DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.
Prevedi "politiker" na Dutch
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "politiker" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od politiker
njemački
Dutch
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
| njemački | Dutch |
|---|---|
| machte | maakte |
| britische | britse |
| einfache | simpele |
| populär | populair |
| tradition | traditie |
| jahr | een |
| so | zo |
| jährliche | jaarlijkse |
| day | dag |
| bekannt | bekend |
| und | en |
| berühmt | beroemd |
| wurde | werd |
| der | de |
| dass | dat |
| als |
DE Unterstütze Politiker, die sich für die Menschenrechte einsetzen. [12]
NL Steun politici met een bewezen betrokkenheid bij mensenrechtenkwesties.[12]
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einsetzen | met |
| für | een |
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verteilt | delen |
| abzeichen | badges |
| marken | merken |
| journalisten | journalisten |
| sportler | atleten |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| für | voor |
| sie | de |
DE Facebook verlängert Trumps Verbot bis 2023 und überarbeitet seine Regeln für Politiker
NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici
| njemački | Dutch |
|---|---|
| regeln | regels |
| und | en |
| bis | tot |
| für | voor |
| seine | de |
DE Das Restaurant VUE (15 GaultMillau-Punkte) und die Bellevue Bar sind beliebte Treffpunkte für Politiker und Journalisten.
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| journalisten | journalisten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| und | en |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE In anderen Ländern ist es sogar illegal, sich überhaupt über Politiker, öffentliche Personen und Regierungsinstitutionen zu äußern.
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| anderen | andere |
| ländern | landen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
DE Ob Sportler, Hollywood-Stars, Musiker oder Politiker - sie alle lieben ihre bequemen Freizeitschuhe
NL Of het nu atleten, Hollywoodsterren, musici of politici zijn - ze houden allemaal van hun comfortabele vrijetijdsschoenen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| sportler | atleten |
| bequemen | comfortabele |
| lieben | houden |
| oder | of |
| ihre | hun |
DE Grüne Politiker wollen die erste Marihuana Verkaufsstelle in Berlin eröffnen
NL Wiet Stengels: Gooi Ze Niet Weg!
| njemački | Dutch |
|---|---|
| marihuana | wiet |
| die | weg |
DE Ob Sportler, Hollywood-Stars, Musiker oder Politiker - sie alle lieben ihre bequemen Freizeitschuhe
NL Of het nu atleten, Hollywoodsterren, musici of politici zijn - ze houden allemaal van hun comfortabele vrijetijdsschoenen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| sportler | atleten |
| bequemen | comfortabele |
| lieben | houden |
| oder | of |
| ihre | hun |
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verteilt | delen |
| abzeichen | badges |
| marken | merken |
| journalisten | journalisten |
| sportler | atleten |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| für | voor |
| sie | de |
DE Das Restaurant VUE (15 GaultMillau-Punkte) und die Bellevue Bar sind beliebte Treffpunkte für Politiker und Journalisten.
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| journalisten | journalisten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| und | en |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE gettext(`Konten von Regierungen, Politiker*innen und politischen Parteien`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL gettext(`Accounts van overheden, politici en politieke partijen`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| konten | accounts |
| parteien | partijen |
| und | en |
| von | van |
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski