Prevedi "festplatte" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "festplatte" sa njemački na portugalski

Prijevodi festplatte

"festplatte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

festplatte dados disco disco rígido vídeo

Prijevod njemački na portugalski od festplatte

njemački
portugalski

DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.

PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.

njemački portugalski
computer computador
konfigurieren configurar
itunes itunes
zu nas
oder ou
externen externo
möglich possível
einen um
auf em
zweiten para
festplatte disco

DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

njemački portugalski
speicherplatz armazenamento
computer computador
videos vídeos
mehr mais
lassen para
externe externo
festplatte disco

DE Die Wiederherstellungsdauer variiert je nach Festplattengröße der gesicherten Instanz. Eine Instanz mit 50 GB Festplatte wird schneller wiederhergestellt als eine Instanz mit 800 GB Festplatte.

PT Este tempo varia em função do tamanho do disco da instância guardada. Uma instância que disponha de um disco de 50 GB será restaurada mais rapidamente que uma instância com um disco de 800 GB.

njemački portugalski
variiert varia
gb gb
festplatte disco
instanz instância
mit com
schneller rapidamente

DE Seagate Expansion 5TB Mobile Festplatte 2,5 Zoll USB3.0 Externe mechanische Festplatte Kompatibel mit Windows/macOS (STKM5000400)

PT Seagate Expansion 5TB Mobile Hard Disk 2,5 polegadas USB3.0 External Mechanical Hard Disk Compatível com Windows / macOS (STKM5000400)

njemački portugalski
mobile mobile
zoll polegadas
kompatibel compatível
windows windows
macos macos
mit com

DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

njemački portugalski
speicherplatz armazenamento
computer computador
videos vídeos
mehr mais
lassen para
externe externo
festplatte disco

DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.

PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.

njemački portugalski
geräte dispositivos
computer computador
displays monitores
und e
auch também
könnte poderia
miteinander no
ein um
display monitor
mit de
an em
festplatte disco
z exemplo

DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.

PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.

njemački portugalski
computer computador
konfigurieren configurar
itunes itunes
zu nas
oder ou
externen externo
möglich possível
einen um
auf em
zweiten para
festplatte disco

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

njemački portugalski
webserver servidor
ist é
von de
die texto
festplatte disco
abgelegt por

DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher

PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional

njemački portugalski
ausgezeichnete excelente
methode método
zusätzlichen adicional
erstellen criar
ist é
einen um
für para
festplatte disco

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose RAM-Server verwendet. Dies sind Server, die nur als Leitung und nicht als Festplatte fungieren, auf der Daten gespeichert werden können.

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores RAM sem disco. Esses são servidores que funcionam apenas como um conduíte e não como um disco rígido onde os dados podem ser armazenados.

njemački portugalski
server servidores
spezifische específica
vpn vpn
verwendet usa
gespeichert armazenados
ram ram
daten dados
und e
nicht não
werden ser
können podem
sind são
nur apenas
festplatte disco

DE Wenn Ihre Daten auf einer unverschlüsselten Festplatte gespeichert wurden, besteht möglicherweise das Potenzial einer Festplattenwiederherstellung.

PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.

njemački portugalski
festplatte disco
gespeichert armazenados
daten dados
wurden foram
potenzial potencial
möglicherweise pode
wenn se
ihre seus
einer um
das o

DE Festplatte: 50 GB Festplattenspeicher pro Knoten Zusätzliche Anforderungen an Festplattenspeicher werden durch Anzahl und Größe der auf dem Knoten auszuführenden Container-Images bestimmt

PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó

njemački portugalski
gb gb
zusätzliche adicionais
anforderungen requisitos
images imagens
container contêineres
größe tamanho
und e
anzahl contagem
festplatte disco

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte

PT Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido

njemački portugalski
cloud nuvem
festplatte disco
daten dados
sind estão
ihre seus
die disso
in em

DE Ein Volumen ist ein abnehmbares Blockspeichergerät, ähnlich einer USB-Festplatte, die Sie an nur einem Server anhängen können

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

njemački portugalski
volumen volume
abnehmbares destacável
ähnlich semelhante
server servidor
anhängen anexar
festplatte disco
usb usb
ist é
sie você
können pode
nur apenas

DE Allerdings hängt die Geschwindigkeit eines gründlichen Scans normalerweise auch von der Datenmenge auf Ihrer Festplatte ab

PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido

njemački portugalski
hängt depende
geschwindigkeit velocidade
scans varredura
normalerweise normalmente
ab de
auch também
allerdings a
festplatte disco

DE Denn je mehr Dateien Sie auf Ihrer Festplatte haben, desto mehr Dateien müssen gescannt werden

PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados

njemački portugalski
dateien arquivos
sie você
auf no
werden ser
mehr mais
festplatte disco

DE Die Prozessorauslastung wird auf 0% gerundet, dito für die Festplatte

PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido

njemački portugalski
festplatte disco

DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.

PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.

njemački portugalski
natürlich claro
sinn sentido
dateien arquivos
viren vírus
werden estão
festplatte disco

DE Alle Ihre Dokumente und Nachrichten werden auf Ihrer Festplatte synchronisiert – ohne Downloads und Wartezeiten!

PT Todos os seus documentos e mensagens são sincronizados com seu HD – não precisa baixar ou esperar!

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

njemački portugalski
verschiedenen diferentes
ansätze abordagens
iphone iphone
ipad ipad
festplatte disco
macs mac
montieren montar
kaufen comprar
ohne sem
oder ou
in em
zu sobre

DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.

PT Localização. O disco ou volume em que o backup está armazenado. Ao clicar em "Revelar no Finder", os usuários podem pular direto para o backup do sistema de arquivos.

njemački portugalski
festplatte disco
volume volume
klicken clicar
benutzer usuários
direkt direto
oder ou
gespeichert armazenado
backup backup
in em
im no
ist está
von de

DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.

PT Felizmente, a Microsoft fornece algumas instruções sobre como atualizar um disco de FAT para NTFS . É um pouco mais técnico, mas é possível.

njemački portugalski
glücklicherweise felizmente
bietet fornece
microsoft microsoft
anweisungen instruções
aktualisieren atualizar
festplatte disco
technischer técnico
einige algumas
von de
aber mas
möglich possível
einer um
ist é

DE Manchmal werden die Daten in einem gesonderten Ordner gespeichert, der sich jedoch auf derselben Festplatte befindet

PT Por vezes, os dados são armazenados numa pasta independente, mas situada no mesmo disco

njemački portugalski
gespeichert armazenados
festplatte disco
befindet situada
ordner pasta
manchmal vezes
daten dados
werden são
in no
der o

DE Automatische RAID-Rekonstruktion beim Austausch einer Festplatte

PT Reconstrução automática do RAID em caso de substituição de um disco

njemački portugalski
austausch substituição
festplatte disco
beim de
einer um

DE Cookies: "Cookies" sind kleine Informationen (Textdateien), die eine Website an die Festplatte Ihres Computers sendet, während Sie die Website anzeigen

PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza

njemački portugalski
kleine pequenas
informationen informações
computers computador
sendet envia
cookies cookies
website site
sind são
eine um
festplatte disco
ihres do
sie você
die texto

DE Es ist völlig kostenlos zu spielen, und obwohl es viel Platz auf Ihrer Festplatte beansprucht, lohnt es sich für eine brutale, süchtig machende Formel.

PT É totalmente gratuito para jogar e, embora possa ocupar muito espaço em seu disco rígido, vale a pena por uma fórmula brutal e viciante.

njemački portugalski
völlig totalmente
kostenlos gratuito
formel fórmula
und e
obwohl embora
lohnt vale a pena
spielen jogar
platz espaço
eine uma
zu muito
auf em
ihrer a
festplatte disco

DE Die meisten Kodierer bieten die Möglichkeit, deinen Stream auf der Festplatte deines Computers aufzuzeichnen

PT A maioria dos codificadores tem a capacidade de gravar sua transmissão no disco rígido do computador'

njemački portugalski
möglichkeit capacidade
stream transmissão
computers computador
meisten maioria
festplatte disco

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no

njemački portugalski
tabelle tabela
herunterzuladen baixar
klicke clique
csv csv
entweder um
um para
auf no

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.

njemački portugalski
funktioniert funciona
firewalls firewalls
lokalen local
festplatte disco
vms vms
katastrophe desastre
bildern imagens
bleiben manter
verfügbar acessíveis
daten dados
und e
geschützt protegidos
mit com
ihre seus
falle caso

DE Ihre interne und externe Festplatte wird rund um die Uhr überwacht und Sie erhalten Berichte zu Leistung, Zustand und Temperatur

PT Receba monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, de seus discos rígidos internos e externos, incluindo relatórios sobre seus desempenhos, condições e temperatura

njemački portugalski
externe externos
erhalten receba
berichte relatórios
zustand condições
temperatur temperatura
überwacht monitoramento
und e
zu sobre
ihre seus

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

njemački portugalski
iphone iphone
festplatte disco
computer máquina
verwendung uso
praktisch útil
tools ferramenta
ist é
und e
daten dados
dadurch como
mehr mais
wenn se
sie você
in em

DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort

PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte

njemački portugalski
computer computador
gestohlen roubado
verschlüsselte criptografado
festplatte disco
sicheres seguro
kennwort senha
können poderá
und e
verfügt que
wenn se
sie você
einen um
über de

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular

njemački portugalski
nimmt pega
schlüssel chave
ipod ipod
neue nova
reguläre regular
festplatte disco
aac aac
geschützten protegidos
system sistema
microsoft microsoft
windows windows
oder ou
und e
es ele
einem um
die seguida

DE Eine 1-TB-Festplatte ist im Lieferumfang enthalten, um Shows aufzunehmen.

PT Um disco rígido de 1 TB está incluído para gravar programas.

njemački portugalski
enthalten incluído
shows programas
aufzunehmen gravar
festplatte disco
ist está
um para
eine um

DE Sie kann auf normalen Computern ausgeführt werden und nutzt die vollständige Speicherhierarchie von der Festplatte bis zum L1-Cache

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

njemački portugalski
computern computadores
vollständige toda
festplatte disco
und comuns
ausgeführt executado
der de
werden ser

DE Ein Volumen ist ein abnehmbares Blockspeichergerät, ähnlich einer USB-Festplatte, die Sie an nur einem Server anhängen können.

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

njemački portugalski
volumen volume
abnehmbares destacável
ähnlich semelhante
server servidor
anhängen anexar
festplatte disco
usb usb
ist é
sie você
können pode
nur apenas

DE Privat: Ihre Daten werden auf der Festplatte oder dem NAS-Laufwerk Ihrer Wahl gesichert und gelangen nicht ins Internet.

PT Privado: armazenado no disco ou NAS que você escolher. Seus dados não trafegam na Internet.

njemački portugalski
festplatte disco
gesichert armazenado
internet internet
oder ou
daten dados
wahl que
nicht não
der o
privat privado
ihre seus
auf no

DE Außerdem können Sie Ihr iPhone auf einer externen Festplatte oder einem NAS-Laufwerk sichern

PT Você também pode fazer o backup do iPhone em um disco externo ou NAS

njemački portugalski
iphone iphone
externen externo
festplatte disco
sichern backup
oder ou
können pode
sie você
auf em

DE Verwenden Sie Ihr iPhone, Ihren iPod oder Ihr iPad als externe Festplatte

PT Use um iPhone, iPod ou iPad como um disco externo

njemački portugalski
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
externe externo
festplatte disco
verwenden use
oder ou
als como

DE Ein cookie ist einfach eine kleine Datendatei, die die website auf Ihre Festplatte schreibt

PT Um cookie é simplesmente um pequeno arquivo de dados que o site grava em seu disco rígido

njemački portugalski
kleine pequeno
website site
ist é
ein um
festplatte disco

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.

njemački portugalski
kann pode
virus vírus
erstellte criados
daten dados
lesen ler
dateien ficheiros
anderen outros
oder ou
ihrer seu
websites sites
einen um
festplatte disco

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

njemački portugalski
assistenten assistente
mac mac
festplatte disco
und e
mit com
heraus o
von espaço

DE Starten Sie eine virtuelle Maschine per USB, Netzwerk oder einer externen Festplatte.

PT Inicialize uma máquina virtual com um USB, rede ou disco externo.

njemački portugalski
virtuelle virtual
usb usb
externen externo
festplatte disco
maschine máquina
netzwerk rede
oder ou
per com
einer um

DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz

PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas

njemački portugalski
fähigkeit capacidade
apache apache
kafka kafka
nativ nativamente
cluster cluster
ermöglicht permite
ansatz abordagem
daten dados
festplatte disco
speichern armazenar

DE 8-Kanal PoE-NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Videoaufzeichnung mit Reolink Kameras

PT NVR PoE de 8 canais, com HD de 2TB para gravação de vídeo contínua 24/7 com câmaras Reolink

njemački portugalski
reolink reolink
kameras câmaras
nvr nvr
poe poe
kanal canais
mit com
für de

DE 12MP PoE-Überwachungssystem für Außen & Inneneinsatz; 8-Kanal PoE NVR und 2TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung; Personen- & Autoerkennung, 30m Nachtsicht* und vieles mehr.

PT Sistema de câmara de segurança PoE 12MP com detecção de pessoa/veículo com HD de 2TB e NVR de 8 canais para gravação 24/7.

njemački portugalski
nvr nvr
aufzeichnung gravação
poe poe
kanal canais
personen pessoa
und e
für de

DE 5MP/4MP PoE-Sicherheitssystem! 8-Kanal NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung

PT Sistema de vídeo de segurança PoE 5MP/4MP! NVR de 8 canais com HD de 2TB para gravação 24/7

njemački portugalski
nvr nvr
poe poe
kanal canais
aufzeichnung gravação
mit com
für de

DE 8MP 16-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung, 3TB eingebaute Festplatte für 24/7 umfassenden Schutz, Nachtsicht bis zu 30m und vieles mehr.

PT Sistema de câmara de segurança PoE 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo com HD de 3TB e NVR de 16 canais para gravação 24/7.

njemački portugalski
erkennung detecção
schutz segurança
poe poe
kanal canais
und e
zu com

DE 16-Kanal PoE NVR mit 3TB Festplatte; Arbeitet mit allen Reolink PoE Kameras Tag & Nacht.

PT NVR PoE de 16 canais, com HD de 3TB para gravação de vídeo confiável 24/7 de câmaras Reolink

njemački portugalski
nvr nvr
reolink reolink
kameras câmaras
poe poe
kanal canais
mit com
allen de

DE Überwachungssystem mit Personen- / Autoerkennung. 5MP Super HD für Innen- und Außenbereich. 8-Kanal-NVR mit 2TB Festplatte und 4 PoE Bullet-Kameras.

PT Sistema de câmara de segurança PoE 5MP impermeável com detecção de pessoa/veículo e com NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7

njemački portugalski
hd hd
kameras câmara
poe poe
nvr nvr
kanal canais
personen pessoa
und e
mit com
für de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda