DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
Prevedi "früheren" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "früheren" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od früheren
njemački
portugalski
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tls | tls |
| latenz | latência |
| früheren | anterior |
| https | https |
| http | http |
| und | e |
| sogar | mais |
| noch | ainda |
| wodurch | que |
| für | o |
| als | com |
| von | a |
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erfüllung | conformidade |
| pci | pci |
| erfordert | requer |
| früheren | anteriores |
| versionen | versões |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| bekannt | conhecidas |
| ssl | ssl |
| und | e |
| tls | tls |
| oder | ou |
| da | pois |
| in | em |
| von | de |
DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden
PT Usamos o armazenamento local para personalizar o que mostramos a você com base em suas interações anteriores com nossos serviços
| njemački | portugalski |
|---|---|
| speicherung | armazenamento |
| früheren | anteriores |
| interaktionen | interações |
| lokale | local |
| services | serviços |
| wir verwenden | usamos |
| basierend | com |
| auf | em |
| deinen | o |
DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| früheren | anteriores |
| versionen | versões |
| und | e |
| alle | todas |
| mit | com |
DE Lassen Sie sich von erfolgreichen Inhalten aus früheren Kampagnen inspirieren
PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erfolgreichen | sucesso |
| früheren | anteriores |
| inspirieren | inspirar |
| lassen | para |
DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
| njemački | portugalski |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| positionen | posições |
| verantwortlich | responsável |
| teams | equipa |
| experience | experiência |
| in | em |
| war | foi |
| bei | a |
| den | de |
DE Unsere früheren Bewertungen von NordVPN und ExpressVPN haben gezeigt, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der angebotenen Optionen aufweisen
PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bewertungen | análises |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| gezeigt | mostraram |
| anbieter | provedores |
| gutes | bom |
| gleichgewicht | equilíbrio |
| optionen | opções |
| und | e |
| früheren | anteriores |
| beide | ambos |
| anzahl | um |
| aufweisen | que |
DE In früheren Zeiten war schon die Anreise nach Neuseeland ein Abenteuer. Heute ist herkommen einfach.
PT A legislação da Nova Zelândia exige que todos os edifícios novos e grandes reconstruções ofereçam acesso ‘razoável e adequado’ para pessoas com mobilidade reduzida.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| einfach | adequado |
| neuseeland | zelândia |
| anreise | para |
| ein | pessoas |
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
PT Se as técnicas anteriores não o levaram ao seu arquivo, tudo ainda não está perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| techniken | técnicas |
| datei | arquivo |
| verloren | perdido |
| wenn | se |
| noch | ainda |
| alles | tudo |
| nicht | não |
| zu | ao |
| ist | é |
DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| firmware | firmware |
| benutzer | usuários |
| api | api |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| zugreifen | acessar |
| informationen | informações |
| und | e |
| vollständigen | completo |
| satz | conjunto |
| oder | ou |
| einen | um |
DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her
PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| sicherung | backup |
| version | versão |
| einer | um |
| früheren | uma |
DE Erstelle neue Inhalte oder verwende bewährte Elemente aus früheren Kampagnen.
PT Crie novos conteúdos ou reutilize elementos que funcionaram em outras campanhas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neue | novos |
| inhalte | conteúdos |
| elemente | elementos |
| kampagnen | campanhas |
| oder | ou |
| erstelle | em |
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| entwickeln | desenvolver |
| technologie | tecnologia |
| science | ciências |
| und | e |
| computer | computação |
| früheren | uma |
| an | com |
DE Fragen Sie an einem früheren Punkt in der Umfrage nach der Zufriedenheit der Umfrageteilnehmer mit dem Kundensupport und programmieren Sie Ihre Verzweigungslogik so, dass nur bei positiver Beantwortung dieser Frage die Frage oben angezeigt wird.
PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| programmieren | programe |
| umfrage | pesquisa |
| zufriedenheit | satisfação |
| und | e |
| an | com |
| frage | pergunta |
| in | no |
| bei | a |
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| tags | tag |
| konfigurierbaren | configurável |
| zustand | estado |
| vollständigen | completo |
| verlauf | histórico |
| wochen | semanas |
| zeigen | visualize |
| und | e |
| früheren | anterior |
| mithilfe | ao |
| einen | um |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kennwort | senha |
| anhängen | anexar |
| mysql | mysql |
| schritt | etapa |
| möchten | deseja |
| installation | instalação |
| aktionen | ações |
| und | e |
| früheren | anteriores |
| sie | você |
| in | em |
| eingerichtet | configurou |
| hier | aqui |
| informationen | informação |
DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.
PT Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| sozialen | social |
| fähigkeiten | habilidades |
| zeiten | tempos |
| und | e |
| war | era |
| ein | um |
| oder | para |
DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| früheren | anteriores |
| versionen | versões |
| und | e |
| alle | todas |
| mit | com |
DE Ich weiß aus früheren Erfahrungen, dass es zu diesem Zeitpunkt nicht funktionieren wird
PT Eu sei por experiência anterior que não vai funcionar nesse ponto
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ich | eu |
| weiß | sei |
| früheren | anterior |
| erfahrungen | experiência |
| zeitpunkt | ponto |
| funktionieren | funcionar |
| nicht | não |
| diesem | que |
| zu | por |
DE Volume Snapshot. Eine sofortige Aufnahme Ihrer Daten, um diese in einem früheren Zustand wiederherzustellen. Auch neue Volumes lassen sich so erstellen.
PT Snapshot de volume: Uma snapshot instantânea dos seus dados para os restaurar a um estado anterior ou criar novos volumes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| zustand | estado |
| wiederherzustellen | restaurar |
| neue | novos |
| erstellen | criar |
| volume | volume |
| daten | dados |
| volumes | volumes |
| in | de |
| lassen | para |
| einem | um |
| früheren | uma |
DE Entwickelt wurde Kubernetes mit dem Wissen und der Erfahrung, das durch die früheren Container-Management-Systeme Borg und Omega von Google gewonnen wurde.
PT O Kubernetes surgiu do conhecimento e da experiência adquirida com os sistemas anteriores de gerenciamento de contêineres do Google, chamados Borg e Omega.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| früheren | anteriores |
| systeme | sistemas |
| management | gerenciamento |
| container | contêineres |
| erfahrung | experiência |
| wissen | conhecimento |
| und | e |
| mit | com |
DE Sie können die neueste Folge unten anhören - zusammen mit früheren Folgen - und erfahren Sie hier auch, wie Sie den Pocket-lint-Podcast über Acast abonnieren können .
PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .
| njemački | portugalski |
|---|---|
| folge | episódio |
| früheren | anteriores |
| abonnieren | assinar |
| podcast | podcast |
| und | e |
| unten | abaixo |
| auch | também |
| sie | você |
| hier | aqui |
| können | pode |
| zusammen | com |
| neueste | recente |
DE Schauen Sie sich die Leute an, die wir in früheren Episoden des Pocket-lint-Podcasts interviewt haben:
PT Confira as pessoas que entrevistamos em episódios anteriores do podcast Pocket-lint:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schauen | confira |
| leute | pessoas |
| früheren | anteriores |
| episoden | episódios |
| podcasts | podcast |
| in | em |
| des | do |
DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.
PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| standardmäßigen | padrão |
| mm | mm |
| verbindung | conexão |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | ou |
| sie | você |
| auch | também |
| können | pode |
| sind | são |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| bei | a |
| früheren | uma |
| mit | com |
| einem | um |
| wählen | escolher |
DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
| njemački | portugalski |
|---|---|
| offizielle | oficiais |
| bilder | imagens |
| pixel | pixel |
| rückseite | trás |
| zeigt | mostrando |
| geräten | dispositivos |
| wobei | com |
| design | design |
| und | e |
| einige | algumas |
| pro | pro |
| große | grande |
| eine | anteriores |
DE Neuere Browser-Versionen sind möglicherweise nicht mit früheren Versionen von macOS kompatibel.
PT Versões mais recentes do navegador podem não ser compatíveis com versões mais antigas do macOS.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| versionen | versões |
| macos | macos |
| kompatibel | compatíveis |
| browser | navegador |
| nicht | não |
| mit | com |
| von | o |
DE Du kannst weiterhin einzelne Episoden zum Ausleihen oder Kaufen anbieten, und alle früheren Käufe werden weiterhin honoriert.
PT Você pode continuar a oferecer episódios individuais para Alugar ou Comprar, e quaisquer compras anteriores ainda serão honradas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| einzelne | individuais |
| episoden | episódios |
| anbieten | oferecer |
| früheren | anteriores |
| du | você |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| käufe | compras |
| zum | o |
| alle | para |
| werden | ser |
DE Wie wir in früheren Abschnitten dieses Handbuchs erläutert haben, kann die synthetische Überwachung in verschiedenen Formen kommen
PT Como explicamos em seções anteriores deste guia, o monitoramento sintético pode vir de várias formas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| handbuchs | guia |
| kann | pode |
| in | em |
| verschiedenen | várias |
| formen | formas |
| die | de |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wandel | transformação |
| initiative | iniciativa |
| city | city |
| von | da |
| im | no |
| der | o |
| eine | uma |
| auch | mesma |
| zu | parte |
DE Die charakteristischen viktorianischen Häuser im historischen Ortskern zeugen von der früheren Bedeutung der Stadt als Handelszentrum
PT As extraordinárias construções no estilo vitoriano nas ruas do centro da cidade são um indicativo do comércio movimentado no passado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| stadt | cidade |
| im | no |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wandel | transformação |
| initiative | iniciativa |
| city | city |
| von | da |
| im | no |
| der | o |
| eine | uma |
| auch | mesma |
| zu | parte |
DE Die charakteristischen viktorianischen Häuser im historischen Ortskern zeugen von der früheren Bedeutung der Stadt als Handelszentrum
PT As extraordinárias construções no estilo vitoriano nas ruas do centro da cidade são um indicativo do comércio movimentado no passado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| stadt | cidade |
| im | no |
DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich
PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível
| njemački | portugalski |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| versionen | versões |
| ios | ios |
| niedriger | abaixo |
| und | e |
| ist | é |
| möglich | possível |
| mit | com |
| mehr | mais |
| war | era |
| nicht | não |
DE Betas von iOS 7 und früheren Versionen wurden als DMG Archive verteilt. Windows-Benutzer können diese nicht nativ öffnen, aber unsere App DMG Extractor kann dies für Sie tun.
PT Os Betas do iOS 7 e versões anteriores foram distribuídos como arquivos DMG . Os usuários do Windows não podem abri-los nativamente, mas nosso aplicativo DMG Extractor pode fazer isso por você.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| früheren | anteriores |
| versionen | versões |
| dmg | dmg |
| archive | arquivos |
| nativ | nativamente |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| app | aplicativo |
| und | e |
| benutzer | usuários |
| aber | mas |
| nicht | não |
| unsere | nosso |
| sie | você |
| wurden | foram |
| kann | pode |
DE Patchen Sie Ihr Backup, um es mit dem früheren iOS kompatibel zu machen, oder
PT Corrigir o backup para torná-lo compatível com o iOS anterior ou
| njemački | portugalski |
|---|---|
| backup | backup |
| früheren | anterior |
| ios | ios |
| kompatibel | compatível |
| es | lo |
| oder | ou |
| sie | o |
| machen | para |
DE In früheren Versionen von Oxygen OS hatte OnePlus eine Funktion namens Work Life Balance in Indien verfügbar
PT Nas versões anteriores do Oxygen OS, o OnePlus tinha um recurso chamado Work Life Balance disponível na Índia
| njemački | portugalski |
|---|---|
| versionen | versões |
| os | os |
| hatte | tinha |
| funktion | recurso |
| namens | chamado |
| verfügbar | disponível |
| in | nas |
| work | work |
| life | life |
| balance | balance |
| indien | Índia |
| oneplus | oneplus |
| von | o |
| eine | anteriores |
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
DE Diese ZS-Bedingungen enden mit dem früheren der folgenden Zeitpunkte: (i) der Fertigstellung der zusätzlichen Services; (ii) dem Ablauf der ZS-Laufzeit; oder (iii) der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung.
PT Estes Termos de AS serão rescindidos no que ocorrer primeiro dos seguintes casos: (i) na conclusão dos Serviços Adicionais; (ii) na expiração do Termo de AS; ou (iii) na rescisão ou expiração do Contrato.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| folgenden | seguintes |
| fertigstellung | conclusão |
| ii | ii |
| ablauf | expiração |
| iii | iii |
| oder | ou |
| services | serviços |
| vereinbarung | contrato |
| bedingungen | termos |
DE Sie suchen eine Aufzeichnung eines früheren Webinars? Lernen Sie unsere Sammlung mit Webinaren zu bewährten Vorgehensweisen kennen.
PT Procurando a gravação de um webinar anterior? Confira nossa biblioteca de webinars sobre práticas recomendadas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| aufzeichnung | gravação |
| früheren | anterior |
| webinaren | webinars |
| vorgehensweisen | práticas |
| zu | sobre |
| suchen | procurando |
| sie | o |
| unsere | de |
DE Wenn Sie ein lizenzierter Blattinhaber oder Administrator sind, können Sie einen Schnappschuss Ihres Blattes von einer früheren Änderung oder einem Datum anfordern.
PT Se você for um responsável ou administrador de folha licenciado, pode solicitar um instantâneo de sua folha de uma alteração ou data anterior.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lizenzierter | licenciado |
| administrator | administrador |
| schnappschuss | instantâneo |
| anfordern | solicitar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| von | de |
| früheren | uma |
| datum | data |
| einen | um |
DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten
PT Lá, ele identifica que Fintech é a quarta camada baseada em três marcos anteriores: o desenvolvimento da Internet, o surgimento da nuvem e a adoção em massa de dispositivos móveis
| njemački | portugalski |
|---|---|
| identifiziert | identifica |
| fintech | fintech |
| vierte | quarta |
| schicht | camada |
| früheren | anteriores |
| entwicklung | desenvolvimento |
| internets | internet |
| cloud | nuvem |
| ist | é |
| und | e |
| er | ele |
| drei | três |
| die | massa |
DE Die verhaltensbiometrische Authentifizierung vergleicht das aktuelle Verhalten eines Kunden mit dem in seinem Profil gespeicherten früheren Verhalten
PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil
| njemački | portugalski |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| vergleicht | compara |
| verhalten | comportamento |
| kunden | cliente |
| profil | perfil |
| gespeicherten | armazenado |
| aktuelle | atual |
| in | em |
| eines | um |
| mit | com |
| dem | de |
DE Blättern Sie bei Bedarf nach oben, um die früheren Antworten in der Nebenkonversation zu sehen.
PT Se necessário, role para cima para ler as primeiras respostas na conversa paralela.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bedarf | necessário |
| oben | na |
| um | para |
| antworten | respostas |
DE Bitte beachten Sie, dass die zugrunde liegenden Daten keine realen Daten sind und keine aktuellen oder früheren Ergebnisse widerspiegeln.
PT Observe que eles são criados a partir de dados fictícios e não refletem resultados atuais nem anteriores.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beachten | observe |
| früheren | anteriores |
| widerspiegeln | refletem |
| daten | dados |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| aktuellen | atuais |
| sind | são |
DE Bietet der Nvidia Shield-Fernseher der dritten Generation in diesem Sinne genug, um Sie zum Upgrade von einem früheren Modell zu verleiten? Und wenn Sie noch nie einen probiert haben, macht er Ihren Fernseher dann schlauer als er bereits ist?
PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sinne | mente |
| upgrade | atualizar |
| früheren | anterior |
| modell | modelo |
| fernseher | tv |
| generation | geração |
| nie | nunca |
| ist | é |
| und | e |
| bietet | oferece |
| in | em |
| sie | você |
| wenn | se |
| einen | um |
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
| njemački | portugalski |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| iterationen | iterações |
| android | android |
| vollständig | completamente |
| anpassbar | personalizável |
| formatieren | formatar |
| erlebnis | experiência |
| ist | é |
| sie | você |
| besten | melhor |
| neueste | recente |
| es | sua |
| können | para |
DE Wie bei früheren Iterationen kann dieser Shield TV viele Spiele spielen, einschließlich Android-Titel, und über die Nvidia-eigene Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now.
PT Assim como nas iterações anteriores, esta Shield TV é capaz de jogar muitos jogos, incluindo títulos do Android e da própria plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, a GeForce Now.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| früheren | anteriores |
| iterationen | iterações |
| einschließlich | incluindo |
| geforce | geforce |
| titel | títulos |
| android | android |
| eigene | própria |
| plattform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| nvidia | nvidia |
| und | e |
| spiele | jogos |
| viele | muitos |
| wie | como |
| bei | a |
| über | de |
DE Eine Jury aus Tableau-Botschaftern, früheren Iron Viz-Finalisten, Datenvisualisierungsexperten und Gastjuroren bewertet alle Beiträge anhand der folgenden Kriterien:
PT Um júri formado por embaixadores do Tableau, finalistas anteriores do Iron Viz, especialistas em visualização de dados e jurados convidados avaliarão todos os envios de acordo com os seguintes critérios:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kriterien | critérios |
| folgenden | seguintes |
| und | e |
| eine | anteriores |
| alle | todos |
| anhand | com |
DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.
PT Você pode chamá-lo o melhor localizador palavra-chave neste ciberespaço não só vai deixar você saber quais palavras-chave são pagos palavras-chave, mas também irá notificá-lo sobre suas posições atuais e anteriores.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| finder | localizador |
| bezahlt | pagos |
| früheren | anteriores |
| positionen | posições |
| wissen | saber |
| und | e |
| beste | melhor |
| auch | também |
| aktuellen | atuais |
| sie | você |
| wird | irá |
| nicht | não |
| können | pode |
| diesem | neste |
| es | lo |
| welche | quais |
| keywords | chave |
| ihre | suas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski