Prevedi "fügte" na portugalski

DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“

• Varney fügte hinzu
• Tickets schneller bearbeiten
• Kunden sind zufriedener
• weil wir schneller

DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde

• fügte die BBC
• Media Audio hinzu

DE Sense führte Dinge wie Anpassung und Persönlichkeit ein und fügte Android eine Politur hinzu, die in einem Betriebssystem fehlte, das sich immer noch rau und experimentell anfühlte

• Sense führte Dinge
• Anpassung
• hinzu
• Betriebssystem fehlte
• immer noch rau
• experimentell anfühlte

DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.

• Anstatt die Kritik
• anzusprechen
• zweiten Sensor hinzu
• bot eine Reihe
• Effekte
• Kampf der Kamera

DE Die "i"-Version fügte einen hintergrundbeleuchteten Bildschirm und Tri-Band-Konnektivität hinzu.

• fügte einen hintergrundbeleuchteten
• Tri-Band-Konnektivität

DE Hive fügte dem angeschlossenen Thermostat Lichter hinzu und gab Ihnen eine weitere Schnur für das Hive-Haus. Die Auswahl ist im Moment allerdings etwas grundlegend.

• Thermostat Lichter hinzu
• allerdings etwas

DE Gerade als Sie dachten, Google Earth könnte unmöglich besser werden, veröffentlichte der Suchriese eine VR-Version und fügte dann auch Street View hinzu. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.

• Gerade als Sie
• Google Earth könnte
• veröffentlichte der Suchriese
• VR-Version
• View hinzu
• Google Earth VR
• Handumdrehen fast überall
• Welt

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Der Sound Leader des Unternehmens, Giles Martin, sagte uns bereits im Jahr 2015, dass "es in der Verbraucherwelt keinen Sinn macht" und fügte hinzu, dass er oder das Unternehmen sich "weigern, das Zahlenspiel zu spielen".

• Giles Martin
• sagte uns bereits
• Jahr
• Verbraucherwelt keinen Sinn
• fügte hinzu
• er

DE "Dies wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", fügte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016 hinzu.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• fügte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE "Rolls-Royce wird keine Produkte mit Verbrennungsmotor mehr herstellen oder verkaufen", fügte Müller-Otvos hinzu.

• Produkte mit Verbrennungsmotor
• herstellen
• fügte Müller-Otvos

DE Er fügte hinzu, dass Phishing-E-Mails eine der einfachsten Möglichkeiten für Cyber-Angreifer sind, die Sicherheit einer Organisation zu kompromittieren, was die Einführung von DMARC-Diensten in Bahrain erforderlich macht.

• Er fügte hinzu
• Möglichkeiten für Cyber-Angreifer
• Sicherheit einer Organisation
• kompromittieren
• Einführung von DMARC-Diensten
• Bahrain erforderlich

DE Lark Davis fügte auch hinzu, dass die BTC wird 15-mal wachsen vom aktuellen Preis. Dies deutet darauf hin, dass der Preis von BTC bald über 100.000 USD erreichen wird.

• Lark Davis fügte
• hinzu
• BTC wird wachsen
• aktuellen Preis
• Dies deutet darauf
• Preis von BTC
• USD erreichen

DE Bosworth fügte hinzu: "Bald werden wir von Oculus zu Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends und Horizon Profile wechseln."

• Bosworth fügte hinzu
• Oculus zu Horizon
• Horizon Venues
• Horizon Friends
• Horizon Profile

DE Nach dem Start fügte Google den Pixel-Handys Night Sight hinzu - nicht nur die 3, sondern auch das Original und Pixel 2

• Start fügte Google
• Pixel-Handys Night Sight
• Pixel

DE Jackson Haines, ein in den 1860er Jahren in Wien lebender Ballettmeister, fügte Elemente des Balletts und des Tanzes hinzu, um dem Sport seine Anmut zu verleihen.

• Jackson Haines
• Jahren in Wien
• Ballettmeister
• Tanzes hinzu

DE „Die offenen APIs von Avetta bieten eine einfache Möglichkeit, neue Partnerdienste wie Avetta Financial Risk™ hinzuzufügen und die rechtliche Compliance in Bezug auf Risiken mit eSignature zu gewährleisten,“ fügte Allis hinzu

• bieten eine einfache
• Partnerdienste wie Avetta
• hinzuzufügen
• Risiken mit eSignature
• fügte Allis hinzu

DE "Ersteres ermöglicht es uns, die Preisverfolgung auf täglicher Basis zu überwachen oder eine aktive Wettbewerbsbeobachtung zu betreiben", fügte er hinzu

• Preisverfolgung auf täglicher
• überwachen
• fügte er hinzu

DE Die Aufnahme von Star in Europa und einigen anderen Ländern fügte einen Schwarm neuer Inhalte hinzu, darunter viele große Serien und Filme für Erwachsene

• Aufnahme von Star
• Europa
• einigen anderen Ländern
• Schwarm neuer Inhalte
• darunter viele große
• Filme für Erwachsene

DE Das Wall Street Journal würdigte alle Spekulationen und fügte insbesondere hinzu, dass Apple ein Elektrofahrzeug mit dem Codenamen Titan herstellte.

• Wall Street Journal
• Spekulationen
• fügte insbesondere hinzu
• Apple ein Elektrofahrzeug
• Codenamen Titan

DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“

• Varney fügte hinzu
• Tickets schneller bearbeiten
• Kunden sind zufriedener
• weil wir schneller

DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“

• Varney fügte hinzu
• Tickets schneller bearbeiten
• Kunden sind zufriedener
• weil wir schneller

DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde

• fügte die BBC
• Media Audio hinzu

DE Leider scheint die Facebook-eigene Marke andere Prioritäten zu setzen: "Aber es gibt viel zu tun und nur so viele Leute, also hat sie es nicht geschafft", fügte er während eines Benutzer-Q&A zu seinen Instagram-Stories hinzu.

• Marke andere Prioritäten
• setzen
• viel zu tun
• viele Leute
• fügte er während
• seinen Instagram-Stories

DE Nach der Markteinführung fügte Microsoft außerdem die Möglichkeit hinzu, dass die Xbox Series S viele Game Pass-Titel über die Cloud abspielen kann, so dass man sie nicht einmal herunterladen muss, wenn man keinen Platz mehr auf der Festplatte hat.

• Markteinführung fügte Microsoft
• Möglichkeit hinzu
• Xbox Series S
• einmal herunterladen muss
• Festplatte

DE Gerade als Sie dachten, Google Earth könnte unmöglich besser werden, veröffentlichte der Suchriese eine VR-Version und fügte dann auch Street View hinzu. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.

• Gerade als Sie
• Google Earth könnte
• veröffentlichte der Suchriese
• VR-Version
• View hinzu
• Google Earth VR
• Handumdrehen fast überall
• Welt

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Einer der unwahrscheinlichsten Bond-Fahrzeuge, der Citroën 2CV, fügte dem 1981er Bond-Klassiker For Your Eyes Only etwas Heiterkeit hinzu

• unwahrscheinlichsten Bond-Fahrzeuge
• Citroën
• fügte dem Bond-Klassiker
• Your Eyes Only
• Heiterkeit hinzu

DE "Rolls-Royce wird keine Produkte mit Verbrennungsmotor mehr herstellen oder verkaufen", fügte Müller-Otvos hinzu.

• Produkte mit Verbrennungsmotor
• herstellen
• fügte Müller-Otvos

DE Im Vergleich zum vorherigen Design fügte dies dieser Version des Echo Show einige zusätzliche Kluft hinzu, wodurch sie 17 mm dicker wurde

• Vergleich zum vorherigen
• Echo Show einige
• Kluft hinzu
• wodurch sie mm

DE Roy Simrell, Präsident und Chief Executive Officer von Prometric, fügte hinzu

• Roy Simrell
• Präsident
• Chief Executive Officer
• Prometric
• fügte hinzu

DE ActiveCampaign fügte 2014 ein CRM für kleine Unternehmen zu seinem Angebot hinzu, als vertriebsorientiertes Add-on zum Rest der Plattform. Diese Integration zwischen E-Mail-Automatisierung und CRM ist wahrscheinlich seine größte Stärke.

• Angebot hinzu
• Plattform
• Integration zwischen E-Mail-Automatisierung
• CRM ist wahrscheinlich
• größte

DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.

• sollten den Ball
• Augen lassen
• gezeigt
• fügte Westacott

DE Es geht um das Timing", fügte Lundgaard hinzu.

• fügte Lundgaard