Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "verbindlich" na Dutch

Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "verbindlich" sa njemački na Dutch

Prijevodi verbindlich

"verbindlich" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

verbindlich bindend

Prijevod njemački na Dutch od verbindlich

njemački
Dutch

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

njemački Dutch
atlassian atlassian
apps apps
best best
practices practices
und en
alle alle
anforderungen eisen
sicherheit beveiliging
hat heeft
erfüllen voldoen
für voor
sind zijn

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Durch die weitere Verwendung dieser Webfleet Solutions-Webseite erkennen Sie diese Nutzungs­be­din­gungen sowie jegliche Nachträge und Ergänzungen in ihrer Gesamtheit als verbindlich an.

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

njemački Dutch
webseite website
solutions solutions
und en
verwendung gebruiken
erkennen voor
webfleet webfleet
diese deze
ihrer u
als

DE Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen sind für die zugelassenen Rechtsnachfolger verbindlich

NL De voorwaarden van deze Gebruiksvoorwaarden zullen bindend zijn voor de toegestane rechtverkrijgenden

njemački Dutch
verbindlich bindend
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
für voor
die de
sind zijn

DE Diese Nutzungsbedingungen kommen den Parteien, ihren zulässigen Nachfolgern und zulässigen Abtretungsempfängern zugute und sind für diese verbindlich.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zullen ten goede komen aan en bindend zijn voor de partijen, hun toegestane opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
parteien partijen
verbindlich bindend
und en
für voor
den de
sind zijn

DE Die vom Kunden bei der Erstellung des Kundenkontos gemachten Angaben sind verbindlich

NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis

njemački Dutch
kunden klant
erstellung aanmaken

DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.

njemački Dutch
auswahl keuze
besseres betere
bieten bieden
zu om
nicht niet
ein een
dir je

DE Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von Webador schriftlich akzeptiert werden.

NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.

njemački Dutch
abweichungen afwijkingen
allgemeinen algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
verbindlich bindend
schriftlich schriftelijk
akzeptiert aanvaard
nur alleen
sind zijn
von van

DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.

njemački Dutch
auswahl keuze
besseres betere
bieten bieden
zu om
nicht niet
ein een
dir je

DE Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von Webador schriftlich akzeptiert werden.

NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.

njemački Dutch
abweichungen afwijkingen
allgemeinen algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
verbindlich bindend
schriftlich schriftelijk
akzeptiert aanvaard
nur alleen
sind zijn
von van

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vereinbarung overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Durch die weitere Verwendung dieser Webfleet Solutions-Webseite erkennen Sie diese Nutzungs­be­din­gungen sowie jegliche Nachträge und Ergänzungen in ihrer Gesamtheit als verbindlich an.

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

njemački Dutch
webseite website
solutions solutions
und en
verwendung gebruiken
erkennen voor
webfleet webfleet
diese deze
ihrer u
als

DE Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen sind für die zugelassenen Rechtsnachfolger verbindlich

NL De voorwaarden van deze Gebruiksvoorwaarden zullen bindend zijn voor de toegestane rechtverkrijgenden

njemački Dutch
verbindlich bindend
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
für voor
die de
sind zijn

DE Diese Nutzungsbedingungen kommen den Parteien, ihren zulässigen Nachfolgern und zulässigen Abtretungsempfängern zugute und sind für diese verbindlich.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zullen ten goede komen aan en bindend zijn voor de partijen, hun toegestane opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
parteien partijen
verbindlich bindend
und en
für voor
den de
sind zijn

DE EU will USB-C für Telefone bis Herbst 2024 verbindlich machen

NL EU wil USB-C verplicht stellen voor telefoons tegen najaar 2024

njemački Dutch
eu eu
telefone telefoons
will wil
für voor

DE Wir gehen davon aus, dass Sie diese Seite gelegentlich aufrufen, um sich über alle Änderungen zu informieren, da diese für Sie verbindlich sind.

NL Van u wordt verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd controleert zodat u op de hoogte bent van eventuele wijzigingen, aangezien deze voor u bindend zijn.

njemački Dutch
verbindlich bindend
zu zodat
da aangezien
für voor
dass dat
sie de
seite pagina
alle eventuele
sind zijn

DE Die vom Kunden bei der Erstellung des Kundenkontos gemachten Angaben sind verbindlich

NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis

njemački Dutch
kunden klant
erstellung aanmaken

DE Diese Bedingungen sind sowohl für die Vertragsparteien als auch für ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare verbindlich und kommen ihnen zugute.

NL Deze Voorwaarden zijn bindend voor en komen ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
bedingungen voorwaarden
verbindlich bindend
und en
für voor
als
sind zijn

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

njemački Dutch
atlassian atlassian
apps apps
best best
practices practices
und en
alle alle
anforderungen eisen
sicherheit beveiliging
hat heeft
erfüllen voldoen
für voor
sind zijn

DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

njemački Dutch
entscheidungen beslissingen
teilnahme deelname
verbindlich bindend
und en
halten houden
stimmen akkoord
ihre uw
dass dat
von gaat

DE Scrum-Teams legen sich verbindlich darauf fest, am Ende eines Sprint ein nützliches Arbeitsinkrement auszuliefern

NL Met scrum belooft je team tegen het einde van elke sprint een waardevolle bijdrage aan het uit te voeren werk te leveren

njemački Dutch
sprint sprint
teams team
ende einde
darauf te
ein een
am aan
legen van
sich je

DE Durch die weitere Verwendung dieser Webfleet-Webseite erkennen Sie diese Nutzungs­be­din­gungen sowie jegliche Nachträge und Ergänzungen in ihrer Gesamtheit als verbindlich an.

NL Als u deze website van Webfleet blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

njemački Dutch
webseite website
webfleet webfleet
und en
verwendung gebruiken
erkennen voor
diese deze
ihrer u
als

DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.

njemački Dutch
auswahl keuze
besseres betere
bieten bieden
zu om
nicht niet
ein een
dir je

DE Diese Auswahl ist nicht verbindlich. Sie dient dazu, dir ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

NL Je keuze staat niet vast. Het helpt ons om je een betere ervaring te kunnen bieden.

njemački Dutch
auswahl keuze
besseres betere
bieten bieden
zu om
nicht niet
ein een
dir je

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist dieser Vertrag vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

njemački Dutch
beschränkungen beperkingen
vertrag overeenkomst
verbindlich bindend
parteien partijen
und en
vollständig volledig
ist is
für voor
der de
durch door

DE Sobald beide Parteien dem vorgelegten Kaufvertrag zugestimmt und ihn unterschrieben haben, ist er von diesem Tag an rechtskräftig und verbindlich.

NL Zodra beide partijen met het voorgestelde verkoopcontract instemmen en deze ondertekend hebben, wordt het vanaf die dag wettelijk en bindend.

njemački Dutch
parteien partijen
unterschrieben ondertekend
verbindlich bindend
und en
beide beide
sobald
ihn deze
haben hebben
tag dag
ist het

DE Preis pro Nacht Die Preise sind nicht verbindlich und können sich jederzeit ändern.

NL Prijs per nacht. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.

njemački Dutch
nacht nacht
ändern wijzigen
preis prijs
preise prijzen
und en
können kunnen
nicht niet
pro per

Prikazuje se 46 od 46 prijevoda