Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "trainingsprogramm" na portugalski

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "trainingsprogramm" sa njemački na portugalski

Prijevod njemački na portugalski od trainingsprogramm

njemački
portugalski

DE Wenn die Reise Sie aus Ihrer Routine bringt, kann Ihr Trainingsprogramm zu kurz kommen

PT Quando o trabalho afasta você de sua rotina, seu esquema de exercícios pode ser deixado para trás

njemački portugalski
routine rotina
kann pode
reise sua
sie você
wenn quando
die de
aus o

DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.

PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.

njemački portugalski
gestaltete design
möglichkeiten opções
neu renovado
mehr mais
ohne sem

DE Mit unseren einzigartigen Fitnessprogrammen kommt Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthaltes bei uns nicht zu kurz

PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar

njemački portugalski
einzigartigen exclusivos
zu com
unseren de
bei a

DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten

PT Entre em contacto com a PrestaShop hoje mesmo! Por último, se deseja aumentar os seus skills PrestaShop, conheça o nosso programa de formação ideal com ofertas adaptadas a todas as necessidades

njemački portugalski
prestashop prestashop
kontaktieren contacto
schließlich por último
angeboten ofertas
möchten deseja
bedürfnisse necessidades
heute hoje
ideales ideal
zu com
wenn se
verbessern aumentar
alle todas
sie o
ihre seus

DE Pacelab WEAVR lässt Sie schnell und einfach ein personalisiertes, fesselndes und immersives Trainingsprogramm erstellen

PT Pacelab WEAVR permite que você crie um programa de treinamento imersivo, personalizado e atraente com rapidez e facilidade

njemački portugalski
lässt permite
immersives imersivo
und e
schnell rapidez
sie você
ein um

DE Sprich dich mit deinem Arzt ab, bevor du mit einem neuen Trainingsprogramm beginnst, um sicherzugehen, dass es für dich unbedenklich ist.

PT Consulte um médico antes de adotar qualquer treino novo para saber se você não tem nenhuma restrição.

njemački portugalski
arzt médico
neuen novo
ab de
deinem o
einem um
ist é
du você

DE Wir haben ein spezielles Trainingsprogramm für neue Kunden, um sie mit unserer Plattform und allen Möglichkeiten der Konfiguration vertraut zu machen

PT Temos um programa de formação dedicado a novos clientes para se familiarizarem com a nossa plataforma e todas as formas de a configurar

njemački portugalski
neue novos
kunden clientes
plattform plataforma
möglichkeiten formas
konfiguration configurar
und e
ein um

DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist

PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13

njemački portugalski
nasa nasa
astronauten astronautas
frau mulher
und e
jahren anos
ist é
in no

DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie die Grundlage für ein handfestes Trainingsprogramm für den Vertrieb aufsetzen.

PT Neste guia, falamos sobre os 13 principais tipos de cargos e funções de vendas que você pode buscar, esteja você em busca de um trabalho na área ou contratando vendedores.

njemački portugalski
anleitung guia
vertrieb vendas
sie você
in em
ein um
den de

DE Bereits ganz zu Anfang verfasste Steve ein Trainingsprogramm, das bis heute weltweit als eines der effektivsten und durchdachtesten Programme zu Verhaltensänderungen gilt, Der Komplette Verhandler

PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)

njemački portugalski
steve steve
weltweit mundo
programme programas
komplette completo
änderungen mudança
verhaltens comportamento
und e
zu sobre
ein um

DE Kurz gesagt, Sie müssen mit einem Brustgurt verbunden werden, wenn Sie mehr Genauigkeit für Ihr Trainingsprogramm wünschen, aber der Rival leistet gute Arbeit, um die Bedürfnisse vieler Menschen zu erfüllen.

PT Resumindo, você precisará conectar a uma cinta torácica se quiser maior precisão para o seu programa de treinamento, mas o Rival faz um trabalho bom o suficiente para atender às necessidades de muitas pessoas.

njemački portugalski
verbunden conectar
genauigkeit precisão
rival rival
bedürfnisse necessidades
erfüllen atender
arbeit trabalho
zu suficiente
sie você
wenn se
gute bom
der de
wünschen quiser
aber mas
menschen pessoas
einem um

DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten

PT Entre em contacto com a PrestaShop hoje mesmo! Por último, se deseja aumentar os seus skills PrestaShop, conheça o nosso programa de formação ideal com ofertas adaptadas a todas as necessidades

njemački portugalski
prestashop prestashop
kontaktieren contacto
schließlich por último
angeboten ofertas
möchten deseja
bedürfnisse necessidades
heute hoje
ideales ideal
zu com
wenn se
verbessern aumentar
alle todas
sie o
ihre seus

DE AWS re/Start ist ein Vollzeit-Trainingsprogramm zur Kompetenzentwicklung, das Teilnehmer auf Karrieren in der Cloud vorbereitet und sie mit potenziellen Arbeitgebern in Kontakt bringt

PT O AWS re/Start é um programa de capacitação e desenvolvimento de habilidades presencial que prepara as pessoas para carreiras na nuvem e as conecta a empregadores em potencial

njemački portugalski
karrieren carreiras
potenziellen potencial
arbeitgebern empregadores
start start
aws aws
ist é
cloud nuvem
und e
ein um
in em

DE Wir haben ein spezielles Trainingsprogramm für neue Kunden, um sie mit unserer Plattform und allen Möglichkeiten der Konfiguration vertraut zu machen

PT Temos um programa de formação dedicado a novos clientes para se familiarizarem com a nossa plataforma e todas as formas de a configurar

njemački portugalski
neue novos
kunden clientes
plattform plataforma
möglichkeiten formas
konfiguration configurar
und e
ein um

DE Entwerfen ein Trainingsprogramm, das Führungsqualitäten und Soft Skills entwickelt, um zukünftige Führungskräfte auszustatten 

PT Elaboramos um programa de treinamento que desenvolva habilidades de liderança e sociais para equipar futuros líderes. 

njemački portugalski
skills habilidades
zukünftige futuros
führungskräfte líderes
und e
ein um
entwickelt para

DE Ein sechswöchiges intensives Trainingsprogramm für neue Absolventen

PT Um programa de treinamento imersivo de seis semanas para recém-formados

njemački portugalski
ein um
für de

DE Unser sechswöchiges intensives Trainingsprogramm kombiniert Präsenzveranstaltungen mit intelligenten Simulationen und Lernen am Arbeitsplatz

PT Nosso programa de treinamento imersivo de seis semanas combina atividades em sala de aula com simulações inteligentes e aprendizado prático

njemački portugalski
intelligenten inteligentes
simulationen simulações
und e
kombiniert com

DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.

PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.

njemački portugalski
gestaltete design
möglichkeiten opções
neu renovado
mehr mais
ohne sem

DE Mit unseren einzigartigen Fitnessprogrammen kommt Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthaltes bei uns nicht zu kurz

PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar

njemački portugalski
einzigartigen exclusivos
zu com
unseren de
bei a

DE Pacelab WEAVR lässt Sie schnell und einfach ein personalisiertes, fesselndes und immersives Trainingsprogramm erstellen

PT Pacelab WEAVR permite que você crie um programa de treinamento imersivo, personalizado e atraente com rapidez e facilidade

njemački portugalski
lässt permite
immersives imersivo
und e
schnell rapidez
sie você
ein um

DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist

PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13

njemački portugalski
nasa nasa
astronauten astronautas
frau mulher
und e
jahren anos
ist é
in no

DE In unserem Fitnesscenter erwartet Sie hochmoderne Ausstattung, damit Sie Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthalts fortführen können.

PT Nossa academia de ginástica conta com equipamentos de última geração, permitindo que você mantenha a rotina de exercícios durante sua estadia.

njemački portugalski
fitnesscenter academia
ausstattung equipamentos
aufenthalts estadia
unserem a
sie você

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda