DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
Prevedi "prognose" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prognose" sa njemački na Italian
Prijevodi prognose
"prognose" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| prognose | previsione previsioni prognosi |
Prijevod njemački na Italian od prognose
njemački
Italian
IT Analisi di Scenario (Previsione vs. Reale): Prevedere la produzione futura e applicare scenari ipotetici per la produzione, comprese le condizioni economiche, per capire i possibili effetti
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| tatsächliche | reale |
| zukünftigen | futura |
| produktion | produzione |
| anwendung | applicare |
| szenarien | scenari |
| einschließlich | comprese |
| bedingungen | condizioni |
| mögliche | possibili |
| auswirkungen | effetti |
| vs | vs |
| und | e |
| verstehen | capire |
DE Es hat seine EPS-Prognose für 2018 (Industrie + Vertikalen) auf 1,50-1,10 $ gesenkt und eine Prognose für den bereinigten EPS für 2018 von 1,00-1,07 $ gestellt.
IT Taglia la stima EPS per il 2018 (industria + altri settori) a 1,5-1,10 $ e prevede per il 2018 un valore EPS rettificato di 1,00-1,07 $
| njemački | Italian |
|---|---|
| eps | eps |
| industrie | industria |
| und | e |
| von | di |
DE Die Prognose hängt von der Art der Amyloidose und dem betroffenen Organsystem ab. Eine Beteiligung des Herzens ist die gefährlichste Form und kann eine düstere Prognose mit sich bringen.
IT La prognosi dipende dal tipo di amiloidosi e dagli organi colpiti. Il coinvolgimento del cuore è il più pericoloso e può avere una prognosi infausta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | prognosi |
| hängt | dipende |
| amyloidose | amiloidosi |
| betroffenen | colpiti |
| beteiligung | coinvolgimento |
| art | tipo |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
DE Die Prognose hängt von der Art des Krebses ab. Die Prognose ist tendenziell schlechter, wenn sich der Krebs auf die Lymphknoten im Hals oder der Brust ausgebreitet hat oder wenn er in nahe gelegene Strukturen gewachsen ist.
IT La prognosi dipende dal tipo di cancro. I tumori che si diffondono ai linfonodi del collo o del torace o che crescono nelle strutture circostanti tendono ad avere una prognosi peggiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | prognosi |
| hängt | dipende |
| art | tipo |
| schlechter | peggiore |
| krebs | cancro |
| lymphknoten | linfonodi |
| hals | collo |
| strukturen | strutture |
| die | una |
| oder | o |
| des | del |
| in | dal |
DE Hier kann die Prognose Ihrem Unternehmen die Oberhand geben.Stitch Labs verwendet einen proprietären Prognose-Algorithmus
IT È qui che le previsioni possono dare il sopravvento sulla vostra attività.Stitch Labs utilizza un algoritmo di previsione proprietario
| njemački | Italian |
|---|---|
| geben | dare |
| verwendet | utilizza |
| proprietären | proprietario |
| unternehmen | attività |
| labs | labs |
| algorithmus | algoritmo |
| einen | un |
| hier | qui |
| prognose | previsione |
| ihrem | il |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
IT Analisi di Scenario (Previsione vs. Reale): Prevedere la produzione futura e applicare scenari ipotetici per la produzione, comprese le condizioni economiche, per capire i possibili effetti
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| tatsächliche | reale |
| zukünftigen | futura |
| produktion | produzione |
| anwendung | applicare |
| szenarien | scenari |
| einschließlich | comprese |
| bedingungen | condizioni |
| mögliche | possibili |
| auswirkungen | effetti |
| vs | vs |
| und | e |
| verstehen | capire |
DE Prädiktion und Prognose sind mächtige Instrumente, mit denen Unternehmen zukünftige Trends modellieren können
IT Le previsioni sono strumenti fondamentale per aiutare le aziende a modellare le tendenze future
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsioni |
| zukünftige | future |
| trends | tendenze |
| instrumente | strumenti |
| unternehmen | aziende |
| sind | sono |
| denen | le |
| und | per |
DE Lösungen für Prädiktion und Prognose mit beschleunigtem Computing
IT Soluzioni di calcolo accelerato per la previsione
| njemački | Italian |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| prognose | previsione |
| computing | calcolo |
| und | la |
DE Grafikprozessorbeschleunigte vorbeugende Wartungslösungen helfen Industrieunternehmen dabei, die Betriebskosten zu senken, indem sie eine höhere Genauigkeit als herkömmliche Methoden für maschinelles Lernen zur Prognose von Gerätefehlern liefern
IT Le soluzioni di manutenzione predittiva accelerate da GPU aiutano le industrie ad abbattere i costi operativi aumentando la precisione rispetto ai metodi tradizionali basati sul machine learning nella previsione dei guasti delle apparecchiature
| njemački | Italian |
|---|---|
| helfen | aiutano |
| genauigkeit | precisione |
| herkömmliche | tradizionali |
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| prognose | previsione |
| methoden | metodi |
DE Die Lösung kann innerhalb von Wochen bereitgestellt werden,und bietet 4- bis 5-mal mehr Genauigkeit bei der Prognose von Gerätefehlern
IT La soluzione può essere distribuita in poche settimane e offre una precisione 4-5 volte superiore nella previsione dei guasti delle apparecchiature
| njemački | Italian |
|---|---|
| wochen | settimane |
| genauigkeit | precisione |
| prognose | previsione |
| mal | volte |
| bietet | offre |
| lösung | soluzione |
| kann | può |
| und | e |
| die | una |
DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| atmosphäre | atmosfera |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE bewölkt atmosphäre wetter server lagerung daten sturm klima prognose
IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta
| njemački | Italian |
|---|---|
| server | server |
| lagerung | conservazione |
| sturm | tempesta |
| prognose | previsione |
| atmosphäre | atmosfera |
| daten | dati |
| klima | clima |
| wetter | tempo |
DE IWF-Prognose: Deutschland beim Wachstum 2021 nicht vorne dabei
IT Il monito dell'Europa a Mosca col premio al dissidente Navalny
| njemački | Italian |
|---|---|
| nicht | il |
| beim | a |
DE Prognose und palliativmedizinische Aspekte
IT Prognosi e problemi in fase terminale
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | prognosi |
| und | e |
DE In dieser Folge von NVIDIA DRIVE Dispatch zeigen wir Fortschritte in synthetischen Daten für verbessertes DNN-Training, radarbasierte Wahrnehmung zur Prognose künftiger Bewegungen, MapStream-Erstellung für Crowdsourcing-HD-Karten und mehr.
IT In questo episodio di NVIDIA DRIVE Dispatch, mostriamo i progressi nei dati sintetici per migliorare il training della DNN, la percezione solo radar per prevedere i movimenti futuri, la creazione di MapStream per mappe HD in crowdsourcing e non solo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| folge | episodio |
| nvidia | nvidia |
| zeigen | mostriamo |
| fortschritte | progressi |
| daten | dati |
| wahrnehmung | percezione |
| bewegungen | movimenti |
| training | training |
| erstellung | creazione |
| karten | mappe |
| hd | hd |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| mehr | per |
DE Prognose von Nutzungstrends für die Abonnementverlängerung
IT Previsione delle tendenze di utilizzo per il rinnovo del piano
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| von | di |
DE Erstellen Sie einfach eine Prognose durch Ziehen und Ablegen
IT Ti basta trascinare i dati per generare una previsione
| njemački | Italian |
|---|---|
| erstellen | generare |
| prognose | previsione |
| ziehen | trascinare |
| eine | una |
| und | per |
DE Angesichts dieser Prognose sind hier einige SEO-Trends, die du im Jahr 2021 im Auge behalten solltest:
IT Fatta questa predizione, ecco alcuni trend
| njemački | Italian |
|---|---|
| trends | trend |
| hier | ecco |
| einige | alcuni |
| dieser | questa |
DE Erhalt einer Prognose zu den wichtigsten Statistiken mit Filtern
IT Ottieni un'anteprima delle principali statistiche grazie ai filtri
| njemački | Italian |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| filtern | filtri |
| wichtigsten | principali |
| zu | delle |
DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| atmosphäre | atmosfera |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| atmosphäre | atmosfera |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE klima prognose sturm regen jahreszeit windig luft meteorologie atmosphäre
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| atmosphäre | atmosfera |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE wetter klima prognose sturm saisonal windig stürmisch regen welle
IT di stagione tempo metereologico clima previsione tempesta natura pioggia tempestoso ventoso
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| sturm | tempesta |
| regen | pioggia |
| klima | clima |
| wetter | tempo |
DE wetter klima sturm prognose stürmisch jahreszeit meteorologisch wolke regnerisch
IT tempo metereologico tempesta clima previsione tempestoso stagione meteorologico piovoso ventoso
| njemački | Italian |
|---|---|
| sturm | tempesta |
| prognose | previsione |
| klima | clima |
| jahreszeit | stagione |
| wetter | tempo |
DE wetter prognose sturm regen jahreszeit natur umwelt stürmisch windig
IT tempo metereologico previsione pioggia stagione tempesta natura ambiente tempestoso ventoso
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| sturm | tempesta |
| regen | pioggia |
| natur | natura |
| wetter | tempo |
| jahreszeit | stagione |
| umwelt | ambiente |
DE wetter klima regen prognose jahreszeit stürmisch windig wolke windmesser
IT tempo metereologico clima previsione pioggia stagione tempestoso ventoso nube anemometro
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| wolke | nube |
| regen | pioggia |
| klima | clima |
| jahreszeit | stagione |
| wetter | tempo |
DE prognose klima wetter luft umwelt vorhersage windig regen stürmisch
IT previsione clima tempo metereologico aria ambiente ventoso pioggia tempestoso nuvoloso
| njemački | Italian |
|---|---|
| luft | aria |
| regen | pioggia |
| klima | clima |
| umwelt | ambiente |
| prognose | previsione |
| wetter | tempo |
DE wetter transport flugzeug klima wind prognose meteorologie reise windig
IT tempo metereologico clima vento previsione meteorologia aereo ventoso ambiente natura
| njemački | Italian |
|---|---|
| flugzeug | aereo |
| wind | vento |
| prognose | previsione |
| klima | clima |
| wetter | tempo |
DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.
IT Qlik consente un più efficace controllo operativo e finanziario, dotando i team finanziari delle enormi possibilità offerte dalle analytics sofisticate per effettuare previsioni, definizione dei budget e pianificazioni avanzate.
| njemački | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analysen | analytics |
| prognose | previsioni |
| budgetierung | budget |
| erweiterte | avanzate |
| und | e |
| möglich | consente |
| die | i |
DE Prognose zukünftiger Ölmengen und -preise
IT Prevedere i futuri volumi e prezzi del petrolio
| njemački | Italian |
|---|---|
| zukünftiger | futuri |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Prognose, Planung und Erwerb von Kapazitäten
IT Previsione, pianificazione e acquisto di funzionalità
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| planung | pianificazione |
| erwerb | acquisto |
| und | e |
| von | di |
DE Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen bei Ihrer Prognose helfen und Sie auf die Erholung des Geschäfts am besten vorbereiten wird
IT Speriamo che queste informazioni possano aiutarti nelle tue previsioni e a prepararti al meglio alla ripresa dell?attività
| njemački | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| prognose | previsioni |
| helfen | aiutarti |
| erholung | ripresa |
| und | e |
| besten | meglio |
| bei | al |
| wir | che |
DE Wir unterstützen Sie schon früh bei einer genauen Prognose der Realleistung, um Entwicklungsrisiken zu minimieren
IT Ti aiuteremo a prevedere accuratamente le prestazioni dei tuoi prodotti in tempo reale per ridurre al minimo i rischi durante la fase di sviluppo
| njemački | Italian |
|---|---|
| minimieren | ridurre |
| zu | a |
| um | la |
DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.
IT In Svizzera, i protagonisti indiscussi sono quattro alberi: l’acero, la betulla, il faggio e il larice con le loro foglie dai bellissimi colori. Per questo motivo sono stati scelti per la carta delle previsioni da Svizzera Turismo e SRF Meteo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bäume | alberi |
| tourismus | turismo |
| ausgewählt | scelti |
| karte | carta |
| prognose | previsioni |
| schweiz | svizzera |
| sind | sono |
| in | in |
| grund | motivo |
| für | per |
| und | e |
| vier | quattro |
| die | colori |
DE PROGNOSE/US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER (1.11.; 15 : 00)
IT ENI: 1,76 mln di boe/giorno produzione idrocarburi attesa 4* trm
DE PROGNOSE/US-BAUAUSGABEN SEPTEMBER (1.11.; 15 : 00)
IT ENI: 1,76 mln di boe/giorno produzione idrocarburi attesa 4* trm
DE Aber Cousins war nicht der Typ, der sich mit seiner Prognose abfindet
IT Ma Cousins non era il tipo da lasciarsi andare di fronte ad una prognosi
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | prognosi |
| aber | ma |
| nicht | non |
| war | era |
DE Damit können Teams kritische Prozesse automatisieren – etwa die Übergabe aus dem Vertrieb an die Kundenservices, die Pipeline-Prüfung und -Prognose und das Durchführen von Bulk-Updates.
IT Ciò consente ai team di automatizzare processi critici come il passaggio dalle vendite ai servizi, l'analisi e la previsione della pipeline e l'esecuzione degli aggiornamenti in blocco.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| automatisieren | automatizzare |
| prozesse | processi |
| vertrieb | vendite |
| prognose | previsione |
| pipeline | pipeline |
| updates | aggiornamenti |
| und | e |
| die | la |
| von | di |
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| einzelhandel | rivenditori |
| ansatz | approccio |
| prognose | previsione |
| planung | pianificazione |
| einen | un |
| und | e |
| mustern | modelli |
| inklusive | compresi |
| bietet | offrire |
DE Prognose des zunehmenden Bedarfs auf US-Landkreisebene
IT Previsione dei picchi di utilizzo a livello di contea negli Stati Uniti
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| auf | di |
DE SageMaker Clarify ist mit SageMaker Experiments integriert, um Ihnen die Bedeutung der einzelnen Modelleingaben für eine bestimmte Prognose zu verdeutlichen
IT SageMaker Clarify si integra con SageMaker Experiments per mostrare l'importanza dell'input di ogni modello per una previsione specifica
| njemački | Italian |
|---|---|
| integriert | integra |
| prognose | previsione |
| eine | specifica |
| mit | con |
| die | una |
| der | di |
| bestimmte | si |
DE Amazon SageMaker Clarify kann dabei helfen, mögliche Abweichungen in den ursprünglichen Daten oder im Modell nach dem Training zu erkennen und zu erklären, welche Modellmerkmale den größten Einfluss auf die Prognose eines ML-Modells haben.
IT Amazon SageMaker Clarify può aiutare a segnalare eventuali errori presenti nei dati iniziali o nel modello dopo l'addestramento e a spiegare quali caratteristiche del modello hanno contribuito maggiormente alla previsione di un modello ML.
| njemački | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| helfen | aiutare |
| daten | dati |
| erklären | spiegare |
| prognose | previsione |
| ml | ml |
| modell | modello |
| kann | può |
| und | e |
| mögliche | eventuali |
| oder | o |
| zu | a |
| eines | un |
| in | nel |
DE Verwandle deinen Planungsprozess mit dem branchenweit am weitesten verbreiteten Prognose-, Planungs- und Kommunikationstool.
IT Trasforma il tuo processo di pianificazione con lo strumento di previsione, pianificazione e comunicazione più adottato nel settore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| planungs | pianificazione |
| prognose | previsione |
| und | e |
| mit | con |
DE Prognose und palliativmedizinische Aspekte
IT Prognosi e problemi in fase terminale
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | prognosi |
| und | e |
DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE wetter flugzeug transport wind klima prognose meteorologie reise windig
IT tempo metereologico vento clima previsione meteorologia aereo ventoso ambiente natura
| njemački | Italian |
|---|---|
| flugzeug | aereo |
| wind | vento |
| prognose | previsione |
| klima | clima |
| wetter | tempo |
DE wetter prognose sturm regen jahreszeit natur umwelt stürmisch windig
IT tempo metereologico previsione pioggia stagione natura tempesta ambiente tempestoso ventoso
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| sturm | tempesta |
| regen | pioggia |
| natur | natura |
| wetter | tempo |
| jahreszeit | stagione |
| umwelt | ambiente |
DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
DE prognose klima sturm jahreszeit regen windig luft umwelt meteorologie
IT tempo metereologico previsione meteorologia aria stagione atmosfera ventoso nuvoloso inverno
| njemački | Italian |
|---|---|
| prognose | previsione |
| luft | aria |
| jahreszeit | stagione |
| regen | tempo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski