Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wachsende beziehungen" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wachsende beziehungen" sa njemački na Dutch

Prijevodi wachsende beziehungen

"wachsende beziehungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

wachsende groeiende
beziehungen apparaat bedrijf connecties informatie klanten media mensen online partners relatie relaties voor

Prijevod njemački na Dutch od wachsende beziehungen

njemački
Dutch

DE Wachsende Beziehungen ? Ein Samen nach dem anderen

NL Het opbouwen van relaties? Eén zaadje per keer

njemački Dutch
beziehungen relaties

DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

njemački Dutch
integrationen integratie
zapier zapier
facebook facebook
kunden klanten
beziehungen relaties
erklärt zegt
und en
die die

DE Online-CRM: Alle Beziehungen des Unternehmens verwalten – zu potenziellen und bestehenden Kunden mit dem Ziel, alle Beziehungen zu verfolgen und zu verbessern.

NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.

njemački Dutch
kunden klant
und deze
des het

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

njemački Dutch
immer altijd
zentrum centraal
bilden vormen
herzstück kern
und en
das de

DE Knüpfe ein Netzwerk von Beziehungen, um dein Business zu unterstützen, oder baue deine bisherigen Beziehungen aus: Anwälte, Banken, Buchhalter, Berater, usw.

NL Ontwikkel je zakelijke netwerk en breid deze uit: advocaten, bankiers, accountants, bedrijfsadviseurs, enz.

njemački Dutch
netzwerk netwerk
business zakelijke
bisherigen
anwälte advocaten
usw enz
deine je

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

njemački Dutch
empfängern ontvangers
einschließlich inclusief
verhaltensweisen gedrag
benutzer gebruikers
beziehungen relaties
und en
verständnis begrijpen
oder of
erkennen kan
verbindungen connecties

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

njemački Dutch
informationen informatie
empfängern ontvangers
einschließlich inclusief
stärke sterkte
nähe nabijheid
beziehungen relaties
und en
allen alle
oder of
über van
verbindungen connecties

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.

njemački Dutch
satz reeks
techniken technieken
beziehungen relaties
sozialen sociale
strukturen structuren
analysieren analyseren
und en
zu om
ist is
ein een
von van

DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

njemački Dutch
empfängern ontvangers
einschließlich inclusief
stärke sterkte
nähe nabijheid
verhalten gedrag
benutzer gebruikers
beziehungen relaties
und en
verständnis inzicht
oder of
erkennen kan
darauf te
durch door
verbindungen connecties

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

njemački Dutch
informationen informatie
empfängern ontvangers
einschließlich inclusief
stärke sterkte
nähe nabijheid
beziehungen relaties
und en
allen alle
oder of
über van
verbindungen connecties

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

njemački Dutch
immer altijd
zentrum centraal
bilden vormen
herzstück kern
und en
das de

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

NL Tegenwoordig zijn slimme ondernemers veel meer gericht op de klantervaring. Met CRM-software kunnen die relaties worden beheerd, gemeten en uitgebreid.

njemački Dutch
intelligente slimme
heute tegenwoordig
beziehungen relaties
verwalten beheerd
und en
können kunnen
sind zijn
mit op
dem de

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

NL Tegenwoordig zijn slimme ondernemers veel meer gericht op de klantervaring. Met CRM-software kunnen die relaties worden beheerd, gemeten en uitgebreid.

njemački Dutch
intelligente slimme
heute tegenwoordig
beziehungen relaties
verwalten beheerd
und en
können kunnen
sind zijn
mit op
dem de

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

NL Tegenwoordig zijn slimme ondernemers veel meer gericht op de klantervaring. Met CRM-software kunnen die relaties worden beheerd, gemeten en uitgebreid.

njemački Dutch
intelligente slimme
heute tegenwoordig
beziehungen relaties
verwalten beheerd
und en
können kunnen
sind zijn
mit op
dem de

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

NL Tegenwoordig zijn slimme ondernemers veel meer gericht op de klantervaring. Met CRM-software kunnen die relaties worden beheerd, gemeten en uitgebreid.

njemački Dutch
intelligente slimme
heute tegenwoordig
beziehungen relaties
verwalten beheerd
und en
können kunnen
sind zijn
mit op
dem de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Wachsende Open-Source-Projekte können von formellen Entscheidungsfindungsregeln profitieren.

NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.

njemački Dutch
wachsende groeiende
profitieren profiteren
open open
können kunnen
von van

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

njemački Dutch
atlassian atlassian
große grote
wachsende groeiende
teams teams
zusammenarbeit samenwerking
workflows workflows
nahtlos naadloos
skalieren schalen
und en
zu om
was wat
alles alles
benötigen nodig

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

njemački Dutch
atlassian atlassian
schnell snel
und en
jahr een
für voor
wurde is
bereits het
als

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.

njemački Dutch
universität universiteit
modernen moderne
tool tool
reporting rapportage
planung planning
und en
für voor
wir te
diese deze
hinter van

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

njemački Dutch
unternehmen organisaties
geschäft zakelijke
sicher voor
sie de
und van

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

njemački Dutch
technische technische
inhalte content
personalisierten gepersonaliseerde
erfahrungen ervaringen
unsere onze
kunden klanten
zu om
für in

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

njemački Dutch
interview interview
bedeutung belang
von van

DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen

NL Ideaal voor groeiende bedrijven die online of in een fysieke winkel verkopen

njemački Dutch
ideal ideaal
wachsende groeiende
online online
unternehmen bedrijven
verkaufen verkopen
für voor
oder of
die die

DE Wir haben die Zahlungsplattform von Grund auf neu entwickelt, um schnell wachsende Unternehmen zu unterstützen.

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

njemački Dutch
unternehmen bedrijven
unterstützen helpen
von af
zu om
wir we
haben hebben
neu een
die de
um aan

DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

njemački Dutch
verbindet verbindt
marken merken
zielgruppe doelgroep
und en
unternehmen bedrijven
mehr groei
pro pro
für in
mit met
ihrer hun

DE Über Freshworks Inc. | Das am schnellsten wachsende Start-up im SaaS-Bereich

NL Over Freshworks Inc. | Snelst Groeiende SaaS Start Up

njemački Dutch
inc inc
wachsende groeiende
saas saas
start start
schnellsten snelst
im over

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Juniper Research hat geschätzt, dass Gesichtserkennungs-Hardware, wie Face ID auf aktuellen iPhones, die am schnellsten wachsende Form von biometrischer Smartphone-Hardware sein wird

NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn

njemački Dutch
face face
iphones iphones
wachsende groeiende
form vorm
research research
hardware hardware
smartphone smartphones
am op
schnellsten snelst
aktuellen recente
hat heeft
dass dat
von van

DE Erweiterungs-/Integrationskits: individuelle Gestaltung Ihrer App, sofort nutzbare Integrationen und Erweiterungen, wachsende Community

NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.

njemački Dutch
individuelle eigen
app app
integrationen integraties
erweiterungen extensies
community community
und en

DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

njemački Dutch
schweden zweden
in in
schnell snel
genaue nauwkeurige
schnelle snelle
zu om
und en
benötigte nodig
unternehmen bedrijf
bessere meer
können zijn

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.

NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.

njemački Dutch
amplexor amplexor
bereichen gebied
in in
strategien strategieën
und en
digitale digitale
webinaren webinars
an op
über van
den de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.

njemački Dutch
inc inc
magazine magazine
erkannt erkend
wachsende groeiende
schnellsten snelst
der de
hat heeft
uns ons
als

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

njemački Dutch
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda