Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vergangenen" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vergangenen" sa njemački na Dutch

Prijevodi vergangenen

"vergangenen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

vergangenen aan afgelopen als bij dan dat de die door door de een en groter hebben het hoger hun in in de is jaar maken meer meer dan met naar nu of om onder ook op over te tot uit van van de veel voor vragen we zijn

Prijevod njemački na Dutch od vergangenen

njemački
Dutch

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

njemački Dutch
produkt product
geschichte verhaal
oder of
professionell professioneel
ein een

DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

njemački Dutch
podcast podcast
weltweit wereld
im in de
monat maand
ist is
mit in
vergangenen afgelopen
haben hebben
menschen mensen
der de

DE Inspirieren Sie jemanden mit einem Buchgeschenk. Drucken Sie eine Portraitserie, Ihre Lieblingsrezepte, Ihre schönsten Panoramaaufnahmen des vergangenen Jahres …

NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.

njemački Dutch
sie je
jemanden iemand
mit met
des de
eine een
jahres jaar

DE In den vergangenen Jahrhunderten haben Innovation und Fortschritt, angetrieben durch fossile Brennstoffe, die Menschheit vorwärts katapultiert – jedoch nicht ohne Folgen. Es ist an der Zeit, neue Lösungen zu finden und sie schnell umzusetzen.

NL De afgelopen eeuwen hebben innovatie en vooruitgang door fossiele brandstoffen de mensheid sterk vooruit geholpen – maar niet zonder gevolgen. Het is tijd om met nieuwe oplossingen te komen en deze oplossingen snel op te schalen.

DE Im vergangenen Jahr haben Kunden Messaging- und Live-Chat-Apps in sehr großem Umfang genutzt, um Kundensupport in Anspruch zu nehmen.

NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

njemački Dutch
vergangenen afgelopen
jahr jaar
sehr te
anspruch vragen
messaging messaging
live live
kunden klanten
und en
zu om
in naar

DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

njemački Dutch
sommer zomer
europäischen europees
parlament parlement
entwickeln ontwikkeling
implementieren -
weiteren ander
groß groot
in in
und en
vergangenen afgelopen
wir we
erst voor
vom de

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

njemački Dutch
account account
manager manager
berater consultants
vergangenen afgelopen
projekte projecten
ich ik
ist is
team team
wir we
und en
jahren jaren
bin ben
als als
unsere onze
mit met
ein een
das de

DE Gemeinsam Leben retten - mit Sammelaktion zum Defibrillator Uns allen sind die schrecklichen Bilder der vergangenen EM des dänischen Spielern Christian Eriksen im Kopf geblieben

NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben

njemački Dutch
der de

DE Weitere Informationen können Sie dem Protokoll der vergangenen Meetings des Board of Trustees entnehmen.

NL Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

njemački Dutch
meetings vergaderingen
board board
of van

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

njemački Dutch
finanziellen financiële
aktivitäten activiteiten
und en
auch eveneens
jahres een
einschließlich met
links links
der de

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

njemački Dutch
interpretation interpretatie
basierend basis
einschließlich inclusief
daten gegevens
und en
nachrichten nieuws
ereignisse gebeurtenissen
oder of
auf op
dienstleistungen diensten
wie hoe

DE Im vergangenen Monat haben sowohl Apple als auch Microsoft ihre budgetfreundlicheren Tablet-Produktreihen aktualisiert. Lassen Sie uns herausfinden,

NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste

njemački Dutch
apple apple
microsoft microsoft
aktualisiert bijgewerkt
lassen laten
im in de
monat maand
vergangenen afgelopen
haben hebben
uns we
als

DE Nun, im vergangenen Jahr ging es endlich los, mit neuen Disney+-Serien wie WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier und Loki .

NL Nou, het afgelopen jaar begon het eindelijk met nieuwe Disney+-series zoals WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier en Loki .

njemački Dutch
vergangenen afgelopen
jahr jaar
endlich eindelijk
disney disney
winter winter
nun nou
und en
neuen nieuwe
los het

DE Hier ist der Pro in Gold, der in den vergangenen Jahren vielleicht etwas knallig ausgesehen hat, sich aber tatsächlich zu einem unserer potenziellen Lieblingsfinishs entwickelt.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

njemački Dutch
tatsächlich in feite
potenziellen potentiële
gold gold
in in
pro pro
hier hier
jahren jaren
aber maar

DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet

NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem

njemački Dutch
jahren jaren
oneplus oneplus
betriebssystem besturingssysteem
normalerweise doorgaans
minimale minimale
symbole pictogrammen
verwendet gebruikte
in in
gesamten hele
sehr zeer
den het

DE Wenn wir im vergangenen Jahr eines gelernt haben, dann ist es, dass Veränderungen extrem schnell kommen…

NL De beste manier voor je merk om aanvragen van klanten te beheren en op prioriteit in te delen, is door één toegangspunt voor je klantenservicekanalen te bieden. Ontdek hoe het werkt

njemački Dutch
es en
eines de
ist is

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.

njemački Dutch
vergangenen afgelopen
monaten maanden
sechs zes
in gedurende
mal voor
mehr groter
ist is
dass dat
als

DE Mehr als die Hälfte der Unternehmen, die im vergangenen Jahr neue Supportkanäle bereitgestellt haben, fügten Messaging hinzu, wodurch es zum am weitesten verbreiteten neuen Kanal des Jahres 2020 wurde.

NL Meer dan de helft van de bedrijven die vorig jaar nieuwe supportkanalen toevoegden, voegde messaging toe, waardoor dit het meest geadopteerde nieuwe kanaal van 2020 was.

njemački Dutch
unternehmen bedrijven
messaging messaging
kanal kanaal
jahr jaar
mehr meer
neue nieuwe
hälfte helft
als
der de
des van de

DE Einige andere digitale Kanäle erwiesen sich im vergangenen Jahr bei Unternehmen auch als beliebt

NL Een aantal andere digitale kanalen steeg vorig jaar ook in populariteit bij bedrijven

njemački Dutch
digitale digitale
kanäle kanalen
unternehmen bedrijven
einige een aantal
andere andere
auch ook
als
jahr een
bei in

DE In den vergangenen 18 Monaten haben Unternehmen ihre Geschäftsprozesse grundlegend verändert.

NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.

njemački Dutch
monaten maanden
in in
unternehmen bedrijven
haben hebben
vergangenen afgelopen
den de

DE Der CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk hat gezeigt, dass 64 Prozent der Kunden im vergangenen Jahr einen neuen Supportkanal genutzt haben

NL Uit het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 64 procent van de klanten vorig jaar een nieuw supportkanaal in gebruik heeft genomen

njemački Dutch
zendesk zendesk
prozent procent
neuen nieuw
trends trends
kunden klanten
jahr een
der de
im over
von van
hat heeft
dass dat

DE In den vergangenen Jahren waren wir in der Lage, basierend auf Branchenmustern einigermaßen genaue Vorhersagen zu treffen

NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche

njemački Dutch
jahren jaren
basierend basis
genaue nauwkeurige
vorhersagen voorspellingen
in in
wir we
auf op
zu kunnen
lage hebben

DE Keine vergangenen Veranstaltungen gefunden.

NL Geen informatie over eerdere evenementen.

njemački Dutch
keine geen
vergangenen over
veranstaltungen evenementen

DE Diese Sammlung enthält Fotos von vergangenen Paraden und Veranstaltungen des Festivals, das Alliance als Nelkenstadt feiert.

NL Deze collectie bevat foto's van optochten en evenementen van het festival ter ere van Alliance als Carnation City (anjerstad).

njemački Dutch
sammlung collectie
fotos fotos
veranstaltungen evenementen
und en
enthält bevat
von van
als

DE In den vergangenen 12 Monaten haben wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben:

NL In de voorbije 12 maanden hebben wij de hieronder vermelde categorieën persoonsgegevens verzameld.

njemački Dutch
monaten maanden
erhoben verzameld
in in
kategorien categorieën
haben hebben
den de

DE Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen, da wir im vergangenen Jahr, dank der hervorragenden Arbeit und des Engagements von Traventina und Tradedoubler unseren Umsatz um 400% gesteigert haben.

NL We zijn zeer tevreden met de resultaten en hebben onze omzet vorig jaar met 400% verhoogd, dankzij het uitstekende werk en de toewijding van beiden, Traventia en Tradedoubler.

njemački Dutch
zufrieden tevreden
ergebnissen resultaten
jahr jaar
umsatz omzet
sehr zeer
hervorragenden uitstekende
arbeit werk
und en
haben hebben
wir we
dank dankzij
sind zijn

DE In den vergangenen Jahren haben wir Anfang November Verkaufsveranstaltungen erlebt, bei denen Laptop-Jäger ein paar Wochen Zeit hatten, um die Angebote zu sehen und das gewünschte Gerät zu ergattern

NL In voorgaande jaren zagen we verkoopevenementen die begin november van start gingen, waardoor laptopjagers een paar weken de tijd kregen om de deals te zien en het apparaat te pakken dat ze zoeken

njemački Dutch
november november
angebote deals
gerät apparaat
wochen weken
und en
in in
zeit tijd
zu om
wir we
jahren jaren
anfang begin
um waardoor
den de

DE In den vergangenen Jahren haben wir viele Rabatte bei Tablets von Apple, Amazon und großen Playern wie Samsung gesehen, was bedeutet, dass Sie gute Chancen haben, ein Angebot für etwas zu finden, das Sie suchen.

NL In voorgaande jaren hebben we veel kortingen gezien op tablets, van Apple, Amazon en grote spelers zoals Samsung, wat betekent dat de kans groot is dat je een deal vindt voor iets dat je zoekt.

njemački Dutch
rabatte kortingen
tablets tablets
apple apple
amazon amazon
samsung samsung
gesehen gezien
chancen kans
angebot deal
in in
und en
bedeutet betekent
was wat
viele veel
etwas iets
groß groot
haben hebben
wir we
großen grote
für voor
finden is
jahren jaren
von van
dass dat

DE In den vergangenen Jahren haben wir gesehen, dass Rabatte einige Wochen vor dem großen Tag beginnen, so dass ab Mitte November möglicherweise Angebote erscheinen

NL In voorgaande jaren zagen we dat de kortingen een paar weken voor de grote dag begonnen, dus vanaf midden november zouden we deals kunnen zien verschijnen

njemački Dutch
großen grote
mitte midden
november november
erscheinen verschijnen
in in
wochen weken
rabatte kortingen
angebote deals
wir we
gesehen zien
tag dag
möglicherweise kunnen
jahren jaren
einige paar
dass dat
ab vanaf

DE Adobe hat die Content Authenticity Initiative auf seiner Adobe Max-Konferenz im vergangenen Jahr angekündigt.

NL Adobe kondigde vorig jaar het Content Authenticity Initiative aan op de Adobe Max-conferentie.

njemački Dutch
adobe adobe
content content
jahr jaar
initiative initiative
auf op

DE PayPal ist endlich als Zahlungsoption in Samsung Pay verfügbar. Obwohl im vergangenen Juli eine Partnerschaft zwischen Samsung und PayPal angekündigt

NL PayPal is eindelijk beschikbaar als betalingsoptie in Samsung Pay. Hoewel afgelopen juli een samenwerking tussen Samsung en PayPal is aangekondigd , w...

njemački Dutch
paypal paypal
endlich eindelijk
samsung samsung
pay pay
juli juli
partnerschaft samenwerking
angekündigt aangekondigd
in in
und en
verfügbar beschikbaar
vergangenen afgelopen
zwischen tussen
ist is
obwohl hoewel
als

DE Das neueste Update von Snapchat ändert die Verwendung von Bitmoji vollständig. Im vergangenen Jahr kaufte Snapchat Bitstrips, das Unternehmen hinter

NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...

njemački Dutch
neueste nieuwste
update update
snapchat snapchat
ändert verandert
verwendung gebruikt
jahr jaar
kaufte kocht
unternehmen bedrijf
vollständig volledig
hinter achter
von van

DE Das zu Facebook gehörende WhatsApp kündigte im vergangenen Mai an, bald Gruppenanrufe mit Sprach- und Videounterstützung anzubieten. Diese Funktion

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, kondigde afgelopen mei aan dat het binnenkort groepsgesprekken zou aanbieden met zowel spraak- als

njemački Dutch
facebook facebook
whatsapp whatsapp
mai mei
bald binnenkort
anzubieten aanbieden
vergangenen afgelopen
und zowel

DE Das bedeutet, dass Sie eine Auflösung von 2400 x 1080 Pixel (424 ppi) haben, während Samsung in den vergangenen Jahren Quad HD + -Displays angeboten hat.

NL Dat betekent dat je een resolutie van 2400 x 1080 pixels hebt, 424ppi, terwijl Samsung in voorgaande jaren Quad HD + schermen aanbood.

njemački Dutch
bedeutet betekent
auflösung resolutie
x x
pixel pixels
samsung samsung
hd hd
quad quad
displays schermen
in in
dass dat
von van
haben hebt
jahren jaren

DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 steht noch nicht auf dem Markt, und dennoch sind im vergangenen Jahr zahlreiche Gerüchte aufgetaucht, die behaupten, dass die Alphabet-Tochter an einem faltbaren Modell unter dem Pixel-Banner arbeitet.

NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.

njemački Dutch
pixel pixel
gerüchte geruchten
behaupten beweren
modell model
arbeitet werkt
googles google
und en
vergangenen afgelopen
unter onder
noch nog
jahr een
an aan
dem de
dass dat

DE Bald häufen sich die Leichen, und während einige einen wiederauferstandenen Jason Voorhees vermuten, verdächtigen die Leute auch Tommy aufgrund seiner Verbindung zu Jasons vergangenen Amoklauf

NL Al snel beginnen de lichamen zich op te stapelen, en terwijl sommigen vermoeden dat Jason Voorhees opnieuw tot leven is gewekt, verdenken mensen Tommy ook vanwege zijn connectie met Jasons moordpartij in het verleden

njemački Dutch
bald snel
jason jason
leute mensen
und en
auch ook
aufgrund vanwege
zu met

DE Obwohl Verbrennungsmotoren immer noch den größten Teil des Marktes ausmachen, haben Absatz und Verfügbarkeit von Elektrofahrzeugen im vergangenen Jahr zugenommen.

NL Hoewel verbrandingsmotoren nog steeds het grootste deel van de markt uitmaken, zijn elektrische voertuigen het afgelopen jaar in verkoop en beschikbaarheid toegenomen.

njemački Dutch
marktes markt
verfügbarkeit beschikbaarheid
jahr jaar
zugenommen toegenomen
und en
größten grootste
obwohl hoewel
noch nog
teil van
vergangenen afgelopen
immer steeds
den de

DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

njemački Dutch
philips philips
idee idee
lautsprechern luidsprekers
zu om
jahr een
war was
ein vorig
mit met
liebe liefde

DE Der Fernseher von Philips und Georg Jensen ist ab sofort bei John Lewis erhältlich . Der 55-Zoll-Philips 9104 wurde ursprünglich im vergangenen Septem...

NL De Philips en Georg Jensen TV is nu verkrijgbaar bij John Lewis . Oorspronkelijk gezien afgelopen september op de IFA European techstravaganza in Berl...

njemački Dutch
fernseher tv
philips philips
sofort nu
john john
lewis lewis
ursprünglich oorspronkelijk
und en
erhältlich verkrijgbaar
vergangenen afgelopen
ist is
der de
bei in

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die sechste Line of Duty-Serie wissen müssen, einschließlich der Art und Weise, wie und wo Sie die vergangenen Staffeln sehen können.

NL Hier is alles wat u moet weten over Line of Duty-serie zes, inclusief hoe u deze kunt bekijken en hoe en waar u de voorgaande seizoenen kunt kijken.

njemački Dutch
line line
einschließlich inclusief
wo waar
und en
finden is
über over
müssen moet
hier hier
alles alles
können kunt
wissen weten
der de
was wat

DE Das Team von AC-12, zu dem die drei Hauptfiguren der vergangenen Spielzeiten DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) und Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) gehören, hat einen weiteren kniffligen Fall in den Händen.

NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.

njemački Dutch
steve steve
martin martin
di di
ted ted
händen handen
team team
in in
und en
hat heeft

DE Wie bei Laser-Blaster-Spielen aus vergangenen Jahren, einschließlich des neueren Laser X , ist die Idee unkompliziert. Schieße auf deinen Gegner, während du seinem Feuer ausweichst, und du gewinnst das Spiel.

NL Net als laserblaster-spellen uit vervlogen tijden, inclusief de meer recente Laser X , is het idee eenvoudig. Schiet je tegenstander neer terwijl je hun vuur ontwijkt en je wint het spel.

njemački Dutch
einschließlich inclusief
neueren recente
laser laser
x x
idee idee
unkompliziert eenvoudig
feuer vuur
und en
auf neer
spiel spel
ist is
seinem de

DE Es hat in den vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten viel Geschichte erlebt und in letzter Zeit passenderweise in ein historisches Museum umgewandelt.

NL Het heeft veel geschiedenis gezien in de decennia en eeuwen die sindsdien zijn verstreken en is onlangs, nogal passend, omgebouwd tot een historisch museum.

njemački Dutch
jahrzehnten decennia
jahrhunderten eeuwen
geschichte geschiedenis
historisches historisch
museum museum
in letzter zeit onlangs
in in
und en
den de
hat heeft
viel een

DE Während in den vergangenen Jahren einige Technologien mit einigen Kameras arbeiteten, ist Apple endlich in der Lage, allen Kameras des Telefons die meisten Bildverbesserungsfunktionen anzubieten.

NL Waar in voorgaande jaren een bepaalde technologie zou werken met sommige cameras, is Apple eindelijk in staat om de meeste beeldverbeteringsfuncties aan alle cameras op de telefoon aan te bieden.

njemački Dutch
technologien technologie
kameras cameras
apple apple
endlich eindelijk
telefons telefoon
anzubieten bieden
in in
lage staat
ist is
jahren jaren

DE Apple scheint versehentlich ein Produkt benannt zu haben, von dem allgemein gemunkelt wurde, dass es im vergangenen Jahr entwickelt wurde.

NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.

njemački Dutch
apple apple
scheint lijkt
versehentlich per ongeluk
produkt product
entwickelt ontwikkelen
vergangenen afgelopen
zu laten
haben hebben
jahr een
wurde is
dass dat
dem te

DE Apple hat der Welt im vergangenen Jahr eine Version des 27-Zoll-iMac mit einer Auflösung von 5K vorgestellt. Nun, es war ein absolut fantastisches Arb...

NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...

njemački Dutch
apple apple
welt wereld
auflösung resolutie
fantastisches fantastisch
imac imac
nun nou
jahr een
version versie
es en
war was
ein vorig
absolut absoluut
hat heeft
der de

DE Axios behauptete auch, dass Google im vergangenen Jahr plant, seinen Chip für die ML-Technologie von Google vorzubereiten.

NL Axios beweerde vorig jaar ook dat Google van plan is zijn chip klaar te maken voor Googles ML-technologie.

njemački Dutch
google google
jahr jaar
plant plan
chip chip
vorzubereiten maken
für voor
auch ook
dass dat
von van

DE Zeerover ist ein lokaler Treffpunkt, der in den vergangenen Jahren von selbst zu einer Attraktion geworden ist

NL Zeerovers is een lokale ontmoetingsplaats die de afgelopen jaren een bestemming op zichzelf geworden is

njemački Dutch
lokaler lokale
geworden geworden
vergangenen afgelopen
ist is
jahren jaren

DE Unser persönlicher Service und vielfältiges Angebot haben uns in den vergangenen 25 Jahren unseren Erfolg und viele wiederkehrende Kunden beschert. Deshalb ist unser Slogan: „Erleben Sie den Unterschied“.

NL Onze persoonlijke service en gevarieerde aanbod hebben ons succes gecreëerd en veel klanten zijn in de afgelopen 25 jaar bij ons teruggekomen. Daarom is onze slogan: "Ervaar het verschil".

njemački Dutch
service service
angebot aanbod
erfolg succes
viele veel
kunden klanten
vergangenen afgelopen
jahren jaar
unterschied verschil
ist is
und en
uns ons
in in
den de
deshalb daarom
unseren onze

DE Der Palügletscher hat hier in längst vergangenen Zeiten eine aussergewöhnliche Naturformation geschaffen.

NL De Palügletsjer heeft hier in lang vervlogen tijden een buitengewone natuurformatie gecreëerd.

njemački Dutch
zeiten tijden
geschaffen gecreëerd
in in
hier hier
der de
hat heeft

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda