Prevedi "tätigkeit" na portugalski

DE Majestic bietet keine SEO-Services an. Majestic bietet Link Intelligence und Domain-Kennzahlen als Information für Internetmarketing-Experten und Suchmaschinenoptimierer, um diese bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.

• Majestic bietet Link
• Domain-Kennzahlen als Information
• Internetmarketing-Experten
• Suchmaschinenoptimierer

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

• war Mark Chief
• Officer bei Concur
• Aspekte der Produktentwicklung
• Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste
• verantwortlich war

DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.

• Mitarbeiter werden damit
• gemeinsame Mission eingebunden
• Unternehmen
• Macht der Daten

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Box übte sie Führungspositionen in den Personalabteilungen bei Medallia, HP Software und The Home Depot aus

• übte sie Führungspositionen
• Personalabteilungen bei Medallia
• HP Software
• The Home Depot

DE Daten haben für die Tätigkeit von Unternehmen eine entscheidende Bedeutung erlangt. Speichern und verarbeiten Sie große Datenmengen mit unseren IT-Lösungen für Big Data, AI und Machine Learning für die besten Ergebnisse.

• Tätigkeit von Unternehmen
• entscheidende Bedeutung erlangt
• Speichern
• verarbeiten Sie große
• Data
• AI
• besten

DE Fachleute müssen eine Cloud-Infrastruktur aufbauen können, die den Anforderungen ihrer Tätigkeit entspricht und gleichzeitig die Sicherheit der kritischen Daten gewährleistet.

• Anforderungen ihrer Tätigkeit
• gleichzeitig die Sicherheit
• kritischen Daten

DE Vor seiner Tätigkeit bei Bain & Company war Jeff Taylor für führende Technologieunternehmen wie VMware und EMC in leitender Funktion in den Bereichen Strategie und Operations tätig

• Company war Jeff
• EMC in leitender
• Bereichen Strategie
• Operations tätig

DE Während ihrer mehr als 25-jährigen Tätigkeit bei Bain hat sie in einer Vielzahl von Branchen umfangreiches Wissen im Bereich Vertriebseffektivität aufgebaut

• Tätigkeit bei Bain
• Vielzahl von Branchen
• Wissen im Bereich
• aufgebaut

DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren. 

• Büro den Angestellten
• strukturiertes
• klar von ihrem
• abgegrenztes
• Arbeitsumfeld
• Möglichkeiten
• Kollegen auf organische
• interagieren

DE Vor seiner Tätigkeit bei OneSpan war Giovanni IT-Manager bei Vinçotte, einem auf Sicherheit und

• war Giovanni IT-Manager
• Vinçotte
• Sicherheit

DE Erhalten Sie eine direkt nutzbare Webinar-Struktur – Sie müssen nur noch die Inhalte an Ihre Tätigkeit anpassen

• nutzbare Webinar-Struktur
• Inhalte an Ihre
• anpassen

DE CoStar Group, Inc. – Tätigkeit als Independent Director für den landesweit führenden Anbieter von elektronischen, gewerblichen Immobiliendaten.

• CoStar Group
• Inc
• Tätigkeit als Independent
• landesweit führenden Anbieter
• elektronischen
• gewerblichen

DE Vor seiner Tätigkeit für Hilton war Ian Carter Vorstand und Präsident der Black & Decker Corporation für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Asien

• war Ian Carter
• Präsident der Black
• Nahen Osten
• Afrika
• Asien

DE Vor seiner Tätigkeit bei Black & Decker hat Ian Carter über ein Jahrzehnt bei General Electric Plastics gearbeitet, wo er zuletzt die Position des Präsidenten im Bereich Spezialchemikalien hatte

• Decker hat Ian
• Jahrzehnt bei General
• Plastics gearbeitet
• wo er zuletzt
• Position des Präsidenten
• Bereich Spezialchemikalien hatte

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton war Fallon Senior Advisor und Director of Legislative Affairs für Präsident Obama

• war Fallon Senior
• Director of Legislative
• Präsident Obama

DE Erfolg mit Daten stellt sich schneller ein, wenn leitende Führungskräfte deren Nutzung zur Priorität machen und in ihrer eigenen Tätigkeit zeigen, wie Analytics dazu genutzt werden kann, um Geschäftsergebnisse zu steigern.

• Erfolg mit Daten
• leitende Führungskräfte deren
• Priorität machen
• ihrer eigenen Tätigkeit
• Analytics dazu genutzt

DE Das Unternehmen unterstützt Forscher, Studenten und Fachkräfte dabei, ihre Tätigkeit effizienter durchzuführen und ihr Wissen zu vergrößern.

• Unternehmen unterstützt Forscher
• Studenten
• Fachkräfte dabei
• Tätigkeit effizienter durchzuführen

DE Wer bei seiner Tätigkeit effizient Daten analysieren möchte, benötigt Datenkompetenz

• Wer bei seiner
• effizient Daten analysieren
• benötigt Datenkompetenz

DE Neben seiner Tätigkeit als Serial Entrepreneur hat Robert eine Leidenschaft dafür, Einzelpersonen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Fähigkeit zur Outperformance aufzubauen.

• Neben seiner Tätigkeit
• Leidenschaft dafür
• Einzelpersonen
• Fähigkeit zur Outperformance

DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.

• wissen
• Wert auf gleichbleibend
• Qualität
• Projekte legst
• Community talentierter Designer

DE Dies kann bisweilen dazu führen, dass Sie angesichts der Diskrepanz zwischen Ihrer eigentlichen Tätigkeit und Ihrer lebhaften Gedankenwelt eine gewisse Unzufriedenheit verspüren

• Dies kann bisweilen
• führen
• angesichts der Diskrepanz
• Ihrer eigentlichen Tätigkeit
• Ihrer lebhaften Gedankenwelt
• gewisse Unzufriedenheit verspüren

DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme

• Tätigkeit als Krankenschwester
• eingegangen
• 'Polar-Area'-Diagramme

DE Unser globales Sicherheitskonzept „Take 5“ erinnert die Mitarbeiter daran, sich einen Augenblick Zeit für die Einschätzung der Situation und das unmittelbare Arbeitsumfeld zu nehmen, ehe sie ihre Tätigkeit aufnehmen

• Unser globales Sicherheitskonzept
• Take
• erinnert die Mitarbeiter
• Einschätzung der Situation
• aufnehmen

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte

• war Carilu Head
• unglaublich erfolgreichen Börsengang
• positionierte

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Der DRP legt die notwendigen Geschäftsprozesse fest, um Ihre Tätigkeit nach einer Unterbrechung neu zu starten. Wichtige Indikatoren für die Strategien Ihres DRP sind:

• Geschäftsprozesse fest
• neu zu starten
• Strategien Ihres DRP

DE Um diese Produkte Ihrer Tätigkeit entsprechend zu nutzen, verfügen Sie über ein vielseitiges und flexibles Online-Abonnement.

• Produkte Ihrer Tätigkeit
• nutzen
• vielseitiges
• flexibles

DE Neben seiner Tätigkeit als Solokünstler ist er auch als Mitglied der Hip-Hop-Gruppe Odd Future Wolf Gang Kill Them All, kurz Odd Future, bekannt

• Neben seiner Tätigkeit
• Solokünstler ist er
• Mitglied der Hip-Hop-Gruppe
• Future Wolf Gang
• Them All
• kurz Odd Future
• bekannt

DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost. Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmac… mehr erfahren

• Aaron Gillespie
• bekannt durch seine
• Drummer
• Sänger bei Underoath
• gründete das Nebenprojekt
• Almost
• MySpace auf deren
• erfahren

DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank

• RHJ International
• Bayerischen Landesbank wechselte
• Bayerischen Landesbank

DE Vor seiner Tätigkeit bei Fortinet war er Mitbegründer und CEO der Risc Group, einem französischen, europaweit tätigen Unternehmen mit Schwerpunkt auf IT-Sicherheit

• war er Mitbegründer
• CEO der Risc
• französischen
• europaweit tätigen Unternehmen
• Schwerpunkt auf IT-Sicherheit

DE Die Uhrenmanufaktur Vacheron Constantin ist angesichts ihrer 250-jährigen Geschichte die älteste Uhrenmarke der Welt, die ihre Tätigkeit seit ihrer Gründung im Jahre 1755 in Genf nie eingestellt hat.

• Uhrenmanufaktur Vacheron Constantin
• angesichts ihrer Geschichte
• Tätigkeit seit ihrer
• Jahre in Genf
• eingestellt

DE Der Schwerpunkt der Tätigkeit von World Arts West liegt auf lokalen Veranstaltungen, insbesondere dem jährlichen San Francisco Ethnic Dance Festival

• Schwerpunkt der Tätigkeit
• World Arts West
• lokalen Veranstaltungen
• insbesondere dem jährlichen
• Francisco Ethnic Dance

DE Mit dieser Ausrichtung hatten wir nicht die Zeit, Jonathans Tätigkeit zu erlernen

• Zeit

DE Eine Tätigkeit sollte ausschließlich anhand ihrer Komplexität und/oder ihres Werts, den sie für das Unternehmen ausmacht, besser oder schlechter bezahlt sein

• Tätigkeit sollte ausschließlich
• ihrer Komplexität
• ihres Werts
• Unternehmen ausmacht
• besser

DE Ihre US-Abteilung nahm im Mai 2019 ihre Tätigkeit in New Jersey auf, expandierte später in diesem Jahr nach Pennsylvania und hat sich seitdem auf vier weitere Bundesstaaten ausgeweitet (Indiana, Virginia, Iowa und Arizona).

• Tätigkeit in New
• Jahr nach Pennsylvania
• seitdem auf vier
• Bundesstaaten ausgeweitet
• Indiana
• Virginia
• Iowa
• Arizona

DE Tableau: Was ist der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit? Brian Scott, Business Process Solution Manager: Wir möchten Kunden exzellente Dienstleistungen bereitstellen und Produkte höchster Qualität liefern.

• Tableau
• Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit
• Brian Scott
• Business Process Solution
• möchten Kunden exzellente
• bereitstellen
• Produkte höchster Qualität

DE Die Tätigkeit von Stibo Systems kann sich potenziell auf zahlreiche Kulturen, Religionen, Ethnien, Gemeinschaften, Regionen und Nationen auswirken.

• Tätigkeit von Stibo
• potenziell auf zahlreiche
• Religionen
• Ethnien
• Gemeinschaften
• Regionen
• Nationen

DE Vor seiner Tätigkeit bei Amazon bekleidete er eine Führungsposition bei RealNetworks, wo er den Geschäftsbereich Video-Abonnement und Media Player leitete

• RealNetworks
• Video-Abonnement
• Media Player leitete

DE Vor seiner Tätigkeit bei Hyatt arbeitete er für mehrere Architekturfirmen in Atlanta

• Architekturfirmen in Atlanta

DE Was mich betrifft, so ziehe ich es vor, dass wir uns auf unsere Tätigkeit konzentrieren und die Übersetzungsarbeit Spezialisten überlassen

• mich betrifft
• Tätigkeit konzentrieren
• Übersetzungsarbeit Spezialisten überlassen

DE Das Unternehmen unterstützt Forscher, Studenten und Fachkräfte dabei, ihre Tätigkeit effizienter durchzuführen und ihr Wissen zu vergrößern.

• Unternehmen unterstützt Forscher
• Studenten
• Fachkräfte dabei
• Tätigkeit effizienter durchzuführen

DE Ich habe Erfahrungen erworben, die für meine Tätigkeit sehr wichtig sind."

• habe Erfahrungen erworben
• meine Tätigkeit sehr

DE Am 14. Februar 2009 wurde das neue Gebäude des CITeS in Ávila eingeweiht, das in den ersten Jahren seit 1986 seine Tätigkeit zunächst im Geburtshaus Teresas, dem Konvent „La Santa“, durchgeführt hat. Zum zehnjährigen Bestehen am j...

• Gebäude des CITeS
• Ávila eingeweiht
• ersten Jahren seit
• Teresas
• Konvent
• La Santa

DE 37. Schreiben für Marken: Freiberufliche Tätigkeit im Zeitalter des Content Marketing

• Schreiben für Marken
• Content Marketing

DE Wie aus unserem Hospitality Recovery Tracker ervorgeht, beginnt die Tätigkeit des Hotels?

• unserem Hospitality Recovery
• ervorgeht
• beginnt die Tätigkeit
• Hotels

DE Über Die Bedeutung Unserer Tätigkeit

• Bedeutung Unserer Tätigkeit

DE Über Die Bedeutung Unserer Tätigkeit Website-Vorlage

• Bedeutung Unserer Tätigkeit

DE Maskerade, ein bisschen wie ein Rollenspiel, Menschen ein Horror Zombie-Maske trägt und als eine Vielzahl von Monster und Gespenster verkleidet, diese Tätigkeit ist für Studenten oder Jugendliche geeignet

• Maskerade
• Menschen ein Horror
• trägt
• Vielzahl von Monster
• Gespenster verkleidet
• Jugendliche geeignet