DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
"vorherigen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
njemački | Dutch |
---|---|
verbessert | verbeterd |
kaufen | gekocht |
auch | ook |
spiele | games |
gespielt | gespeeld |
vorherigen | vorige |
oder | of |
sondern | |
spiel | game |
auf | verder |
können | kunt |
da | omdat |
nur | alleen |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
von | van |
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
njemački | Dutch |
---|---|
back | back |
beachten | zorg |
vorherigen | vorige |
daten | gegevens |
in | in |
sicherung | back-up |
neue | nieuwe |
zu | om |
erstellen | maken |
für | voor |
aktuelle | recente |
jedoch | echter |
dass | dat |
können | kunt |
die | ervoor |
der | de |
werden | worden |
ist | bestaat |
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
njemački | Dutch |
---|---|
schnellere | sneller |
vorherigen | vorige |
methode | methode |
mehr | meer |
als | |
zur | de |
DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
njemački | Dutch |
---|---|
inhalte | inhoud |
gerne | graag |
vorherigen | vorige |
anbieter | provider |
neuen | nieuwe |
migrieren | migreren |
bestellt | besteld |
hostwinds | hostwinds |
wir | we |
service | service |
ihre | uw |
von | van |
auf | naar |
ihrem | u |
wurde | die |
jeden | elke |
DE Wählen Sie stattdessen die Dateien aus, die Sie benötigen, indem Sie die Tipps in den vorherigen Abschnitten dieses Handbuchs verwenden.
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
njemački | Dutch |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
dateien | bestanden |
tipps | tips |
handbuchs | handleiding |
vorherigen | eerdere |
in | in |
verwenden | met behulp van |
sie | daarvan |
den | de |
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
njemački | Dutch |
---|---|
verlust | verliezen |
apple | apple |
manchmal | soms |
backups | back-ups |
und | en |
watch | watch |
kann | kan |
vorherigen | vorige |
da | omdat |
der | de |
nicht | niet |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
njemački | Dutch |
---|---|
verlängerung | verlenging |
beginnt | begint |
erworben | aangeschaft |
vorherigen | eerdere |
unabhängig | onafhankelijk |
wurde | is |
davon | het |
DE Sobald die Kampagne abgeschlossen ist, kannst du die dann aktuelle Anzahl an E-Mail-Adressen mit der vorherigen abgleichen.
NL Tel dit aantal nogmaals wanneer je inzamelingsactie is afgelopen, zodat je het kunt vergelijken.
njemački | Dutch |
---|---|
sobald | |
kannst | kunt |
ist | is |
der | het |
DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
njemački | Dutch |
---|---|
bildschirm | scherm |
angewendet | toegepast |
ob | indien |
bestätigen | bevestig |
vorherigen | vorige |
vom | de |
DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
njemački | Dutch |
---|---|
positive | positieve |
conversion | conversie |
vorherigen | vorige |
die | de |
von | van |
für | in |
ihre | hun |
nahezu | bijna |
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
njemački | Dutch |
---|---|
nativen | native |
conversion | conversie |
niedrigeren | lagere |
kosten | kosten |
aktion | actie |
eine | eerdere |
mit | met |
pro | per |
bei | te |
der | de |
gegenüber | van |
DE Nachdem Aspiration die Grenzen seiner vorherigen Marketingplattform ausgereizt und die Möglichkeit einer personalisierteren Kundenbindungsstrategie erkannt hatte, vereinheitlichte Aspiration seine kanalübergreifende Kundenerfahrung mit Iterable.
NL Nadat Aspiration tegen de limieten liep van hun vorige marketingplatform en de mogelijkheid van een meer gepersonaliseerde klantenbindingsstrategie inzagen, verenigde Aspiration hun cross-channel klantervaring met Iterable.
njemački | Dutch |
---|---|
grenzen | limieten |
vorherigen | vorige |
möglichkeit | mogelijkheid |
und | en |
nachdem | nadat |
seiner | van |
die | de |
DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.
NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.
njemački | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikten |
a | a |
neuen | nieuwe |
vergleichen | vergelijken |
ansatz | aanpak |
konnten | konden |
steigerung | toename |
sagt | zegt |
wir | we |
zu | om |
und | en |
eine | eerdere |
ergebnisse | resultaten |
die | de |
mit | met |
DE Legen Sie einen neuen Code oder auswählen Reuse eine Lizenz Lizenz eine Lizenz von der vorherigen Installation zu Release
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
njemački | Dutch |
---|---|
code | code |
auswählen | selecteren |
lizenz | licentie |
vorherigen | vorige |
installation | installatie |
oder | of |
einen | een |
zu | naar |
DE Wie bei meinen vorherigen Zwischenerfahrungen fiel es mir schwer zu gehen
NL Net als bij mijn vorige tussentijdse ervaringen, vond ik het moeilijk om te vertrekken
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
schwer | moeilijk |
es | het |
wie | als |
zu | bij |
mir | ik |
bei | te |
DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.
NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.
njemački | Dutch |
---|---|
uhren | horloges |
bringen | brengen |
vorherigen | vorige |
generation | generatie |
neuen | nieuwe |
verbesserungen | verbeteringen |
gegenüber | van |
der | de |
DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
njemački | Dutch |
---|---|
chief | chief |
technology | technology |
kontinuierliche | voortdurende |
unternehmens | bedrijf |
gesprochen | spraken |
generation | generatie |
vorherigen | vorige |
und | en |
wir | we |
über | van |
warum | waarom |
DE Das Standardmodell des iPhone 13 startet bei 799 US-Dollar / 779 US-Dollar. Das Smartphone bietet 128 GB Speicherplatz als Basis (gegenüber 64 GB in der vorherigen Generation), mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.
NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
njemački | Dutch |
---|---|
startet | begint |
bietet | biedt |
speicherplatz | opslag |
vorherigen | vorige |
generation | generatie |
gb | gb |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
in | in |
basis | een |
der | de |
als | |
gegenüber | van |
DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
njemački | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
mini | mini |
speicherplatz | opslag |
vorherigen | vorige |
generation | generatie |
normale | gewone |
gb | gb |
in | in |
iphone | iphone |
wieder | opnieuw |
basis | een |
der | de |
als |
DE Vorherigen Slide anzeigen Nächsten Slide anzeigen
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
anzeigen | weergeven |
nächsten | volgende |
DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten
NL Verschillende medewerkers pleitten voor Atlassian, omdat ze tijdens eerdere banen met het platform hadden gewerkt
njemački | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
atlassian | atlassian |
plattform | platform |
gearbeitet | gewerkt |
vorherigen | eerdere |
für | voor |
da | omdat |
hatten | hadden |
bereits | het |
mit | met |
bei | tijdens |
sie | ze |
DE Außerdem erhältst du eine Upgrade-Gutschrift für den verbleibenden Zeitraum deiner vorherigen Stufe.
NL Je ontvangt ook een upgradekorting voor de resterende abonnementstijd van je vorige niveau.
njemački | Dutch |
---|---|
verbleibenden | resterende |
vorherigen | vorige |
stufe | niveau |
für | voor |
deiner | je |
den | de |
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
bieten | bieden |
anforderungen | behoeften |
unternehmens | bedrijf |
entspricht | voldoet |
zu | om |
erfüllen | voldoen |
pläne | plannen |
können | kunnen |
wenn | als |
an | aan |
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
visualisierung | visualisatie |
tiere | dieren |
vergleich | vergelijking |
anderen | andere |
in | in |
im | in de |
zu | om |
ist | is |
der | de |
DE 3) oder förste Dienste herunterfahren, die die CPU verstopfen.Wenn Ihre CPU bei oder über 75% ist, sollten Sie die vorherigen Schritte berücksichtigen, um es effizienter zu gestalten.
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
njemački | Dutch |
---|---|
cpu | cpu |
vorherigen | vorige |
berücksichtigen | overwegen |
sollten | moet |
oder | of |
ist | is |
zu | om |
um | boven |
wenn | als |
ihre | uw |
DE Ja!Sobald Sie Ihr Paket bestellt haben, senden Sie ein Support-Ticket, das eine Website-Migration anfordert.Sie müssen uns Ihre vorherigen Hosting-Details (Hosting-Paketanmeldungen) bereitstellen, und unser Support-Personal führt Folgendes aus:
NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:
njemački | Dutch |
---|---|
paket | pakket |
bestellt | besteld |
bereitstellen | verstrekken |
führt | uitvoeren |
und | en |
sobald | |
vorherigen | vorige |
müssen | moet |
haben | hebt |
senden | om |
ihre | uw |
sie | de |
folgendes | het |
DE Möglicherweise haben Sie beim Hosten Ihrer Website, bei der Konfiguration des vorherigen E-Mail-Anbieters oder auf eigenen Wunsch Ihren DNS-Provider geändert.
NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.
njemački | Dutch |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
konfiguration | configureren |
vorherigen | vorige |
geändert | gewijzigd |
hosten | hosten |
website | website |
oder | of |
beim | voor |
haben | hebt |
ihrer | uw |
der | de |
DE Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie sich hier mit uns in Verbindung setzen. Wenn Sie die vorherigen Bedingungen nachlesen möchten, klicken Sie bitte hier.
NL Als u vragen over deze voorwaarden mocht hebben, kunt u hier contact met ons opnemen. Klik hier om de vorige voorwaarden weer te geven.
njemački | Dutch |
---|---|
verbindung | contact |
vorherigen | vorige |
klicken | klik |
fragen | vragen |
zu | om |
bedingungen | voorwaarden |
hier | hier |
können | kunt |
in | over |
uns | ons |
wenn | als |
bei | te |
mit | met |
DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
ergebnis | resultaat |
und | en |
hochwertige | hoogwaardige |
ist | is |
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
DE „[Wir] können die Datensätze so übernehmen, wie sie sind“, sagte Beth, „und dadurch ist die Katalogisierung viel unkomplizierter.“ Außerdem ist die Integration des Erwerbungsvorgangs viel besser als mit dem vorherigen System
NL "We nemen de records zoals ze zijn," aldus Beth, "waardoor het catalogiseren veel gestroomlijnder verloopt." Het is nu ook meer geïntegreerd in het acquisitieproces dan hun vorige systeem toeliet
njemački | Dutch |
---|---|
datensätze | records |
integration | geïntegreerd |
vorherigen | vorige |
system | systeem |
wir | we |
und | nemen |
die | de |
ist | is |
wie | zoals |
viel | veel |
als | dan |
DE „Zu unseren vorherigen Arbeitsschritten zählten die Auswahl von MARC-Datensätzen aus WorldCat und das Herunterladen in unseren lokalen Katalog
NL "Onze eerdere werkprocessen waren het selecteren van MARC-records uit WorldCat en het downloaden ervan naar onze lokale catalogus
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | eerdere |
auswahl | selecteren |
herunterladen | downloaden |
lokalen | lokale |
katalog | catalogus |
und | en |
das | ervan |
von | van |
unseren | onze |
zu | naar |
DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.
NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.
njemački | Dutch |
---|---|
erforderlich | nodig |
gerät | apparaat |
vorherigen | vorige |
etwas | iets |
zustand | staat |
sicherung | back-up |
ist | is |
fall | de |
damit | om |
in | naar |
DE Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück, tippen Sie auf Entwickleroptionen, scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie USB debugging .
NL Keer terug naar het vorige scherm, tik op Opties voor ontwikkelaars, scrol omlaag en vink USB debugging .
njemački | Dutch |
---|---|
bildschirm | scherm |
tippen | tik |
usb | usb |
vorherigen | vorige |
und | en |
zurück | terug |
auf | op |
nach unten | omlaag |
DE Andernfalls laufen Sie Gefahr, dass iTunes alle vorherigen Sicherungsdateien mit neuen Sicherungskopien überschreibt, in denen die fehlenden Daten nicht mehr enthalten sind
NL Als u dit doet, loopt u het risico dat iTunes alle eerdere back-upbestanden die u mogelijk hebt, overschrijft met nieuwe back-ups, die niet langer uw ontbrekende gegevens bevatten
njemački | Dutch |
---|---|
gefahr | risico |
itunes | itunes |
fehlenden | ontbrekende |
vorherigen | eerdere |
daten | gegevens |
mehr | langer |
enthalten | bevatten |
alle | alle |
neuen | nieuwe |
nicht | niet |
dass | dat |
mit | met |
sie | u |
die | doet |
DE Bis zu 26 % zusätzliche Leistung im Vergleich zur vorherigen Generation mit Prozessoren der AMD Ryzen 3000er-Serie*.
NL Tot 26% hogere prestaties dan de vorige generatie, die uitgerust was met een processor uit de AMD Ryzen 3000-reeks*.
njemački | Dutch |
---|---|
leistung | prestaties |
vorherigen | vorige |
generation | generatie |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
der | de |
DE Was geschieht mit den vorherigen Angeboten VPS Cloud 1, VPS Cloud 2 und VPS Cloud 3?
NL Wat gebeurt er met het oude aanbod met Cloud 1 VPS, Cloud 2 VPS en Cloud 3 VPS?
njemački | Dutch |
---|---|
geschieht | gebeurt |
angeboten | aanbod |
vps | vps |
cloud | cloud |
was | wat |
und | en |
DE Kann ich editierbare Dateien (Dateityp: .edit) aus der vorherigen Bearbeitungssoftware mit der neuen Bearbeitungssoftware verwenden?
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
njemački | Dutch |
---|---|
ich | ik |
dateien | bestanden |
edit | edit |
vorherigen | vorige |
neuen | nieuwe |
kann | kan |
verwenden | gebruiken |
der | de |
mit | met |
DE Positioniere den im vorherigen Schritt kreierten Rahmen auf den 30 x 30 cm
NL Plaats het frame dat je in de voorgaande stap hebt gemaakt op het stuk hout van 30x30 cm
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | voorgaande |
schritt | stap |
rahmen | frame |
x | x |
cm | cm |
im | in de |
den | de |
auf | op |
DE Wiederhole den Nähvorgang wie bei dem vorherigen Buchblock
NL Herhaal het naaiproces, zoals bij de vorige paginagroepen
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
DE Der einzige Unterschied ist, dass du immer eine Schlaufe rund um den äußeren Stich des vorherigen Buchblocks machen musst, bevor du den letzten Stich nach innen machst
NL Het enige verschil is dat je altijd een lus moet maken rond de buitenste steek van de vorige paginagroep, voordat je de laatste stap naar binnen maakt
njemački | Dutch |
---|---|
unterschied | verschil |
immer | altijd |
stich | steek |
vorherigen | vorige |
musst | moet |
bevor | voordat |
innen | binnen |
machst | maakt |
ist | is |
um | rond |
dass | dat |
DE Im Jahr 1991 ist Ziras Kind am Leben und erwachsen. Er wird von Roddy McDowall porträtiert, der auch im vorherigen Film als Cornelius mitspielte.
NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.
njemački | Dutch |
---|---|
kind | kind |
vorherigen | vorige |
film | film |
im | in de |
jahr | jaar |
er | hij |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
wird | wordt |
als | |
der | de |
von | van |
DE Der neueste Bericht unterstützt die vorherigen Gerüchte über das Apple iPad mini 6 und schlägt vor, dass das Gerät "in diesem Herbst" erscheinen
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
njemački | Dutch |
---|---|
neueste | laatste |
bericht | rapport |
unterstützt | ondersteunt |
gerüchte | geruchten |
apple | apple |
mini | mini |
erscheinen | verschijnen |
vorherigen | eerdere |
schlägt vor | suggereert |
ipad | ipad |
gerät | apparaat |
und | en |
der | de |
dass | dat |
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
njemački | Dutch |
---|---|
neue | nieuw |
einführung | introductie |
innovationen | innovatie |
sieht | lijkt |
bringt | brengt |
hat | heeft |
der | de |
DE Die Lendenwirbelstütze wurde gegenüber dem vorherigen Titan-Modell, das wir ausprobiert haben, verbessert, da sie jetzt nicht nur nach innen und außen, sondern auch nach oben und unten verstellbar ist.
NL De lendensteun is geüpgraded ten opzichte van het vorige Titan-model dat we hebben geprobeerd, omdat het nu niet alleen in en uit verstelbaar is, maar ook op en neer, zoveel meer aanpasbaar wat ideaal is voor persoonlijk comfort.
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
ausprobiert | geprobeerd |
verstellbar | verstelbaar |
jetzt | nu |
und | en |
auch | ook |
sondern | |
da | omdat |
wir | we |
haben | hebben |
nur | alleen |
über | meer |
gegenüber | van |
dem | de |
nicht | niet |
ist | is |
DE Bisher vom vorherigen Mokka entfernt passt kaum der Name.
NL Tot dusver verwijderd van de vorige Mokka past de naam nauwelijks.
njemački | Dutch |
---|---|
vorherigen | vorige |
passt | past |
kaum | nauwelijks |
name | naam |
entfernt | verwijderd |
DE Eine verbesserte Version der vorherigen Kamera von Netatmo mit großartiger Aufnahme und integriertem Flutlicht. Es fallen auch keine monatlichen
NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
njemački | Dutch |
---|---|
verbesserte | verbeterde |
vorherigen | vorige |
kamera | camera |
großartiger | geweldige |
aufnahme | opnames |
integriertem | geïntegreerde |
monatlichen | maandelijkse |
und | en |
auch | ook |
keine | geen |
version | versie |
DE Das Modell 2019 ist dem Pro der vorherigen Generation sehr ähnlich, jetzt jedoch mit Bleistiftunterstützung. Ist es sinnvoller als ein iPad Pro zu
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
njemački | Dutch |
---|---|
modell | model |
generation | generatie |
jetzt | nu |
ipad | ipad |
pro | pro |
vorherigen | vorige |
ist | is |
ähnlich | een |
mit | op |
als | |
zu | erg |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda