DE Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben, in diesem Fall werden wir von diesen verbundenen Unternehmen verlangen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
Prevedi "verbundenen" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verbundenen" sa njemački na portugalski
Prijevodi verbundenen
"verbundenen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| verbundenen | afiliados associadas associado associados com conectada conectadas conectado conectados de dos mais parceiros que rede relacionados sobre também |
Prijevod njemački na portugalski od verbundenen
njemački
portugalski
PT Podemos compartilhar suas informações com nossos afiliados, nesse caso exigiremos que essas afiliadas honrem essa política de privacidade
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | informações |
| fall | caso |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| wir können | podemos |
| an | com |
DE Unsere Palette an verbundenen und nicht verbundenen Lesegeräten unterstützt die sichere Signierung von Transaktionen sowie Zwei-Faktor-Authentifizierung für OTPs (Einmalkennwörter).
PT Nossas leitoras conectadas ou não conectadas suportam validação de transação segura, além de autenticação com dois fatores para OTP (senhas de uso único).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| transaktionen | transação |
| faktor | fatores |
| authentifizierung | autenticação |
| und | além |
| an | com |
| zwei | dois |
| nicht | não |
| sichere | segura |
DE Digipass 870 ist ein über USB anschließbarer persönlicher Kartenleser, der sowohl im verbundenen als auch im nicht verbundenen Modus verwendet werden kann.
PT O Digipass 870 é um leitor de cartão pessoal conectável por USB que pode ser usado nos modos conectado e não conectado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| usb | usb |
| persönlicher | pessoal |
| kartenleser | leitor de cartão |
| verbundenen | conectado |
| modus | modos |
| verwendet | usado |
| ist | é |
| nicht | não |
| kann | pode |
| ein | um |
| werden | ser |
| sowohl | que |
DE Der Digipass 875 kann auch im verbundenen (Bluetooth oder USB) oder nicht verbundenen Modus betrieben werden.
PT O Digipass 875 também pode operar nos modos conectado (Bluetooth ou USB) ou não conectado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| modus | modos |
| betrieben | operar |
| oder | ou |
| kann | pode |
| auch | também |
| der | o |
| im | nos |
| nicht | não |
DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.
PT Você reconhece de bom grado que tais garantias não foram feitas pela Empresa ou por nenhum de seus representantes, agentes, afiliados, funcionários e que você está ciente dos riscos envolvidos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| garantien | garantias |
| unternehmen | empresa |
| risiken | riscos |
| bewusst | ciente |
| oder | ou |
| und | e |
| vertreter | representantes |
| mitarbeiter | funcionários |
| sie | você |
| wurden | foram |
DE Organisationen aller Art profitieren von den zahlreichen Vorteilen einer Reihe mobiler Apps zur Unterstützung ihrer Außendienstaktivitäten in verbundenen oder nicht verbundenen Umgebungen
PT Organizações de todos os tipos encontram inúmeras vantagens em um conjunto de aplicativos móveis que suportam suas atividades de campo em ambientes conectados ou desconectados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| organisationen | organizações |
| mobiler | móveis |
| apps | aplicativos |
| verbundenen | conectados |
| umgebungen | ambientes |
| oder | ou |
| vorteilen | vantagens |
| in | em |
| einer | um |
| nicht | tipos |
DE Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben, in diesem Fall werden wir von diesen verbundenen Unternehmen verlangen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
PT Podemos compartilhar suas informações com nossos afiliados, nesse caso exigiremos que essas afiliadas honrem essa política de privacidade
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | informações |
| fall | caso |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| wir können | podemos |
| an | com |
DE Mit verbundenen Workflows wird Ordnung aus Chaos
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wird | deixe |
| workflows | fluxos de trabalho |
| mit | com |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anfragen | solicitações |
| atlassian | atlassian |
| kunden | clientes |
| rechte | direitos |
| obwohl | embora |
| wie | o |
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbundenen | conectados |
| netzwerke | redes |
| profile | perfis |
| stream | fluxo |
| schnell | rapidamente |
| antworten | responder |
| in | em |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| einem | um |
| überwachen | monitorar |
| alle | todos |
| um | para |
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| allgemeiner | geral |
| performance | desempenho |
| profile | perfis |
| verbundenen | conectados |
| evaluieren | avaliar |
| wachstum | crescimento |
| social | social |
| sie | os |
| schnell | rapidamente |
| die | a |
| ihr | tenha |
DE Ihre Nutzung dieser Website und aller damit verbundenen Dienstleistungen kann gelegentlich einer Unterbrechung oder Verzögerung unterliegen
PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso
| njemački | portugalski |
|---|---|
| website | website |
| unterbrechung | interrupção |
| verzögerung | atraso |
| unterliegen | sujeito |
| oder | ou |
| und | e |
| nutzung | uso |
| verbundenen | associados |
| dienstleistungen | serviços |
| gelegentlich | vezes |
| kann | pode |
| dieser | desse |
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
PT Se você ler, este guia fará de você um especialista em iCloud e seus serviços associados.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| experten | especialista |
| icloud | icloud |
| anleitung | guia |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| verbundenen | associados |
| wenn | se |
| zu | este |
| macht | em |
| einem | um |
| damit | de |
DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.
PT Se você encontrar o seu iPhone após a exclusão, ainda poderá restaurar os dados usando a conta do iCloud associada ao seu telefone.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| konto | conta |
| iphone | iphone |
| können | poderá |
| wiederherstellen | restaurar |
| nach dem | após |
| icloud | icloud |
| daten | dados |
| telefon | telefone |
| wenn | se |
| sie | você |
| finden | encontrar |
| löschen | do |
DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verbundenen | conectado |
| computer | computador |
| passcode | senha |
| tippen | toque |
| und | e |
| vertrauen | confiança |
| wenn | se |
| sie | você |
| auf | em |
DE Zeige ein beliebtes Produkt oder bewirb deine neueste Kollektion mit Produktbildern, die direkt von deiner verbundenen E?Commerce?Website stammen.
PT Apresente um ótimo vendedor ou promova sua última coleção com imagens de produtos extraídas diretamente do seu site de e?commerce conectado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| commerce | commerce |
| neueste | última |
| e | e |
| oder | ou |
| website | site |
| direkt | diretamente |
| ein | um |
| kollektion | coleção |
| deiner | de |
| deine | o |
DE Bewirb deine Produkte mit Bildern, die wir von deinem verbundenen Store abrufen
PT Promova seus produtos com imagens que extraímos da sua loja conectada
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bildern | imagens |
| store | loja |
| mit | com |
| deinem | seus |
| produkte | produtos |
| von | da |
DE Wenn deine Kampagne Produkte aus mehreren verbundenen Stores enthält, kannst du die Daten nach Store filtern.
PT Se sua campanha incluir produtos de várias lojas conectadas, você poderá filtrar os dados da compra por loja.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| verbundenen | conectadas |
| enthält | incluir |
| filtern | filtrar |
| daten | dados |
| kannst | poderá |
| store | loja |
| wenn | se |
| stores | lojas |
| produkte | de |
| mehreren | várias |
| deine | os |
| aus | da |
DE Das Zielgruppen-Dashboard von Mailchimp liefert dir Informationen aus allen verbundenen Marketingkanälen, einschließlich den sozialen Medien, E-Mails und deiner Website
PT O painel de controle de público do Mailchimp fornece informações de todos os canais de marketing conectados, incluindo redes sociais, e-mail e seu site
| njemački | portugalski |
|---|---|
| liefert | fornece |
| informationen | informações |
| verbundenen | conectados |
| einschließlich | incluindo |
| dashboard | painel |
| medien | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| website | site |
| e-mails | |
| mails | |
| sozialen | sociais |
| deiner | de |
DE Wenn du das Mobilgerät mit einer App verlierst, die mit deinem Mailchimp-Account verbundenen ist, kannst du die App auf derselben Seite deaktivieren wie die API-Schlüssel
PT Se perder o dispositivo móvel que contém um aplicativo conectado à sua conta do Mailchimp, é possível desabilitar o aplicativo na mesma página das API keys (chaves de API)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| deaktivieren | desabilitar |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| schlüssel | chaves |
| app | aplicativo |
| api | api |
| wenn | se |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| seite | página |
| du | sua |
| deinem | o |
| ist | é |
| mit | de |
| einer | um |
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| akzeptieren | aceita |
| weder | os |
| die | termos |
| mit | com |
DE Daten, die an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergegeben werden können
PT Dados que podem ser compartilhados com nossas afiliadas e subsidiárias
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| und | e |
| an | com |
| werden | ser |
| können | podem |
DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.
PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| anzubieten | oferecer |
| andere | outros |
| verbessern | melhorar |
| entwickeln | desenvolver |
| zwecke | fins |
| wir können | podemos |
| und | e |
| an | com |
DE Über deinen verbundenen Shop kann Mailchimp vorhersagen, was deine Kunden mögen, sodass du E-Mails mit Produktempfehlungen senden und sie zu Folgekäufen ermutigen kannst.
PT Através da sua loja conectada, o Mailchimp pode ajudar a prever do que seus clientes gostarão, para que você possa enviar e-mails com recomendações de produtos para incentivá-los a continuar comprando.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| shop | loja |
| mailchimp | mailchimp |
| vorhersagen | prever |
| kunden | clientes |
| produktempfehlungen | recomendações de produtos |
| mails | e-mails |
| kann | pode |
| sie | você |
| zu | com |
| senden | para |
| kannst | possa |
DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| säulen | pilares |
| ansatz | abordagem |
| strategien | estratégia |
| fünf | cinco |
| besteht aus | consiste |
| besteht | é |
| bei | a |
| digitalen | digital |
| über | de |
DE Zwar ist dieses Konzept für kleinere Anwendungen immer noch umsetzbar, die damit verbundenen Ausfallzeiten sind für wachsende Unternehmen allerdings nicht mehr tragbar.
PT Embora essa abordagem ainda seja viável para aplicações menores, as empresas em ampla expansão não podem se dar ao luxo de sofrer com tempo de inatividade.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| konzept | abordagem |
| kleinere | menores |
| ausfallzeiten | tempo de inatividade |
| wachsende | expansão |
| unternehmen | empresas |
| anwendungen | aplicações |
| noch | ainda |
| damit | de |
| allerdings | não |
DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen
PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apps | aplicações |
| kleiner | menores |
| basierte | baseadas |
| probleme | preocupações |
| und | e |
| sind | são |
DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.
PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| ausbildung | treinamento |
| kosten | custos |
| prozess | processo |
| besser | melhor |
| und | e |
| zu | com |
| verstehen | entender |
DE betrieben werden (einschließlich seiner Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertreter und Dienstleister, zusammenfassend, ?GoFundMe,? ?wir,? ?uns,? oder ?unser?)
PT (incluindo suas respectivas empresas afiliadas, subsidiárias, agentes e prestadores de serviços, referidos em conjunto como ?GoFundMe?, ?nós?, ?nos?, ?nosso(a)?, ?nossos(as)?)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| vertreter | agentes |
| gofundme | gofundme |
| unternehmen | empresas |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| und | e |
| werden | em |
| oder | os |
| unser | de |
DE Dokumentenzugriff und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten über die ONLYOFFICE-Cloud und die damit verbundenen Speicher (Dropbox, Google Drive usw.).
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| verbundenen | conectados |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| usw | etc |
| cloud | nuvem |
| und | e |
DE Beeinträchtigung, Verursachung von Störungen oder unzumutbare Belastungen der Website oder der mit der Site verbundenen Netzwerke oder Dienste.
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbundenen | conectados |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| netzwerke | redes |
| website | site |
| der | o |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
| njemački | portugalski |
|---|---|
| oder | ou |
| und | e |
| nicht | não |
| partner | parceiros |
| werden | são |
DE Google ist eine Marke von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen.
PT Google é uma marca comercial da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de suas afiliadas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| llc | llc |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inc | inc |
| marken | marcas |
| und | e |
| ist | é |
| marke | marca |
| logos | logotipos |
| oder | ou |
| eine | uma |
| von | de |
| sind | são |
| seinen | o |
| zugehörigen | relacionados |
| alle | todos |
| unternehmen | com |
DE Wie das FBI und Apple herausfanden, war dieser Angriff mit gezielten Angriffen auf die mit den iCloud-Accounts dieser Prominenten verbundenen E-Mails möglich.
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fbi | fbi |
| apple | apple |
| prominenten | celebridades |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
| und | e |
| angriffen | ataques |
| möglich | possível |
| angriff | ataque |
| mails | e-mails |
| war | foi |
| dieser | dessas |
| mit | com |
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beitrag | postagem |
| risiken | riscos |
| vermeiden | evitar |
| teilen | compartilhamento |
| halten | manter |
| und | e |
| in | em |
| die | nesta |
| können | pode |
| zu | fazer |
| sie | etapas |
| einfachen | para |
DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben.
PT Estas informações são faturadas em função da duração de armazenamento e do tráfego associado, como se indica na secção “Armazenamento”.
DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben
PT Estas informações são faturadas em função da duração de armazenamento e do tráfego associado, como se indica na secção “Armazenamento”
DE Zählpixel sind kleine Grafikdateien, die mit unseren Servern verbunden sind und es uns erlauben, Ihre Nutzung unserer Website und der damit verbundenen Funktionalitäten zu verfolgen
PT Beacons da web são pequenos arquivos gráficos vinculados aos nossos servidores que nos permitem rastrear o seu uso do nosso Site e funcionalidades relacionadas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| servern | servidores |
| erlauben | permitem |
| funktionalitäten | funcionalidades |
| verfolgen | rastrear |
| nutzung | uso |
| website | site |
| und | e |
| zu | aos |
| sind | são |
DE (Pocket-lint) - Diese Nutzungsbedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen regeln Ihre Nutzung der Website und anderer Produkte und Dienstleistungen, die von Pocket-lint (Services) oder seinen verbundenen Unternehmen angeboten werden.
PT (Pocket-lint) - Estes Termos de Uso, juntamente com nossa Política de Privacidade, regem o uso do site e de outros produtos e serviços oferecidos pela Pocket-lint (Serviços) ou por suas afiliadas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| angeboten | oferecidos |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| services | serviços |
| nutzung | uso |
| produkte | o |
| die | termos |
DE Mit unseren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen;
PT Com nossas subsidiárias e afiliadas;
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| und | e |
| mit | com |
DE Die Fortinet SASE-Lösung wird auf unserer eigenen elastischen Multi-Tenant-Cloud-Architektur bereitgestellt und nutzt 8 % der am besten miteinander verbundenen Fortinet-Architekturen der Welt.
PT A solução de SASE da Fortinet é entregue em nossa própria arquitetura de nuvem elástica e multi-tenant, utilizando arquiteturas entre as 8% mais interconectadas do mundo da Fortinet.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| lösung | solução |
| sase | sase |
| cloud | nuvem |
| welt | mundo |
| architektur | arquitetura |
| architekturen | arquiteturas |
| und | e |
DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.
PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| starte | inicie |
| verbundenen | conectado |
| generieren | gerar |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| app | aplicativo |
| zwei | dois |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| zur | de |
| um | para |
DE und deine neue Videodatei an alle deine verbundenen sozialen Plattformen senden.
PT para enviar seu novo arquivo de vídeo para qualquer uma das suas plataformas sociais conectadas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neue | novo |
| videodatei | vídeo |
| verbundenen | conectadas |
| sozialen | sociais |
| plattformen | plataformas |
| senden | para |
| und | uma |
DE Wenn jemand in deinem verbundenen Slack-Kanal kein Teammitglied dieses Ordners ist, kann er auf Vimeo möglicherweise Aktualisierungen von Inhalten sehen, auf die er keinen vollen Zugriff hat
PT Se alguém do seu canal conectado do Slack não for integrante da equipe dessa pasta, ele pode ver atualizações do conteúdo que não tem acesso total no Vimeo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| vimeo | vimeo |
| aktualisierungen | atualizações |
| zugriff | acesso |
| kanal | canal |
| kann | pode |
| wenn | se |
| jemand | alguém |
| in | no |
| er | ele |
| inhalten | conteúdo |
| hat | tem |
| deinem | o |
| ist | é |
DE Daraufhin wird ein Feld mit deinen verbundenen Konten eingeblendet
PT Uma caixa aparecerá com suas contas conectadas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| konten | contas |
| mit | com |
| ein | uma |
DE kannst du aus deinen Videos eine Reihe interessierter Kunden generieren und die gesammelten Informationen in deine verbundenen E-Mail-Marketing-Plattformen integrieren
PT personalizáveis, você pode gerar um pipeline de clientes interessados a partir de seus vídeos e integrar as informações coletadas às suas plataformas de e-mail marketing conectadas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| kunden | clientes |
| generieren | gerar |
| gesammelten | coletadas |
| informationen | informações |
| verbundenen | conectadas |
| integrieren | integrar |
| plattformen | plataformas |
| marketing | marketing |
| und | e |
| kannst | você pode |
| in | de |
| deine | a |
DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.
PT Quando Wendy Stockholm entrou na empresa como Diretora do departamento de Tecnologias de Negócios e TI, cada equipe usava várias ferramentas para trabalhar. Essas pilhas de tecnologia, grandes e desconectadas, criavam vários desafios.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| director | diretora |
| probleme | desafios |
| abteilung | departamento |
| it | ti |
| tools | ferramentas |
| zahlreichen | vários |
| teams | equipe |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| als | como |
| alle | para |
DE Beratung des Kunden über die mit alternder Infrastruktur verbundenen Risiken
PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kunden | cliente |
| infrastruktur | infraestrutura |
| verbundenen | associados |
| risiken | riscos |
| über | sobre |
| des | da |
| die | o |
| mit | ao |
DE Mittlerweile stehen mehrere Modelle im Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl – AirPods 2, AirPods Pro und AirPods Max – und deutliche Preisnachlässe sind selten, so dass es entscheidend ist, sich den damit verbundenen Verkaufspreis zu sichern.
PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mehrere | vários |
| modelle | modelos |
| auswahl | escolher |
| max | max |
| entscheidend | crucial |
| und | e |
| pro | pro |
| airpods | airpods |
| kopfhörer | fones |
| sind | são |
| es | existem |
| dass | que |
| ist | torna |
| den | o |
| zu | para |
DE Viele Freiberufler, Designer und Marketingagenturen profitieren von den verbundenen Account-Features von Mailchimp
PT Muitos autônomos, designers e agências de marketing podem se beneficiar com os recursos de contas conectadas do Mailchimp
| njemački | portugalski |
|---|---|
| designer | designers |
| mailchimp | mailchimp |
| account | contas |
| und | e |
| profitieren | beneficiar |
| features | recursos |
| viele | muitos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verbundenen bestellung verbundenen verbundenen dienstleistungen verbundenen netzwerke verbundenen personen verbundenen produkten verbundenen risiken verbundenen software website verbundenen verkaufsbedingungen verbundenen workflows verbundenen unternehmen verbundenen fehler seinen verbundenen unternehmen verbundenen maschinenlesbaren signale verbundenen speicher verbundenen client verbundenen kosten unseren verbundenen unternehmen verbundenen daten verbundenen risikofaktoren seine verbundenen unternehmen anzahl der verbundenen verbundenen apps verbundenen kosten besser besprechungstyp verbundenen mitglieder miteinander verbundenen technologien verbundenen implementierungskosten verbundenen sozialen plattformen benutzerrolle verbundenen berechtigungen verbundenen informationen vornehmen risikominimierung verbundenen kosten entgegenkommen verbundenen gesetzlichen bankkartentransaktionen verbundenen zahlungsgebühren damit verbundenen implementierungskosten verbundenen zwischengespeicherten daten immobilie verbundenen immobilienmakler diesem entgegenkommen verbundenen reihe von verbundenen dienstleistungen verbundenen datenbank menstruationszyklus verbundenen temperaturveränderungen verbundenen lesegeräten unterstützt damit verbundenen herausforderungen verbundenen accounts außerhalb performance aller verbundenen internet verbundenen gerät ihren verbundenen verbundenen forschungsbemühungen schaffen damit verbundenen mitarbeiterbezogenen militär verbundenen schafft finanzkrise verbundenen herausforderungen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski