DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
"künstlerische illustration" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
illustration | graphics illustratie illustraties ontwerp ontwerpen templates |
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
njemački | Dutch |
---|---|
illustration | illustratie |
landschaft | landschap |
meer | zee |
hügeln | heuvels |
shopify | shopify |
direct | direct |
wälder | bossen |
investiert | investeert |
air | air |
himmel | hemel |
in | in |
und | en |
grünen | groene |
werden | worden |
gezeigt | getoond |
darunter | waaronder |
DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
njemački | Dutch |
---|---|
gründerin | oprichter |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Architektur und künstlerische Malerei antiker Palästevon CHANTAL GAYAUDab
NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan
DE Im Wort Cosecha (Ernte) spiegelt sich die Vielfalt des arubanischen Handwerks-Erbe und die künstlerische Inspiration der Handwerker, sie sich in ihren Werken ausdrückt.
NL Cosecha, vertaald: oogsten, weerspiegelt de verscheidenheid van Arubaanse kunstenaars en artistieke ambachtslieden en toont in alle producten een persoonlijke inspiratie, vakmanschap en erfgoed.
njemački | Dutch |
---|---|
ernte | oogsten |
spiegelt | weerspiegelt |
vielfalt | verscheidenheid |
inspiration | inspiratie |
erbe | erfgoed |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Wir legen viel Wert darauf, die künstlerische Ader der Bewohner zu fördern, da sie sich so in künstlerischen Beiträgen entfalten und unsere kulturelle Geschichte bereichern können
NL Het is van het grootste belang om onze ingenieuze denkers te inspireren en te stimuleren, want hun artistieke bijdragen verrijken onze culturele geschiedenis en ontwikkeling
njemački | Dutch |
---|---|
wert | belang |
fördern | stimuleren |
kulturelle | culturele |
geschichte | geschiedenis |
bereichern | verrijken |
und | en |
zu | om |
da | want |
darauf | te |
unsere | onze |
DE Für künstlerische Äußerungen gibt es mehrere Plattformen, von Kunstakademien und Workshops bis hin zu traditionellen und Pop-up-Galerien und Ausstellungen
NL Kunst wordt gecultiveerd via een scala aan platforms - van kunstopleidingen en workshops tot traditionele en pop-up kunstgalerieën en exposities
njemački | Dutch |
---|---|
plattformen | platforms |
workshops | workshops |
traditionellen | traditionele |
und | en |
hin | van |
DE Der technische, künstlerische, soziale und wirtschaftliche Aspekt der Geschichte der Uhrmacherei wird hier auf lebendige Weise veranschaulicht.
NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.
njemački | Dutch |
---|---|
technische | technische |
soziale | sociale |
wirtschaftliche | economische |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
hier | hier |
der | de |
DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
njemački | Dutch |
---|---|
universum | universum |
kunstwerke | kunstwerken |
führungen | rondleidingen |
mehr | meer |
für | voor |
über | over |
der | de |
einzelnen | het |
werden | worden |
wollen | wil |
DE Das Espace ist eine Hommage an zwei grosse Künstlerpersönlichkeiten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jean Tinguely und seine Ehefrau Niki de St Phalle haben das kulturelle und künstlerische Leben von Freiburg stark geprägt.
NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.
njemački | Dutch |
---|---|
freiburg | fribourg |
und | en |
leben | zijn |
an | op |
eine | jaren |
der | de |
zweiten | van |
DE Um hochwertige, künstlerische Aufnahmen zu erhalten, sollten Sie einen Stylisten und einen Modefotografen engagieren
NL Om artistieke foto's van hoge kwaliteit te krijgen, kunt u overwegen een stylist en een modefotograaf in te huren
njemački | Dutch |
---|---|
aufnahmen | fotos |
engagieren | huren |
und | en |
zu | om |
hochwertige | kwaliteit |
sie | u |
erhalten | krijgen |
sollten | kunt |
einen | een |
DE Inspiration bildet die Grundlage für jede künstlerische Arbeit. Die Fotografie bildet da keine Ausnahme.
NL Iedere kunstenaar heeft inspiratie nodig om zijn of haar beste werk te maken en dat geldt ook voor fotografen.
njemački | Dutch |
---|---|
inspiration | inspiratie |
arbeit | werk |
für | voor |
die | en |
grundlage | zijn |
DE Schon seit dem Mittelalter ist Flandern eine Inspirationsquelle für viele künstlerische Strömungen
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen
njemački | Dutch |
---|---|
schon | al |
flandern | vlaanderen |
dem | de |
für | voor |
seit | sinds |
ist | is |
DE Und noch immer weht hier eine künstlerische und innovativer Brise.
NL Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Flandern ist ein fruchtbarer Boden für künstlerische Trends - heute und auch in der Vergangenheit
NL Co-workspaces nieuw? Ze bestonden al in de tijd van Rubens
njemački | Dutch |
---|---|
in | in |
der | de |
DE Barock ist keine künstlerische Bewegung, es ist eine Lebensart.
NL Barok is geen kunststroom, het is een levensvisie.
njemački | Dutch |
---|---|
keine | geen |
ist | is |
es | het |
DE Er musste sich selbst nicht mehr unter Beweis stellen und konnte sich mehr künstlerische Freiheit gönnen
NL Hij moet zich dan al lang niet meer bewijzen en geniet van meer artistieke vrijheid
njemački | Dutch |
---|---|
freiheit | vrijheid |
mehr | meer |
und | en |
er | hij |
nicht | niet |
stellen | van |
DE In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion aufs Feinste
NL Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hightech productie elkaar perfect aan
njemački | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
ergänzen | vullen |
kreativität | creativiteit |
traditionelles | traditioneel |
produktion | productie |
und | en |
in | tijdens |
dem | elkaar |
DE Sie werden erstaunt sein, wie aufwendig die Fertigung einer Brillenfassung ist. In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion aufs Feinste.
NL U zult verrast zijn hoe intensief de productie van een montuur is. Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hightech productie elkaar perfect aan.
njemački | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
ergänzen | vullen |
kreativität | creativiteit |
traditionelles | traditioneel |
und | en |
produktion | productie |
ist | is |
in | tijdens |
dem | de |
DE Sie werden erstaunt sein, wie aufwendig die Fertigung einer Brillenfassung ist. In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion.
NL U zult verrast zijn als u ontdekt hoe intensief de productie van een montuur is. Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hoogtechnologische productie elkaar aan.
njemački | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
ergänzen | vullen |
kreativität | creativiteit |
traditionelles | traditioneel |
und | en |
produktion | productie |
ist | is |
in | tijdens |
dem | de |
DE Werde ein Concept Artist für das Kino oder Videospiele und lerne diese für künstlerische Leitung grundlegende Software von Null auf zu benutzen
NL Word een conceptartiest voor film- of videogames door deze essentiële art direction-software als beginner te leren gebruiken
njemački | Dutch |
---|---|
kino | film |
videospiele | videogames |
software | software |
werde | word |
für | voor |
oder | of |
und | leren |
grundlegende | een |
diese | deze |
DE Lerne, wie du mit Illustrator, Photoshop und After Effects eine künstlerische Komposition erstellst und grafische Erzählungen voller Emotionen und Bewegung schaffst
NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren
njemački | Dutch |
---|---|
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
grafische | grafische |
erzählungen | verhalen |
voller | boordevol |
bewegung | beweging |
und | en |
erstellst | maken |
wie | hoe |
DE Künstlerische Porträtfotografie: Körpersprache erkunden
NL Artistiek fotografisch portret: lichaamstaal verkennen
njemački | Dutch |
---|---|
erkunden | verkennen |
DE Lerne Gefühle in künstlerische Fotos mit Emotion und Charakter umzuwandeln
NL Leer je gevoelens om te zetten in artistieke foto's vol emotie en persoonlijkheid
njemački | Dutch |
---|---|
gefühle | gevoelens |
fotos | fotos |
charakter | persoonlijkheid |
in | in |
und | en |
DE Erfahren Sie, wie Sie künstlerische Vorschläge für das Styling von Lebensmitteln erstellen und sich mit den verschiedenen Absichten des Lichts befassen
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
njemački | Dutch |
---|---|
vorschläge | voorstellen |
und | en |
für | voor |
verschiedenen | verschillende |
mit | in |
von | van |
DE Lerne Farbschemata zu entwickeln, die deinen Charakter und künstlerische Sensibilität widerspìegeln
NL Leer kleurenschema's ontwikkelen die je persoonlijkheid en artistieke gevoeligheid weerspiegelen
njemački | Dutch |
---|---|
entwickeln | ontwikkelen |
charakter | persoonlijkheid |
und | en |
deinen | je |
DE Das moderne nhow Milano Design-Hotel, direkt auf der angesagten Via Tortona von Mailand gelegen, ist die künstlerische und kosmopolitische Topadresse. Von hier aus können Sie einfach alles erkunden, was das Designerviertel zu bieten hat.
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
njemački | Dutch |
---|---|
moderne | modern |
mailand | milaan |
erkunden | verkennen |
hotel | hotel |
und | en |
design | design |
einfach | een |
der | de |
von | plek |
ist | waarin |
hat | heeft |
DE Es gab viele künstlerische Interpretationen, wie ein potenzielles "Apple Car" aussehen könnte, von denen einige auf tatsächlicher Berichterstattung beruhten
NL Er zijn veel interpretaties van kunstenaars geweest van hoe een potentiële "Apple Car" eruit zou kunnen zien, waarvan sommige gebaseerd waren op feitelijke rapportage
njemački | Dutch |
---|---|
apple | apple |
berichterstattung | rapportage |
viele | veel |
wie | hoe |
einige | sommige |
ein | een |
könnte | zijn |
es | zou |
DE Schon seit dem Mittelalter ist Flandern eine Inspirationsquelle für viele künstlerische Strömungen
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen
njemački | Dutch |
---|---|
schon | al |
flandern | vlaanderen |
dem | de |
für | voor |
seit | sinds |
ist | is |
DE Und noch immer weht hier eine künstlerische und innovativer Brise.
NL Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Flandern ist ein fruchtbarer Boden für künstlerische Trends - heute und auch in der Vergangenheit
NL Vlaanderen is de voedingsbodem voor kunststromingen: vroeger en nu
njemački | Dutch |
---|---|
flandern | vlaanderen |
heute | nu |
und | en |
ist | is |
für | voor |
der | de |
DE Er musste sich selbst nicht mehr unter Beweis stellen und konnte sich mehr künstlerische Freiheit gönnen
NL Hij moet zich dan al lang niet meer bewijzen en geniet van meer artistieke vrijheid
njemački | Dutch |
---|---|
freiheit | vrijheid |
mehr | meer |
und | en |
er | hij |
nicht | niet |
stellen | van |
DE Barock ist keine künstlerische Bewegung, es ist eine Lebensart.
NL Barok is geen kunststroom, het is een levensvisie.
njemački | Dutch |
---|---|
keine | geen |
ist | is |
es | het |
DE Sie werden erstaunt sein, wie aufwendig die Fertigung einer Brillenfassung ist. In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion aufs Feinste.
NL U zult verrast zijn hoe intensief de productie van een montuur is. Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hightech productie elkaar perfect aan.
njemački | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
ergänzen | vullen |
kreativität | creativiteit |
traditionelles | traditioneel |
und | en |
produktion | productie |
ist | is |
in | tijdens |
dem | de |
DE In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion aufs Feinste
NL Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hightech productie elkaar perfect aan
njemački | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
ergänzen | vullen |
kreativität | creativiteit |
traditionelles | traditioneel |
produktion | productie |
und | en |
in | tijdens |
dem | elkaar |
DE Sie werden erstaunt sein, wie aufwendig die Fertigung einer Brillenfassung ist. In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion.
NL U zult verrast zijn als u ontdekt hoe intensief de productie van een montuur is. Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hoogtechnologische productie elkaar aan.
njemački | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
ergänzen | vullen |
kreativität | creativiteit |
traditionelles | traditioneel |
und | en |
produktion | productie |
ist | is |
in | tijdens |
dem | de |
DE Werde ein Concept Artist für das Kino oder Videospiele und lerne diese für künstlerische Leitung grundlegende Software von Null auf zu benutzen
NL Word een conceptartiest voor film- of videogames door deze essentiële art direction-software als beginner te leren gebruiken
njemački | Dutch |
---|---|
kino | film |
videospiele | videogames |
software | software |
werde | word |
für | voor |
oder | of |
und | leren |
grundlegende | een |
diese | deze |
DE Drücke deine künstlerische Vision aus und fange die Essenz eines jeden einzigartigen Gesichts, das du zeichnest, ein.
NL Druk je artistieke visie uit door de essentie van elk uniek gezicht dat je tekent vast te leggen.
njemački | Dutch |
---|---|
drücke | druk |
vision | visie |
essenz | essentie |
gesichts | gezicht |
deine | de |
ein | uniek |
DE Künstlerische Beschriftung: Tricks, um Ihre Briefe zu verschönern
NL Inleiding tot belettering met inkt
njemački | Dutch |
---|---|
zu | met |
DE Sie studierte an der Gayu SHODO Calligraphy School, die den Grundstein für ihre künstlerische Karriere legte.
NL Ze ging studeren aan de Gayu SHODO Kalligrafieschool, die de basis legde voor haar artistieke carrière.
njemački | Dutch |
---|---|
grundstein | basis |
karriere | carrière |
für | voor |
an | aan |
DE Erfahren Sie, wie Sie künstlerische Vorschläge für das Styling von Lebensmitteln erstellen und sich mit den verschiedenen Absichten des Lichts befassen
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
njemački | Dutch |
---|---|
vorschläge | voorstellen |
und | en |
für | voor |
verschiedenen | verschillende |
mit | in |
von | van |
DE Künstlerische Äußerungen sind oft auch Wege der Selbsterkenntnis
NL Artistieke uitingen zijn vaak ook wegen tot zelfkennis
njemački | Dutch |
---|---|
oft | vaak |
wege | wegen |
auch | ook |
sind | zijn |
DE Du hast eine künstlerische Ader? Interessierst dich für Malerei? Musik? Fotografie? DIY? Bei diesen Meetup Gruppen sind unsere Künstler perfekt aufgehoben!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
njemački | Dutch |
---|---|
künstler | artiesten |
du | jij |
hast | je |
dich | de |
für | en |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Künstlerische Modellierung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Model staan wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
njemački | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Tritt Künstlerische Modellierung Gruppen bei
NL Word lid van Model staan-groepen
njemački | Dutch |
---|---|
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Es ist das einzige Programm, das technische, künstlerische und 3D-Druck-Tools in einer Anwendung vereint
NL Het is het enige programma dat technische, artistieke en 3D print tools heeft gecombineerd in één applicatie
njemački | Dutch |
---|---|
technische | technische |
druck | |
tools | tools |
programm | programma |
in | in |
und | en |
anwendung | applicatie |
ist | is |
einzige | enige |
DE Die App setzt vor allem auf Werkzeuge zur Farbabstufung und künstlerische Effekte, um stimmungsvolle Fotos zu erstellen
NL De app leunt zwaar op hulpmiddelen voor kleurgradatie en artistieke effecten om u te helpen sfeervolle foto's te maken
njemački | Dutch |
---|---|
effekte | effecten |
fotos | fotos |
und | en |
zu | om |
app | app |
werkzeuge | hulpmiddelen |
zur | te |
die | de |
DE Über 300 künstlerische Farbfilter, darunter Sepia-, Schwarz-Weiß-, Farbverlaufs- und Pop-Art-Optionen
NL Meer dan 300 artistieke kleurenfilters, waaronder sepia, zwart-wit, gradiënt en pop-art opties
njemački | Dutch |
---|---|
darunter | waaronder |
und | en |
optionen | opties |
DE Oder Sie fügen künstlerische Elemente hinzu, um Ihre Geschichte weiter zu erzählen
NL Of je kunt artistieke elementen toevoegen om je verhaal verder te vertellen
njemački | Dutch |
---|---|
elemente | elementen |
geschichte | verhaal |
oder | of |
zu | om |
erzählen | vertellen |
hinzu | toevoegen |
ihre | je |
DE Beide sind in ihrem jeweiligen Fachgebiet gleichermaßen versiert, und ein Fotomodell setzt sein Posing, seine Mimik und seine künstlerische Intuition ein, um die Vision des Fotografen zu verwirklichen
NL Een model, beide even bedreven in hun vak, zal haar pose, gezichtsuitdrukkingen en artistieke intuïtie gebruiken om de visie van de fotograaf te helpen creëren
njemački | Dutch |
---|---|
vision | visie |
in | in |
und | en |
gleichermaßen | te |
zu | om |
beide | beide |
setzt | van |
ein | een |
DE Syuzanna arbeitet als visuelle Designerin bei PowerDMARC. Sie ist eine künstlerische Person mit innovativen Ideen und Designs.
NL Syuzanna werkt als Visual Designer bij PowerDMARC. Ze is een artistiek persoon met innovatieve ideeën en ontwerpen.
njemački | Dutch |
---|---|
arbeitet | werkt |
powerdmarc | powerdmarc |
innovativen | innovatieve |
ideen | ideeën |
designs | ontwerpen |
person | persoon |
und | en |
ist | is |
bei | bij |
als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda