Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "küche" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "küche" sa njemački na Dutch

Prijevodi küche

"küche" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

küche bar dan door een eten hebben hotel is keuken koken meer restaurant sfeer slaapkamer woonkamer zijn

Prijevod njemački na Dutch od küche

njemački
Dutch

DE Arubas ethnische Vielfalt prägt die Inselkultur maßgeblich. Unsere Küche bildet da keine Ausnahme. Freuen Sie sich auf den authentischen Geschmack der asiatischen und indischen Küche.

NL De vele nationaliteiten dragen bij aan onze cultuur, ook aan het culinaire deel daarvan. Je smaakpappillen zullen genieten van de authentieke smaken van de Aziatische en Indiase restaurants op Aruba.

njemački Dutch
geschmack smaken
indischen indiase
und en
unsere onze
auf op
sie daarvan

DE Thailand ist ein Land mit hervorragendem gastronomischen Ruf. Die thailändische Küche gilt als die raffinierteste Küche Südostasiens und hat die Welt mit ihren subtilen Aromen und typischen Speisen erobert.

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:

njemački Dutch
und en
als
land zijn
die de
hat heeft

DE Faszinierende Fusion-Küche mit ganz unterschiedlichen kulinarischen Einflüssen: Spitzenköche aus aller Welt finden sich auf Aruba ein und verleihen der einheimischen Küche eine neue Dimension.

NL Uit een combinatie van verschillende keukens ontstaan fascinerende smaken. Bekroonde chef-koks uit de hele wereld hebben hun ervaring en passie toegevoegd aan de Arubaanse keuken, waaruit een heerlijke smeltkroes aan smaken komt.

njemački Dutch
faszinierende fascinerende
welt wereld
küche keuken
und en
unterschiedlichen verschillende
aller een
der de

DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

njemački Dutch
angenehmen aangenaam
kontrast contrast
details details
gehalten gehouden
in in
küche keuken
am op
und en
wohnzimmer woonkamer
auch ook
unsere onze
der de
sind zijn

DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

njemački Dutch
freunde vrienden
küche keuken
paneer paneer
indischen indiase
alle alle
kannst kunt
in in
und en
auch ook
wenigen een
deiner je
ist is
begeistert blij

DE Möchten Sie Ihre Küche zum Leben erwecken und renovieren, ohne die Bank zu sprengen ? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Küchenschränke streichen, um eine kreative und auffällige Küche zu gestalten.

NL Wil je de keuken nieuw leven inblazen zonder geld aan een dure verbouwing uit te geven? Leer hoe je keukenkastjes kunt verven voor een gedurfde en creatieve oplossing.

njemački Dutch
küche keuken
leben leven
kreative creatieve
und en
zu geld
zum te
ohne zonder
möchten wil

DE Küche mit Tradition, hier isst die Schweiz noch schweizerisch! Echte schweizer Küche zu fairen Preisen, hier bekommt jeder was er am Liebsten hat: In urigem Ambiente wird jeden Tag von Leberli bis zum Fondue alles was das Herz begehrt serviert!

NL Onze keuken verrast u met zorgvuldige en creatief klaargemaakte menu?s met regionale en seizoensgebonden producten.

njemački Dutch
küche keuken
noch u
mit en
zu met

DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.

NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.

njemački Dutch
küche keuken
natürliche natuurlijke
zutaten ingrediënten
hand hand
frisch vers
verwenden gebruiken
in in
zu zodat
und en
erster een
setzt van
werden worden

DE Moderne Küche ist das Kennzeichen unseres Kochs Willians Halles, dessen Kreationen eine Verbindung aus lokalen Zutaten und internationalen kulinarischen Trends sind. An Samstagen wird traditionelle Küche in Form der berühmten Feijoada serviert.

NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.

njemački Dutch
moderne moderne
küche keuken
zutaten ingrediënten
trends trends
berühmten beroemde
serviert geserveerd
internationalen internationale
an op
ist is
lokalen lokale
wird wordt
und met
der de
sind zijn

DE Das von Sichuan inspirierte Restaurant mit Aromen der kantonesischen Küche und der Küche von Schanghai bietet moderne und traditionelle Gerichte

NL In ons door Sichuan geïnspireerde restaurant met Kantonese en Shanghainese smaken kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten

njemački Dutch
inspirierte geïnspireerde
restaurant restaurant
aromen smaken
moderne moderne
traditionelle traditionele
gerichte gerechten
und en
mit in

DE Im Restaurant All Day Dining finden die interaktiven Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfetts statt. Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.

NL Restaurant voor interactieve levendige ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten, hele dag geopend. Vijf open keukens bieden rauwkoststations, houtovens, authentieke Franse grill, traditionele Chinese keuken, westerse gerechten, gebak en bakkerijproducten.

njemački Dutch
interaktiven interactieve
restaurant restaurant
küche keuken
und en
day dag
offene open
statt voor
fünf vijf
küchen keukens

DE Eine ganztägig geöffnetes Restaurant mit bestem Angebot der mediterranen und europäischen Küche. Verfügt über eine offene Show-Küche.

NL Een restaurant dat de hele dag de beste mediterrane en Europese gerechten serveert. Met een open keuken.

njemački Dutch
europäischen europese
offene open
restaurant restaurant
küche keuken
und en
der de
verfügt dat

DE Das Restaurant bietet eine Terrasse mit Blick auf die Lagune und serviert gehobene Küche zum Abendessen. Es bietet lokale Spezialitäten sowie internationale Küche, Themenabende und einen tahitianischen Ofen.

NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.

njemački Dutch
restaurant restaurant
terrasse terras
blick uitzicht
serviert geserveerd
spezialitäten specialiteiten
ofen oven
lokale lokale
internationale internationale
und en
mit op
zum te
einen een

DE Beide Städte finden sich in der faszinierenden Speisekarte des Paris Budapest Restaurants wieder: eine kreative Mischung aus französischer und ungarischer Küche. In der Show-Küche kreiert der Küchenchef köstliche Gerichte mit regionalen Zutaten.

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

njemački Dutch
speisekarte menu
kreative creatieve
mischung mix
küche keuken
köstliche heerlijke
gerichte gerechten
zutaten ingrediënten
städte steden
in in
paris paris
restaurants restaurant
und en
regionalen lokale
der de
küchenchef chef

DE Unser Küchenchef interpretiert authentische Köstlichkeiten der italienischen Küche mit den besten ivorischen Fischen und Früchten. Diese köstliche Küche und der herrliche Blick auf Abidjan werden Ihre Sinne verblüffen.

NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten. Deze heerlijke keuken en het sublieme uitzicht op Abidjan zullen uw zintuigen prikkelen.

njemački Dutch
küche keuken
köstliche heerlijke
blick uitzicht
sinne zintuigen
und en
ihre uw
küchenchef chef
mit op
besten beste

DE Erleben Sie in Agadir die gehobene Küche: in diesem eleganten Restaurant mit Blumenduft, dessen Chefkoch die frz. Küche mit marokkanischer Note neu interpretiert. Frische Kräuter und Gewürze geben den lokalen Saisonprodukten ein besonderes Aroma.

NL Beleef een heerlijke dinerervaring in Agadir in dit strakke, bloemrijke restaurant waar de chef-kok de Franse gerechten herinterpreteert met een Marokkaans tintje. Verse kruiden en specerijen geven lokale seizoensproducten een extra smaak.

njemački Dutch
restaurant restaurant
frische verse
geben geven
lokalen lokale
aroma smaak
in in
und en
neu een
erleben met
gewürze kruiden

DE Das Faifo Cafe verfügt über eine offene Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Hier erleben Sie wahre Gaumenfreuden! Ob nun internationale oder vietnamesische Küche - in diesem gemütlichen Restaurant kommt jeder auf seine Kosten.

NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.

njemački Dutch
cafe cafe
wahre echte
internationale internationale
küche keuken
nun nu
in in
restaurant restaurant
und en
offene open
oder of
kommt wat
verfügt is

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

njemački Dutch
helle heldere
küche keuken
park park
minuten minuten
oder of
an op
sie je
unsere onze
es het

DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant

NL Vanaf jongs af aan heb ik al flinke wallen en mijn oogleden worden ook steeds gerimpelder en lelijker

njemački Dutch
bereits al
und en

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

njemački Dutch
energie energie
computer computer
großen grote
kühlschrank koelkast
küche keuken
wie viel kost
herzustellen maken
so zo
in in
deiner je
genau net
fast bijna
wie hoe
es het

DE Zu den Bewohnern passt die kulinarische Vielfalt: Es gibt niederländische, asiatische, afrikanische und spanische Küche.

NL Van de traditionele Hollandse pot tot de Aziatische, Afrikaanse en Spaanse keuken, met ruim 200 restaurants op Aruba is er keuze genoeg.

njemački Dutch
afrikanische afrikaanse
küche keuken
und en
gibt is
zu genoeg
spanische spaanse
den de

DE Fühlen Sie sich wie zu Hause in unseren einladenden Restaurants der traditionellen und modernen amerikanischen Küche.

NL Aruba, paradijs voor bourgondiërs, herbergt meer dan 90 nationaliteiten. Dit zie je terug in de diverse keuken en de heerlijke Caribische gerechten.

njemački Dutch
küche keuken
in in
und en
zu terug

DE Lassen Sie sich italienische Küche in einem eleganten Feinschmeckerlokal oder gemütlichen Familienrestaurant schmecken.

NL Ontdek de kleurrijke keuken van Zuid- en Midden-Amerika tijdens je vakantie op Aruba.

njemački Dutch
küche keuken
oder van
in tijdens
sie de
sich en

DE Entdecken Sie auf Aruba die farbenfrohe Küche von Mittel- und Südamerika.

NL Geniet van de traditionele en eigentijdse Italiaanse keuken in een elegante sfeer of in een echt familierestaurant.

njemački Dutch
küche keuken
und en
von van

DE Auf der Menükarte sind Klassiker der Schweizer Küche zu finden, die neu interpretiert auf dem Teller angerichtet werden.

NL Op het menu staan klassiekers uit de Zwitserse keuken die in een nieuwe interpretatie worden geserveerd.

njemački Dutch
klassiker klassiekers
schweizer zwitserse
küche keuken
menü menu
neu een
auf op
werden worden

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.

njemački Dutch
und en
a een

DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.

NL Bündner-specialiteiten met een zeer bijzondere touch, met een internationale flair, sommige klassiek en bekend, sommige gevarieerd of zelf gecreëerd, beloven culinaire hoogtepunten.

njemački Dutch
andere of
und en

DE Arvenholz ist zwar nicht ganz typisch für den Kanton Schwyz, aber eben doch einfach schön und echt. Genauso präsentiert sich unsere Küche: einfach, frisch, ehrlich und gut.

NL Ons seizoensgebonden en verse menu combineert de typisch Zwitserse keuken met elementen en ingrediënten uit het Middellandse Zeegebied.

njemački Dutch
typisch typisch
küche keuken
und en
den de

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

njemački Dutch
dem de

DE Seit über 100 Jahren schon verführt die Eichmühle Gäste aus aller Welt zu kulinarischen Höhenflügen. Französische Küche der Spitzenklasse.

NL In onze kleine eetruimte met ongeveer 40 plaatsen en op het overdekte terras bedienen wij u ?s zomers en ?s winters met lekkernijen uit onze keuken.

njemački Dutch
küche keuken
seit het
der en

DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.

NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann

njemački Dutch
und en

DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.

NL U kunt een geweldig panorama van Zug, het Zugermeer en de omliggende bergen verwachten.

njemački Dutch
verpflichtet de

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

njemački Dutch
gemütliche gezellige
und en

DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche

NL Als chef-kok van vele jaren zal Lars uw gehemelte betoveren met heerlijke gerechten.

njemački Dutch
sondern
auch vele
nicht -
das als

DE Geniessen Sie das neuste kulinarische Erlebnis der Italienischen Küche an der schönsten Lage am Thunersee, direkt am See und mit jedem Schiff erreichbar!

NL Een romantische trap leidt naar een groep kleine huisje uit de 15e eeuw, die rijkelijk voorzien zijn van antiquiteiten en kunstvoorwerpen.

njemački Dutch
und en
jedem een
der de

DE Mehr erfahren über: Röhrende Hirsche und ausgezeichnete Küche

NL Meer info over: Burlende herten en voortreffelijk eten

njemački Dutch
küche eten
und en
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Röhrende Hirsche und ausgezeichnete Küche

NL Meer info over: + Burlende herten en voortreffelijk eten

njemački Dutch
küche eten
und en
mehr meer
über over

DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

njemački Dutch
gelegenheit kans
traditionen tradities
entdecken ontdekken
regionalen regionale
lokalen lokale
und en
zu om
einzigartige een
beste beste
eine unieke
der de

DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.

NL De gastheer ontvangt een signaal op zijn mobiele apparaat wanneer de persoon een paar stappen verwijderd is, waardoor de keuken met het bereiden van de maaltijd kan beginnen

njemački Dutch
signal signaal
mobilgerät mobiele
küche keuken
erhält ontvangt
beginnt beginnen
mit op

DE Genieße die gute Thai Küche mit einem Gutschein für ein Thai Restaurant

NL Thaise keuken met kortingsbonnen

njemački Dutch
gutschein kortingsbonnen
küche keuken
mit met

DE Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget

NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget

njemački Dutch
kleinem klein
budget budget
küche keuken
mit met
unser een

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.

NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.

njemački Dutch
bad badkamer
terrasse terras
küche keuken
und en
schlafzimmer slaapkamer
apartment appartement

DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.

NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

njemački Dutch
apartment appartement
betten bedden
bad badkamer
küche keuken
terrasse terras
und en
zwei twee

DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.

NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

njemački Dutch
apartment appartement
bad badkamer
küche keuken
terrasse terras
und en

DE Ein Milchaufschäumer ist die ideale Bereicherung in der Küche

NL Een melkopschuimer is de ideale verrijking in de keuken

njemački Dutch
ideale ideale
küche keuken
in in
ist is
ein een
der de

DE Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Küche amüsant und bunt gestalten können? Fotomagnete für Kühlschränke sind günstig und amüsant

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

njemački Dutch
küche keuken
günstig goedkoop
und en
möchten wil
ihre je
sind zijn

DE In der Küche (Gildebetrieb, Guide Bleu) setzt man auf Bioprodukte und lokale Erzeugnisse

NL In de keuken (gildebedrijf, Guide Bleu) worden biologische producten en producten uit de regio gebruikt

njemački Dutch
küche keuken
guide guide
in in
und en
der de

DE Das 3-Sterne-Haus ist für seine kreative Küche bekannt: Bib Gourmande im Guide Michelin und GaultMillau-Punkte

NL Het 3-sterrenhotel staat bekend om zijn creatieve keuken: Bib Gourmande in de Michelin-gids en GaultMillau-punten

njemački Dutch
kreative creatieve
küche keuken
bekannt bekend
guide gids
michelin michelin
im in de
und en
das de

DE Sonniger Panorama-Wintergarten, innovative Markt-Küche unter Stefan Kläy.

NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.

njemački Dutch
innovative innovatieve
stefan stefan
unter onder

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda