DE Der Node Controller funktioniert nur mit Node Objekten. Es benötigt vollen Zugang zu get, list, create, update, patch, watch, und delete Node Objekten.
Prevedi "objekten" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "objekten" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od objekten
njemački
portugalski
PT O Node Controller só funciona com objetos Node. Ele requer acesso total para obter, listar, criar, atualizar, corrigir, assistir e excluir objetos Node.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| objekten | objetos |
| benötigt | requer |
| update | atualizar |
| delete | excluir |
| node | node |
| controller | controller |
| zugang | acesso |
| und | e |
| create | criar |
| es | ele |
| get | obter |
| zu | com |
| vollen | total |
| nur | para |
DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren
PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| darstellung | representação |
| eigenschaften | atributos |
| interagieren | interagem |
| anderen | outros |
| und | e |
| visuelle | visual |
| um | com |
| eine | uma |
DE Wendet einen Filter auf eine Sequenz von Objekten an oder sucht nach einem Attribut. Dies ist nützlich, wenn man mit Listen von Objekten arbeitet, aber eigentlich nur an einem bestimmten Wert interessiert ist.
PT Aplica um filtro em uma sequência de objetos ou procura um atributo. É útil ao lidar com listas de objetos, quando você só está interessado em um determinado valor.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| filter | filtro |
| objekten | objetos |
| attribut | atributo |
| wert | valor |
| interessiert | interessado |
| nützlich | útil |
| listen | listas |
| oder | ou |
| an | com |
| ist | está |
| einen | um |
| wenn | quando |
DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.
PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variablen | variáveis |
| objekten | objetos |
| crm | crm |
| folgenden | seguintes |
| verfügbar | disponíveis |
| nur | apenas |
| werden | estão |
| seiten | páginas |
| erstellen | construir |
| sind | são |
DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schaltfläche | botão |
| verwenden | usar |
| praktische | simples |
| objekten | item |
| oder | ou |
| hinzufügen | adicionar |
| große | grande |
| text | texto |
| gleichzeitig | de |
| sie | você |
DE Arbeiten mit Tausenden von Objekten ohne Verzögerung
PT Lide com milhares de objetos sem atraso
| njemački | portugalski |
|---|---|
| objekten | objetos |
| verzögerung | atraso |
| ohne | sem |
| mit | com |
| von | de |
DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| position | posição |
| ändern | ajuste |
| und | e |
| größe | tamanho |
DE Drücken Sie Ihre Ideen mit umfangreichen Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen aus. Mit dem Editor von ONLYOFFICE können Sie PowerPoint online erstellen, PPTX-, PPT- und ODP-Dateien öffnen und Präsentationen im PDF-Format speichern.
PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| objekten | objetos |
| editor | editor |
| ideen | ideia |
| pptx | pptx |
| ppt | ppt |
| speichern | salvar |
| dateien | arquivos |
| format | formato |
| präsentationen | apresentações |
| im | no |
| und | e |
| können | pode |
| mit | com |
| von | de |
DE Gruppieren Sie eine beliebige Anzahl von Objekten und passen Sie die Einstellungen für ganze Gruppen an
PT Agrupe qualquer número de objetos e aplique as configurações em lote para economizar o seu tempo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gruppieren | agrupe |
| objekten | objetos |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| anzahl | número |
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| folien | slides |
| objekten | objetos |
| bildern | imagens |
| und | e |
| elementen | itens |
| bearbeiten | edite |
| mit | com |
| anderen | outros |
| grafiken | gráficos |
DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.
PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| benutzern | usuários |
| zusammenarbeit | equipe |
| komplexen | complexos |
| formatierungen | formatação |
| objekten | objetos |
| gewährleisten | garantindo |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| bietet | oferece |
| arbeit | trabalho |
| in | em |
| verschiedene | várias |
| besseren | maior |
DE Verwenden Sie eine große Auswahl an Formatierungstools und Stiloptionen, Objekten, Audio und Video. Aktivieren Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Präsentationsnotizen zu speichern.
PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| große | ampla |
| objekten | objetos |
| video | vídeo |
| und | e |
| verwenden | use |
| auswahl | seleção |
| audio | áudio |
| speichern | manter |
| eine | uma |
| um | para |
| den | de |
| aktivieren sie | ative |
DE Die besten Ergebnisse erhältst du bei Bildern mit klar definierten Motiven wie Personen oder Objekten
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bildern | imagens |
| klar | claramente |
| definierten | definidos |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| ergebnisse | resultados |
| mit | com |
DE Aktivitätsprotokoll zum Verfolgen von Änderungen an Tresoren und Objekten
PT Histórico de atividades para controlar as mudanças em cofres e itens
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verfolgen | controlar |
| objekten | itens |
| und | e |
| von | de |
DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.
PT O Watchtower emite alertas sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança envolvendo seus itens no 1Password.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| passwort | senhas |
| und | e |
| andere | outros |
| sie | o |
DE Die Lightning-Dokumentkomponente ermöglicht es Benutzern, direkt in Objekten und Datensätzen der Sales und der Service Cloud an Live-Dokumenten und -Tabellenblättern zu arbeiten.
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| benutzern | usuários |
| objekten | objetos |
| sales | sales |
| service | service |
| cloud | cloud |
| direkt | diretamente |
| dokumenten | documentos |
| live | dinâmicos |
| und | e |
| in | em |
| zu | dentro |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| bestimmte | determinados |
| api | api |
| gesamten | geral |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| objekten | objetos |
| services | serviços |
| ändern | alterar |
| ressourcen | recursos |
| und | além |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| effekte | efeitos |
| dynamischen | dinâmicos |
| objekten | objetos |
| schnee | neve |
| interagieren | interagir |
| filter | filtro |
| video | vídeo |
| stil | estilo |
| und | e |
| sie | você |
| einen | um |
| sogar | para |
| echtzeit | tempo real |
| in | em |
| im | no |
| anwenden | aplicar |
| mit | com |
| wie | como |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
| njemački | portugalski |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| objekten | objetos |
| visuell | visualmente |
| definiert | definidos |
| gut | bem |
| aber | mas |
| personen | pessoas |
| sind | são |
| nicht | não |
| sie | você |
| zu | com |
| so | tão |
| wenn | quando |
DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen
PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anmerkungen | anotações |
| realen | real |
| objekten | objetos |
| menschen | pessoas |
| an | com |
| wenn | se |
| sich | a |
| genau | com precisão |
DE Außerdem können Sie zu beliebigen Bereichen oder Objekten Kommentare hinzufügen, um Feedback zu geben oder Fragen zu stellen.
PT Além disso, você pode adicionar comentários em áreas específicas ou objetos para comunicar, dar e receber feedback ou fazer perguntas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| objekten | objetos |
| bereichen | áreas |
| hinzufügen | adicionar |
| feedback | feedback |
| kommentare | comentários |
| oder | ou |
| fragen | perguntas |
| geben | para |
| können | pode |
| sie | você |
| außerdem | e |
| zu | fazer |
DE Weitere Infos zu angepassten Sunshine-Objekten und -Beziehungen
PT Saiba mais sobre relacionamentos e objetos personalizados do Sunshine
| njemački | portugalski |
|---|---|
| weitere | mais |
| infos | saiba |
| zu | sobre |
| beziehungen | relacionamentos |
| und | e |
| objekten | objetos |
DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| objekten | objetos |
| juwelen | joias |
| erkunden | explorar |
| architektur | arquitetura |
| sammlung | coleção |
| natur | natureza |
| welt | mundo |
| kultur | cultura |
| und | e |
| kunst | arte |
| können | pode |
| sie | você |
| eine | uma |
| ganzen | todo o mundo |
| hin | a |
DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| objekten | objetos |
| tools | ferramentas |
| werk | trabalho |
| anstrengungen | esforços |
| gefüllt | preenchido |
| und | e |
| ist | é |
| es | ele |
| mit | com |
DE Dazu müssen Sie lediglich Felder aus mehreren Objekten in eine einzelne Abfrage ziehen.
PT Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| felder | campos |
| objekten | objetos |
| abfrage | consulta |
| in | em |
| dazu | de |
| lediglich | uma |
| eine | única |
DE Die Rendering-Engine in Affinity Designer wurde ebenfalls überarbeitet und die App kann nun hochgradig komplexe Dokumente – sogar mit Hunderttausenden von Objekten – bis zu 10-mal schneller darstellen als zuvor.
PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.
DE „Es ist schon ziemlich cool, dass man jetzt auf so einem kleinen Gerät an High-end-Fotokompositionen oder vollständigen Designprojekten mit Tausenden von Objekten arbeiten kann.“ (Zitate übersetzt)
PT “É muito legal trabalhar em composições de fotos de alta qualidade ou em projetos de design completos com milhares de objetos em um dispositivo tão pequeno.”
DE Eine Riesenauswahl an 3D-Objekten und Modellen für Dein nächstes Projekt.
PT Escolha de uma coleção diversa de modelos de 3D para o seu próximo projeto.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| modellen | modelos |
| projekt | projeto |
| dein | o |
| eine | uma |
| für | de |
| nächstes | próximo |
DE Datenwerte müssen als JSON-Zeichenfolgen, Zahlen oder Boolesche Werte (true oder false) gesendet werden. Wir können keine Datenformate mit Objekten, verschachtelten Hashes und Arrays akzeptieren.
PT Valores de dados devem ser enviados como strings de texto JSON, números ou booleanos (verdadeiro ou falso). Não podemos aceitar objetos, hashes aninhados e formatos de dados de matriz.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| true | verdadeiro |
| false | falso |
| objekten | objetos |
| hashes | hashes |
| akzeptieren | aceitar |
| json | json |
| oder | ou |
| werte | valores |
| und | e |
| zahlen | números |
| gesendet | enviados |
| wir können | podemos |
| mit | de |
| als | o |
| können | devem |
DE Passen Sie die Bemaßung von Objekten wie Fenstern und Fachwerk parametrisch an Ihre Projektanforderungen an.
PT Personalize parametricamente as dimensões de objetos como janelas e estruturas de madeira, para atender às necessidades do seu projeto.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| passen | personalize |
| objekten | objetos |
| fenstern | janelas |
| und | e |
| von | de |
| wie | como |
DE Bibliothek mit detailgetreuen, darstellungsbereiten 3D-Objekten
PT Biblioteca de objetos em 3D de alta fidelidade, prontos para renderização
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| objekten | objetos |
| mit | de |
DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren. Im 3D Warehouse stehen hunderttausende von Objekten (kostenlos!) zum Herunterladen zur Verfügung – von Gebäuden über Fahrzeuge bis hin zu Landschaftselementen.
PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.
DE Erstelle Bilder in jedem beliebigen Winkel von 3D-Objekten. Verfügbar als PNG- oder PSDs.
PT Gerar imagens fixas em qualquer ângulo de objetos 3D. Disponíveis como PNGs ou PSDs.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bilder | imagens |
| verfügbar | disponíveis |
| winkel | ângulo |
| objekten | objetos |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| in | em |
| von | de |
| als | como |
DE Sie können auch die Knotendetails von Map-Objekten bearbeiten und Netzwerkgeräte manuell verbinden.
PT Você também pode editar detalhes de nós de objetos de mapas e conectar dispositivos de rede manualmente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| manuell | manualmente |
| objekten | objetos |
| map | mapas |
| verbinden | conectar |
| und | e |
| sie | você |
| auch | também |
| können | pode |
| von | de |
DE Erstellen Sie persönliche Listen von Tickets oder anderen Objekten für ein Projekt oder eines bestimmten...
PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os...
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anderen | outras |
| erstellen | e |
| persönliche | os |
| bestimmten | em |
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
| njemački | portugalski |
|---|---|
| junges | jovem |
| park | parque |
| objekten | objetos |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| in | em |
| geht | de |
| einem | um |
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
| njemački | portugalski |
|---|---|
| junges | jovem |
| park | parque |
| objekten | objetos |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| einem | um |
| und | e |
| in | em |
DE Unterscheidet Personen und Fahrzeuge von anderen sich bewegenden Objekten und sendet Ihnen genaue Echtzeit-Alarmierung.
PT Com a tecnologia avançada, pode identificar pessoas e veículos entre todos os movimentos e enviar-lhe notificações em tempo real. Sem assinatura, sem taxas, sem preocupações!
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fahrzeuge | veículos |
| sendet | enviar |
| und | e |
| personen | pessoas |
| ihnen | a |
DE Rainbow bietet eine Auswahl von Konnektoren zur Vernetzung von Objekten, Prozessen oder Anwendungen – für individuelle Interaktionen, bei denen Ihre Kunden relevante Informationen erhalten.
PT O Rainbow oferece aos desenvolvedores uma biblioteca de conectores para objetos, processos e aplicativos para personalizar interações e fornecer informações relevantes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| konnektoren | conectores |
| objekten | objetos |
| prozessen | processos |
| anwendungen | aplicativos |
| interaktionen | interações |
| informationen | informações |
| relevante | relevantes |
| bietet | oferece |
| eine | uma |
| von | de |
| zur | o |
| ihre | personalizar |
| für | para |
DE APIs - Administration (Erstellen und Verwalten von Objekten und Identitäten auf der Plattform) - 2000 API-Aufrufe/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro API-Aufruf [2]
PT APIs de administração (crie e gerencie objetos e identidades na plataforma) - 2000 chamadas API/mês gratuitas e depois 0,005 U$ por chamada API [2]
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erstellen | crie |
| objekten | objetos |
| identitäten | identidades |
| plattform | plataforma |
| aufrufe | chamadas |
| monat | mês |
| kostenlos | gratuitas |
| aufruf | chamada |
| verwalten | gerencie |
| und | e |
| administration | administração |
| von | de |
| apis | apis |
| api | api |
DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen
PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ring | ring |
| unterscheiden | diferenciar |
| clever | inteligente |
| tiere | animais |
| infrarot | infravermelho |
| ist | é |
| und | e |
| personen | pessoas |
| objekte | objetos |
| autos | carros |
| zu erkennen | detectar |
| einem | um |
DE Arbeiten Sie mit dem natürlichen Datentyp für Ihre Programmiersprache. Konvertieren Sie Datenbankdokumente nahtlos zu nativen Objekten von Javascript, Go, Python oder Java.
PT Trabalhe com o tipo de dados natural para a sua linguagem de programação. Converta facilmente documentos de bases de dados em objetos nativos de JavaScript, Go, Python ou Java.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| programmiersprache | programação |
| nativen | nativos |
| objekten | objetos |
| python | python |
| javascript | javascript |
| java | java |
| arbeiten | trabalhe |
| oder | ou |
| zu | com |
| konvertieren | converta |
DE Es nutzt maschinelles Lernen, um verschiedene Elemente eines Bildes wie Gesichter und Körper zu erkennen und sogar zwischen Objekten im Vorder- und Hintergrund zu unterscheiden
PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nutzt | usa |
| maschinelles | máquina |
| bildes | imagem |
| gesichter | rostos |
| körper | corpos |
| objekten | objetos |
| und | e |
| es | ele |
| zu | até |
| sogar | para |
| verschiedene | diferentes |
DE Sie können nicht nur Text in Fotos bearbeiten und nutzen, sondern auch Live-Text verwenden, um Informationen zu erkannten Objekten und Szenen nachzuschlagen
PT Além de ser capaz de manipular e aproveitar o texto em fotos, você também pode usar o Texto Dinâmico para pesquisar informações sobre objetos e cenas reconhecidas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fotos | fotos |
| objekten | objetos |
| szenen | cenas |
| live | dinâmico |
| informationen | informações |
| und | e |
| bearbeiten | manipular |
| auch | também |
| text | texto |
| in | em |
| verwenden | usar |
| zu | sobre |
| können | capaz |
| sondern | para |
| sie | você |
DE Es gibt nur zwei echte Enttäuschungen: Das Touchpad ist "schwebend" und die relativ langsame Pixelantwort des Bildschirms führt zu gelegentlichen Unschärfen bei sich schnell bewegenden Objekten.
PT Existem apenas duas decepções reais: o touchpad é "flutuante" e a resposta de pixel relativamente lenta da tela resulta em borrões ocasionais em objetos em movimento rápido.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| echte | reais |
| touchpad | touchpad |
| relativ | relativamente |
| langsame | lenta |
| bildschirms | tela |
| schnell | rápido |
| objekten | objetos |
| ist | é |
| und | e |
| nur | apenas |
| es | existem |
| bei | a |
DE Die Spotlight-Suche wird auch in iOS 15 verbessert und verwendet Intelligenz, um Fotos nach Standort, Personen, Szenen oder Objekten zu durchsuchen
PT O Spotlight Search também está sendo aprimorado no iOS 15, usando inteligência para pesquisar fotos por localização, pessoas, cenas ou objetos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| verbessert | aprimorado |
| intelligenz | inteligência |
| fotos | fotos |
| szenen | cenas |
| objekten | objetos |
| spotlight | spotlight |
| in | no |
| auch | também |
| standort | localização |
| oder | ou |
| wird | é |
| personen | pessoas |
| suche | search |
| durchsuchen | pesquisar |
| verwendet | usando |
| um | para |
| die | o |
| und | está |
DE Virtual Reality (VR): Eine künstliche Welt, in der Sie mit virtuellen Objekten interagieren.
PT Realidade virtual (VR): um mundo artificial no qual você interage com objetos virtuais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| reality | realidade |
| künstliche | artificial |
| welt | mundo |
| objekten | objetos |
| interagieren | interage |
| vr | vr |
| sie | você |
| eine | um |
| mit | com |
| in | no |
| virtuellen | virtuais |
DE ActiveTrack wurde dieses Jahr jedoch verbessert. Es funktioniert mit mehr Auflösungen und Bildraten. Es ist auch reaktionsschneller, sodass es mit sich etwas schneller bewegenden Objekten fertig wird.
PT ActiveTrack foi melhorado este ano, no entanto. Ele funciona em mais resoluções e taxas de quadros. Também é mais responsivo, portanto pode lidar com assuntos em movimento um pouco mais rápidos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| auflösungen | resoluções |
| jahr | ano |
| und | e |
| mehr | mais |
| wurde | foi |
| auch | também |
| mit | com |
| ist | é |
DE Bei 3D-Objekten sehen Sie eine Übersicht, einige Bilder und eine Schaltfläche "In 3D anzeigen", die das AR-Erlebnis startet
PT Para objetos 3D, você verá uma visão geral, algumas imagens e um botão “Visualizar em 3D” que inicia a experiência de RA
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bilder | imagens |
| schaltfläche | botão |
| startet | inicia |
| einige | algumas |
| in | de |
| anzeigen | visualizar |
| das | o |
DE Während Sie einzelne Pixel nicht leicht unterscheiden können, erscheinen die Kanten von Objekten auf dem Bildschirm schärfer und der Text ist im Quad-HD-Modus etwas schärfer.
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| pixel | pixels |
| unterscheiden | distinguir |
| erscheinen | parecem |
| kanten | bordas |
| objekten | objetos |
| bildschirm | tela |
| modus | modo |
| hd | hd |
| ist | é |
| und | e |
| leicht | facilmente |
| text | texto |
| im | no |
| nicht | não |
| sie | você |
| einzelne | um |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski