DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
dienste | serviços |
blockiert | bloqueados |
ausnahme | exceto |
sind | são |
und | e |
von | pela |
alle | todos |
mit | fornecidos |
DE Sie sind China Telecom, China Mobile und China Unicom
PT São China Telecom, China Mobile e China Unicom
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
mobile | mobile |
sie | o |
und | e |
sind | são |
DE Bis Ende Dezember 2019 betrug die Internationale Internetbandbreite (Mbit/s) der Summe von China Telecom, China Unicom und China Mobile 8.651.623 von der Gesamtzahl 8.827.751 chinas, die 98 Prozent des Datenverkehrs ausmacht
PT No final de dezembro de 2019, a largura de banda internacional da Internet (Mbps) da soma da China Telecom, China Unicom e China Mobile foi de 8.651.623 do total de 8.827.751 da China, o que representa 98% do tráfego
njemački | portugalski |
---|---|
ende | final |
dezember | dezembro |
internationale | internacional |
summe | soma |
mobile | mobile |
datenverkehrs | tráfego |
china | china |
und | e |
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
optimiert | otimiza |
besucher | visitantes |
china | china |
sodass | a |
service | serviço |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Raw From China - Raw From China.
PT postou um comentário em Raw From China - Raw From China.
njemački | portugalski |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
china | china |
DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
njemački | portugalski |
---|---|
hinweis | nota |
option | opção |
warenkorb | carrinho |
rechnung | fatura |
sichtbar | visível |
china | china |
land | país |
ip | ip |
verwenden | usar |
adresse | endereço |
oder | ou |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
ist | é |
DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden
PT O governo dos EUA citou várias vezes no passado várias preocupações com a segurança em relação aos drones DJI, que são em sua maioria feitos na China com peças de origem chinesa
njemački | portugalski |
---|---|
vergangenheit | passado |
bezug | relação |
china | china |
regierung | governo |
drohnen | drones |
dji | dji |
in | em |
mehrere | várias |
der | de |
teilen | com |
DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
testen | teste |
blog | blog |
website | site |
web | web |
und | e |
meine | meu |
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Website so normal wie möglich funktioniert, wenn Sie von China aus darauf zugreifen, ist es eine gute Praxis, ihrer Website-Performance in China besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
praxis | prática |
aufmerksamkeit | atenção |
zugreifen | acessado |
performance | desempenho |
website | site |
ist | é |
sicherzustellen | garantir |
möglich | possível |
zu | ao |
wenn | quando |
darauf | para |
gute | boa |
eine | uma |
DE Schauen Sie sich unsere kostenlosen Netzwerk-Tools, einschließlich eines China Firewall Test, um zu sehen, wie Ihre Website lädt von hinter der großen Firewall von China.
PT Confira nossas ferramentas gratuitas e plataforma avançada de monitoramento. Encontre oportunidades para melhorar o desempenho do seu site e aumentar suas vendas.
njemački | portugalski |
---|---|
kostenlosen | gratuitas |
tools | ferramentas |
website | site |
schauen | confira |
DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.
PT NOTA: O reCAPTCHA invisível está bloqueado na China. Portanto, os emissores de formulários na China podem enfrentar problemas se esta opção estiver habilitada ou se optarem por receber uma cópia do envio
njemački | portugalski |
---|---|
hinweis | nota |
unsichtbare | invisível |
china | china |
blockiert | bloqueado |
probleme | problemas |
kopie | cópia |
einreichung | envio |
oder | ou |
option | opção |
wenn | se |
in | de |
möglicherweise | podem |
eine | uma |
erhalten | receber |
DE Air China, Asiana Airlines, China Airlines und 10 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab San Francisco Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.
PT Air China, Asiana Airlines, China Airlines e 10 oferecem voos do aeroporto de San Francisco para o aeroporto de Suvarnabhumi.
njemački | portugalski |
---|---|
air | air |
china | china |
bieten | oferecem |
flüge | voos |
san | san |
francisco | francisco |
flughafen | aeroporto |
ab | de |
und | e |
airlines | airlines |
DE News-, Sport- und Entertainmentbilder über China und Asien von einer der Top-Fotoagenturen in China.
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento que abordam a China e a Ásia de uma das principais agências fotográficas da China.
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
news | notícias |
asien | Ásia |
top | principais |
sport | desporto |
und | e |
DE Notiz. Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen (stellen Sie sicher, dass Ihr Land bei Bedarf in China ist).
PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).
njemački | portugalski |
---|---|
option | opção |
warenkorb | carrinho |
rechnung | fatura |
sichtbar | visível |
china | china |
land | país |
bedarf | necessário |
ip | ip |
verwenden | usar |
adresse | endereço |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
bei | a |
DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden
PT O governo dos EUA citou várias vezes no passado várias preocupações com a segurança em relação aos drones DJI, que são em sua maioria feitos na China com peças de origem chinesa
njemački | portugalski |
---|---|
vergangenheit | passado |
bezug | relação |
china | china |
regierung | governo |
drohnen | drones |
dji | dji |
in | em |
mehrere | várias |
der | de |
teilen | com |
DE China gilt als das Land mit den meisten gefährlichen Hackern. Die Mehrzahl der großen Cyber- und Hackerangriffe, die auf der ganzen Welt stattfanden, lassen sich auf China zurückführen.
PT Acredita-se que a China seja o país com o maior número de hackers perigosos. A maioria dos principais ataques cibernéticos que ocorreram no mundo todo pode ser rastreada até a China.
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
hackern | hackers |
land | país |
welt | mundo |
meisten | maioria |
und | dos |
der | de |
mit | com |
ganzen | todo |
DE China hat unsichtbares reCAPTCHA auf seinen Internetplattformen blockiert. Formulareinreicher in China haben möglicherweise Probleme, wenn Sie diese Option aktiviert haben oder wenn sie die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden auswählen.
PT A China bloqueou o reCAPTCHA invisível em suas plataformas de internet. Os remetentes de formulários na China podem ter problemas se você ativar essa opção ou se eles selecionarem Envie-me uma cópia de minhas respostas.
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
recaptcha | recaptcha |
möglicherweise | podem |
probleme | problemas |
aktiviert | ativar |
senden | envie |
oder | ou |
kopie | cópia |
option | opção |
in | em |
wenn | se |
eine | uma |
seinen | o |
sie | você |
meiner | de |
antworten | respostas |
DE Um China sei es nicht gegangen. Doch beim Treffen der Staats- und Regierungschefs von Japan, Südkorea und den USA wurde trotzdem über China geredet.
PT Muitos americanos reencenaram a marcha de 1963, em Washington, no aniversário do histórico discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr.
njemački | portugalski |
---|---|
usa | americanos |
der | de |
DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .
PT Observação: a China possui políticas específicas em vigor com base nas diretrizes locais. Se você estiver fazendo um exame na China, clique aqui .
njemački | portugalski |
---|---|
beachten | observação |
china | china |
lokalen | locais |
prüfung | exame |
klicken | clique |
basieren | base |
sie | você |
in | em |
wenn | se |
hier | aqui |
spezifische | específicas |
richtlinien | políticas |
eine | um |
DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
njemački | portugalski |
---|---|
vereinbarung | acordo |
china | china |
versucht | tentado |
hongkong | hong |
länder | países |
steigern | aumentar |
verkäufe | vendas |
online | online |
ist | é |
andere | outros |
sache | coisa |
und | e |
wurde | se |
lieferung | entrega |
anzahl | número |
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erhebliche | significativos |
verzögerungen | atrasos |
kunden | clientes |
china | china |
update | atualização |
zu | antes |
ihre | seus |
DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
in | quando |
aktualisieren | atualiza |
jetzt | atualizações |
viel | muito |
unsere | nossos |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare | Cloudflare
PT China Network da Cloudflare | Cloudflare
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
netzwerk | network |
von | da |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Nutzer in China schnell und sicher im Internet surfen können.
PT Proporcione aos seus usuários na China uma experiência on-line rápida e segura.
njemački | portugalski |
---|---|
nutzer | usuários |
china | china |
schnell | rápida |
und | e |
ihre | seus |
internet | on-line |
sicher | segura |
sie | aos |
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
njemački | portugalski |
---|---|
schlechte | ruim |
china | china |
herausforderungen | desafios |
lokalen | locais |
websites | sites |
und | e |
performance | desempenho |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
sicherheit | segurança |
eine | um |
DE Performance- und Sicherheitsdienste auf dem China-Netzwerk von Cloudflare:
PT Serviços de desempenho e segurança na China Network da Cloudflare:
njemački | portugalski |
---|---|
performance | desempenho |
china | china |
netzwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
und | e |
von | de |
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
njemački | portugalski |
---|---|
außergewöhnliche | excepcional |
einschließlich | incluindo |
china | china |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
code | código |
netzwerk | rede |
leistung | desempenho |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
bereitstellen | da |
sorgen | em |
gesamten | toda a |
DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
njemački | portugalski |
---|---|
normal | normalmente |
china | china |
netzwerks | rede |
angriffen | ataques |
cloudflare | cloudflare |
und | e |
sicherheits | segurança |
funktioniert | funcionar |
in | em |
von | de |
bei | a |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
verfügung | disponível |
china | china |
netzwerk | network |
kunden | clientes |
enterprise | enterprise |
tarife | planos |
und | e |
konto | conta |
einzelnen | uma |
zu | sobre |
mehr | mais |
unsere | nossos |
sie | está |
DE Ich bin bereits Enterprise-Kunde von Cloudflare. Wie nutze ich das China-Netzwerk von Cloudflare?
PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kunde | cliente |
enterprise | enterprise |
china | china |
netzwerk | network |
nutze | usar |
ich | sou |
DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
njemački | portugalski |
---|---|
aktivierung | ativar |
cloudflare | cloudflare |
websites | web |
china | china |
an | com |
in | em |
schritten | passos |
wenigen | poucos |
des | e |
sie | etapas |
DE Ja, Sie brauchen eine ICP-Lizenz oder einen ICP-Eintrag, um das China-Netzwerk von Cloudflare nutzen zu können.
PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.
njemački | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lizenz | licença |
china | china |
netzwerk | network |
nutzen | usar |
ja | sim |
sie | você |
oder | ou |
brauchen | você precisa |
eine | uma |
von | de |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
njemački | portugalski |
---|---|
gefahr | ameaça |
cyberangriffe | ataques cibernéticos |
anwendern | usuários |
china | china |
schnell | rapidez |
und | e |
zu | com |
netzwerke | rede |
bieten | da |
in | de |
doch | um |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
njemački | portugalski |
---|---|
gamer | jogadores |
partnerschaft | parceria |
integriertes | integrada |
globales | global |
netzwerk | rede |
schnelle | rápida |
zuverlässige | confiável |
und | e |
china | china |
bietet | oferece |
in | dentro |
außerhalb | fora |
eine | uma |
sichere | segura |
DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
njemački | portugalski |
---|---|
niederlassungen | escritórios |
china | china |
spanien | espanha |
post | post |
und | e |
usa | eua |
in | em |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
njemački | portugalski |
---|---|
welt | mundo |
war | fui |
teams | equipas |
china | china |
argentinien | argentina |
möglichkeiten | oportunidades |
wachsen | crescer |
habe | tenho |
und | e |
lernen | aprender |
ganzen | inteiro |
zu | pelo |
viele | tantas |
DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
njemački | portugalski |
---|---|
bedeutet | significa |
ländern | países |
blockiert | bloqueado |
china | china |
türkei | turquia |
verbirgt | oculta |
verbindung | conexão |
tatsache | fato |
verwenden | usar |
und | e |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
nutzung | uso |
sie | você |
in | em |
können | pode |
eine | uma |
ist | está |
DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch
PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
regierung | governo |
beschränkungen | restrições |
skype | skype |
dienste | serviços |
ländern | países |
und | e |
in | em |
andere | outros |
insbesondere | principalmente |
DE Skype wurde im Dezember 2017 aus allen lokalen App-Stores in China entfernt
PT O Skype foi removido de todas as lojas de aplicativos locais na China em dezembro de 2017
njemački | portugalski |
---|---|
skype | skype |
dezember | dezembro |
lokalen | locais |
china | china |
stores | lojas |
app | aplicativos |
wurde | foi |
aus | o |
in | em |
entfernt | de |
DE SlideShare-Titel Courting China mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Courting China.
njemački | portugalski |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
china | china |
DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
njemački | portugalski |
---|---|
genießen | desfrute |
tolles | incrível |
reisen | viagem |
hotel | hotel |
china | china |
komfort | conforto |
perfektion | perfeição |
aufregende | emocionante |
norden | norte |
shanghai | xangai |
und | e |
in | em |
unserem | a |
von | de |
ersten | uma |
sie | o |
DE Sheraton ist die erste internationale Hotelkette, die ein Hotel in der Volksrepublik China betreibt.
PT A Sheraton torna-se a primeira cadeia internacional de hotéis a administrar um hotel na República Popular da China.
njemački | portugalski |
---|---|
sheraton | sheraton |
internationale | internacional |
china | china |
hotel | hotel |
ist | é |
ein | um |
erste | primeira |
DE In China kehrt die Normalität in den Büroalltag zurück
PT Na China, a atividade no escritório volta ao normal
njemački | portugalski |
---|---|
china | china |
normalität | normal |
in | no |
zurück | volta |
den | a |
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
njemački | portugalski |
---|---|
shanghai | xangai |
märz | março |
normalität | normal |
china | china |
büros | escritórios |
amplexor | amplexor |
vollständig | totalmente |
wurden | foram |
und | e |
in | em |
aber | mas |
zu | partir |
zum | de |
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
njemački | portugalski |
---|---|
entdecken | explore |
china | china |
niederlassungen | escritórios |
shanghai | xangai |
neuen | novos |
talenten | talentos |
immer | constantemente |
projekte | projetos |
und | e |
internationale | internacionais |
in | em |
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
njemački | portugalski |
---|---|
amplexor | amplexor |
ausgewählt | selecionado |
report | relatório |
jährlichen | anual |
china | china |
shanghai | xangai |
juli | julho |
business | negócios |
commerce | comércio |
die | a |
wurde | foi |
in | em |
für | para |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in China und beantworten Ihre Fragen.
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
njemački | portugalski |
---|---|
stellenangebote | vagas |
china | china |
fragen | assunto |
informieren | com |
sie | o |
in | sobre |
DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
njemački | portugalski |
---|---|
welt | mundo |
war | fui |
teams | equipas |
china | china |
argentinien | argentina |
möglichkeiten | oportunidades |
wachsen | crescer |
kevin | kevin |
manager | gestor |
accounts | contas |
habe | tenho |
und | e |
lernen | aprender |
in | de |
ganzen | inteiro |
zu | pelo |
viele | tantas |
DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China
PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China
njemački | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
akzeptiert | aceita |
jetzt | agora |
einkäufe | compras |
china | china |
für | para |
aus | na |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda