Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "party" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "party" sa njemački na Dutch

Prijevodi party

"party" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

party feest party

Prijevod njemački na Dutch od party

njemački
Dutch

DE Wir verwenden sowohl First-Party Cookies, als auch Third-Party-Cookies

NL We gebruiken zowel first-party cookies als cookies van derden

njemački Dutch
wir we
cookies cookies
sowohl zowel
als

DE Zu einer echten Party-Busfahrt auf Aruba gehören neben heißer Musik und Drinks unvergessliche Stopps, zum Beispiel bei einer ganz inseltypischen Bar oder einer der tollen Sehenswürdigkeiten der Insel. Einsteigen und die Party geht los!

NL Een tochtje met een authentieke Aruba Party Bus betekent muziek, drankjes en onvergetelijke stopplaatsen. Of je nu voor een kroegentocht gaat of Aruba's meest iconische attracties wilt bekijken, het is volop feest!

njemački Dutch
aruba aruba
musik muziek
unvergessliche onvergetelijke
sehenswürdigkeiten attracties
und en
geht gaat
oder of
party party
zu betekent
insel met
einer is
los het

DE Beim nächsten Aufruf unserer Website mit demselben Endgerät werden die in Cookies gespeicherten Informationen an unsere Website („First-Party-Cookie“) oder eine andere Website, zu der das Cookie gehört („Third-Party-Cookie“), zurückgesandt.

NL De volgende keer dat u onze website op uw toestel bezoekt, wordt de opgeslagen informatie in de cookies overgedragen naar onze website (“First Party Cookie”) of naar een andere website waar de cookie toe behoort (“Third Party Cookie”).

DE Party Rent unterstützt Projektmanager und Kunden bei der Planung Ihres Events mit der Party Rent App

NL Party Rent ondersteunt projectmanagers en klanten bij de planning van evenementen met de Party Rent App

njemački Dutch
party party
rent rent
unterstützt ondersteunt
kunden klanten
planung planning
events evenementen
app app
und en
der de

DE Werden sie auf der Camping-Party oder auf dem Party-Boot in schönen Gläsern serviert, ist der Moment perfekt

NL Wanneer ze op het campingfeest of op de party boot in mooie glazen geserveerd is het moment perfect

njemački Dutch
schönen mooie
serviert geserveerd
perfekt perfect
party party
in in
moment moment
oder of
ist is
auf op
boot boot

DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen

NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip

njemački Dutch
tolle geweldig
vielleicht misschien
leider helaas
gelegentlich af en toe
musst moet
erholen herstellen
so zon
von af
etwas iets
oder of
tag dag
war was
sogar zelfs
mit en
zu met

DE Wir verwenden sowohl First-Party Cookies, als auch Third-Party-Cookies

NL We gebruiken zowel first-party cookies als cookies van derden

njemački Dutch
wir we
cookies cookies
sowohl zowel
als

DE 3Mario Party: Ein Party-Spiel, das in Europa im März 1999 für die Nintendo 64-Konsole veröffentlicht wurde.

NL 3Mario Party: Een partygame die in Europa in maart 1999 werd uitgebracht voor de Nintendo 64.

njemački Dutch
party party
europa europa
märz maart
nintendo nintendo
veröffentlicht uitgebracht
in in
für voor
wurde werd
ein een

DE 4In Europa kam Mario Party Advance im Juni 2005 und Mario Party DS im November 2007 heraus.

NL 4Mario Party Advance werd in Europa uitgebracht in juni 2005 en Mario Party DS in november 2007.

njemački Dutch
in in
europa europa
kam werd
mario mario
party party
juni juni
november november
und en

DE Party Rent unterstützt Projektmanager und Kunden bei der Planung Ihres Events mit der Party Rent App

NL Party Rent ondersteunt projectmanagers en klanten bij de planning van evenementen met de Party Rent App

njemački Dutch
party party
rent rent
unterstützt ondersteunt
kunden klanten
planung planning
events evenementen
app app
und en
der de

DE Die Playbase kommt vielleicht zu spät zur Soundbase-Party, aber sie ist das, worauf die Party schon lange gewartet hat.

NL De Playbase is misschien laat op het soundbase-feestje, maar het is waar het feest op heeft gewacht.

njemački Dutch
party feest
spät laat
worauf waar
aber maar
hat heeft

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

njemački Dutch
kann kan
party feest
starten beginnen
die worden

DE Sagen wir, du organisierst eine Party und das einzige Telefon, das benutzt wird, gehört dir

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

njemački Dutch
party feest
telefon telefoon
benutzt gebruikt
sagen zeggen
und en
du jouwe
wir we

DE Exklusive Bastelbogen-Designs von Brother: Monster, Hexen, Kessel, Kürbisse und vieles mehr – bis hin zu Party-Dekorationen und Bonbon-Boxen für Süßes oder Saures. Mit dem Brother Creative Center werden Sie ein schaurig-schönes Halloween erleben.

NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.

DE Domains oder 3rd-Party-Absender über den "exists"-Mechanismus autorisieren

NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme

njemački Dutch
domains domeinen
absender afzenders
mechanismus mechanisme
oder of
den het
über van

DE Die Trident-RAM-Reihe von G.Skill hat aus gutem Grund einen himmelhohen Ruf - es ist ein großartiger Speicher, der auch einen wirklich schönen RGB-Lichtstreifen auf die Party bringt.

NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.

njemački Dutch
ruf reputatie
großartiger geweldige
speicher geheugen
schönen mooie
party feest
bringt brengt
ram ram
g g
reihe set
auch ook
es en
grund een
hat heeft
ist is
der de
von van

DE Nach einem langen Tag am Strand sind Sie ausgeruht und freuen sich auf einen Party-Abend auf Aruba.

NL Plan je vakantie rondom een van onze schitterende muziekfestivals.

njemački Dutch
auf rondom
sie onze
einen een
und van
sich je

DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

njemački Dutch
organisieren organiseert
party feest
telefon telefoon
verwendet gebruikt
und en
ihr je
ist is
sie de

DE Stellen Sie sich vor, Sie lernen auf einer Party einen Menschen kennen, der:… Sie bei einem Privatgespräch unterbricht.… nur über sich redet.… immer wieder dieselbe Story erzählt.… nie auf das eingeht, was Sie sagen.

NL Stel je voor dat je iemand ontmoet op een feestje die:… zich opeens mengt in je persoonlijke gesprek.… vervolgens alleen maar over zichzelf praat.… steeds hetzelfde verhaal vertelt.… en niet op je reageert.

DE Luxus Tischdekoration für Party, Weihnachten, Feiertage und Hochzeiten.

NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.

njemački Dutch
luxus luxe
party feest
weihnachten kerst
feiertage feestdagen
hochzeiten bruiloften
und en
für voor

DE Brettspiele Party bis zum Morgengrauen

NL Bordspellen Feesten (zodra dat weer kan)

njemački Dutch
brettspiele bordspellen
bis dat

DE First-Party-Cookies werden von sharingbox verwaltet

NL First-party cookies worden beheerd door sharingbox

njemački Dutch
werden worden
von door
verwaltet beheerd
cookies cookies

DE Third-Party-Cookies sind Cookies, die von Dritten gesetzt werden

NL Cookies van derden zijn cookies die door derden worden geplaatst

njemački Dutch
cookies cookies
sind zijn
von van
werden worden

DE Erwäge, eine Party zu machen, um diese Neuigkeiten allen mitzuteilen. Lade die engsten Familienmitglieder und Freunde ein. So kannst du ihnen persönlich die Neuigkeiten erzählen.

NL Overweeg om een feestje te geven om de grote aankondiging te doen. Nodig al je naaste familie en vrienden uit, en vertel ze het op een persoonlijke manier die voor jou betekenisvol is.

njemački Dutch
familienmitglieder familie
und en
zu om
freunde vrienden
um uit
allen op
erzählen een
ihnen de

DE Du kannst dir überlegen, ob du die Gäste schon im Vorfeld wissen lassen willst, dass du die Party feierst, weil du in den Ruhestand gehst oder du kannst sie mit der Nachricht am Tag der Fete überraschen.

NL Je kunt kiezen of je ze van te voren wilt laten weten dat het een pensioneringsfeest is, of je kunt een verrassingsaankondiging doen op het feest zelf.

njemački Dutch
party feest
lassen laten
willst wilt
am op
oder of
wissen weten
dir je
dass dat
kannst kunt
den te
sie ze
der van

DE Party Rent | Mieten Sie Möbel, Geschirr und Event Equipment

NL Party Rent | Verhuurt alles voor evenement, party, horeca en beurs

njemački Dutch
party party
event evenement
und en
sie alles
rent rent

DE Loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein „Mein Party Rent“ Konto, um mehrere Favoritenlisten zu speichern.

NL Log in of maak een nieuw account aan bij partyrent.com om meerdere verlanglijstjes te bewaren.

njemački Dutch
oder of
speichern bewaren
konto account
loggen log
zu om
erstellen maak
um bij
ein een
mehrere meerdere

DE Neue ProdukteJetzt bei Party Rent

NL Nieuwe productenNu bij Party Rent

njemački Dutch
neue nieuwe
bei bij
party party
rent rent

DE Die Party Rent Group ist ein europaweit agierender Eventausstatter mit 24 Standorten und rund 950 Mitarbeitern in neun Ländern

NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen

njemački Dutch
party party
rent rent
mitarbeitern medewerkers
ländern landen
group group
in in
und en
ist is
neun negen
die de
ein een

DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe

NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event

njemački Dutch
party party
rent rent
vermieten verhuren
event event
unter onder
der de

DE 2. Die Marketingspezialisten werden auf KI und Zero-Party-Daten setzen

NL 2. Marketeers gaan all-in voor AI en zero-party data

njemački Dutch
ki ai
daten data
und en
setzen voor

DE 78% der Marketingspezialisten planen zudem die Nutzung von Zero-Party-Daten – Daten, die von Kunden explizit einer Marke bereitgestellt werden – um Messaging-Erfahrungen 2021 besser zu personalisieren

NL 78% van de marketeers is ook van plan om in 2021 zero-party data te gebruiken ? gegevens die expliciet door klanten aan een merk zijn gegeven ? om de berichtenervaringen beter te personaliseren

njemački Dutch
planen plan
nutzung gebruiken
explizit expliciet
kunden klanten
besser beter
personalisieren personaliseren
zu om
marke merk
die de
von door
einer een

DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen

NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren

njemački Dutch
bereit klaar
großen grote
sprung sprong
marken merken
identifizieren identificeren
google google
eliminieren elimineren
daten data
cookies cookies
in in
neue nieuwe
da aangezien
jahr een
statt in plaats van
für voor
nutzen gebruiken
nutzung gebruik
die die
zum te

DE Marketingspezialisten können diese Herausforderung mit Zero-Party-Daten meistern, indem sie die Daten der Konsumenten transparent und direkt erheben

NL Marketeers kunnen deze uitdaging met zero-party data aan door op transparante en directe wijze data van consumenten te verzamelen

njemački Dutch
herausforderung uitdaging
konsumenten consumenten
transparent transparante
direkt directe
erheben verzamelen
und en
daten data
diese deze
indem te
mit op

DE Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten den Marketingspezialisten die Chance, die Kunden in den Dialog mit ihrer Marke treten zu lassen, ihnen eine anteilige Stimme zu geben sowie ihnen das Gefühl einer Partnerschaft zu vermitteln.

NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven. 

njemački Dutch
stimme stem
gefühl gevoel
partnerschaft partnerschap
kunden consumenten
chance kans
in in
daten data
zusätzlich bovendien
vermitteln een
marke merk
geben geven
zu om
sowie en

DE Der Fokus auf In-App und Push-Benachrichtigungen zementiert die Pläne der Marketingspezialisten bezüglich KI und Zero-Party-Daten im Jahr 2021 weiter, zwei Komponenten, die sich gut für das mobile Konsumenten-Engagement eignen

NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging

njemački Dutch
pläne plannen
ki ai
komponenten componenten
gut goed
mobile mobiele
daten data
und en
in in
auf op
zwei twee
für voor
der de

DE KI hilft Marketingspezialisten, Möglichkeiten für maßgeschneiderte Push-Benachrichtigungen besser zu erkennen, und Zero-Party-Daten können durch In-App-Angebote einfacher erfasst werden.

NL AI is voor marketeers een hulpmiddel om mogelijkheden voor aangepaste pushmeldingen beter te identificeren en zero-party data kunnen gemakkelijker via in-app-aanbiedingen worden verkregen.

njemački Dutch
ki ai
möglichkeiten mogelijkheden
maßgeschneiderte aangepaste
besser beter
einfacher gemakkelijker
und en
zu om
daten data
werden worden
erkennen voor
zu erkennen identificeren
in via
durch te

DE Sich entwickelnde Technologien wie Zero-Party-Daten und KI können Kunden-Apps durch ein personalisierteres Erlebnis verbessern

NL Ontwikkelende technologieën zoals zero-party data en AI kunnen klanten-apps verbeteren met een meer gepersonaliseerde ervaring

njemački Dutch
ki ai
verbessern verbeteren
und en
daten data
technologien technologieën
erlebnis ervaring
durch met
ein een

DE Google Chromecast mit Google TV-Rezension: Willkommen auf der Party, Google

NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google

njemački Dutch
google google
willkommen welkom
party feest
der het
mit op

DE Unsere originellen Party-Sets sind perfekt geeignet für die Partys Ihrer Kinder! Weihnachts-, Prinzessinnen-, Piraten- und Multicolor-Sets stehen zum Herunterladen und Drucken bereit und garantieren jede Menge Spaß

NL Onze leuke feestpakketjes zijn ideaal voor kinderfeestjes! U kunt de kerstpakketjes, prinsessenpakketjes, piratenpakketjes en veelkleurige pakketjes downloaden en afdrukken

njemački Dutch
perfekt ideaal
herunterladen downloaden
drucken afdrukken
und en
unsere onze
für voor
sind zijn

DE PR auf Libby Hill After Party (47:30) 26. Oktober 2021

NL PR op Libby Hill After Party (47:30) 26 oktober 2021

njemački Dutch
auf op
hill hill
party party
oktober oktober

DE Wenn du bereits extrem früh am Veranstaltungsort sein oder dort sogar übernachten willst, kann aus einem einfachen Konzert schnell ein Wochenendausflug werden. Nimm deine besten Freunde mit, und dann macht einfach eine große Party daraus!

NL Als je heel vroeg aanwezig bent of voor de deur kampeert kan een eenvoudig concert veranderen in een heel weekendje uit. Neem je beste vrienden mee en maak er een feestje van.

njemački Dutch
früh vroeg
konzert concert
besten beste
und en
nimm neem
freunde vrienden
oder of
kann kan
einfachen een
einfach eenvoudig
wenn als
mit in

DE Du kannst sogar deine eigenen Feiertage erfinden, um mit ihr zu feiern. Zum Beispiel jedes Jahr eine kleine Party, um den Tag zu feiern, an dem ihr euch kennengelernt habt oder den Tag, an dem sie ihr Studium abgeschlossen hat.

NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.

njemački Dutch
feiern vieren
beispiel bijvoorbeeld
kleine klein
sogar zelfs
jahr een
tag dag
oder of
kannst kunt
eigenen eigen
an met
zum te

DE Das macht es großartig, wenn Sie Ihre Sammlung umziehen möchten, sei es zu Hause oder auf eine LAN-Party oder eine andere Umgebung. Es ist auch sehr günstig, wenn man bedenkt, wie robust und zuverlässig es auch ist.

NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.

njemački Dutch
sammlung verzameling
günstig geprijsd
robust robuust
und en
möchten wilt
zuverlässig betrouwbaar
großartig geweldig
oder of
wenn als
hause thuis
auch ook
sei is
andere andere
man je
wie hoe

DE Der Switch bietet wohl die umfassendste Bibliothek von First-Party-Spielen auf allen Konsolenplattformen.

NL De Switch biedt misschien wel de meest complete bibliotheek van first-party games op elk consoleplatform.

njemački Dutch
bietet biedt
wohl misschien
umfassendste complete
bibliothek bibliotheek
switch switch
spielen games
der de
auf op
von van

DE Das erste Spider-Man-Spiel von Insomniac war ein absoluter Knaller, und wir haben einen schnellen Nachfolger in Form von Miles Morales, der den Anzug annimmt und seine eigenen neuen Kräfte auf die Party bringt.

NL De eerste Spider-Man-game van Insomniac was een absoluut succes, en we hebben een snelle follow-up in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.

njemački Dutch
schnellen snelle
form vorm
anzug pak
kräfte krachten
party feest
in in
neuen nieuwe
und en
erste een
bringt brengt
war was
wir we
haben hebben

DE Suchen Sie einen tragbaren Party-Lautsprecher? Sonys (im wahrsten Sinne des Wortes) leuchtender Extra Bass XB43 bietet großartigen Klang,

NL Op zoek naar een draagbare partyluidspreker? De verlichte (letterlijk) Extra Bass XB43 van Sony levert een geweldig geluid, is weerbestendig en heeft

njemački Dutch
tragbaren draagbare
sonys sony
extra extra
bietet levert
großartigen geweldig
im wahrsten sinne des wortes letterlijk
sie de
einen een
klang geluid
des en
suchen zoek

DE Google Chromecast mit Google TV-Bewertung: Willkommen auf der Party, Google

NL Google Chromecast met Google TV review: Welkom bij het feest, Google

njemački Dutch
google google
willkommen welkom
party feest
bewertung review
mit met
der het

DE Front Defense ist ein rasanter Arcade-Shooter, der in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs spielt. Das Spiel wurde vom First-Party-Team von HTC, F...

NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...

njemački Dutch
tagen dagen
in in
spiel game
front front
ist is
zweiten tweede

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda