DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.
Prevedi "ob du house" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ob du house" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od ob du house
njemački
Dutch
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| karte | kaart |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| schnellere | snellere |
| action | actie |
| auch | nogmaals |
| modern | modern |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| entwickelt | ontworpen |
| dies | dit |
| ein | een |
| ist | is |
| es | het |
| also | dus |
DE Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House bietet ein offenes und funktionsorientiertes Arbeitsumfeld, wo Menschen und Ideen wachsen. Aus offener Kommunikation entspringt kreative Innovation. Office ansehen
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| eingeladen | uitgenodigd |
| city | city |
| london | london |
| team | team |
| of | van |
| wurde | werd |
| für | voor |
| der | de |
| des | in |
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| city | city |
| london | london |
| of | van |
| mit | in |
DE Bob Marley im Island House in Kingston Jamaicavon Imago Images - ZUMA Pressab
NL Bob Marley - Smile jamaicadoor BOBBY BANKvan
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bob | bob |
DE Diese Webseite verwendet Tools für Online-Marketing der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google")
NL Deze website maakt gebruik van online marketinginstrumenten die worden aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google")
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| irland | ierland |
| online | online |
| verwendet | door |
| diese | deze |
| webseite | website |
| der | van |
DE Designs von Graphics House ansehen | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Graphics House | 99designs
| njemački | Dutch |
|---|---|
| von | van |
| ansehen | bekijk |
| designs | designs |
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| versionierung | versies |
| corporate | corporate |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| durch | door |
DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| bühne | podium |
| new | new |
| york | york |
| opera | opera |
| konzert | concert |
| november | november |
| gesehen | gezien |
| am | op |
| für | voor |
| ein | een |
DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt
NL Hij reist de hele wereld over, voordat hij naar het Whyte House-casino in Las Vegas gaat, waar hij ontdekt dat Blofeld achter de diamantsmokkeloperatie zit
| njemački | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| casino | casino |
| in | in |
| wo | waar |
| bevor | voordat |
| las | las |
| er | hij |
| vegas | vegas |
| hinter | achter |
| reist | reist |
| um | over |
| ganze | hele |
| dass | dat |
| dem | de |
DE Dies ist Apples Smart-Home-App, die direkt in iOS integriert ist. Verwenden Sie diese Option, um Ihr gesamtes Zubehör zu steuern, Ihr Smart House auf Autopilot zu setzen und vieles mehr.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| ios | ios |
| integriert | ingebouwd |
| zubehör | accessoires |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | - |
| smart | smart |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| um | zetten |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Egal, welche Strategie Sie verfolgen – wir verfügen In-House über das Team, Wissen, Können und die Leidenschaft, um jedes noch so kleine oder grosse Projekt erfolgreich umzusetzen
NL Wat je strategie ook wordt, Dept heeft het talent, de expertise, de kennis en het enthousiasme in huis om elk plan – groot of klein – te realiseren
DE Zeigen Sie Ihren Freunden in Rabbids Wild Race und House of Hazards, wer der Boss ist
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
| njemački | Dutch |
|---|---|
| freunden | vrienden |
| wild | wild |
| race | race |
| boss | baas |
| in | in |
| und | en |
| zeigen | zien |
| ist | is |
| der | de |
DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
NL c) Dynamic YieldOnze website gebruikt Dynamic Yield, een dienst van Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
| njemački | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| dynamic | dynamic |
| verwendet | gebruikt |
| ltd | ltd |
| https | https |
| website | website |
| ein | een |
| der | van |
DE Punch House: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| kurse | lessen |
| und | en |
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Punch House bereitgestellt und zuletzt am
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
| njemački | Dutch |
|---|---|
| sicherheitsrichtlinien | veiligheidsrichtlijnen |
| bereitgestellt | aangeboden |
| zuletzt | laatst |
| am | op |
| und | en |
DE Pedal House Un Sq: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
NL Pedal House Un Sq: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| kurse | lessen |
| und | en |
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Pedal House Un Sq bereitgestellt und zuletzt am
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pedal House Un Sq en zijn voor het laatst bijgewerkt op
| njemački | Dutch |
|---|---|
| sicherheitsrichtlinien | veiligheidsrichtlijnen |
| bereitgestellt | aangeboden |
| zuletzt | laatst |
| am | op |
| und | en |
DE (1741-1813) war stellvertretender Landvermesser von Frederick County und vertrat die Grafschaft im Virginia House of Burgesses von 1766 bis 1776 und in der Virginia Constitutional Convention im Jahr 1776
NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention
| njemački | Dutch |
|---|---|
| virginia | virginia |
| im | in de |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| war | was |
| bis | tot |
| der | de |
DE Saltram House wurde von dem Architekturkritiker Nikolaus Pevsner als „das beeindruckendste Landhaus in Devon“ bezeichnet und ist ein jakobinisches Herrenhaus, das im 18
NL Saltram House is door de architectonische criticus Nikolaus Pevsner uitgeroepen tot ‘het meest indrukwekkende landhuis in Devon’
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ist | is |
| in | in |
| das | de |
| von | door |
DE PR auf school house rock eastbound (8:50) 23. Oktober 2021
NL PR op school house rock eastbound (8:50) 23 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| auf | op |
| school | school |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sugar House Park Circuit (9:01) 26. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Sugar House Park Circuit (9:01) 26 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| park | park |
| circuit | circuit |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf snowdon halfway house climb (29:10) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op snowdon halfway house climb (29:10) 27 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Lawn House Close Climb (1:09) 3. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Lawn House Close Climb (1:09) 3 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Gesamt 10. auf Sugar House Park Circuit (9:00) 26. Oktober 2021
NL Algemeen 10e op Sugar House Park Circuit (9:00) 26 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gesamt | algemeen |
| auf | op |
| park | park |
| circuit | circuit |
| oktober | oktober |
DE Im Ickworth House übernahm dieses dunkle Graugrün im beeindruckenden palladianischen Farbschema die Rolle von Schwarz.
NL Bij Ickworth House speelde dit donkergrijze groen de rol van zwart in het opvallende Palladiaanse kleurenschema.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| schwarz | zwart |
| die | de |
| von | van |
DE "Wir wollen erleben lassen, was das Wohnen im Smart House bedeutet", erklärt Hans Flier
NL “We willen het mogelijk maken om te ervaren wat het leven in het slimme huis betekent”, legt Hans Flier uit
| njemački | Dutch |
|---|---|
| smart | slimme |
| house | huis |
| bedeutet | betekent |
| wollen | willen |
| wohnen | leven |
| wir | we |
| lassen | maken |
| das | het |
| erleben | ervaren |
DE Dies ist Apples Smart-Home-App, die direkt in iOS integriert ist. Verwenden Sie diese Option, um Ihr gesamtes Zubehör zu steuern, Ihr Smart House auf Autopilot zu schalten und vieles mehr.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| ios | ios |
| integriert | ingebouwd |
| zubehör | accessoires |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| um | zetten |
| verwenden | - |
| smart | smart |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ist | is |
| auf | op |
| dies | dit |
DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfect |
| namens | genaamd |
| transformation | transformatie |
| natürlich | natuurlijk |
| boutique | boutique |
| und | en |
| scheint | lijkt |
| auf | op |
| neun | negen |
| ein | een |
DE Shoot House wird für Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed und mehr verfügbar sein.
NL Shoot House is beschikbaar voor Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed en meer.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| hard | hard |
| point | point |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Aber wie der neueste Trailer zu "The Creel House" verrät, wird uns dieses Warten bis 2022 führen – und ein konkretes Sendedatum wurde von Netflix noch nicht geschrieben.
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| warten | wachten |
| geschrieben | geschreven |
| netflix | netflix |
| und | en |
| wird | zal |
| noch | nog |
| wie | zoals |
| der | de |
| uns | ons |
| aber | maar |
| zu | brengen |
| von | door |
| bis | tot |
| nicht | geen |
DE Der Trailer von Ende September 2021, „The Creel House“, präsentiert diese Vergangenheit – und wie sie die Zeit mit unseren Lieblingsdarstellern der Gegenwart überschneidet
NL De trailer van eind september 2021, "The Creel House", presenteert dat verleden - en hoe het de tijd doorkruist met onze favoriete castleden van vandaag
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ende | eind |
| september | september |
| präsentiert | presenteert |
| vergangenheit | verleden |
| und | en |
| zeit | tijd |
| wie | hoe |
| die | de |
| mit | met |
| unseren | onze |
DE Was die Software-Erfahrung angeht, ist das Cliff House der Ort, an dem die gesamte Aktion zum größten Teil stattfindet
NL Wat betreft de software-ervaring, het Cliff House, is waar alle actie voor het grootste deel plaatsvindt
| njemački | Dutch |
|---|---|
| angeht | wat betreft |
| aktion | actie |
| größten | grootste |
| was | wat |
| teil | deel |
| ist | is |
| ort | voor |
DE Die Mechanik ist sehr einfach: Wir wählen bis zu zehn verschiedene Beeren aus, legen sie in die Pfanne und Sie haben im Grunde Ihr eigenes Curry House gegründet.
NL De mechanica is heel simpel: we kiezen maximaal tien verschillende bessen, doen ze in de pan en je bent in feite je eigen Curry House begonnen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einfach | simpel |
| wählen | kiezen |
| pfanne | pan |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| ihr | je |
| ist | is |
| wir | we |
| zehn | tien |
DE Sie werden als Hauptgericht oder Snack gegessen.Nachts und an Wochenenden finden Live-Unterhaltungsveranstaltungen auf dem großen Platz gegenüber dem Dutch Pancake House statt.
NL Ze kunnen als volledige maaltijd of als snack tussendoor worden gegeten.'s Avonds en in het weekend bieden live optredens vermaak op het grote plein voor het Pannenkoekhuis.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| snack | snack |
| wochenenden | weekend |
| großen | grote |
| platz | plein |
| live | live |
| oder | of |
| und | en |
| statt | voor |
| werden | worden |
| an | op |
| als |
DE Mehr erfahren über: + Suvretta House
NL Meer info over: + Suvretta House
| njemački | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Danach können Sie einfach Dinge wie "Ok Google, spielen Sie House of Cars von Netflix im Fernsehen" sagen
NL Nadat je dit hebt gedaan, kun je eenvoudig dingen zeggen als "Oké Google, speel House of Cars af van Netflix op tv"
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| ok | ok |
| netflix | netflix |
| fernsehen | tv |
| dinge | dingen |
| of | van |
| von | af |
| sagen | zeggen |
DE Die beiden Verlage gehören zur Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
NL De twee uitgeverijen maken deel uit van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| die | de |
| beiden | twee |
DE Um allen Verlagen der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH eine klimaneutrale Produktion zu ermöglichen, wurde für jede der internen vier Verlegereinheiten eine zentrale ID vergeben
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| produktion | produceren |
| ermöglichen | in staat |
| zentrale | centrale |
| zu | om |
| vier | vier |
| der | de |
| wurde | is |
| um | stellen |
| jede | een |
| internen | interne |
DE Um allen Verlagen der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH eine klimaneutrale Produktion zu ermöglichen, wurde für jede der internen vier Verlegereinheiten eine zentrale ID vergeben.
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| wurde | is |
| allen | op |
| internen | in |
| der | de |
| um | zet |
DE Beantworten Sie die 20 Fragen des Quiz „Ambassador House“ korrekt und werden Sie zum Botschafter von Accor! Was ist damit verbunden? Zahlreiche Privilegien...
NL Geef correct antwoord op de 20 vragen van de quiz ‘Ambassador House’ en word een Accor-ambassadeur. En wat levert dat op? Talloze privileges...
| njemački | Dutch |
|---|---|
| korrekt | correct |
| beantworten | antwoord |
| zahlreiche | talloze |
| die | de |
| und | en |
| werden | word |
| fragen | vragen |
| was | wat |
| von | van |
DE Back of House BarTab verfügt über ein integriertes Buchungssystem, Mitarbeitereinsatzplanungsfunktionen und Bestandsverwaltung
NL BarTab voor achter de schermen wordt geleverd met een ingebouwd boekingssysteem en capaciteiten voor personeelsplanning en..
| njemački | Dutch |
|---|---|
| integriertes | ingebouwd |
| und | en |
| über | met |
| ein | een |
| house | de |
DE Das House of the Great Gardener ist ein etabliertes Saatgutunternehmen, das sich mit einer simplen, aber sehr effektiven Philosophie rühmt: Samen zu bieten, die funktionieren!
NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!
| njemački | Dutch |
|---|---|
| effektiven | effectieve |
| philosophie | filosofie |
| samen | zaden |
| funktionieren | werken |
| sehr | zeer |
| aber | maar |
| ein | een |
| ist | is |
| bieten | leveren |
DE Das Team von House of the Great Gardener experimentiert bei seiner Mission, die feinsten Samen zu bieten, die man heute bekommen kann, mit immer neuen Kombinationen!
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
| njemački | Dutch |
|---|---|
| samen | zaden |
| bieten | leveren |
| neuen | nieuwe |
| kombinationen | combinaties |
| immer | voortdurend |
| team | team |
| of | van |
| zu | naar |
DE Identitäts- und Kontaktdaten aus öffentlich zugänglichen Quellen, wie beispielsweise LinkedIn, Companies House und dem Wahlregister
NL Identiteits- en contactgegevens uit publiek toegankelijke bronnen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot LinkedIn, het Companies House en het de Electoral Register.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kontaktdaten | contactgegevens |
| quellen | bronnen |
| öffentlich | publiek |
| und | en |
| zugänglichen | toegankelijke |
| dem | de |
| beispielsweise | tot |
DE Setzen Sie das Headset auf, wenn es angeschlossen ist und Sie sich fast sofort im Windows Cliff House befinden (wenn Sie neu darin sind - das ist der virtuelle Ort, den Microsoft als Ihr virtuelles Zuhause eingerichtet hat)
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| headset | headset |
| angeschlossen | aangesloten |
| neu | nieuw |
| ort | locatie |
| eingerichtet | ingesteld |
| windows | windows |
| darin | in |
| virtuelle | virtuele |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| sofort | onmiddellijk |
| ihr | je |
| ist | is |
| fast | bijna |
| wenn | als |
| als | |
| hat | heeft |
DE Genießen Sie regionale Küche wie zuhause und warmherzige Gastfreundschaft mit echter Atmosphäre im Old Cunucu House.
NL Geniet van huisgemaakte lokale gerechten en eilandgastvrijheid in een authentieke atmosfeer in The Old Cunucu House.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| regionale | lokale |
| atmosphäre | atmosfeer |
| genießen | geniet |
| und | en |
| mit | in |
DE Unterstützung für Auszubildende im St. Joseph?s House of Hope
NL Steun voor stagiaires in St. Joseph's House of Hope
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| unterstützung | steun |
DE Neue Schulausstattung für Family House
NL Nieuwe schoolbenodigdheden voor Family House
| njemački | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| family | family |
DE Belvedere House and Gardens befinden sich in Mullingar, County Westmeath und bestehen aus The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen und The Parklands mit Waldversuchen durch den alten Wald.
NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bestehen | bestaat |
| alten | oude |
| wald | bos |
| in | in |
| und | en |
| durch | door |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski