DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo
njemački | portugalski |
---|---|
bietet | oferece |
voller | completo |
aufladung | carregamento |
usb | usb |
verwendet | usa |
und | e |
es | ele |
stunde | uma |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit. Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo. Ele também vem com três mini cones de trânsito e seis mini pinos de boliche para diferentes jogos.
njemački | portugalski |
---|---|
bietet | oferece |
voller | completo |
aufladung | carregamento |
usb | usb |
mini | mini |
und | e |
drei | três |
spiele | jogos |
auch | também |
sechs | seis |
verschiedene | diferentes |
es | ele |
verwendet | usa |
stunde | uma |
mit | com |
DE Digitaler Wecker für Schlafzimmer Elektronische Uhr mit kabelloser Aufladung für Telefon Headset Thermometer Temperatur Datumsanzeige 3 Alarme 12/24H LED-Spiegelbildschirm USB-Aufladung für Schlafzimmer Schreibtisch Büro
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
njemački | portugalski |
---|---|
schlafzimmer | quarto |
uhr | relógio |
aufladung | carregamento |
headset | fone de ouvido |
thermometer | termômetro |
temperatur | temperatura |
alarme | alarmes |
led | led |
usb | usb |
telefon | telefone |
büro | escritório |
elektronische | digital |
mit | com |
für | de |
DE Digitaler Wecker für Schlafzimmer Elektronische Uhr mit 5W kabelloser Aufladung für Telefon Headset Thermometer Temperaturanzeige 3 Alarme 12/24H LED-Spiegelbildschirm USB-Aufladung für Schlafzimmer Schreibtisch Büro
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
njemački | portugalski |
---|---|
schlafzimmer | quarto |
uhr | relógio |
aufladung | carregamento |
headset | fone de ouvido |
thermometer | termômetro |
alarme | alarmes |
led | led |
usb | usb |
telefon | telefone |
büro | escritório |
elektronische | digital |
schreibtisch | mesa |
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
njemački | portugalski |
---|---|
besonders | particularmente |
delivery | delivery |
iphones | iphone |
samsung | samsung |
kabellose | sem fio |
power | power |
geschwindigkeiten | velocidades |
ladegerät | carregador |
schnelle | rápido |
beide | ambos |
unterstützen | suporte |
bietet | oferecem |
auch | também |
aber | mas |
können | pode |
hier | aqui |
wobei | com |
laden | carregamento |
richtigen | para |
DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist
PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante
njemački | portugalski |
---|---|
pixel | pixel |
kabellose | sem fio |
aufladung | carregamento |
oberfläche | acabamento |
ist | é |
und | e |
im | no |
inneren | dentro |
während | enquanto |
DE Das Samsung Galaxy S10 ist ein großartiges Gerät mit einem schönen Design und vielen Funktionen, darunter ein Fingerabdrucksensor im Display und eine umgekehrte kabellose Aufladung .
PT O Samsung Galaxy S10 é um ótimo dispositivo, com um design adorável e muitos recursos, incluindo um sensor de impressão digital no display e carregamento reverso sem fio .
njemački | portugalski |
---|---|
gerät | dispositivo |
schönen | adorável |
design | design |
display | display |
kabellose | sem fio |
aufladung | carregamento |
großartiges | ótimo |
ist | é |
funktionen | recursos |
und | e |
im | no |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
darunter | de |
mit | com |
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
njemački | portugalski |
---|---|
besonders | particularmente |
delivery | delivery |
iphones | iphone |
samsung | samsung |
kabellose | sem fio |
power | power |
geschwindigkeiten | velocidades |
ladegerät | carregador |
schnelle | rápido |
beide | ambos |
unterstützen | suporte |
bietet | oferecem |
auch | também |
aber | mas |
können | pode |
hier | aqui |
wobei | com |
laden | carregamento |
richtigen | para |
DE Es gibt verschiedene Docks für die Modelle 8 Plus und 10 Plus, das erste mit 10 W, das zweite mit 15 W, was eine ziemlich schnelle kabellose Aufladung bedeutet.
PT Existem diferentes docas para os modelos 8 Plus e 10 Plus, a primeira classificada em 10W, a segunda em 15W, que é bastante rápida de carregamento sem fio.
njemački | portugalski |
---|---|
verschiedene | diferentes |
modelle | modelos |
schnelle | rápida |
kabellose | sem fio |
aufladung | carregamento |
und | e |
plus | plus |
bedeutet | para |
ziemlich | bastante |
es | existem |
zweite | segunda |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2021: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Beats Studio Buds x Apple AirPods Pro: qual você deve comprar?
njemački | portugalski |
---|---|
kopfhörer | airpods |
in | pro |
und | deve |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Os melhores fones de ouvido: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Das schnelle Laden wird ebenso unterstützt wie das kabellose Laden und das kabellose PowerShare von Samsung . An diesem Telefon fehlt wirklich nichts.
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
njemački | portugalski |
---|---|
schnelle | rápido |
laden | carregamento |
unterstützt | suportado |
samsung | samsung |
kabellose | sem fio |
telefon | telefone |
nichts | nada |
und | e |
diesem | neste |
fehlt | falta |
wirklich | realmente |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 12 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 12 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: Großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
njemački | portugalski |
---|---|
in | de |
ear | ouvido |
und | e |
kabelgebundene | com fio |
kabellose | sem fio |
kopfhörer | fones |
DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.
PT A versão sem fio do Kone Pro; é um mouse que já é ótimo e que se tornou ainda melhor com a adição da conectividade sem fio e Bluetooth.
njemački | portugalski |
---|---|
maus | mouse |
konnektivität | conectividade |
kabellose | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
großartige | ótimo |
besser | melhor |
und | e |
pro | pro |
eine | um |
noch | ainda |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
njemački | portugalski |
---|---|
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
nacht | noite |
ionen | íon |
lithium | lítio |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
akku | bateria |
viel | muito |
besten | melhor |
es | lo |
akkus | baterias |
wann | quando |
DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.
PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.
njemački | portugalski |
---|---|
tool | ferramenta |
erstellen | crie |
wünschen | deseja |
perfekte | perfeita |
leisten | pagar |
designer | designer |
mieten | contratar |
ohne | sem |
logo | logotipo |
ist | é |
wahl | que |
freien | livre |
sie | você |
nicht | não |
ja | sim |
einen | um |
kostenlos | custo |
ihnen | a |
logos | logos |
es | sua |
für | de |
DE Die Aluminium-Luft-Batterie ermöglicht eine Aufladung von 1.100 Meilen
PT Bateria de alumínio-ar permite dirigir 1.100 milhas com uma carga
njemački | portugalski |
---|---|
ermöglicht | permite |
aufladung | carga |
meilen | milhas |
batterie | bateria |
eine | uma |
von | de |
DE Schützt deine Elektronik vor einer Beschädigung durch elektrostatische Aufladung
PT Protege seus componentes eletrônicos contra danos por descarga eletrostática (ESD) durante reparos
njemački | portugalski |
---|---|
schützt | protege |
deine | seus |
elektronik | eletrônicos |
beschädigung | danos |
durch | por |
vor | durante |
DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
njemački | portugalski |
---|---|
aufladung | carga |
micro | micro |
kameras | câmaras |
usb | usb |
akku | bateria |
lange | longa |
oder | ou |
zeit | duração |
eine | única |
einer | um |
via | de |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
njemački | portugalski |
---|---|
reolink | reolink |
akku | baterias |
mehr | mais |
aufladen | recarregar |
nicht | não |
mit | com |
lange | longa |
laufzeit | duração |
DE Unterstützt Aufladung mit Reolink Solarpanel
PT Pode ser alimentada pelo Painel Solar Reolink
njemački | portugalski |
---|---|
reolink | reolink |
mit | painel |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido
njemački | portugalski |
---|---|
bezahlung | pagamento |
ads | ads |
kunde | cliente |
separat | separadamente |
guthaben | crédito |
budgets | orçamentos |
ein | um |
mit | com |
in | no |
verfügt | é |
des | do |
der | o |
DE Sobald eine Guthabengrenze von 30% des monatlichen Werbebudgets unterschritten ist wird automatisch eine neue Aufladung vorgenommen
PT Assim que o limite de crédito de 30% da verba mensal de publicidade for esgotado, um novo carregamento é realizado automaticamente
njemački | portugalski |
---|---|
monatlichen | mensal |
automatisch | automaticamente |
neue | novo |
aufladung | carregamento |
von | de |
des | da |
ist | é |
eine | um |
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
PT A redefinição do SMC do seu Mac pode ajudar se você estiver enfrentando problemas com vários recursos, incluindo problemas de energia, carregamento e ventiladores e câmera
njemački | portugalski |
---|---|
mac | mac |
probleme | problemas |
aufladung | carregamento |
kamera | câmera |
hilfreich | ajudar |
funktionen | recursos |
und | e |
vielzahl | vários |
kann | pode |
wenn | se |
darunter | de |
mit | com |
DE Fire HD 8 Plus jetzt 74,99 £, statt 109,99 £ (35 £ sparen): Das Fire HD 8 Plus ist ein neues Modell, das gleiche wie das HD 8, aber mit zusätzlicher kabelloser Aufladung für zusätzlichen Komfort
PT Fire HD 8 Plus agora por £ 74,99, custava £ 109,99 (economize £ 35): O Fire HD 8 Plus é um novo modelo, o mesmo que o HD 8, mas com a adição de carregamento sem fio para maior comodidade
njemački | portugalski |
---|---|
hd | hd |
sparen | economize |
neues | novo |
modell | modelo |
aufladung | carregamento |
komfort | comodidade |
jetzt | agora |
ist | é |
gleiche | o mesmo |
plus | plus |
aber | mas |
mit | com |
ein | um |
für | de |
wie | o |
DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker für 69,95 US-Dollar (30 US-Dollar Rabatt): Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und hält bei voller Aufladung zehn Tage. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .
PT • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker por $ 69,95 ($ 30 de desconto): Este rastreador de atividade Fitbit tem um display OLED e pode durar dez dias com carga completa. Veja a oferta na Best Buy .
DE Es bietet auch eine schnellere kabelgebundene Aufladung als die früheren Mobilteile.
PT Ele também oferece carregamento com fio mais rápido do que os aparelhos anteriores.
njemački | portugalski |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
aufladung | carregamento |
schnellere | mais rápido |
bietet | oferece |
auch | também |
als | com |
es | ele |
eine | anteriores |
DE Wenn Sie es einstecken, erhalten Sie eine Aufladung von 65 W (Warp C), was bedeutet, dass Sie in 29 Minuten aufladen können
PT Conectá-lo fornece uma carga de 65 W (Warp C), o que significa que você pode carregar em 29 minutos
njemački | portugalski |
---|---|
c | c |
bedeutet | significa |
minuten | minutos |
sie | você |
in | em |
können | pode |
von | de |
eine | uma |
es | lo |
aufladen | carregar |
DE Der Snapdragon 765G-toting Lite verfügt weiterhin über einen FHD + 90-Hz-OLED-Bildschirm und eine 65-W-SuperVOOC-2.0-Aufladung
PT O Snapdragon 765G-toting Lite ainda tem uma tela OLED FHD + 90Hz e carregamento SuperVOOC 2.0 de 65W
njemački | portugalski |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
fhd | fhd |
bildschirm | tela |
oled | oled |
aufladung | carregamento |
und | e |
verfügt | tem |
eine | uma |
DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.
PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.
njemački | portugalski |
---|---|
aufladung | carregamento |
watt | watts |
geräte | dispositivos |
usb | usb |
einschließlich | incluindo |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
jetzt | agora |
und | e |
schnellere | mais rápido |
größere | mais |
liefern | fornecer |
bedeutet | significa |
kann | pode |
werden | ser |
eine | um |
von | de |
bei | a |
dies | o |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
njemački | portugalski |
---|---|
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
nacht | noite |
akkus | baterias |
ionen | íon |
lithium | lítio |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
viel | muito |
besten | melhor |
es | lo |
wann | quando |
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
PT Carregamento EV com estilo: temos convivido com o carregador EV Andersen A2
njemački | portugalski |
---|---|
stil | estilo |
ladegerät | carregador |
aufladung | carregamento |
mit | com |
wir haben | temos |
DE Der andere Bonus hier - wenn Sie ein Telefon wie das neueste Samsung Galaxy-Flaggschiff mit umgekehrter kabelloser Aufladung haben - ist, dass Sie die Knospen von der Rückseite Ihres Telefons aufladen können.
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
njemački | portugalski |
---|---|
bonus | bônus |
samsung | samsung |
knospen | botões |
flaggschiff | carro-chefe |
galaxy | galaxy |
ist | é |
andere | outro |
telefon | telefone |
hier | aqui |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
telefons | do telefone |
aufladen | carregamento |
können | pode |
rückseite | de trás |
der | de |
neueste | recente |
mit | com |
ihres | do |
DE Mit seiner subtilen i-Pace-Aktualisierung (wir fahren hier die Platte für Anfang 2021) gibt es jedoch eine verbesserte Aufladung, verbesserte Technologie und die Erfolgsformel, mit der die Serie gestartet wurde, ist nur stärker
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
njemački | portugalski |
---|---|
aufladung | carregamento |
technologie | tecnologia |
stärker | mais |
aktualisierung | atualização |
und | e |
hier | aqui |
serie | série |
nur | apenas |
fahren | a |
es | sua |
verbesserte | aprimorada |
mit | placa |
ist | é |
DE Außerdem können Sie mit einer superschnellen Aufladung von bis zu 270 kW in nur 22 Minuten von nahezu null auf über 80 Prozent aufladen
PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos
njemački | portugalski |
---|---|
minuten | minutos |
prozent | por cento |
können | pode |
zu | com |
in | em |
nur | apenas |
aufladen | carregamento |
bis | até |
nahezu | quase |
DE Es ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so süß wie der Fiat 500e, aber es übertrifft sie alle in der Reichweite - und bietet gleichzeitig eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.
PT Não é tão exclusivo quanto o Honda-e, não é tão premium quanto o Mini Electric ou tão bonito quanto o Fiat 500e, mas supera todos eles - ao mesmo tempo que oferece carregamento mais rápido do que alguns modelos pequenos.
njemački | portugalski |
---|---|
hochwertig | premium |
aufladung | carregamento |
modelle | modelos |
ist | é |
mini | mini |
oder | ou |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
kleine | pequenos |
schnellere | mais rápido |
aber | mas |
bietet | oferece |
so | tão |
nicht | não |
alle | todos |
DE Dennoch wünschen sich manche Leute nur ein großes Telefon, das bei voller Aufladung ewig hält und ihnen hilft, mit Menschen in Kontakt zu bleiben, einzukaufen und soziale Medien zu nutzen
PT Mesmo assim, tudo o que algumas pessoas desejam é um telefone grande que possa durar anos com carga total e as ajude a manter contato com as pessoas, fazer compras e acessar as redes sociais
njemački | portugalski |
---|---|
wünschen | desejam |
aufladung | carga |
hilft | ajude |
bleiben | manter |
telefon | telefone |
kontakt | contato |
und | e |
zu | com |
soziale | sociais |
nur | um |
bei | a |
menschen | pessoas |
groß | grande |
DE Sie erhalten eine Akkulaufzeit von etwa fünf Stunden pro Aufladung, obwohl das Gehäuse natürlich über zusätzlichen Strom verfügt - genug, um die Kopfhörer zweimal aufzuladen
PT Você obtém uma vida útil da bateria de cerca de cinco horas por carga, embora naturalmente haja energia extra no case - o suficiente para carregar os fones de ouvido duas vezes novamente
njemački | portugalski |
---|---|
aufladung | carga |
natürlich | naturalmente |
zusätzlichen | extra |
strom | energia |
obwohl | embora |
fünf | cinco |
stunden | horas |
sie | você |
eine | uma |
kopfhörer | fones |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
PT O fone de ouvido possui uma bateria removível que dura 2 horas, com 50% de carga em 30 minutos para um reforço se você precisar ou a opção de comprar mais baterias para mantê-lo funcionando e funcionando.
njemački | portugalski |
---|---|
headset | fone de ouvido |
aufladung | carga |
kaufen | comprar |
betrieb | funcionando |
minuten | minutos |
und | e |
akku | bateria |
verfügt | que |
stunden | horas |
oder | ou |
option | opção |
in | em |
einen | um |
bei | a |
akkus | baterias |
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
njemački | portugalski |
---|---|
apple | apple |
bar | bar |
hdmi | hdmi |
aufladung | carregamento |
und | e |
einen | um |
drei | três |
bedeutet | significa |
sie | você |
ist | é |
den | de |
erhalten | a |
DE Obwohl Sie es in dieser Nacht möglicherweise nicht aufladen müssen, werden Sie am nächsten Tag nicht viel durchstehen, bevor eine Aufladung erforderlich ist.
PT No entanto, embora você não precise carregá-lo naquela noite, você não passará muito do dia seguinte antes que ele precise ser recarregado.
njemački | portugalski |
---|---|
nacht | noite |
viel | muito |
tag | dia |
obwohl | embora |
in | no |
sie | você |
werden | ser |
bevor | antes |
ist | o |
nicht | não |
DE Die Bildschirmauflösung ist nicht die beste, es ist nicht die schnellste Aufladung und die Akkulaufzeit könnte besser sein, aber das Fire 7 ist für jeden, der ein Tablet für Kinder sucht, einfach zu empfehlen.
PT A resolução da tela não é das melhores, não é a mais rápida de carregar e a duração da bateria poderia ser melhor, mas o Fire 7 é fácil de recomendar para quem procura um tablet para crianças.
njemački | portugalski |
---|---|
schnellste | rápida |
tablet | tablet |
kinder | crianças |
sucht | procura |
empfehlen | recomendar |
ist | é |
und | e |
nicht | não |
einfach | fácil |
könnte | poderia |
aber | mas |
ein | um |
DE 4.510mAh Akku, 30W Aufladung (kabellos und kabelgebunden)
PT Bateria de 4.510 mAh, carregamento de 30 W (sem fio e com fio)
njemački | portugalski |
---|---|
akku | bateria |
aufladung | carregamento |
und | e |
kabellos | sem fio |
DE Es sieht so aus, als ob es dem Tesla-Modell mit einer 100-kWh-Batterie, 270-kW-Aufladung und einer Zeit von 0-100 km/h unter 4 Sekunden Konkurrenz machen will.
PT Parece que quer rivalizar com o modelo Tesla com uma bateria de 100 kWh, carga de 270 kW e tempo de 0-62 mph em 4 segundos.
njemački | portugalski |
---|---|
sieht | parece |
will | quer |
modell | modelo |
tesla | tesla |
batterie | bateria |
aufladung | carga |
und | e |
sekunden | segundos |
zeit | tempo |
aus | o |
mit | com |
DE Wenn Sie langsam aufladen, ist dies kein Problem, da der Akku nicht heiß wird, bei schneller Aufladung jedoch möglicherweise
PT Se você estiver carregando lentamente, isso não é um problema, porque a bateria não vai ficar quente, mas com uma carga rápida pode
njemački | portugalski |
---|---|
langsam | lentamente |
problem | problema |
heiß | quente |
schneller | rápida |
ist | é |
da | porque |
wenn | se |
sie | você |
der | o |
akku | bateria |
nicht | não |
möglicherweise | pode |
aufladen | carga |
bei | a |
jedoch | um |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda