Prevedi "typische" na portugalski

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.

• Fotos
• neuen iPhone aufgenommen
• Regel ein paar
• typische Sicherung könnte
• GB

DE Nicht typische Ergebnisse. Siehe Durchschnittswerte oben.

• typische Ergebnisse
• Siehe Durchschnittswerte

DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der typische Cocktail von St. Regis.

• Barmann Fernand Petiot
• berühmten King Cole
• St
• Regis New York
• bleibt die Bloody

DE Anders als typische Startup Accelerators investieren wir jedoch kein Kapital in euer Unternehmen

• Anders als typische
• Unternehmen

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

• Empfehlung für Typische
• Hotels

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

• Unser saisonales
• frisches Angebot vereint
• typische Schweizer Küche
• Elementen

DE Achte darauf, dass deine Betreffzeilen kurz und aussagekräftig sind, halte deine Inhalte relevant, versuche, auf typische Werbeschlagworte zu verzichten, und vermeide auf jeden Fall Spam-Begriffe.

• Achte darauf
• deine Betreffzeilen kurz
• halte deine Inhalte
• versuche
• vermeide auf jeden

DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:

• viele Gründe
• warum dein Video
• Hochladen bei Vimeo
• aussehen könnte
• einige typische

DE In Szenarien, in denen der Vollbildmodus nicht aktiviert werden kann, wird der Vollbild-Button vor dem Player verborgen. Hier sind einige typische Ursachen:

• Szenarien
• denen der Vollbildmodus
• verborgen
• einige typische

DE Typische Eigenschaften von Jira Align-Kunden:

DE Der leistungsstarke Workflow mit Machine-Learning-Funktionen ermöglicht es dir, typische Fragen in Slack automatisch zu beantworten. Verbessere die Effizienz in deinem Team, indem du Weiterleitungen, Antworten und den Ticket-Abschluss automatisierst.

• ermöglicht es dir
• automatisch zu beantworten
• Verbessere die Effizienz
• deinem Team
• indem du Weiterleitungen
• Antworten
• Ticket-Abschluss

DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.

• typische mexikanische Cantina
• einfallsreichen Vor-
• Nachspeisen

DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.

• typische mexikanische Cantina
• einfallsreichen Vor-
• Nachspeisen

DE Mit [OneSpan Sign] konnten wir die Anforderungen von zwei sehr unterschiedlichen Geschäftsprozessen erfüllen, ohne in die typische Vorabinfrastruktur und die Ressourcen für eine lokale Lösung investieren zu müssen.

• OneSpan Sign
• zwei sehr unterschiedlichen
• erfüllen
• typische Vorabinfrastruktur

DE Auf diese Weise kann die Verhaltensanalyse sogar unbekannte Betrugsszenarien erkennen, da sie sich auf das typische Verhalten des Benutzers stützt.

• sogar unbekannte Betrugsszenarien

DE Typische Indikatoren für Angriffe wie neue oder bekannte schändliche Geräte, Cookies, Bots, Begünstigte oder andere können in Echtzeit identifiziert werden

• bekannte schändliche Geräte
• Cookies
• Bots
• Begünstigte

DE Die App hebt komplexe Sätze hervor, erkennt typische Fehler und bietet nützliche Hinweise

• App hebt komplexe
• hervor
• erkennt typische Fehler
• bietet nützliche Hinweise

DE Typische Umgebungen mit hohem Risiko sind Bars und Nachtclubs mit ihrer Kombination aus Alkoholrausch, Gedränge und Menschen ohne Gesichtsmasken, die versuchen, sich bei lauter Musik miteinander unterhalten

• Risiko sind Bars
• Nachtclubs mit ihrer
• Alkoholrausch
• Gedränge
• Menschen ohne Gesichtsmasken
• versuchen
• lauter Musik miteinander

DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard

• Look
• Overlays alles andere
• typische
• flache
• Standard

DE Verleihen Sie Ihrer Arbeit die typische Vintage-Note.

• Verleihen Sie Ihrer
• typische

DE Ihre typische Textverarbeitung kann diese Aufgabe ausführen, aber Sie können dieses Tool für etwaige grammatische Fehler überprüfen verwenden, bevor Sie den Editor einreichen.

• Aufgabe ausführen
• grammatische Fehler überprüfen

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

• diesem Video sehen
• Intel-Prozessor
• diesem

DE Und haben wir eher über nette Aufträge gesprochen? Es gibt eine Einheit, die Sie begeistert. Die typische vom Unternehmen ausgezahlte Summe beträgt neununddreißig,97%.

• eher über nette
• gesprochen
• Einheit
• begeistert
• typische vom Unternehmen
• Summe beträgt

DE Einige der Vorteile, von denen typische Kunden durch die Implementierung von Falcon Complete MDR profitieren können:

• Einige der Vorteile
• denen typische Kunden
• Implementierung von Falcon
• MDR profitieren

DE Unter jeder Show finden Sie die Anzahl der Staffeln, die typische Episodenlänge und die Anzahl der Episoden insgesamt, damit Sie abschätzen können, wie lange Sie brauchen, um die Show zu durchlaufen, um für Ihren nächsten Binge bereit zu sein.

• Anzahl der Staffeln
• typische Episodenlänge
• Anzahl der Episoden
• damit Sie abschätzen
• lange Sie brauchen
• Show zu durchlaufen
• Ihren nächsten Binge

DE (Pocket-lint) - Die Fujifilm X-S10 ist da, um das typische zifferblattlastige Design des japanischen Kameraherstellers mit etwas ganz Einfachem aufzumischen. So sehen Sie es vielleicht, wenn Sie bereits in eine Kamera der X-Serie

• Pocket-lint
• Fujifilm ist da
• typische zifferblattlastige Design
• ganz Einfachem aufzumischen
• X-Serie

DE Bose stellt eine Reihe von halbkonischen Lautsprechern her und liefert hier im SoundLink Revolve + II seine typische stilvolle Designsprache

• halbkonischen Lautsprechern her
• Revolve
• II seine typische
• Designsprache

DE Es ist eine ziemlich typische Anordnung, die den Center-Kanal für Sprache zulässt, während der linke und der rechte Treiber für eine Trennung und ein Nicken in Richtung Surround-Sound sorgen können

• ziemlich typische Anordnung
• Center-Kanal für Sprache
• während der linke
• Trennung
• Nicken in Richtung

DE Weitaus hilfreicher sind die Fernbedienung und Yamahas typische Sound Bar Remote-App

• Fernbedienung
• Yamahas typische Sound
• Remote-App

DE Sie sind relativ leise und haben keinen Bass, die typische, etwas dünne Erfahrung, von der andere Modelle abgewichen sind.

• relativ leise
• keinen Bass
• typische
• etwas dünne Erfahrung
• andere Modelle abgewichen

DE Der Sound hat die typische geräumige und atmungsaktive Bose-Qualität mit vielen Details und Auftrieb in den Mitten, was einen vollen und ausgewogenen Klang ergibt

• geräumige
• Details
• vollen
• ausgewogenen Klang ergibt

DE Es ist gut, weil es schneller als typische drahtlose Standards ist

• gut
• weil es schneller
• typische drahtlose Standards

DE Sie finden auch die Anzahl der Staffeln für jede Show, die typische Episodenlänge und die Anzahl der Episoden insgesamt, damit Sie abschätzen können, wie lange Sie brauchen, um die Show zu überstehen, bereit für Ihren nächsten Binge.

• Anzahl der Staffeln
• jede Show
• typische Episodenlänge
• Anzahl der Episoden
• damit Sie abschätzen
• lange Sie brauchen
• Show zu überstehen
• bereit für Ihren

DE Viele der speziellen Fitnessgeräte haben eine Akkulaufzeit, die eine typische Smartwatch bei weitem übertrifft.

• Viele der speziellen
• Akkulaufzeit

DE Schließlich kann Astro typische Dinge wie jedes Alexa-fähige Echo-Gerät tun

• Schließlich kann Astro
• Dinge wie jedes
• Echo-Gerät tun

DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt

• definitiv eine Überlegung
• zuletzt
• weil die typische
• ghd dafür sorgt
• kommenden Jahren funktioniert
• Leistung nicht völlig

DE Das typische Walserdorf liegt auf sonnigen 1450m, rund 15 km vor Davos Klosters im beschaulichen Prättigau und ist bekannt als Kletter- und Skitourenparadies

• typische Walserdorf liegt
• sonnigen
• Klosters im beschaulichen
• bekannt als Kletter-
• Skitourenparadies

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Zwei typische Chalets Nähe Bahnhof und Zentrum mit insgesamt 12 Ferienwohnungen und einem Studio

• Zwei typische Chalets
• Bahnhof
• Zentrum mit insgesamt
• Studio

DE Wenn du einen Shop erstellst, fügen wir deiner Website automatisch Produktseiten und einen Bezahlvorgang hinzu. Typische Käufer werden im Rahmen der Auswahl und des Kaufs von Produkten jede einzelne Seite besuchen.

• Shop erstellst
• fügen wir deiner
• automatisch Produktseiten
• Bezahlvorgang hinzu
• Rahmen der Auswahl
• Kaufs von Produkten
• einzelne Seite

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

• Minuten
• einstündige Datei dauert

DE Der typische Prozess zum Erstellen einer Handlung mit Ihrer nicht skriptbasierten Arbeit beinhaltet eine Papierbearbeitung

• Handlung mit Ihrer
• skriptbasierten Arbeit beinhaltet
• Papierbearbeitung

DE Die typische Zeit für einen allgemeinen Besuch im Aquarium ist 2 Stunden, also nutzen Sie einen Spaziergang am Clearwater Beach am selben Tag, weniger als eine Meile vom Clearwater Marine Aquarium entfernt.

• Stunden
• also nutzen Sie
• Spaziergang am Clearwater
• selben Tag
• Clearwater Marine Aquarium

DE Typische Märkte für LCD-Displaywände umfassen Besprechungs- und Krisenräume, Lobbys und Erlebniszentren. Man findet sie auch in den Kontrollräumen der Verkehrs- und Sicherheitszentralen.

• umfassen Besprechungs-
• Krisenräume
• Lobbys
• Erlebniszentren
• Kontrollräumen der Verkehrs-

DE Dies ist nicht eine typische Support-Helpline

• typische Support-Helpline

DE Die größte Stadt des kanadischen Bundesstaates Québec erscheint auf den ersten Blick wie eine typische nordamerikanische Großstadt

• Bundesstaates Québec erscheint
• typische nordamerikanische Großstadt

DE Eine typische Internet-Speed-Test wird Ihnen sagen; ping, Download-Geschwindigkeit, Upload-Geschwindigkeit und einige Internet-Speed-Tests bieten einige andere Informationen

• sagen
• ping
• Download-Geschwindigkeit
• Upload-Geschwindigkeit
• einige Internet-Speed-Tests bieten
• andere Informationen

DE Zusätzliche Server im Rechenzentrum oder an einem externen Standort einzurichten sind typische Failover-Strategien

• externen Standort einzurichten
• typische Failover-Strategien

DE Typische Schneelandschaft im Erzgebirge, Tschechien.