DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier
DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier
NL Het eerste W-hotel van de luxueuze en internationale keten designhotels in de bergen werd recentelijk in Verbier geopend: aan de voet van pistes, direct bij het dalstation en aan de Place Blanche, et creativiteitscentrum van Verbier
njemački | Dutch |
---|---|
internationalen | internationale |
bergen | bergen |
wurde | werd |
kürzlich | recentelijk |
verbier | verbier |
fuss | voet |
pisten | pistes |
direkt | direct |
place | place |
erste | eerste |
und | en |
eröffnet | geopend |
in | in |
DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
präsentiert | presenteert |
palette | scala |
restaurants | restaurants |
abends | avonds |
das | wel |
an | aan |
von | van |
bis | tot |
den | te |
eine | is |
ganze | een |
die | iedere |
DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
präsentiert | presenteert |
palette | scala |
restaurants | restaurants |
abends | avonds |
das | wel |
an | aan |
von | van |
bis | tot |
den | te |
eine | is |
ganze | een |
die | iedere |
DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
skigebiet | skigebied |
schweiz | zwitserland |
tor | poort |
und | en |
grössten | het grootste |
ist | is |
DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
arbeitet | werkt |
netz | netwerk |
gästen | gasten |
authentischen | authentiek |
ermöglichen | mogelijk maken |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | gidsen |
erlebnisse | avonturen |
bergen | bergen |
im | in de |
in | in |
aufenthalt | verblijf |
oder | of |
bringen | met |
seinen | het |
einen | een |
DE W Verbier Luxus-Skiresort in den Walliser Alpen
NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
walliser | wallis |
alpen | alpen |
in | in |
den | de |
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
wallis | wallis |
panoramablick | uitzicht |
und | en |
einer | is |
mit | op |
DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
njemački | Dutch |
---|---|
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
zürich | zürich |
bern | bern |
region | regio |
lac | meer |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
tessin | ticino |
wallis | wallis |
DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
vitznau | vitznau |
winterthur | winterthur |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
zürich | zürich |
bern | bern |
region | regio |
genferseegebiet | genève |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
tessin | ticino |
wallis | wallis |
DE Eine kleine Ecke des Paradieses, eingebettet oberhalb von Verbier, weit weg vom Stress und dem Zentrum des Ortes. Unser Restaurant bietet Ihnen, je nach Jahreszeit, lokale und Walliser Produkte.
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
eine | is |
weit | uit |
DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
njemački | Dutch |
---|---|
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
zürich | zürich |
bern | bern |
region | regio |
lac | meer |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
tessin | ticino |
wallis | wallis |
DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
skigebiet | skigebied |
schweiz | zwitserland |
tor | poort |
und | en |
grössten | het grootste |
ist | is |
DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
arbeitet | werkt |
netz | netwerk |
gästen | gasten |
authentischen | authentiek |
ermöglichen | mogelijk maken |
yoga | yoga |
bar | bar |
guides | gidsen |
erlebnisse | avonturen |
bergen | bergen |
im | in de |
in | in |
aufenthalt | verblijf |
oder | of |
bringen | met |
seinen | het |
einen | een |
DE W Verbier Luxus-Skiresort in den Walliser Alpen
NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
walliser | wallis |
alpen | alpen |
in | in |
den | de |
DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
njemački | Dutch |
---|---|
moritz | moritz |
verbier | verbier |
winterthur | winterthur |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
bern | bern |
region | regio |
genferseegebiet | genève |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
tessin | ticino |
wallis | wallis |
zürich | zürich |
liechtenstein | liechtenstein |
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
wallis | wallis |
panoramablick | uitzicht |
und | en |
einer | is |
mit | op |
DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
njemački | Dutch |
---|---|
verbier | verbier |
vitznau | vitznau |
winterthur | winterthur |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
zürich | zürich |
bern | bern |
region | regio |
genferseegebiet | genève |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
tessin | ticino |
wallis | wallis |
DE Wenn die Luft dünner wird, wird auch dein Spielraum kleiner. Die Summit Verbier GTX Jacke ist speziell für den Sport im Schnee konzipiert und aus dreilagigem GORE-TEX gefertigt, um dir einen erstklassigen wasserdichten Schutz zu bieten.
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
njemački | Dutch |
---|---|
abschluss | voltooien |
migration | migratie |
aspekt | aspect |
überprüfen | beoordelen |
sicherzustellen | zorgen |
präsentiert | gepresenteerd |
bereit | klaar |
zu | om |
werden | worden |
ist | is |
dass | dat |
DE Umfragen zur Kundenzufriedenheit (Customer Satisfaction Score, CSAT) werden den Kunden am Ende einer Kundenservice-Interaktion mit Ihrem Unternehmen präsentiert
NL Klanttevredenheidsenquêtes (in het Engels aangeduid met CSAT - Customer Satisfaction Score) worden aan het einde van een klantenservice-interactie met je bedrijf aan de klant aangeboden
njemački | Dutch |
---|---|
ende | einde |
unternehmen | bedrijf |
score | score |
werden | worden |
customer | customer |
mit | in |
den | de |
kunden | klant |
am | aan |
DE Alicia präsentiert in ihrem Buch 23 köstliche Smoothies und hat dafür ein Taschenbuchformat gewählt, um es günstig auf Amazon (über Ingram) verkaufen zu können.
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
njemački | Dutch |
---|---|
buch | boek |
köstliche | heerlijke |
gewählt | koos |
günstig | betaalbaar |
amazon | amazon |
verkaufen | verkopen |
und | en |
zu | zodat |
auf | op |
ein | een |
über | met |
in | via |
DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.
NL Wij treden op als jouw partner achter de schermen en zorgen ervoor dat je jouw bedrijf op de best mogelijke manier presenteert, zowel voor bestaande als nieuwe klanten.
njemački | Dutch |
---|---|
partner | partner |
sorgen | zorgen |
geschäft | bedrijf |
präsentiert | presenteert |
und | en |
wir | wij |
dein | je |
dass | dat |
für | op |
DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
njemački | Dutch |
---|---|
initiativen | initiatieven |
action | action |
leicht | makkelijk |
entdeckt | ontdekken |
footprint | footprint |
und | en |
andere | van |
werden | worden |
können | kunnen |
damit | om |
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
njemački | Dutch |
---|---|
cms | cms |
sicher | zorgen |
web | internet |
wird | wordt |
marke | merk |
allen | alle |
digitalen | digitale |
konsistent | consistent |
und | en |
dass | dat |
wir | wij |
mit | met |
für | op |
ihre | jouw |
unternehmen | bedrijf |
DE Amplexor präsentiert Business-Analytics-Plattform auf der SAP NOW 2019
NL Amplexor presenteert platform voor bedrijfsanalyse tijdens SAP NOW 2019
njemački | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
präsentiert | presenteert |
sap | sap |
plattform | platform |
auf | tijdens |
der | voor |
DE September wird die neu renovierte Decke in der Lobby an der 5th Avenue der Öffentlichkeit präsentiert, präzise dem Original am Eröffnungstag nachgebildet
NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt
njemački | Dutch |
---|---|
decke | plafond |
original | originele |
in | in |
DE Das Empire State Building präsentiert der Öffentlichkeit sein neues LED-Beleuchtungssystem, das 16.000.000 verschiedene Farben wiedergeben kann
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven
njemački | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
farben | kleuren |
kann | kan |
verschiedene | een |
DE Simone Veil präsentiert ihr Abtreibungsgesetz Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Simone Veil presenteert haar abortuswet - Foto en Poster te koop
njemački | Dutch |
---|---|
präsentiert | presenteert |
bild | foto |
kaufen | koop |
ihr | haar |
DE Simone Veil präsentiert ihr Abtreibungsgesetz
NL Simone Veil presenteert haar abortuswet
njemački | Dutch |
---|---|
präsentiert | presenteert |
ihr | haar |
DE Wird von PayPal zur Zahlungsimplementierung verwendet - Das Cookie erleichtert Finanzierungsangebote, die beim Auschecken und Bezahlen präsentiert werden.
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
njemački | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
erleichtert | vergemakkelijkt |
präsentiert | gepresenteerd |
paypal | paypal |
und | en |
bezahlen | betalen |
zur | bij |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
DE Das FO-Tag bezieht sich darauf, wie forensische Berichte erstellt und DMARC-Benutzern präsentiert werden.
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden aangemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers.
njemački | Dutch |
---|---|
bezieht | heeft betrekking op |
forensische | forensische |
erstellt | aangemaakt |
präsentiert | gepresenteerd |
tag | tag |
benutzern | gebruikers |
dmarc | dmarc |
und | en |
berichte | rapporten |
darauf | op |
werden | worden |
DE Das FO-Tag bezieht sich darauf, wie forensische Berichte erstellt und DMARC-Benutzern präsentiert werden
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden gemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers
njemački | Dutch |
---|---|
bezieht | heeft betrekking op |
forensische | forensische |
erstellt | gemaakt |
präsentiert | gepresenteerd |
tag | tag |
benutzern | gebruikers |
dmarc | dmarc |
und | en |
berichte | rapporten |
darauf | op |
werden | worden |
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
njemački | Dutch |
---|---|
voller | volledige |
punktzahl | score |
abzeichen | badge |
empfohlen | aanbevolen |
sterne | sterren |
weniger | minder |
präsentiert | gepresenteerd |
best | beste |
oder | of |
werden | worden |
ist | is |
vier | vier |
ohne | zonder |
wird | wordt |
an | aan |
DE Einige unserer älteren Artikel können als "Hands-On" oder "Bilder und Hands-On" präsentiert werden.
NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "fotos en hands-on".
njemački | Dutch |
---|---|
unserer | onze |
älteren | oudere |
präsentiert | gepresenteerd |
bilder | fotos |
einige | sommige |
und | en |
oder | of |
werden | worden |
können | kunnen |
als |
DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
njemački | Dutch |
---|---|
neuer | nieuwe |
spiele | games |
monaten | maanden |
erscheinen | verschijnen |
besten | groot |
sondern | |
titel | titels |
für | voor |
sogar | zelfs |
jahren | jaren |
jahres | een |
des | van de |
den | de |
DE Sensibel, sinnlich und poetisch: So präsentiert sich das Universum der Schokoladenmarke in transparenter Ästhetik mit Glanz und Lichtspielen.
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
njemački | Dutch |
---|---|
präsentiert | presenteert |
so | zo |
universum | universum |
in | in |
und | en |
DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
njemački | Dutch |
---|---|
mit | op |
und | met |
DE Arvenholz ist zwar nicht ganz typisch für den Kanton Schwyz, aber eben doch einfach schön und echt. Genauso präsentiert sich unsere Küche: einfach, frisch, ehrlich und gut.
NL Ons seizoensgebonden en verse menu combineert de typisch Zwitserse keuken met elementen en ingrediënten uit het Middellandse Zeegebied.
njemački | Dutch |
---|---|
typisch | typisch |
küche | keuken |
und | en |
den | de |
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.
njemački | Dutch |
---|---|
hund | hond |
in | in |
von | van |
ihren | haar |
diesem | dit |
mit | tijdens |
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
njemački | Dutch |
---|---|
book | book |
präsentiert | gepresenteerd |
fotobücher | fotoboeken |
und | en |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
njemački | Dutch |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Möglicherweise müssen Sie das Format, in dem der Inhalt in einer bestimmten Kategorie präsentiert wird, neu gestalten.
NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.
njemački | Dutch |
---|---|
format | formaat |
inhalt | inhoud |
kategorie | categorie |
präsentiert | gepresenteerd |
möglicherweise | misschien |
in | in |
müssen | moet |
neu | een |
wird | wordt |
bestimmten | bepaalde |
DE Soft-Token können dem Kunden als einfache und attraktive Alternative zu Hardware-Token präsentiert werden.
NL Zachte tokens kunnen aan klanten worden gepresenteerd als een gemakkelijk en aantrekkelijk alternatief voor hardwarematige tokens.
njemački | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
einfache | gemakkelijk |
attraktive | aantrekkelijk |
alternative | alternatief |
präsentiert | gepresenteerd |
und | en |
werden | worden |
als |
DE Mit einer neu gestalteten Architektur und einer aktualisierten Benutzeroberfläche präsentiert sich Cognibox als attraktivere Lösung für das Auftragnehmermanagement und ist gleichzeitig der führende Anbieter in der Bergbau- und Metallurgiebranche.
NL Met een opnieuw ontworpen architectuur en een bijgewerkte interface herschept Cognibox zichzelf als een aantrekkelijkere oplossing voor aannemersbeheer, terwijl het bedrijf ook de belangrijkste speler is in de mijnbouw en metallurgische industrie.
njemački | Dutch |
---|---|
gestalteten | ontworpen |
architektur | architectuur |
aktualisierten | bijgewerkte |
benutzeroberfläche | interface |
lösung | oplossing |
in | in |
und | en |
neu | een |
für | voor |
ist | is |
als | |
gleichzeitig | het |
der | de |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen in Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
njemački | Dutch |
---|---|
die | de |
ihnen | wij |
in | voor |
DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd, zodat het gemakkelijker wordt?
njemački | Dutch |
---|---|
die | aantal |
DE Basierend auf diesen Antworten werden Bilder von Outfits präsentiert, die Kunden nach ihren Präferenzen bewerten können.
NL Op basis van die antwoorden, krijgt de klant afbeeldingen van outfits te zien die je kunt beoordelen op basis van je stijlvoorkeuren
njemački | Dutch |
---|---|
basierend | basis |
antworten | antwoorden |
bilder | afbeeldingen |
outfits | outfits |
kunden | klant |
bewerten | beoordelen |
können | kunt |
auf | op |
die | de |
werden | krijgt |
von | van |
DE Zendesk präsentiert die nächste Generation von „Conversational Messaging Experience“
NL Zendesk lanceert Omnichannel Suite voor een geïntegreerde klantervaring
njemački | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
DE Anhand der Zendesk-API wurde ein Sucherlebnis konzipiert, das relevante Hilfebeiträge ausfindig macht und Kunden präsentiert.
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
njemački | Dutch |
---|---|
relevante | relevante |
zendesk | zendesk |
api | api |
und | en |
wurde | die |
anhand | van |
der | de |
ein | een |
DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
njemački | Dutch |
---|---|
patienten | patiënten |
schlechte | slecht |
informationen | informatie |
welche | welke |
wird | wordt |
nachrichten | nieuws |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda