DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
"dadurch die kosten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
njemački | portugalski |
---|---|
marketings | marketing |
ausgeben | gastando |
faktoren | fatores |
klick | clique |
kosten | custo |
und | e |
ein | um |
die | lugares |
sie | você |
geld | dinheiro |
wissen | saber |
an | com |
DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.
PT Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
njemački | portugalski |
---|---|
senken | reduz |
kosten | custo |
risiken | risco |
agilen | ágil |
und | e |
data | data |
eines | um |
DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.
PT Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
njemački | portugalski |
---|---|
senken | reduz |
kosten | custo |
risiken | risco |
agilen | ágil |
und | e |
data | data |
eines | um |
DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass Sie dadurch eine noch längere Akkulaufzeit haben (ja wirklich), und für einige, die allein die Kosten wert sein könnten, dauert es bis zum Ende von 20 Stunden.
PT Um benefício extra é que ele oferece uma vida útil da bateria ainda mais longa (sim, realmente) e, portanto, para alguns que só poderiam valer o custo - levará até o fim de 20 horas.
njemački | portugalski |
---|---|
vorteil | benefício |
längere | longa |
könnten | poderiam |
dauert | levar |
kosten | custo |
und | e |
ist | é |
dadurch | que |
wirklich | realmente |
stunden | horas |
bis | até |
zusätzlicher | mais |
ja | sim |
ende | fim |
noch | ainda |
DE OneTrust führt mit Cloudflare Workers benutzerdefinierten Code aus, der seine SaaS-Lösung unterstüzt. Dadurch konnte das Unternehmen die Latenz halbieren und die Kosten für Bandbreite und Rechenleistung um 90 % senken.
PT Ao usar o Cloudflare Workers para executar código personalizado e favorecer sua solução de SaaS, a OneTrust cortou a latência pela metade e reduziu em 90% seus custos de largura de banda e computação
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benutzerdefinierten | personalizado |
latenz | latência |
kosten | custos |
bandbreite | largura de banda |
lösung | solução |
saas | saas |
code | código |
und | e |
DE Eine resiliente IT-Infrastruktur ist die beste Voraussetzung dafür, dass Ihre Dienste allzeit online sind. Dadurch vermeiden Sie Verluste oder Kosten aufgrund von Unterbrechungen.
PT uma infraestrutura informática resiliente é a melhor forma de manter os seus serviços online em todas as circunstâncias. Desta forma, evitará perdas ou custos associados às interrupções.
njemački | portugalski |
---|---|
online | online |
vermeiden | evitar |
verluste | perdas |
kosten | custos |
unterbrechungen | interrupções |
ist | é |
dienste | serviços |
infrastruktur | infraestrutura |
oder | ou |
beste | melhor |
eine | uma |
aufgrund | de |
ihre | seus |
DE Mit dem Crypto Command Center von Thales können Unternehmen ganz problemlos Kryptoressourcen für ihre Luna-Network-HSM von Thales bereitstellen und überwachen und dadurch die Kosten für IT-Infrastruktur senken.
PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.
njemački | portugalski |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | center |
thales | thales |
problemlos | facilmente |
kosten | custos |
senken | reduzem |
hsm | hsms |
luna | luna |
network | network |
infrastruktur | infraestrutura |
it | ti |
und | e |
unternehmen | empresas |
überwachen | monitoram |
mit | com |
ihre | seus |
DE Sie erhalten eine umfassende Lizenz, die Zugriffsverwaltung und Authentifizierung ohne versteckte oder zusätzliche Kosten für Token oder Support beinhaltet. Dadurch wissen Sie von Anfang an genau, wie viel Sie zahlen.
PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte. Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.
njemački | portugalski |
---|---|
umfassende | completa |
lizenz | licença |
authentifizierung | autenticação |
versteckte | ocultos |
zusätzliche | extras |
token | tokens |
support | suporte |
beinhaltet | inclui |
und | e |
kosten | custos |
dadurch | que |
ohne | sem |
oder | ou |
an | com |
genau | exatamente |
sie | você |
anfang | para |
eine | uma |
erhalten | a |
DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
njemački | portugalski |
---|---|
business | business |
passwörter | senhas |
kosten | custos |
mehr | aumento |
und | e |
mit | com |
DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
njemački | portugalski |
---|---|
business | business |
passwörter | senhas |
kosten | custos |
mehr | aumento |
und | e |
mit | com |
DE Sonstigeswise, riskierst du, dass deine Produkte nicht richtig angezeigt werden und dich dadurch Umsatz kosten.)
PT Outroswise, você corre o risco de seus produtos não serem exibidos corretamente e, portanto, custam suas vendas.)
njemački | portugalski |
---|---|
richtig | corretamente |
angezeigt | exibidos |
werden | serem |
dadurch | portanto |
kosten | custam |
und | e |
nicht | não |
du | você |
umsatz | vendas |
produkte | o |
DE Wie bei unseren Druckerzeugnissen können Sie jederzeit vor der Abnahme stornieren, ohne dass dadurch für Sie jegliche Kosten entstehen.
PT Tal como nos nossos produtos impressos, é possível cancelar a qualquer momento antes da aprovação e não será cobrado.
DE Falls die Einreichungsgebühr für die Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, tragen wir die zusätzlichen Kosten
PT Na medida em que a taxa de registro da arbitragem exceda o custo de entrar com uma ação judicial, pagaremos o custo adicional
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custo |
falls | a |
für | de |
DE Im Marketing ist bekannt, dass die Kosten für die Suche nach einem neuen Kunden die Kosten für die Beibehaltung eines bestehenden Kunden enorm überwiegen
PT Em marketing, sabe-se que o custo de encontrar um novo cliente supera enormemente o custo de manter um já existente
njemački | portugalski |
---|---|
marketing | marketing |
bekannt | sabe |
kosten | custo |
suche | encontrar |
neuen | novo |
kunden | cliente |
bestehenden | existente |
für | de |
einem | um |
DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
njemački | portugalski |
---|---|
senkt | reduz |
bit | bit |
steigert | melhora |
effizienz | eficiência |
niedrigeren | menor |
anderen | outras |
skalieren | dimensionar |
line | linha |
private | privada |
kosten | custo |
lösung | solução |
budget | orçamento |
und | e |
technologien | tecnologias |
wir können | podemos |
auch | também |
anwendungen | aplicações |
DE Darüber hinaus können einige Schlüsselwörter kosten ein Vermögen, so versuchen, die wichtigsten Schlüsselwörter, die mit Low-Wettbewerb für die besten Ergebnisse zu verwenden, und sie auch nicht viel kosten
PT Além disso, algumas palavras-chave pode custar uma fortuna, de modo a tentar utilizar o maior número de palavras-chave relevantes com baixa concorrência para obter os melhores resultados, e eles não custam muito
njemački | portugalski |
---|---|
versuchen | tentar |
low | baixa |
wettbewerb | concorrência |
und | e |
besten | melhores |
ergebnisse | resultados |
können | pode |
einige | algumas |
zu | com |
nicht | não |
hinaus | de |
über | além |
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custo |
verantwortlich | responsável |
zusätzlichen | adicional |
services | serviços |
start | start |
aws | aws |
ausführung | executar |
verwendung | uso |
sie | você |
verwendet werden | usados |
des | do |
DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.
PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.
njemački | portugalski |
---|---|
riesige | enorme |
mitarbeitern | funcionários |
kosten | custos |
kontrollieren | controlar |
hr | rh |
excel | excel |
tabelle | planilha |
fachkräfte | profissionais |
und | e |
genau | exatamente |
eine | uma |
zukunft | futuro |
zu | fazer |
verstehen | entender |
DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."
PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".
njemački | portugalski |
---|---|
millionen | milhões |
cloud | nuvem |
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
alleine | apenas |
und | e |
die | transformação |
es | problema |
DE Zwar erhalten Sie wahrscheinlich eine gründlichere Analyse und können einem Berater Fragen stellen, doch die Kosten für die Beauftragung eines Beraters sind weitaus höher als die Kosten für unsere Website-Audit-Tools.
PT Embora você provavelmente obtenha uma análise mais profunda e possa fazer perguntas a um consultor, o custo de contratá-los será muito maior do que você paga por nossas ferramentas de auditoria do site.
njemački | portugalski |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
berater | consultor |
tools | ferramentas |
analyse | análise |
kosten | custo |
und | e |
website | site |
audit | auditoria |
fragen | perguntas |
sie | você |
einem | um |
unsere | de |
erhalten | a |
DE Kosten: Bei Self-Service-Konten sind alle Kosten für die jeweils abonnierten Produkte enthalten. Die Gesamtkosten des Abonnements einschließlich eventueller Coupon- oder Aktionsrabatte werden am Ende der Planübersicht angezeigt.
PT Custo: em caso de contas de autoatendimento, o custo de cada item da assinatura incluso. Além disso, o custo total da assinatura, incluindo cupons ou descontos de códigos promocionais, será exibido no final do resumo.
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custo |
abonnements | assinatura |
ende | final |
angezeigt | exibido |
konten | contas |
übersicht | resumo |
enthalten | incluso |
einschließlich | incluindo |
oder | ou |
des | do |
produkte | o |
DE 2. MIT ZUSÄTZLICHEN KOSTEN. Sie können alle Ihre Bilder mit nur einem API-Schlüssel komprimieren, aber nach 500 Bildern sind die Kosten gering. Sie können die Preise hier überprüfen: https://tinypng.com/developers
PT 2. COM CUSTO ADICIONAL. Você pode compactar todas as suas imagens com apenas uma chave de API, mas haverá um pequeno custo após 500 imagens. Você pode conferir preços aqui: https://tinypng.com/developers
njemački | portugalski |
---|---|
https | https |
schlüssel | chave |
api | api |
preise | preços |
kosten | custo |
bilder | imagens |
sie | você |
alle | todas |
hier | aqui |
können | pode |
nur | apenas |
mit | com |
aber | mas |
einem | um |
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
PT As taxas dependem de país para país, no entanto, você deve esperar custos por volta de 1 GBP - 5 GBP para a maioria dos destinos populares e para países da Europa, enquanto que para lugares mais remotos pode custar até 12 GBP.
njemački | portugalski |
---|---|
gbp | gbp |
beliebten | populares |
reiseziele | destinos |
europäischen | europa |
und | e |
gebühren | taxas |
land | país |
kosten | custos |
länder | países |
sie | você |
meisten | maioria |
können | pode |
orte | lugares |
sollten | deve |
zwischen | de |
DE Die Kosten und Gebühren sind recht unterschiedlich und es ist schwierig, die Kosten einer Überweisung zu bewerten, da es viele Faktoren gibt
PT Os custos e taxas são bem desiguais e é difícil avaliar os custos de uma transferência, já que há muitos fatores em questão
njemački | portugalski |
---|---|
schwierig | difícil |
bewerten | avaliar |
faktoren | fatores |
und | e |
kosten | custos |
gebühren | taxas |
ist | é |
viele | muitos |
recht | bem |
gibt | uma |
sind | são |
DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung der Prozessoren und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Prozessoren berücksichtigt werden.
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.
njemački | portugalski |
---|---|
prozessoren | processadores |
index | índice |
leistung | desempenho |
kosten | custo |
erhalten | obter |
und | e |
einen | um |
anderer | de outros |
um | para |
zu | dos |
DE Reduziert Kosten: Personalabteilungen können die Kosten für die Aufbewahrung von Papier, Tinte und Dateien drastisch reduzieren, indem sie Personalprozesse mit elektronischen Signaturen digitalisieren.
PT Reduz custos: Os departamentos de RH podem reduzir drasticamente os custos de papel, tinta e armazenamento de arquivos digitalizando os processos de RH com assinaturas eletrônicas.
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custos |
tinte | tinta |
drastisch | drasticamente |
signaturen | assinaturas |
reduziert | reduz |
aufbewahrung | armazenamento |
papier | papel |
dateien | arquivos |
reduzieren | reduzir |
und | e |
können | podem |
mit | com |
DE Wie balancieren wir bei veränderter Bestellhäufigkeit die Kosten für die Lagerhaltung mit den Kosten für fehlende Lagerbestände aus?
PT Qual dos nossos maiores valores
njemački | portugalski |
---|---|
bei | dos |
die | nossos |
DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung von Grafikkarten und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Grafikkarten berücksichtigt werden.
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho das placas de vídeo e o seu custo, tendo em conta o custo de outras placas de vídeo.
njemački | portugalski |
---|---|
anderer | outras |
index | índice |
leistung | desempenho |
kosten | custo |
und | e |
erhalten | obter |
einen | um |
um | para |
von | de |
DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:
PT Custo é o que mais contribui para a seleção da solução da parede de vídeo. Muitos fatores precisam ser levados em conta durante o cálculo do custo da parede de vídeo. Aqui estão os principais:
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custo |
faktoren | fatores |
wichtigsten | principais |
hier | aqui |
auswahl | seleção |
viele | muitos |
bei | a |
DE Die Kosten und Gebühren sind recht unterschiedlich und es ist schwierig, die Kosten einer Überweisung zu bewerten, da es viele Faktoren gibt
PT Os custos e taxas são bem desiguais e é difícil avaliar os custos de uma transferência, já que há muitos fatores em questão
njemački | portugalski |
---|---|
schwierig | difícil |
bewerten | avaliar |
faktoren | fatores |
und | e |
kosten | custos |
gebühren | taxas |
ist | é |
viele | muitos |
recht | bem |
gibt | uma |
sind | são |
DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:
PT Custo é o que mais contribui para a seleção da solução da parede de vídeo. Muitos fatores precisam ser levados em conta durante o cálculo do custo da parede de vídeo. Aqui estão os principais:
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custo |
faktoren | fatores |
wichtigsten | principais |
hier | aqui |
auswahl | seleção |
viele | muitos |
bei | a |
DE Die USA haben die weltweit höchsten Kosten für Datenschutzverletzungen, wobei der durchschnittliche Angriff laut dem IBM Cost of a Data Breach-Bericht Kosten in Höhe von 8,6 Millionen US-Dollar verursacht.
PT Os EUA têm os maiores custos de violação de dados do mundo, com o ataque médio custando US$ 8,6 milhões, de acordo com o Relatório de Custo da Violação de Dados da IBM.
njemački | portugalski |
---|---|
weltweit | mundo |
höchsten | maiores |
durchschnittliche | médio |
angriff | ataque |
ibm | ibm |
data | dados |
millionen | milhões |
bericht | relatório |
of | de |
usa | eua |
wobei | com |
DE Das Whiteboard-Tool von Miro ist die perfekte Leinwand, um die Kosten-Nutzen-Analyse deines Teams zu erstellen und zu teilen. Wähle zunächst dieses Template für Kosten-Nutzen-Analysen aus. Folge anschließend diesen Schritten:
PT A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar a análise de custo-benefício do seu time. Comece selecionando este Modelo de Análise de Custo-Benefício. Em seguida, siga estes passos:
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custos |
bereitstellung | instalação |
servers | servidor |
und | e |
an | com |
einmalig | vez |
bei | a |
keinem | não |
DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.
PT Muitas empresas relatam que o tempo de inatividade custa mais de US$ 300.000 por hora, de acordo com o Gartner. Para alguns serviços baseados na web, o número pode ser muito maior.
njemački | portugalski |
---|---|
berichten | relatam |
kosten | custa |
services | serviços |
stunde | hora |
unternehmen | empresas |
laut | com |
viele | muitas |
mehr | mais |
einigen | que |
noch | para |
DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
njemački | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
rechnungen | conta |
zusätzlich | além |
kosten | custo |
sicherungen | backups |
raten | taxa |
speichern | armazenar |
sie | você |
zu | pelo |
DE Durch die Zuordnung von Kosten zu Ressourcen innerhalb eines Blueprints erhalten Organisationen einen konsolidierten Überblick über Ressourcenverbrauch und -kosten
PT Atribuindo custos aos recursos dentro de um blueprint, as organizações têm uma visão consolidada dos custos e do consumo de recursos
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custos |
ressourcen | recursos |
organisationen | organizações |
und | e |
einen | um |
von | de |
zu | dentro |
DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.
PT Há um custo - e os custos variam com base em se você é um assinante Prime e quantas crianças deseja incluir - bem como em durações variadas, portanto, há muitas opções de preços.
njemački | portugalski |
---|---|
variieren | variam |
kinder | crianças |
einbeziehen | incluir |
möchten | deseja |
abonnent | assinante |
wie viele | quantas |
und | e |
sie | você |
ein | um |
wie | como |
daher | com |
DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.
PT O Apple Pencil de segunda geração e o teclado redesenhado podem custar mais em cima de um dispositivo já caro, mas são ótimas adições.
njemački | portugalski |
---|---|
apple | apple |
generation | geração |
tastatur | teclado |
kosten | custar |
möglicherweise | podem |
teuren | caro |
gerät | dispositivo |
großartige | ótimas |
und | e |
zweiten | segunda |
zusätzliche | mais |
sind | são |
aber | mas |
einem | um |
DE Wenn Sie sich für eine Stornierung innerhalb der garantierten Frist von 7 Tagen entscheiden, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag abzüglich etwaiger zusätzlicher Kosten sowie der Kosten für die Domainregistrierung oder den Transfer
PT Se você decidir cancelar dentro do período garantido de 7 dias, iremos fornecer-lhe um reembolso total menos quaisquer custos adicionais e registro de domínio ou custos de transferência
njemački | portugalski |
---|---|
entscheiden | decidir |
erstatten | reembolso |
kosten | custos |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
eine | um |
tagen | dias |
DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.
PT Custos por cliques: O custo esperado por clique como o que é pago pelo anunciante através do Google Adwords.
njemački | portugalski |
---|---|
erwarteten | esperado |
adwords | adwords |
bezahlt | pago |
klick | clique |
der | o |
DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
njemački | portugalski |
---|---|
überprüfen | verifique |
website | site |
kosten | custos |
rentabilität | lucratividade |
beeinträchtigen | afetar |
jederzeit | sempre |
und | e |
sie | você |
da | porque |
unternehmens | empresa |
alle | todos |
DE Von Auftragnehmern eingegangene Kosten können eine verborgene Quelle für Ineffizienz sein – ebenso wie die Kosten zum Sicherstellen der Compliance dieser Anbieter
PT Os custos incorridos por prestadores de serviço podem ser uma fonte oculta de ineficiências, assim como os custos para garantir que esses prestadores de serviço permaneçam em conformidade
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custos |
quelle | fonte |
sicherstellen | garantir |
compliance | conformidade |
können | podem |
eine | uma |
sein | ser |
wie | como |
für | para |
von | de |
der | assim |
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.
njemački | portugalski |
---|---|
kosten | custos |
bereitstellung | instalação |
servers | servidor |
und | e |
an | com |
einmalig | vez |
bei | a |
keinem | não |
DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.
PT Muitas empresas relatam que o tempo de inatividade custa mais de US$ 300.000 por hora, de acordo com o Gartner. Para alguns serviços baseados na web, o número pode ser muito maior.
njemački | portugalski |
---|---|
berichten | relatam |
kosten | custa |
services | serviços |
stunde | hora |
unternehmen | empresas |
laut | com |
viele | muitas |
mehr | mais |
einigen | que |
noch | para |
DE Schritt 4: Vergleiche deine Kosten und Vorteile. Welcher Bereich scheint größer? Wie lange würde es dauern, die Kosten abzuzahlen?
PT 4º passo: compare seus custos e benefícios. O que parece ser maior? Quanto tempo levará para reembolsar os custos?
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
profitieren | beneficiar |
provider | provedor |
transit | trânsito |
kunden | clientes |
und | e |
fällen | casos |
können | podem |
kosten | custos |
in | em |
im | no |
von | de |
einigen | um |
DE Kunden müssen mit Zetronix keine niedrigen Kosten mehr auf Kosten der Qualität akzeptieren
PT Os clientes não precisam mais aceitar custos baixos em detrimento da qualidade com Zetronix
njemački | portugalski |
---|---|
kunden | clientes |
niedrigen | baixos |
kosten | custos |
qualität | qualidade |
mit | com |
mehr | mais |
akzeptieren | aceitar |
DE Alle Vorteile der Public Cloud ohne übermäßige Kosten. Realisieren Sie in wenigen Monaten Einsparungen von 35% oder mehr bei den Cloud-Kosten.
PT Todos os benefícios da nuvem pública sem gastos desnecessários. Perceba 35% ou mais de economia de custos com a nuvem em poucos meses.
njemački | portugalski |
---|---|
vorteile | benefícios |
public | pública |
cloud | nuvem |
monaten | meses |
kosten | custos |
wenigen | poucos |
oder | ou |
ohne | sem |
mehr | mais |
in | em |
alle | todos |
bei | a |
DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?
PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?
njemački | portugalski |
---|---|
dringlichkeit | urgência |
ohne | sem |
könnte | poderia |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda