DE Der Löwenanteil der Route verläuft auf den kleinen tropischen Inseln der Florida Keys und auf den 42 Brücken, die die Inseln miteinander verbinden
DE Der Löwenanteil der Route verläuft auf den kleinen tropischen Inseln der Florida Keys und auf den 42 Brücken, die die Inseln miteinander verbinden
NL Het leeuwendeel van de route loopt op de kleine tropische eilanden van The Florida Keys, en op de 42 bruggen die de eilanden met elkaar verbinden
njemački | Dutch |
---|---|
route | route |
kleinen | kleine |
inseln | eilanden |
florida | florida |
keys | keys |
brücken | bruggen |
verbinden | verbinden |
und | en |
auf | loopt |
miteinander | met elkaar |
DE Seelöwen an den Stränden der Galapagos-Inseln Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos - Foto en Poster te koop
njemački | Dutch |
---|---|
stränden | stranden |
bild | foto |
kaufen | koop |
an | op |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Bild Seelöwen an den Stränden der Galapagos-Inseln
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Fotografie Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos
njemački | Dutch |
---|---|
tiere | dieren |
bild | fotografie |
stränden | stranden |
an | op |
DE Seelöwen an den Stränden der Galapagos-Inseln
NL Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos
njemački | Dutch |
---|---|
stränden | stranden |
an | op |
DE Der Galapagos-Archipel, der sich über den Äquator erstreckt und 1.000 Kilometer von der Küste entfernt ist, besteht aus 19 Inseln und 42 Inselchen und empfängt kaum 200 Besucher pro Tag
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
njemački | Dutch |
---|---|
kilometer | kilometer |
küste | kust |
inseln | eilanden |
empfängt | ontvangt |
kaum | nauwelijks |
besucher | bezoekers |
und | en |
pro | per |
tag | op |
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
njemački | Dutch |
---|---|
luftaufnahme | luchtfoto |
samstag | zaterdag |
märz | maart |
am | op |
und | en |
DE Ein Surfer surft am 10. März 2018 auf einer Welle in Unstad, Nordnorwegen, auf den Lofoten-Inseln am Polarkreis.
NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.
njemački | Dutch |
---|---|
märz | maart |
welle | golf |
in | in |
am | op |
den | de |
ein | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Meer, Inseln, Korsika, Ajaccio, Himmel, Meer, Wasser, schwarz und weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
inseln | eilanden |
korsika | corsica |
himmel | lucht |
meer | zee |
wasser | water |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
njemački | Dutch |
---|---|
inseln | eilanden |
präsent | aanwezig |
kleine | kleine |
foto | foto |
aufgenommen | genomen |
so | zo |
in | in |
und | en |
auf | op |
ist | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die Tiefsee. Der Baum des Reisenden. Das Herz. Schwarz-Weiß. Guadeloupe. Westindische Inseln. Karibik. Grande Terre.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De Deep Sea. Reizigersboom. Hart. Zwart-wit. Guadeloupe. Antillen. Caraïben. Grande Terre.
njemački | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
schwarz-weiß | zwart |
zur | te |
herz | hart |
der | de |
DE Deshalb gilt Aruba als eine der romantischsten Inseln der Karibik.
NL Dat woord is 'dushi' en kan eenvoudig worden vertaald naar 'liefje'.
njemački | Dutch |
---|---|
als | |
der | en |
eine | is |
DE Loro Parque ist ein auf internationalem Niveau bekanntes Abenteuer und der begehrteste Zoo der Kanarischen Inseln
NL Loro Parque is één van de topattracties van de Canarische Eilanden
njemački | Dutch |
---|---|
inseln | eilanden |
ist | is |
der | de |
DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
njemački | Dutch |
---|---|
geschwindigkeit | snelheid |
adrenalin | adrenaline |
inseln | eilanden |
und | en |
besten | beste |
der | de |
DE Außerdem nahm er an einem Group Study Exchange der Rotary International Foundation teil und besuchte dabei Bibliotheken und Archive auf Sizilien und den Äolischen Inseln.
NL Hij nam ook deel aan een Group Study Exchange met de Rotary International Foundation, waarbij bibliotheken en archieven op Sicilië en de Eolische eilanden werden bezocht.
njemački | Dutch |
---|---|
international | international |
inseln | eilanden |
group | group |
sizilien | sicilië |
er | hij |
bibliotheken | bibliotheken |
und | en |
archive | archieven |
teil | deel |
an | op |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
DE Mieten Sie Ihre Roller und Motorräder, auch wenn es nur für einen Tag ist. Helme werden bereitgestellt. Alles, was Sie brauchen, ist ein regulärer Führerschein und der Wunsch, auf einer der schönsten karibischen Inseln zu fahren!
NL Huur een scooter of motorfiets, al is het maar voor een dag. Helmen worden verstrekt. Alles wat je nodig hebt is een gewoon rijbewijs en de wens om over een van de mooiste Caribische eilanden te toeren!
njemački | Dutch |
---|---|
mieten | huur |
roller | scooter |
helme | helmen |
inseln | eilanden |
und | en |
was | wat |
zu | om |
für | voor |
werden | worden |
alles | alles |
wunsch | wens |
auch | te |
tag | dag |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.
NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.
njemački | Dutch |
---|---|
inseln | eilanden |
kinder | kinderen |
entdecken | ontdekken |
verborgenen | verborgen |
schätze | schatten |
kasse | kassa |
insel | eiland |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
DE Die Brissago-Inseln sind mit dem Schiff leicht erreichbar und geniessen das mildeste Klima der Schweiz
NL De eilanden van Brissago zijn per boot makkelijk bereikbaar en hier heerst het mildste klimaat van Zwitserland
njemački | Dutch |
---|---|
klima | klimaat |
schweiz | zwitserland |
inseln | eilanden |
erreichbar | bereikbaar |
und | en |
leicht | makkelijk |
sind | zijn |
schiff | boot |
DE Inseln zum Verlieben | Schweiz Tourismus
NL Eilanden om verliefd op te worden | Zwitserland Toerisme
njemački | Dutch |
---|---|
inseln | eilanden |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
zum | te |
DE Sie sehnen sich nach weissen Sandstränden und türkisblauem Wasser, das in der Sonne glitzert? Dann nichts wie los zu 11 auserwählten Schweizer Inseln.
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
njemački | Dutch |
---|---|
weissen | witte |
wasser | water |
sonne | zon |
schweizer | zwitserse |
inseln | eilanden |
in | in |
und | en |
DE Gewaesser: Inseln | Schweiz Tourismus
NL Oppervlaktewateren: Eilanden | Zwitserland Toerisme
njemački | Dutch |
---|---|
inseln | eilanden |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Mehr erfahren über: Brissago Inseln
NL Meer info over: Neuhausen am Rheinfall
njemački | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Brissago Inseln
NL Meer info over: + Neuhausen am Rheinfall
njemački | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE An atemberaubender Lage mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago Inseln
NL Een verbluffend uitzicht op het Lago Maggiore en de Brissago-eilanden
njemački | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
inseln | eilanden |
und | en |
den | de |
DE Botanischer GartenPlanzenliebhaber kommen in Brissago nicht nur auf den gleichnamigen Inseln im Lago Maggiore auf ihre Kosten, sondern auch im Parkhotel Brenscino
NL Botanische tuin Plantenliefhebbers komen in Brissago niet alleen op de gelijknamige eilanden in het Lago Maggiore aan hun trekken, maar ook in het Parkhotel Brenscino
njemački | Dutch |
---|---|
botanischer | botanische |
inseln | eilanden |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
in | in |
sondern | |
auch | ook |
auf | op |
nur | alleen |
nicht | niet |
den | de |
im | aan |
DE Das Letzte und Schönste Paradies auf Erden mit 115 Inseln Im indischen Ozean
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
njemački | Dutch |
---|---|
letzte | laatste |
paradies | paradijs |
inseln | eilanden |
ozean | oceaan |
im | in de |
und | en |
das | de |
DE Doch das sollte sich im Rückblick als Glücksfall erweisen, denn so wurden die Inseln lange Zeit von Monokulturen und kolonialer Ausbeutung verschont.
NL Maar achteraf gezien zou dit een gelukstreffer moeten blijken te zijn, want op deze manier is de Eilanden werd lange tijd gespaard van monoculturen en koloniale uitbuiting.
njemački | Dutch |
---|---|
inseln | eilanden |
lange | lange |
zeit | tijd |
und | en |
doch | een |
als | |
denn | want |
sollte | is |
von | van |
DE Bis heute hat sich wenig daran geändert, die meisten der 115 Inseln sind unbewohnt. 90 Prozent der rund 100.000 Seychellois leben auf der nach La Digue, Silhouette und Praslin, größten Insel der Seychellen: Mahé.
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
njemački | Dutch |
---|---|
heute | nu |
wenig | weinig |
geändert | veranderd |
inseln | eilanden |
prozent | procent |
la | la |
silhouette | silhouet |
insel | eiland |
und | en |
leben | zijn |
bis | tot |
rund | op |
auf der | toe |
DE Sowie umfangreiche Informationen in über 250 Unterseiten zu Inseln, Stränden und Sehenswürdigkeiten
NL Evenals uitgebreide informatie in meer dan 250 subpagina's over Eilanden, Stranden en Bezienswaardigheden
njemački | Dutch |
---|---|
umfangreiche | uitgebreide |
informationen | informatie |
inseln | eilanden |
stränden | stranden |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
in | in |
und | en |
zu | over |
DE Weiter geht es zu den Seychellen Inseln oder doch lieber gleich zu den Traumstränden?
NL Ga door naar de Seychellen Eilanden of misschien ga je liever direct naar de Droomstranden?
njemački | Dutch |
---|---|
geht | ga |
inseln | eilanden |
lieber | liever |
gleich | direct |
oder | of |
den | de |
zu | naar |
DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
njemački | Dutch |
---|---|
toronto | toronto |
inseln | eilanden |
in | in |
und | en |
stadt | stad |
vier | vier |
DE Es gibt keinen besseren Platz, um die Aussicht auf die Inseln zu genießen, als von der Laufbrücke des Kapitäns aus.
NL Er is geen betere plek om te genieten van het uitzicht op de eilanden dan vanaf de Captains Fly Bridge.
njemački | Dutch |
---|---|
besseren | betere |
aussicht | uitzicht |
inseln | eilanden |
zu | om |
genießen | genieten |
auf | op |
als | |
von | plek |
der | de |
DE Tripadvisor hat Aruba den Traveler's Choice Award für Inseln verliehen. Lesen Sie hier alle Informationen für einen unvergesslichen Urlaub auf Aruba.
NL Wil je naar de beste vakantiebestemming in het Caribische gebied? In de reisgids op Aruba.com vind je alles wat je moet weten over One happy island.
njemački | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
auf | op |
lesen | wat |
einen | in |
DE Mit einer Gipfelhöhe von 1.730 Metern ist dieser Stratovulkan der höchste der Viergebirge-Inseln
NL Met een tophoogte van 1730 meter is deze stratovulkaan de hoogste in de eilandengroep van de vier bergen
njemački | Dutch |
---|---|
metern | meter |
höchste | hoogste |
mit | in |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Auf dieser Route hüpfen Sie durch das Zentrum der gälischen Kultur und lernen 11 der Inseln kennen.
NL Langs deze route spring je door het centrum van de Gaelic cultuur en leer je 11 van de eilanden kennen.
njemački | Dutch |
---|---|
route | route |
zentrum | centrum |
kultur | cultuur |
inseln | eilanden |
und | en |
kennen | kennen |
durch | door |
der | de |
DE Wandern auf den Kanarischen Inseln
NL Wandelen op de Canarische Eilanden
njemački | Dutch |
---|---|
wandern | wandelen |
inseln | eilanden |
den | de |
auf | op |
DE Die Kunstszene der Lofoten-Inseln hat viele Facetten.
NL Aanschouw de levendige kunstscene van Lofoten.
njemački | Dutch |
---|---|
der | de |
DE Für eine lange Zeit war diese schlaksige Sativa Pflanze eine der Hauptattraktionen der hawaiianischen Inseln
NL Al heel lang is deze slungelige Sativa een van de belangrijkste attracties van de Hawaiiaanse eilanden
njemački | Dutch |
---|---|
lange | lang |
zeit | al |
sativa | sativa |
inseln | eilanden |
der | de |
DE Nach Jahren der Inzucht gelang es Nirvana, diesen schwer zu erfassenden Geschmack der Inseln einzufangen.
NL Na jaren van inteelt, is Nirvana erin geslaagd om die ongrijpbare eiland smaak vast te leggen.
njemački | Dutch |
---|---|
jahren | jaren |
geschmack | smaak |
zu | om |
der | van |
DE Reisen Sie an die wunderschöne Westküste Schottlands, entdecken Sie einige der bezauberndsten Inseln von Argyll und genießen Sie den Charme einer lebhaften Hafenstadt
NL Trek naar de mooie westkust van Schotland en ontdek enkele van Argyll's meest betoverende eilanden en laat u charmeren door een bruisende havenstad
njemački | Dutch |
---|---|
westküste | westkust |
entdecken | ontdek |
inseln | eilanden |
und | en |
einige | enkele |
DE Bei dieser Tour nehmen Sie die Fähre zu den Inneren Hebriden-Inseln Mull, Iona und Staffa
NL De rondleiding bestaat ondermeer uit het per veerboot reizen naar de eilanden van de Binnen-Hebriden:Mull, Iona en Staffa
njemački | Dutch |
---|---|
tour | rondleiding |
fähre | veerboot |
inneren | binnen |
inseln | eilanden |
und | en |
DE Naturlandschaften Und Inseln HTML-Vorlage
NL Creatieve 404-Foutpagina HTML-Sjabloon
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
DE Tripadvisor hat Aruba den Traveler's Choice Award für Inseln verliehen. Lesen Sie hier alle Informationen für einen unvergesslichen Urlaub auf Aruba.
NL Wil je naar de beste vakantiebestemming in het Caribische gebied? In de reisgids op Aruba.com vind je alles wat je moet weten over One happy island.
njemački | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
auf | op |
lesen | wat |
einen | in |
DE Es gibt keinen besseren Platz, um die Aussicht auf die Inseln zu genießen, als von der Laufbrücke des Kapitäns aus.
NL Er is geen betere plek om te genieten van het uitzicht op de eilanden dan vanaf de Captains Fly Bridge.
njemački | Dutch |
---|---|
besseren | betere |
aussicht | uitzicht |
inseln | eilanden |
zu | om |
genießen | genieten |
auf | op |
als | |
von | plek |
der | de |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
njemački | Dutch |
---|---|
wunderschönen | grote |
britischen | britse |
inseln | eilanden |
durchsuchen | vinden |
in | in |
zahlreichen | veel |
auf | hieronder |
farben | kleuren |
unsere | onze |
häusern | huizen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda