Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prognose" na Dutch

Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "prognose" sa njemački na Dutch

Prijevod njemački na Dutch od prognose

njemački
Dutch

DE Erhalt einer Prognose zu den wichtigsten Statistiken mit Filtern

NL Raadpleeg de prognose van de belangrijkste statistieken met filters

njemački Dutch
wichtigsten belangrijkste
statistiken statistieken
filtern filters
den de

DE Eine bessere Rückverfolgbarkeit, Rezepturverwaltung, Qualitätskontrolle und Prognose mit unserer Software für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.

NL Onze software voor de voedsel- en drankenindustrie bevat functionaliteit om traceerbaarheid, receptbeheer, en kwaliteitscontroles te verbeteren.

njemački Dutch
bessere verbeteren
rückverfolgbarkeit traceerbaarheid
software software
und en
für voor

DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.

NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.

njemački Dutch
schön mooi
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
ausgewählt gekozen
in in
und en
besonders bijzonder
vier vier
für voor
sind zijn
der de

DE PROGNOSE/US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER (1.11.; 15 : 00)

NL S-Oil verwacht dat de raffinagemarges in het vierde kwartaal zullen blijven stijgen nu de COVID-19-beperkingen afnemen

DE Philips senkt nach schwachem Quartal Prognose

NL SIEMENS HEALTHINEERS : Barclays blijft neutraal

DE PROGNOSE/US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER (1.11.; 15 : 00)

NL S-Oil verwacht dat de raffinagemarges in het vierde kwartaal zullen blijven stijgen nu de COVID-19-beperkingen afnemen

DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

njemački Dutch
mustern patronen
inklusive inclusief
möglichkeit mogelijk
ansatz benadering
planung planning
und en
von van
dem de

DE Die Mitarbeiter von PwC haben das Kriterium „Positive Geschäfts­prognose“ um 4%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von KPMG.

NL Werknemers van PwC beoordeelden hun Positieve zakelijke vooruitzichten 4% hoger dan werknemers van KPMG die van hen beoordeelden.

njemački Dutch
mitarbeiter werknemers
positive positieve
geschäfts zakelijke
besser hoger
von van
die die
als dan

DE Verwandle deinen Planungsprozess mit dem branchenweit am weitesten verbreiteten Prognose-, Planungs- und Kommunikationstool.

NL Transformeer je planningsproces met de meest algemeen gebruikte tool voor prognose, planning en communicatie in de sector.

njemački Dutch
und en
dem de
mit in

DE Rohölpreis-Prognose mit Fokus auf das Treffen der OPEC+

NL Voorspelling van de prijs van ruwe olie met focus op de OPEC+ bijeenkomst

njemački Dutch
fokus focus
der de
mit op

DE Prognose für den Kaffeepreis: Ausstieg aus der Rallye 2021, Einstieg in die Rallye 2022

NL Voorspelling van de koffieprijs: we gaan de rally van 2022 in

njemački Dutch
rallye rally
in in

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Aktivitäten der Erzeuger durch ein Prognose- und Planungsmodul für die Zusammenarbeit, das über eine Qualitätsansicht, eine Auspackansicht und erweiterte Versandbenachrichtigungen verfügt.

NL Krijg inzicht in de activiteiten van producenten door middel van een gezamenlijke prognose- en planningsmodule met een kwaliteitsweergave, een overzicht van de verpakkingen en geavanceerde verzendmeldingen.

njemački Dutch
aktivitäten activiteiten
erweiterte geavanceerde
und en
über van
der de
durch door
ein een

DE Weitere Infos zum Thema Prognose- und Bestandsmanagement

NL Lees meer over prognoses en voorraadbeheer

njemački Dutch
weitere meer
zum over
bestandsmanagement voorraadbeheer
und en

DE PROGNOSE/US-Baubeginne und -genehmigungen Dezember

NL Kula Gold Limited kondigt omgekeerde circulatieboringen aan van de Boomerang-prospecten in hun 100%-eigendom Marvel Loch

DE Da mehr als 80% der Unternehmen Excel für Planung, Budgetierung und Prognose nutzen, ist es sicher zu sagen, dass Excel ein leistungsstarkes Werkzeug ist.

NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.

njemački Dutch
excel excel
budgetierung budgettering
leistungsstarkes krachtig
werkzeug hulpmiddel
unternehmen bedrijven
planung planning
nutzen gebruiken
sagen zeggen
und en
zu om
mehr meer
für voor
ist is
sicher veilig
als
der de
dass dat
ein een

DE Erhalt einer Prognose zu den wichtigsten Statistiken mit Filtern

NL Raadpleeg de prognose van de belangrijkste statistieken met filters

njemački Dutch
wichtigsten belangrijkste
statistiken statistieken
filtern filters
den de

DE Um Assistant nach dem Wetter zu fragen, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Wie ist das Wetter", "Regnet es morgen", "Wie heiß ist es draußen", "Wie ist die Temperatur" oder "Prognose für das Wochenende" usw. .

NL Als je de Assistent naar het weer wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat voor weer', 'zal het morgen regenen', 'hoe warm is het buiten', 'wat is de temperatuur' of 'voorspelling voor het weekend', enz. .

njemački Dutch
assistant assistent
google google
gefolgt gevolgd
morgen morgen
heiß warm
wochenende weekend
usw enz
temperatur temperatuur
oder of
für voor
fragen vragen
sagen zeg
ist is
wetter weer
dem de

DE Die zusätzliche Leistung des ersteren - 0-100 km / h in 7,2 Sekunden im Vergleich zu 8,4 s im Diesel - war auf der gesamten Teststrecke zu begrüßen und bestätigte die Prognose von VW, dass Benzin Diesel um vier zu eins übertrifft.

NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.

njemački Dutch
zusätzliche extra
leistung prestaties
km km
in in
im in de
diesel diesel
benzin benzine
vier vier
sekunden seconden
auf op
gesamten hele
vergleich vergeleken
der de
dass dat

DE Kompetenter Umgang mit Störungen, Verbesserung der Customer Experience und Prognose sowie Beeinflussung des Kundenverhaltens

NL Met vaardigheid door industriële verstoringen kunt navigeren, de klantervaring kunt verbeteren en klantgedrag kunt voorspellen en beïnvloeden

njemački Dutch
verbesserung verbeteren
und en
der de

DE Wir bringen Sie ans Ziel. Vom Flottenmanagement über die Routenoptimierung bis hin zur Prognose der Fahrerperformance – mit unseren Lösungen bleiben Sie auf Kurs.

NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.

njemački Dutch
lösungen oplossingen
bleiben houden
wir we
sie u
auf op
die de
unseren onze
bis tot

DE Mit den Prognose- und Planungsfunktionen von Verint kann Google sicherstellen, dass die richtigen Mitarbeiter zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

NL Met de forecasting- en scheduling-mogelijkheden van Verint zorgt Google ervoor dat de juiste mensen op het juiste moment op de juiste plaats staan.

njemački Dutch
google google
richtigen juiste
mitarbeiter mensen
zeit moment
ort plaats
und en
am op
den de
von van
dass dat
die ervoor

DE Prognose und Planung des Kundenerfolgs

NL Succesverhalen van klanten dankzij forecasting en scheduling

njemački Dutch
und en

DE Verbessern Sie das Arbeitsumfeld für Ihre Mitarbeiter und die CX für Ihre Kunden mit erstklassiger Prognose und Planung.

NL Verbeter je medewerkers- en klantervaring met superieure scheduling en forecasting.

njemački Dutch
verbessern verbeter
mitarbeiter medewerkers
und en
ihre je

DE VisualGPS ist weitaus mehr als die Prognose von Trends

NL VisualGPS gaat verder dan het voorspellen van trends

njemački Dutch
trends trends
ist het
als
von gaat

DE Als Internet-Gateway mit einer skalierbaren, intelligenten und sicheren IT-Infrastruktur ist Singapur für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, die hoffen, den Smartphone-Markt zu erschließen, der laut Prognose 85 % in 2019 erreichen wird.

NL Als internettoegangspoort die schaalbare, intelligente en veilige IT-infrastructuur biedt, is Singapore van kritisch belang voor bedrijven die hun aandeel willen veroveren in de smartphonemarkt die naar verwachting tot 85% komt voor 2019.

njemački Dutch
skalierbaren schaalbare
intelligenten intelligente
singapur singapore
unternehmen bedrijven
in in
und en
bedeutung belang
sicheren veilige
für voor
ist is
als

DE Scotiabank Q3 EPS normalisiert C$2.10 gegenüber Prognose C$2.11 und C$2.01 vor einem Jahr

NL ING zegt dat inflatie in eurozone met dubbele cijfers binnen handbereik is; ECB-vooruitblik

njemački Dutch
und met
vor in
einem is

DE Integrieren Sie Menschen, Daten, Prozesse und Geschäftssysteme, um den Lebenszyklus von Mimecast zu verwalten. Dazu gehören Planung, Prognose, Produktion und Vermarktung unserer modernen Produkte.

NL Mensen, gegevens, processen en bedrijfssystemen integreren om de levenscyclus van de Mimecast te beheren. Dit omvat planning, prognose, productie en marketing van onze geavanceerde producten.

njemački Dutch
integrieren integreren
menschen mensen
daten gegevens
lebenszyklus levenscyclus
planung planning
mimecast mimecast
produktion productie
und en
prozesse processen
zu om
verwalten beheren

DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.

NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.

njemački Dutch
schön mooi
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
ausgewählt gekozen
in in
und en
besonders bijzonder
vier vier
für voor
sind zijn
der de

DE Dank unserer fortschrittlichen Techniken des maschinellen Lernens erstellen wir äußerst umfassende und zuverlässige Modelle zur Sell-Out-Prognose, die sich an unvorhersehbare Markteinflüsse und Branchenspezifikationen anpassen können.

NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.

njemački Dutch
fortschrittlichen geavanceerde
techniken technieken
maschinellen machine
lernens learning
äußerst zeer
umfassende uitgebreide
zuverlässige betrouwbare
modelle modellen
und en
können kunnen
an aan
dank dankzij

DE Erkennung und Prognose von Markttrends

NL Detectie en voorspelling van markttrends

njemački Dutch
erkennung detectie
und en
von van

DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden mit Lösungen für Prognose, Auffüllung und Zuweisung, die darauf ausgelegt sind, Ihre Bestandsinvestitionen zu maximieren.

NL Overtref de verwachtingen van de klant met oplossingen voor prognose, replenishment en allocatie die zijn ontworpen om voorraadinvesteringen te maximaliseren.

njemački Dutch
erwartungen verwachtingen
kunden klant
lösungen oplossingen
maximieren maximaliseren
und en
für voor
darauf te
zu om
sind zijn

Prikazuje se 31 od 31 prijevoda