Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fehlerbehebung" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fehlerbehebung" sa njemački na portugalski

Prijevodi fehlerbehebung

"fehlerbehebung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

fehlerbehebung resolução de problemas solução de problemas

Prijevod njemački na portugalski od fehlerbehebung

njemački
portugalski

DE Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung

PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
cisco cisco
umgebung ambiente
in em
einer um

DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

njemački portugalski
informationen saiba
voip voip
umgebungen ambientes
in em

DE Der Liferay Security Fix Prozess isoliert und identifiziert Sicherheitsprobleme für Liferay Kunden. Dies beinhaltet eine schnelle Benachrichtigung über Probleme, Fehlerbehebung, Test und Auswertung sowie die Übertragung des Patches zur Fehlerbehebung.

PT Oferecemos rapidamente notificações sobre problemas de segurança, resolução de bugs, testes, avaliação e envio de correção de bug.

njemački portugalski
security segurança
fix correção
schnelle rapidamente
benachrichtigung notificações
probleme problemas
und e
auswertung avaliação

DE Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung

PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
cisco cisco
umgebung ambiente
in em
einer um

DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

njemački portugalski
informationen saiba
voip voip
umgebungen ambientes
in em

DE Sammeln von Informationen zur Fehlerbehebung bei Website-Problemen

PT Reunindo informações para solucionar problemas do site

njemački portugalski
informationen informações
problemen problemas
website site

DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;

PT Monitorar o uso do Serviço, inclusive para solução de problemas e melhoria do produto;

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
einschließlich inclusive
und e
nutzung uso

DE Wir können helfen, indem wir wertvolle Fehlerbehebung und Unterstützung angeben, wenn Sie es am meisten benötigen.

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

njemački portugalski
wertvolle valiosos
fehlerbehebung solução de problemas
angeben fornecendo
und e
wir können podemos
helfen ajudar
unterstützung assistência
sie você
benötigen precisar
wenn quando

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

njemački portugalski
fühlen sentir
komfortable confortável
möglichkeit maneira
speichern economizar
dienste serviços
servers servidor
und e
ist é
unterstützung suporte
wenn se
sie você
benötigen precisar
eine uma
ihres do
für de
ihre seus
dies o

DE Hostwinds bietet Ihnen viele ISOs mit dem Sie Ihren Server bereitstellen oder neu installieren können, einschließlich mehrerer Versionen von Linux sowie Fehlerbehebung ISOs.

PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.

njemački portugalski
versionen versões
linux linux
fehlerbehebung solução de problemas
neu installieren reinstalar
hostwinds hostwinds
server servidor
oder ou
einschließlich incluindo
bereitstellen implantar
sie você
können pode
viele muitos
ihnen a
mit com

DE Wir sind auch unsicher über die Entscheidung von CyberGhost, das Wissenszentrum in drei Abschnitte zu unterteilen, das heißt in „Leitfäden”, „Fehlerbehebung” und „Allgemeine Infos”

PT Também não estamos certos sobre a decisão da CyberGhost de subdividir seu centro de conhecimento em três seções, ou seja, ?Guias?, ?Solução de problemas? e ?Informações gerais?

njemački portugalski
entscheidung decisão
abschnitte seções
leitfäden guias
und e
allgemeine gerais
von da
auch também
die a
drei três
wir estamos
in em
zu sobre

DE Stellen Sie Daten wieder her, wenn Sie das Kennwort Ihres Backups verlieren. Lesen Sie jedoch das Handbuch von Apple zur Fehlerbehebung bei verschlüsselten Sicherungen

PT Recupere dados quando perder a senha do seu backup. No entanto, verifique o guia da Apple para solucionar problemas de backups criptografados

njemački portugalski
daten dados
kennwort senha
verlieren perder
handbuch guia
apple apple
verschlüsselten criptografados
backups backups
wenn quando
ihres do
bei a

DE Für die Fehlerbehebung steht dir unser preisgekröntes Support-Team zur Verfügung.

PT Entre em contato com nossa equipe de suporte premiada para solucionar problemas.

njemački portugalski
team equipe
support suporte

DE Fehlerbehebung in Zusammenhang mit Berichten

PT Solução de problemas em relatórios

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
berichten relatórios
in em
mit de

DE Hier sind einige Schritte zur Fehlerbehebung, wenn du eine schlechte Wiedergabe erkennst:

PT Aqui estão algumas etapas de solução de problemas caso você note uma reprodução ruim:

njemački portugalski
schritte etapas
fehlerbehebung solução de problemas
schlechte ruim
wiedergabe reprodução
hier aqui
einige algumas
zur de
eine uma

DE Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitungen helfen Ihren Kunden bei der erfolgreichen Einrichtung. Und dank Tipps zur Fehlerbehebung können Kunden viele Probleme leicht selbst lösen. Weiter 

PT Instruções visuais com o passo a passo ajudam o cliente a ter sucesso na instalação. Dicas de resolução de problemas ajudam a superar facilmente os desafios do caminho. Próximo 

njemački portugalski
visuelle visuais
kunden cliente
erfolgreichen sucesso
einrichtung instalação
fehlerbehebung resolução de problemas
leicht facilmente
lösen resolução
tipps dicas
probleme problemas
anleitungen instruções
schritt passo
helfen ajudam
der de
viele do
dank com
bei a

DE Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.

PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.

njemački portugalski
probleme problemas
schritte passos
sie está
diese esses

DE Klicken Sie sich durch, um häufige Themen zur Fehlerbehebung zu sehen, oder erhalten Sie Informationen zu Funktionen. Klicken Sie unten rechts auf Hilfe erhalten, um Zendesk zu kontaktieren.

PT Clique para ver tópicos comuns de solução de problemas ou obter informações sobre recursos. Clique em Obter ajuda no canto inferior direito para entrar em contato com a Zendesk.

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
funktionen recursos
themen tópicos
informationen informações
zendesk zendesk
hilfe ajuda
oder ou
kontaktieren contato
klicken clique
erhalten a
sie o

DE Firewall-Setup und Fehlerbehebung

PT Configuração e solução de problemas do firewall

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
setup configuração
und e
firewall firewall

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

njemački portugalski
fehlerbehebung resolução de problemas
usw etc
website site
bei de

DE Fehlerbehebung für Tableau Prep Builder

PT Solucionar problemas no Tableau Prep Builder

njemački portugalski
für no
builder builder

DE Fehlerbehebung und Diagnose von Datenbankausfällen

PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados

njemački portugalski
und e
von de

DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung schnell die benötigten Antworten erhalten

PT Obtenha as respostas necessárias rapidamente com uma ferramenta de solução de problemas de bancos de dados

njemački portugalski
schnell rapidamente
benötigten necessárias
datenbank dados
antworten respostas
tool ferramenta
mit com
zur de

DE Darüber hinaus bietet dieses Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung Empfehlungen, die auf bewährten Verfahren basieren, sodass Sie sicherer und schneller effektive Schritte zur Optimierung Ihrer Datenbank unternehmen können.

PT Além disso, essa ferramenta oferece recomendações com base em melhores práticas para que você possa tomar medidas mais eficazes para otimizar o banco de dados com rapidez e segurança.

njemački portugalski
bietet oferece
tool ferramenta
empfehlungen recomendações
verfahren práticas
schneller rapidez
effektive eficazes
basieren base
optimierung otimizar
datenbank banco de dados
und e
sie você
hinaus de
über além
sodass a
unternehmen com

DE Mehr über die Fehlerbehebung in der Datenbank mit adaptiver Fehlererkennung erfahren

PT Vá mais fundo na solução de problemas do banco de dados com detecção de falhas adaptativa

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
datenbank banco de dados
mehr mais
mit com

DE Bei der Datenbank-Fehlerbehebung mit DPM können Sie potenziellen Problemen mit der Funktion „Adaptive Fehlererkennung“ des Tools auf den Grund gehen

PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta

njemački portugalski
problemen problemas
datenbank dados
dpm dpm
gehen ir
potenziellen potenciais
funktion recurso
tools ferramenta
sie você
können pode
des de
der o

DE Kontakt mit Ihrem Team halten und Checklisten zur Fehlerbehebung bei Datenbankservern austauschen

PT Conecte-se à sua equipe e compartilhe listas de verificação de solução de problemas do servidor de banco de dados

njemački portugalski
team equipe
fehlerbehebung solução de problemas
austauschen compartilhe
und e
kontakt de

DE DMP hilft Ihnen und Ihrem Team, die Datenbank-Fehlerbehebung im Laufe der Zeit zu optimieren

PT O DPM também ajuda você e a sua equipe a aprimorar a resolução de problemas com o tempo

njemački portugalski
hilft ajuda
optimieren aprimorar
team equipe
zeit tempo
zu com
und e
ihnen a

DE Die Fehlerbehebung in Datenbanken erfordert präzise und zyklische Arbeit, um die Leistung auf einem optimalen Niveau zu halten

PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
datenbanken banco de dados
leistung desempenho
optimalen ideal
niveau nível
halten manter
erfordert exige
und e
präzise preciso
arbeit trabalho
in em
um para
einem um

DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können. Bei der Fehlerbehebung einer langsamen Datenbank sind dies die fünf häufigsten Ursachen:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

njemački portugalski
techniken técnicas
entdecken descobrir
ursachen causas
datenbank banco de dados
und e
langsam lento
fünf cinco
ersten para
zu ao
beheben corrigir
wenn quando
ist é
einer um

DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung wie SolarWinds Database Performance Monitor lassen sich diese Probleme einfacher, schneller und leichter identifizieren und beheben.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

njemački portugalski
database banco de dados
performance performance
monitor monitor
probleme problemas
schneller rápida
und e
lassen para
tool ferramenta
diese desses
identifizieren identificação
datenbank database

DE Fehlerbehebung bei Datenbanksperren

PT Como solucionar problemas de bloqueio do banco de dados

njemački portugalski
bei de

DE Diagnose und Fehlerbehebung von NoSQL-Datenbanken in DPM

PT Como diagnosticar e solucionar problemas de bancos de dados NoSQL no DPM

njemački portugalski
diagnose diagnosticar
nosql nosql
dpm dpm
und e
in no
von de

DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

njemački portugalski
umfragen pesquisas
manuell manualmente
aktiven ativas
abonnements assinaturas
erstellt criadas
testen testar
neuer novos
datentypen tipos de dados
hilfreich útil
daten dados
oder ou
quellen fontes
auch também
ist é
der de
können podem
mit com
werden ser

DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, Fehlerbehebung und automatisierte Reaktionen in einer einzigen skalierbaren Lösung. Hiermit können Sie schneller auf Vorfälle reagieren und Sicherheitsverletzungen proaktiv schließen.

PT O FortiSIEM oferece visibilidade, correlação, respostas automatizadas e correções em uma única solução escalável, para melhorar as respostas e interromper as violações antes mesmo que elas ocorram.

njemački portugalski
bietet oferece
transparenz visibilidade
korrelation correlação
automatisierte automatizadas
skalierbaren escalável
lösung solução
und e
in em
einzigen uma
können para
sie respostas

DE Fehlerbehebung bei Bildern in Kampagnen

PT Solução de problemas de imagens em campanhas

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
bildern imagens
kampagnen campanhas
in em
bei de

DE Hier erfährst du mehr über die Fehlerbehebung bei Kampagnen, häufige Probleme und ihre Lösung.

PT Saiba mais sobre como solucionar problemas de imagens em campanhas, incluindo problemas comuns e como corrigi-los.

njemački portugalski
kampagnen campanhas
probleme problemas
lösung solucionar
und e
mehr mais

DE Wir haben unsere Kommunikation auf diese Weise strukturiert, um eine mehrstufige technische Fehlerbehebung effizient zu gestalten und die Privatsphäre der Benutzer zu gewährleisten

PT Estruturamos nossas comunicações dessa maneira para lidar com eficiência a solução de problemas técnicos em várias etapas e garantir a privacidade do usuário

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
privatsphäre privacidade
benutzer usuário
effizient eficiência
technische técnicos
weise maneira
und e
gewährleisten garantir

DE Weitere Informationen zu Bandbreite und Fehlerbehebung findest du in diesem Artikel überWiedergabequalität und Pufferungsprobleme .

PT Para obter informações mais detalhadas sobre largura de banda e solução de problemas, por favor, visite este artigo sobre a qualidade de reprodução e armazenamento com problemas de buffer.

njemački portugalski
weitere mais
bandbreite largura de banda
fehlerbehebung solução de problemas
informationen informações
und e
zu com
in de
artikel artigo

DE Fehlerbehebung bei Player-Fehlermeldungen ? Hilfecenter

PT Solucionar problemas de mensagens de erro do player ? Central de Ajuda

njemački portugalski
fehlermeldungen erro
player player
bei de

DE  , um mehr über Playback zu erfahren und Informationen zu bekommen, die bei der Fehlerbehebung von Nutzen sein könnten.

PT  para saber mais sobre reprodução e obter informações que possam lhe ajudar.

njemački portugalski
könnten possam
informationen informações
und e
zu sobre
mehr mais

DE Fehlerbehebung: Event wird nicht im Dropdown-Menü angezeigt

PT Solução de problemas: o evento não aparece no menu suspenso

njemački portugalski
fehlerbehebung solução de problemas
event evento
wird o
nicht não
im no
angezeigt aparece

DE Fehlerbehebung bei sozial geteilten Videos

PT ✦ Solucionando problemas com compartilhamentos sociais

njemački portugalski
bei com
sozial sociais

DE Um mit der Fehlerbehebung bei einer fehlgeschlagenen Auszahlung zu beginnen, solltest du zunächst auf deine

PT Para começar a solucionar problemas de um pagamento que falhou, primeiro você terá que acessar sua página de

njemački portugalski
auszahlung pagamento
beginnen começar
solltest que
zunächst para
du você
der de
bei a
einer um

DE "Falls ein Problem auftritt, können wir dieses bis zum Ende des Tages beheben, statt die Fehlerbehebung zu vertagen, weil wir uns inmitten eines enormen Monatszyklus befinden."

PT "Se ocorre um problema, a gente consegue fazer uma correção até o fim do dia, em vez de atrasar por estar em um ciclo mensal enorme".

njemački portugalski
auftritt ocorre
enormen enorme
können consegue
falls se
des do
problem problema
statt em vez de
ein um
zum de
weil por

DE Integrierte Vorfalls- und Prüfverfahren für schnellere Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung

PT Processos de incidentes e análise integrados com os da Atlassian para recuperação mais rápida e melhoria contínua

njemački portugalski
integrierte integrados
schnellere rápida
kontinuierliche contínua
vorfalls incidentes
verbesserung melhoria
und e
für de

DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."

PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.

njemački portugalski
erklärt explica
fehlerbehebung solução de problemas
kümmern preocupar
neue novos
händler revendedores
zeit tempo
nicht não
wir que
zu para

DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen

PT Para dar suporte a uma migração tranquila e configurar suas instâncias de nuvem para o sucesso, a Redfin fez parceria com o Suporte da Atlassian para obter orientação e solução de problemas

njemački portugalski
migration migração
redfin redfin
fehlerbehebung solução de problemas
instanzen instâncias
cloud nuvem
atlassian atlassian
und e
support suporte
eine uma
bei a

DE Wenn diese Schritte nicht funktionieren, gibt es zwei weitere Optionen: Die Apple Community bietet auch verschiedene Methoden zur Fehlerbehebung, um iTunes wieder zum Laufen zu bringen, und Apple Support steht zur Verfügung.

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

njemački portugalski
apple apple
community comunidade
methoden métodos
fehlerbehebung solução de problemas
itunes itunes
weitere outras
support suporte
und e
schritte etapas
optionen opções
bietet oferece
verschiedene diferentes
auch também
wenn se
nicht não
wieder novamente
es existem
um para

DE Fehlerbehebung bei möglicherweise auftretenden Fehlern

PT Solução de erros que você pode encontrar

njemački portugalski
fehlern erros
bei de
möglicherweise você pode

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda