | seguintes |
| angebote | ofertas |
| rabatte | descontos |
| und | e |
| einkäufe | compras |
| sie | você |
| als | como |
| erhalten | terá |
| kostenlosen | gratuito |
| einen | um |
| kostenlose | gratuita |
DE Sammeln Sie Kundendaten und verfolgen Sie das Verhalten, belohnen Sie Käufe oder Interaktionen mit Vergünstigungen, Rabatten und Werbegeschenken
PT Colete dados do cliente e acompanhe o comportamento, recompensando compras ou interações com vantagens, descontos e brindes
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kundendaten | dados do cliente |
| verfolgen | acompanhe |
| verhalten | comportamento |
| käufe | compras |
| interaktionen | interações |
| vergünstigungen | vantagens |
| rabatten | descontos |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
DE Ich suche als Student/Studentin nach Vergünstigungen und Vorteilen.
PT Sou estudante e busco vantagens e benefícios
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ich | sou |
| student | estudante |
| und | e |
| vorteilen | benefícios |
| vergünstigungen | vantagens |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vergünstigungen | vantagens |
| hostwinds | hostwinds |
| white | white |
| label | label |
| dedizierten | dedicada |
| programm | programa |
| reseller | revenda |
| teams | equipe |
| ja | sim |
| zu | ao |
| support | apoio |
DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anbieten | oferecemos |
| und | e |
| vorteile | benefícios |
DE Der kleine Droide hatte viel Persönlichkeit, Vergünstigungen und Pizzaz.
PT O pequeno andróide tinha muita personalidade, vantagens e pizzaz também.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| persönlichkeit | personalidade |
| vergünstigungen | vantagens |
| viel | muita |
| und | e |
| hatte | tinha |
DE Wir führen auch Umfragen zu Themen wie Zugehörigkeitsgefühl, Zufriedenheit der Bewerber, Vergünstigungen und Zusatzleistungen, Corona-Pandemie und Gestaltung unserer Büroräume durch.
PT Nós também fazemos pesquisas sobre sensação de pertencimento, satisfação de candidatos, benefícios, COVID-19 e o design dos nossos escritórios.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| umfragen | pesquisas |
| zufriedenheit | satisfação |
| bewerber | candidatos |
| gestaltung | design |
| auch | também |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Wir führen auch Umfragen zu Themen wie Zugehörigkeitsgefühl, Zufriedenheit der Bewerber, Vergünstigungen und Zusatzleistungen, Corona-Pandemie und Gestaltung unserer Büroräume durch.
PT Nós também fazemos pesquisas sobre sensação de pertencimento, satisfação de candidatos, benefícios, COVID-19 e o design dos nossos escritórios.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| umfragen | pesquisas |
| zufriedenheit | satisfação |
| bewerber | candidatos |
| gestaltung | design |
| auch | também |
| und | e |
| zu | sobre |
DE In diesem Leitfaden werden alle Einzelheiten erläutert, die in engem Zusammenhang mit der Break-Even-Formel stehen. Es berücksichtigt alle Vergünstigungen, die dieser Analyse-Rechner mit sich bringt, und löst jeden seltsamen Jargon auf.
PT Este guia desenrola os detalhes completos que estão intimamente conectados à fórmula do ponto de equilíbrio. Ele leva em consideração todas as vantagens que essa calculadora de análise traz a bordo e quebra qualquer jargão estranho.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| einzelheiten | detalhes |
| vergünstigungen | vantagens |
| formel | fórmula |
| rechner | calculadora |
| analyse | análise |
| und | e |
| in | em |
| alle | todas |
| werden | estão |
| mit | traz |
| stehen | qualquer |
| es | ele |
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski