DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.
Prevedi "radius ii ausgestattete" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "radius ii ausgestattete" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od radius ii ausgestattete
njemački
Dutch
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
| njemački | Dutch |
|---|---|
| iii | iii |
| märz | maart |
| ii | ii |
| leichter | gemakkelijker |
| kamera | camera |
| und | en |
| blue | blue |
| verglichen | vergeleken |
| oder | of |
| ist | is |
| ohne | met |
| auch | te |
| weitere | andere |
DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| iii | iii |
| kleiner | kleiner |
| ii | ii |
| meinung | mening |
| besser | beter |
| aussieht | uitziet |
| und | en |
| ist | is |
| meiner | mijn |
| der | de |
| als | |
| auch | die |
DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| gehören | behoren |
| geräten | apparatuur |
| bedeutet | betekent |
| blue | blue |
| beide | beide |
| probleme | problemen |
| etwas | iets |
| ist | is |
| keine | geen |
| stark | sterk |
| haben | hebt |
| zu | om |
| dass | dat |
| mit | met |
DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| versionen | versies |
| im | in de |
| der | der |
| jahre | jaren |
| wenige | een |
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
| njemački | Dutch |
|---|---|
| update | update |
| iii | iii |
| sparen | bespaart |
| geld | geld |
| und | en |
| blue | blue |
| können | kunt |
| menge | te |
DE Erhöhen Sie den Radius der Überwachung und verbessern Sie die Qualität erfasster Daten. Das Ergebnis? Sichtbarkeit des gesamten Stacks verfügbarer Daten über das gesamte digitale Erlebnis hinweg.
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| digitale | digitale |
| hinweg | binnen |
| daten | data |
| erlebnis | ervaring |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| verbessern | verbeter |
| erhöhen | vergroot |
| über | van |
DE Registriere dich bei Impact Radius und bestätige deine E-Mail-Adresse (bitte Teilnahmebedingungen beachten).
NL Meld je aan bij Impact Radius en verifieer je e-mailadres (check ook de Algemene voorwaarden even).
| njemački | Dutch |
|---|---|
| impact | impact |
| e-mail-adresse | mailadres |
| und | en |
| deine | de |
DE RADIUS, SOAP und Anwendungen dritter Parteien
NL RADIUS, SOAP en apps van derden
| njemački | Dutch |
|---|---|
| anwendungen | apps |
| und | en |
| dritter | derden |
DE Integration über RADIUS, SOAP und Anwendungen dritter Parteien
NL Integratie via RADIUS, SOAP en applicaties van derden
| njemački | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| anwendungen | applicaties |
| und | en |
| dritter | derden |
| über | van |
DE Sie sind mit den meisten Firewalls, Zugangsservern und allen RADIUS-basierten VPNs kompatibel - und werden zudem von über 200 führenden Anwendungsanbietern unterstützt.
NL Het is compatibel met de meeste firewalls, toegangsservers en alle op RADIUS gebaseerde VPN's en wordt ondersteund door meer dan 200 toonaangevende applicatieleveranciers.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| vpns | vpns |
| kompatibel | compatibel |
| führenden | toonaangevende |
| unterstützt | ondersteund |
| basierten | gebaseerde |
| und | en |
| mit | op |
| meisten | de |
DE Radius 2,5-Sitzer - Einzelsofa - lavagrau - silber
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - zilver
| njemački | Dutch |
|---|---|
| silber | zilver |
DE Radius 3-Sitzer - Einzelsofa - lavagrau - silber
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - zilver
| njemački | Dutch |
|---|---|
| silber | zilver |
DE Kopfgelder markieren einen Spieler auf der Karte für Sie in einem Radius, der kleiner wird, wenn Sie sich ihm nähern, was Ihnen eine bestimmte Zeit gibt, um ihn oder sie zu lokalisieren und zu töten, und Sie werden belohnt, wenn er stirbt
NL Premies markeren één speler op de kaart voor je, in een straal die kleiner wordt naarmate je dichterbij komt, waardoor je een bepaalde hoeveelheid tijd krijgt om hem of haar te vinden en te doden, en je wordt beloond als ze dood gaan
| njemački | Dutch |
|---|---|
| markieren | markeren |
| spieler | speler |
| kleiner | kleiner |
| belohnt | beloond |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| für | voor |
| eine | hoeveelheid |
| bestimmte | bepaalde |
| um | waardoor |
| wird | wordt |
| gibt | een |
| werden | krijgt |
| karte | kaart |
| wenn | als |
| der | de |
DE Und jeder kann das Gewicht von 500 g tragen und in einem Radius von 4,5 km fliegen.
NL En elk kan het gewicht van 500 g dragen en binnen een straal van 4,5 km vliegen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| tragen | dragen |
| km | km |
| fliegen | vliegen |
| g | g |
| kann | kan |
| und | en |
| in | binnen |
| von | van |
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| filter | filters |
| erweiterte | geavanceerde |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| bestätigung | bevestiging |
| tankstelle | tankstation |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| gibt | een |
| letzte | de laatste |
DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| ii | ii |
| mikrofon | microfoon |
| halten | houden |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| zu | om |
| persönlich | persoonlijk |
| hervorragend | te |
| mit | op |
DE Tauche immer innerhalb eines Radius von 50m Entfernung von Deiner Taucherflagge oder, falls vorhanden, nahe am Riff auf.
NL Kom altijd binnen 50 m. van je duikvlag boven, of in de buurt van het rif, als er een is.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| m | m |
| oder | of |
| deiner | je |
| vorhanden | is |
| nahe | in de buurt |
DE Außerdem wird Ihr Standort auf der Karte als Kreis mit einem Radius angezeigt, der proportional zur Unsicherheit der Koordinaten ist
NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten
| njemački | Dutch |
|---|---|
| standort | locatie |
| kreis | cirkel |
| angezeigt | weergegeven |
| karte | kaart |
| der | de |
| als |
DE Parallels RAS integriert Sicherheitslösungen von Drittanbietern wie DualShield, SafeNet, RADIUS-Server, Azure MFA und Google Authenticator.Weitere Infos
NL Parallels RAS integreert beveiligingsoplossingen van derden, zoals DualShield, SafeNet, RADIUS-server, Azure MFA en Google Authenticator.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| integriert | integreert |
| azure | azure |
| mfa | mfa |
| authenticator | authenticator |
| und | en |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Auf Impact Radius gibt es ein spezielles Dashboard für das Partnerprogramm. Dort werden all deine Verkäufe und Provisionen angezeigt.
NL Je krijgt via Impact Radius een speciaal dashboard voor affiliate-programma's. Van daaruit kun je je verkopen en commissies volgen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| impact | impact |
| spezielles | speciaal |
| dashboard | dashboard |
| verkäufe | verkopen |
| provisionen | commissies |
| und | en |
| deine | je |
| für | voor |
DE Die meisten Tödlichen verursachen jetzt mehr Schaden, wobei die Stim- und Snapshot-Granate ihre Nützlichkeit verbessern (erstere gibt Ihnen einen Geschwindigkeitsschub, während letztere einen viel größeren Radius hat)
NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| schaden | schade |
| letztere | laatste |
| wobei | waarbij |
| und | en |
| meisten | de |
| mehr | meer |
| verbessern | verbeteringen |
| viel | een |
| hat | heeft |
DE Mit neueren Updates hat Nvidia die DLSS-Unterstützung für Virtual-Reality-Spiele wie No Mans Sky, Into The Radius und Wrench aktiviert.
NL Met meer recente updates heeft Nvidia DLSS-ondersteuning ingeschakeld voor virtual reality-games, waaronder No Mans Sky, Into The Radius en Wrench.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| neueren | recente |
| updates | updates |
| nvidia | nvidia |
| sky | sky |
| aktiviert | ingeschakeld |
| virtual | virtual |
| und | en |
| hat | heeft |
| für | voor |
DE Ein weißes Nummernschild bedeutet, dass das Taxi in Gebieten außerhalb eines Radius von acht Kilometern um das Stadtzentrum von Belfast im Voraus gebucht oder herangewunken werden kann
NL Een witte nummerplaat betekent dat de taxi vooraf gereserveerd kan worden of kan worden aangeroepen in gebieden buiten een radius van vijf mijl (8 km) van het stadscentrum van Belfast
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| taxi | taxi |
| gebieten | gebieden |
| belfast | belfast |
| in | in |
| außerhalb | buiten |
| oder | of |
| werden | worden |
| kann | kan |
| voraus | een |
| weiß | witte |
| eines | de |
| dass | dat |
| von | van |
DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| ii | ii |
| mikrofon | microfoon |
| halten | houden |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| zu | om |
| persönlich | persoonlijk |
| hervorragend | te |
| mit | op |
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| stark | sterk |
| gewicht | gewicht |
| yeti | yeti |
| ich | ik |
| und | en |
| genug | genoeg |
| für | voor |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
| njemački | Dutch |
|---|---|
| update | update |
| iii | iii |
| sparen | bespaart |
| geld | geld |
| und | en |
| blue | blue |
| können | kunt |
| menge | te |
DE Mir persönlich gefällt auch das Aussehen des neuen Radius III besser - was meinen Sie?
NL Persoonlijk vind ik het uiterlijk van de nieuwe Radius III ook beter. - Wat vind je ervan?
| njemački | Dutch |
|---|---|
| aussehen | uiterlijk |
| neuen | nieuwe |
| iii | iii |
| besser | beter |
| auch | ook |
| persönlich | persoonlijk |
| was | wat |
| das | ervan |
| mir | ik |
| sie | de |
| des | van de |
DE Die offizielle Dämpferbrücke von Blue ist die Radius II. Sie bieten es in Silber, Schwarz und Weiß an, um die beliebtesten Farben zu ergänzen. Es kann in jeder beliebigen Ausrichtung sowohl mit dem Yeti als auch mit dem Yeti Pro verwendet werden.
NL De officiële schokdemper van Blue is de Radius II. Ze bieden het aan in zilver, zwart en wit in de meest populaire kleuren. Het kan in elke richting gebruikt worden met zowel de Yeti als de Yeti Pro.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| bieten | bieden |
| silber | zilver |
| yeti | yeti |
| in | in |
| und | en |
| blue | blue |
| beliebtesten | de |
| farben | kleuren |
| kann | kan |
| ist | is |
| pro | pro |
| weiß | wit |
| verwendet | gebruikt |
| schwarz | zwart |
| von | van |
| als | |
| werden | worden |
DE Tauche immer innerhalb eines Radius von 50m Entfernung von Deiner Taucherflagge oder, falls vorhanden, nahe am Riff auf.
NL Kom altijd binnen 50 m. van je duikvlag boven, of in de buurt van het rif, als er een is.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| m | m |
| oder | of |
| deiner | je |
| vorhanden | is |
| nahe | in de buurt |
DE Registriere dich bei Impact Radius und bestätige deine E-Mail-Adresse (bitte Teilnahmebedingungen beachten).
NL Meld je aan bij Impact Radius en verifieer je e-mailadres (check ook de Algemene voorwaarden even).
| njemački | Dutch |
|---|---|
| impact | impact |
| e-mail-adresse | mailadres |
| und | en |
| deine | de |
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| filter | filters |
| erweiterte | geavanceerde |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| bestätigung | bevestiging |
| tankstelle | tankstation |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| gibt | een |
| letzte | de laatste |
DE Überraschenderweise wurde dieser kleine Planet mit der Zeit noch kleiner. Die Abkühlung seines Kerns hat dazu geführt, dass der gesamte Planet schrumpft, wodurch sich das Volumen von Merkur um etwa 5–10 Kilometer im Radius verringert.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| planet | planeet |
| wurde | geworden |
| gesamte | hele |
| volumen | volume |
| merkur | mercurius |
| kilometer | kilometer |
| zeit | tijd |
| kleine | kleine |
| kleiner | kleiner |
| noch | nog |
| etwa | ongeveer |
| die | de |
DE Integration mit Okta (SAML) oder (RADIUS)
NL Integratie met Okta (SAML) of (RADIUS)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| saml | saml |
| oder | of |
| mit | met |
DE Integration mit Okta (SAML) oder (RADIUS)
NL Integratie met Okta (SAML) of (RADIUS)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| saml | saml |
| oder | of |
| mit | met |
DE Und jeder kann das Gewicht von 500 g tragen und in einem Radius von 4,5 km fliegen.
NL En elk kan het gewicht van 500 g dragen en binnen een straal van 4,5 km vliegen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| tragen | dragen |
| km | km |
| fliegen | vliegen |
| g | g |
| kann | kan |
| und | en |
| in | binnen |
| von | van |
DE Außerdem wird Ihr Standort auf der Karte als Kreis mit einem Radius angezeigt, der proportional zur Unsicherheit der Koordinaten ist
NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten
| njemački | Dutch |
|---|---|
| standort | locatie |
| kreis | cirkel |
| angezeigt | weergegeven |
| karte | kaart |
| der | de |
| als |
DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."
NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."
| njemački | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| integrierten | geïntegreerde |
| auch | ook |
| nächsten | volgende |
| als | als |
| von | volgens |
| wir | ons |
| einen | een |
DE Die Schweiz bietet gut ausgestattete rollstuhlgerechte Hotels und ein grosses Freizeitangebot für Personen mit Handicap.
NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| hotels | hotels |
| gut | goed |
| grosses | groot |
| und | en |
| für | voor |
DE Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie sofort 21 Tage lang Zugriff auf das vollständig ausgestattete CRM
NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM
| njemački | Dutch |
|---|---|
| lang | lang |
| crm | crm |
| sofort | direct |
| erhalten | krijgt |
| tage | dagen |
| vollständig | volledig |
| sich | zich |
| zugriff | toegang tot |
| sie | u |
| das | het |
| wenn | wanneer |
DE Es ist kein billiger Monitor ($ 699 / £ 579), aber gleichzeitig ist er viel günstiger als ähnlich ausgestattete Computerbildschirme großer Marken.
NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel goedkoper dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| großer | grote |
| marken | merken |
| aber | maar |
| viel | veel |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| günstiger | goedkoper |
| als |
DE Gut ausgestattete Technik - das erfordert nicht immer Fummelei auf dem Touchscreen
NL Goed uitgeruste technologie - dat vereist niet altijd onhandigheid aan het touchscreen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gut | goed |
| technik | technologie |
| erfordert | vereist |
| immer | altijd |
| nicht | niet |
DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box
NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box
| njemački | Dutch |
|---|---|
| palette | assortiment |
| sky | sky |
| beginnt | begint |
| konzipiert | ontworpen |
| sitzt | zitten |
| weniger | minder |
| tb | tb |
| im | in de |
| wohnzimmer | woonkamer |
| ähnlich | een |
| mit | in |
| ist | is |
| der | de |
DE Apple hat auch bestätigt, dass Geräte von Drittanbietern mit dem U1-Chip arbeiten können, sodass andere mit UWB ausgestattete Geräte von Apples Find My-Software unterstützt werden
NL Apple heeft ook bevestigd dat apparaten van derden kunnen werken met de U1-chip, dus andere met UWB uitgeruste apparaten zullen worden ondersteund in Apples Find My-software
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bestätigt | bevestigd |
| arbeiten | werken |
| unterstützt | ondersteund |
| geräte | apparaten |
| apple | apple |
| auch | ook |
| find | find |
| sodass | met |
| werden | worden |
| mit | in |
| dem | de |
| können | kunnen |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Der historische Charme eines Engadiner Herrschaftshauses macht das im eleganten Landhausstil ausgestattete Hotel einzigartig
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
| njemački | Dutch |
|---|---|
| historische | historische |
| charme | charme |
| eleganten | elegante |
| hotel | hotel |
| einzigartig | uniek |
DE Renovierte Arvenholz-Zimmer, gediegene, mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattete Gesellschaftsräume und erstklassige Restaurants garantieren echte Ferienerlebnisse
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| möbeln | meubels |
| gemälden | schilderijen |
| erstklassige | eersteklas |
| restaurants | restaurants |
| garantieren | garanderen |
| echte | echte |
| zimmer | kamers |
| und | en |
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| schnee | sneeuw |
| eis | ijs |
| voll | volledig |
| elektrizität | elektriciteit |
| inklusive | inclusief |
| und | en |
| schicht | laag |
| für | voor |
| unter | onder |
| sogar | zelfs |
| der | de |
| über | meer dan |
DE Die meisten bieten Terrassen, Balkon oder Garten, alle verfügen über besonders gut ausgestattete Küchen, Nespresso Kaffeemaschine und Waschmaschine
NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gut | goed |
| küchen | keukens |
| nespresso | nespresso |
| kaffeemaschine | koffiezetapparaat |
| und | en |
| balkon | balkon |
| alle | alle |
| oder | of |
| meisten | de |
| über | over |
DE Voll ausgestattete Superior-Bungalows mit jeglichem Komfort können gemietet werden
NL Eersteklas bungalows voorzien van alle comfort kunnen worden gehuurd
| njemački | Dutch |
|---|---|
| komfort | comfort |
| voll | alle |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| mit | van |
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| njemački | Dutch |
|---|---|
| whirlpool | whirlpool |
| maximale | maximale |
| erholung | ontspanning |
| ein | een |
| sauna | sauna |
| sowie | en |
| mit | op |
DE Nebst Stell- und Zeltplätzen werden diverse Unterkünfte zur Miete angeboten: Romantische Nostalgiewagen für vier Personen, luxuriöses Safarizelte und bestens ausgestattete Familien Pods
NL Behalve staanplaatsen voor tenten en caravans, zijn er verschillende accommodaties te huur: romantische nostalgische wagens voor vier personen, luxueuze safaritenten en gezinspods voorzien van alle gemakken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unterkünfte | accommodaties |
| miete | huur |
| personen | personen |
| diverse | verschillende |
| vier | vier |
| und | en |
| zur | te |
| angeboten | zijn |
| für | voor |
| werden | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
radius ii ausgestattete ausgestattete voll ausgestattete küche voll ausgestattete ausgestattete snackbar sitzgelegenheiten ausgestattete separate diversen sitzgelegenheiten ausgestattete voll ausgestattete entwicklungsumgebung komfortabel ausgestattete ferienhäuschen ausgestattete küchen gemälden ausgestattete gesellschaftsräume gäste voll ausgestattete radius impact radius blue radius iii
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski