DE Dies führt zu einer Zunahme von Stoffen mit unbekannten Wirkungen, die in den Abfallstrom gelangen können, wo sie Gefahr laufen, in die natürliche Umwelt zu gelangen
"b zu gelangen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
DE Dies führt zu einer Zunahme von Stoffen mit unbekannten Wirkungen, die in den Abfallstrom gelangen können, wo sie Gefahr laufen, in die natürliche Umwelt zu gelangen
NL Dit leidt tot een escalatie van stoffen met onbekende effecten, die in de afvalstroom terecht kunnen komen waar ze in de natuur dreigen uit te lekken
njemački | Dutch |
---|---|
stoffen | stoffen |
unbekannten | onbekende |
wirkungen | effecten |
in | in |
wo | waar |
führt | leidt |
dies | dit |
von | van |
DE Klicke hier, um zu den Geschäftsbedingungen von ClassPass für Geschenkgutscheine zu gelangen.
NL Klik hier voor de volledige voorwaarden van ClassPass-cadeaus.
njemački | Dutch |
---|---|
klicke | klik |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
für | voor |
hier | hier |
den | de |
von | van |
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
njemački | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
practices | practices |
dokumentation | documentatie |
wo | waar |
und | en |
müssen | moet |
best | best |
sie | u |
DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
njemački | Dutch |
---|---|
mobilen | mobiele |
safari | safari |
klicken | klikken |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
x | x |
leute | mensen |
anzeigen | bekijken |
direkt | direct |
zu | om |
wieder | meer |
auf | op |
version | versie |
nie | nooit |
nur | alleen |
ihrer | uw |
wenn | als |
sehen | zien |
der | de |
angezeigt | verschijnt |
DE Juni 2018 Update: Spotify wurde verschoben und zusätzliche Details hinzugefügt, um in ihr Verzeichnis zu gelangen.
NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.
njemački | Dutch |
---|---|
juni | juni |
update | update |
spotify | spotify |
zusätzliche | extra |
details | details |
hinzugefügt | toegevoegd |
in | in |
zu | om |
und | en |
ihr | hun |
DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
njemački | Dutch |
---|---|
detaillierten | gedetailleerd |
checkliste | checklist |
webseite | website |
verbessern | verbeteren |
seo | seo |
bericht | rapport |
und | en |
ihre | uw |
können | kunt |
an | bovenaan |
mit | in |
sie | u |
personalisierten | persoonlijke |
wie | hoe |
einen | een |
DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen
NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen
njemački | Dutch |
---|---|
angreifer | aanvaller |
authentifizieren | authenticeren |
konto | rekening |
anderen | anders |
in | in |
und | en |
zu | om |
erfolgreich | succes |
nicht | niet |
DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
njemački | Dutch |
---|---|
kreativen | creatieve |
hilfe | ondersteuning |
tools | tools |
vertrieb | distributie |
projektes | project |
bietet | biedt |
website | site |
oder | of |
zu | bij |
bis | tot |
DE Diese Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen und Familien, sicher von Punkt A nach Punkt B zu gelangen.
NL Deze liefdadigheidsorganisaties helpen alleenstaanden en gezinnen om veilig van punt A naar punt B te gaan.
njemački | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
familien | gezinnen |
punkt | punt |
a | a |
b | b |
und | en |
zu | om |
diese | deze |
sicher | veilig |
von | van |
nach | naar |
DE Logge Dich ein, um zu Deinen Gutscheinen zu gelangen.
NL Meld je aan om je groupons te bekijken
njemački | Dutch |
---|---|
zu | om |
um | aan |
dich | je |
DE Mit der Killswitch-Funktion von FREEDOME VPN können Sie verhindern, dass Ihre Daten während vorübergehender VPN-Ausfälle öffentlich einsehbar in das Internet gelangen. Erhältlich für Windows, Mac und Android.
NL Met FREEDOME VPN kun je het onbedoeld lekken van je gegevens op internet tijdens kortstondige VPN-uitval voorkomen met de Kill-switch. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
njemački | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
verhindern | voorkomen |
daten | gegevens |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
und | en |
internet | internet |
erhältlich | beschikbaar |
für | voor |
mit | op |
der | de |
während | tijdens |
von | van |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit der U-Bahn zu uns gelangen, oder planen Sie Ihre Reise von einem individuellen Ort aus.
NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.
njemački | Dutch |
---|---|
finden | ontdek |
u-bahn | metro |
planen | plan |
oder | of |
reise | reis |
mit | in |
ihre | uw |
der | de |
DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Diebstahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
njemački | Dutch |
---|---|
kriminelle | criminelen |
physischen | fysieke |
öffentlichen | openbare |
zugang | toegang |
daten | gegevens |
informationen | informatie |
durch | door |
zu | tot |
diese | deze |
oder | of |
DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um zur Seite der Browser- Schutz zu gelangen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .
NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.
njemački | Dutch |
---|---|
chrome | chrome |
store | store |
hinzufügen | toevoegen |
verwenden | gebruikt |
web | web |
öffnen | open |
und | en |
klicken | klik |
schutz | bescherming |
auf | op |
wenn | als |
seite | pagina |
der | de |
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
njemački | Dutch |
---|---|
boden | bodem |
in | in |
und | en |
auf | op |
den | de |
DE Sehr einfach zu öffnen, um an die inneren Komponenten zu gelangen.
NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.
njemački | Dutch |
---|---|
einfach | eenvoudig |
komponenten | componenten |
öffnen | openen |
zu | erg |
um | interne |
die | voor |
DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
njemački | Dutch |
---|---|
garantie | garantie |
link | link |
apple | apple |
service | service |
verbleibende | resterende |
gerät | apparaat |
and | and |
auf | op |
können | kunt |
der | de |
überprüfen | controleren |
website | via |
gelangen | komt |
DE Nur unsere Mitarbeiter, die in dem jeweiligen Gebäude arbeiten und einen Badge bekommen haben, sind befugt die Gebäude zu betreten und zu den physischen Servern zu gelangen
NL Toegang tot een gebouw en de fysieke servers daarin wordt alleen verleend aan medewerkers van dat specifieke gebouw, die in het bezit zijn van hun badge
njemački | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
jeweiligen | specifieke |
gebäude | gebouw |
badge | badge |
physischen | fysieke |
servern | servers |
in | in |
und | en |
betreten | toegang |
nur | alleen |
sind | zijn |
DE Über diesen Link gelangen Sie zur Datenschutzrichtlinie von Doubleclick: https://www.google.com/policies/privacy/
NL Hun privacybeleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/
njemački | Dutch |
---|---|
https | https |
sie | je |
privacy | privacy |
von | hun |
DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
njemački | Dutch |
---|---|
nette | leuke |
windows | windows |
blick | oogopslag |
pc | pc |
teuer | prijzig |
priorität | prioriteit |
grad | graden |
in | in |
für | voor |
gute | goede |
großartiger | geweldige |
aber | maar |
wenn | als |
gibt | is |
wie | zoals |
damit | om |
sowie | van |
es | het |
ein | een |
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
njemački | Dutch |
---|---|
gelangen | bereiken |
wanderer | wandelaars |
aktivitäten | activiteiten |
nebel | mist |
tal | dal |
höhen | hoogte |
schnell | snel |
wollen | willen |
in | in |
und | en |
auch | ook |
an | op |
nur | alleen |
dank | dankzij |
nicht | niet |
DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
DE Um an diesen Hash zu gelangen, müssen Sie die Datei com.apple.restrictionspassword.plist aus einer Sicherung des Geräts extrahieren
NL Om bij deze hash te komen, moet je het bestand com.apple.restrictionspassword.plist uitpakken vanuit een back-up van het apparaat
njemački | Dutch |
---|---|
hash | hash |
datei | bestand |
apple | apple |
plist | plist |
sicherung | back-up |
geräts | apparaat |
extrahieren | uitpakken |
müssen | moet |
zu | bij |
DE Mit diesen Methoden könnten winzige Partikel in den Körper des iPhones gelangen und den Schaden erhöhen
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten
njemački | Dutch |
---|---|
methoden | methoden |
könnten | kunnen |
körper | lichaam |
schaden | schade |
erhöhen | vergroten |
und | en |
iphones | iphone |
den | de |
in | door |
DE Manchmal ist dies jedoch nicht der Fall, und es gibt keinen offensichtlichen Weg, um zur endgültigen Veröffentlichung zu gelangen.
NL Soms is dit echter niet het geval en is er geen voor de hand liggende manier om naar de definitieve release te gaan.
njemački | Dutch |
---|---|
manchmal | soms |
veröffentlichung | release |
und | en |
zu | om |
jedoch | echter |
zur | te |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
njemački | Dutch |
---|---|
neuen | nieuwe |
fenster | venster |
mac | mac |
es | en |
in | in |
gelangen | komt |
zu | bij |
installieren | - |
ordner | map |
DE Wenn Sie im Abschnitt "Empfehlungen" die Review Downloaded Videos sehen, tippen Sie darauf, und Sie gelangen zu Ihren heruntergeladenen Videos auf Netflix, Amazon Prime und anderen Apps (Apple TV-Downloads werden hier leider nicht angezeigt)
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
njemački | Dutch |
---|---|
empfehlungen | aanbevelingen |
review | review |
videos | videos |
tippen | tik |
heruntergeladenen | gedownloade |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
anderen | andere |
apps | apps |
apple | apple |
leider | helaas |
sehen | bekijk |
und | en |
abschnitt | gedeelte |
hier | hier |
angezeigt | weergegeven |
wenn | als |
nicht | niet |
darauf | op |
zu | met |
werden | worden |
DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
njemački | Dutch |
---|---|
wussten | wist |
schnelleren | snellere |
weg | manier |
einstellungen | instellingen |
schaltflächen | knoppen |
dingen | dingen |
ausschalten | uitschakelen |
sie | u |
und | en |
wie | zoals |
zu | om |
um | bij |
sogar | zelfs |
der | de |
einfachen | eenvoudige |
einen | een |
dass | dat |
DE Kein Kunde will Angst haben müssen, dass seine vertraulichen Daten in die falschen Hände gelangen
NL Geen enkele klant wil zich zorgen maken over zijn gevoelige gegevens en het eventuele risico dat deze op de verkeerde plaats terechtkomen
njemački | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
daten | gegevens |
falschen | verkeerde |
in | over |
will | wil |
dass | dat |
die | de |
DE Wenn Sie nicht an der Schulung teilnehmen möchten, gelangen Sie hier direkt zum Playbook.
NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.
njemački | Dutch |
---|---|
schulung | training |
hier | hier |
wenn | als |
der | de |
DE Verbinden Sie Ihr Feedback mit Metadaten (z.B. Benutzeragent, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Javascript Variablen, Cookies und/oder Daten die im Google Tag Manager gespeichert werden) und gelangen Sie so sofort zur Wurzel des Problems.
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
njemački | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
metadaten | metadata |
javascript | javascript |
variablen | variabelen |
cookies | cookies |
tag | tag |
manager | manager |
gespeichert | opgeslagen |
sofort | direct |
problems | probleem |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
DE Um zu starten, navigieren Sie zum Sicherheitsbereich und klicken Sie auf den Link SSL / TLS, um in den Bereich SSL / TLS zu gelangen.Von hier aus klicken Sie auf die Installation und Verwalten von SSL für Ihre Website (HTTPS) verwalten SSL-Button-Link.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
njemački | Dutch |
---|---|
link | link |
installation | installeren |
verwalten | beheren |
https | https |
ssl | ssl |
tls | tls |
bereich | gebied |
website | site |
und | en |
zu | om |
klicken | klik |
navigieren | navigeer |
hier | hier |
für | voor |
auf | op |
ihre | uw |
zum | te |
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
njemački | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
cloud | cloud |
network | network |
menü | menu |
dashboards | dashboard |
load | load |
control | control |
portal | portal |
link | link |
zu | om |
homepage | startpagina |
zur | te |
auf | op |
seite | pagina |
DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.
NL Een schaamteloze stekker eruit, eentje om te gaan! De volgende link leidt je rechtstreeks naar een intrigerende Hostwinds-blogpost over de recente Gutenberg-update die de WordPress-wereld opschudde.
njemački | Dutch |
---|---|
link | link |
direkt | rechtstreeks |
hostwinds | hostwinds |
plug | stekker |
folgenden | een |
zu | om |
von | eruit |
zum | te |
DE überall auf der Welt befinden und es anderen unmöglich machen, deinen exakten Aufenthaltsort zu bestimmen, geschweige denn in den Besitz von personenbezogenen Daten zu gelangen.
NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.
njemački | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
unmöglich | onmogelijk |
daten | informatie |
überall | overal |
personenbezogenen | u |
den | te |
DE Sie genießen bevorzugten Zugang im gesamten Gebäude. So gelangen Sie an der Warteschlange vorbei zur Aussichtsplattform in die 86.
NL U krijgt in het hele gebouw toegang met voorrang en u mag alle wachtrijen voorbijlopen naar het observatieterras op de 86ste verdieping.
njemački | Dutch |
---|---|
gebäude | gebouw |
zugang | toegang |
gesamten | hele |
in | in |
an | op |
der | de |
DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
njemački | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
verlängern | verlengen |
in | in |
website | website |
der | de |
zu | naar |
DE Wählen Sie oben im Produktfenster den Link Sie haben bereits einen neuen Abonnementcode?. Dadurch gelangen Sie zum Fenster „F-Secure Setup“.
NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.
njemački | Dutch |
---|---|
link | koppeling |
bereits | al |
neuen | nieuwe |
den | de |
oben | boven |
wählen | selecteer |
einen | een |
DE Application Control verhindert, dass Bedrohungen Skripte ausführen, selbst wenn sie andere Sicherheitsebenen umgehen, um auf Ihr Gerät zu gelangen
NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen
njemački | Dutch |
---|---|
control | control |
verhindert | voorkomt |
skripte | scripts |
andere | andere |
umgehen | omzeilen |
application | application |
dass | dat |
ausführen | uitvoeren |
wenn | als |
zu | zelfs |
DE Mit nur zwei Klicks gelangen Suchende von Suchmaschinen oder anderen Webseiten direkt auf Ihre Bibliotheksbestände
NL In slechts twee klikken worden zoekenden op zoekmachines en andere websites naar de holdings van uw bibliotheek geleid
njemački | Dutch |
---|---|
klicks | klikken |
suchmaschinen | zoekmachines |
webseiten | websites |
anderen | andere |
zwei | twee |
oder | van |
ihre | uw |
nur | de |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
njemački | Dutch |
---|---|
fenster | venster |
schaltflächen | knoppen |
lizenz | licentie |
kaufen | kopen |
jetzt | nu |
kasse | kassa |
camo | camo |
aktivieren | activeren |
klicken | klikt |
oder | of |
zu | om |
wenn | als |
zur | te |
mit | op |
sie | de |
von | gaat |
angezeigt | met |
DE Für unsere Zwecke ist hier jedoch die Bandbreite wichtiger, da bei einem 4K-Livestream viele Daten in eine Pipe gelangen, die von den Unternehmen, die die Dienste hosten, automatisch komprimiert und während des Transports reduziert werden
NL Maar voor onze doeleinden hier is de belangrijkere overweging de bandbreedte, omdat een 4K-livestream veel gegevens zijn die in een buis gaan die automatisch wordt gecomprimeerd en verkleind tijdens de overdracht door de bedrijven die de services hosten
njemački | Dutch |
---|---|
zwecke | doeleinden |
bandbreite | bandbreedte |
daten | gegevens |
unternehmen | bedrijven |
automatisch | automatisch |
komprimiert | gecomprimeerd |
hosten | hosten |
viele | veel |
in | in |
und | en |
da | omdat |
für | voor |
unsere | onze |
hier | hier |
ist | is |
dienste | services |
den | de |
während | tijdens |
DE Erweitern Sie Ihre Produktlisten, indem Sie Varianten für ein oder mehrere Attribute anzeigen. Ihre Besucher gelangen von der Kategorie- oder Listenseite ...
NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...
njemački | Dutch |
---|---|
oder | een |
der | de |
DE Ihre Besucher gelangen mit nur einem Klick in ihren Warenkorb, direkt vom Namen Ihres Produkts in einem Blog oder einer externen Website
NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site
njemački | Dutch |
---|---|
besucher | bezoekers |
klick | klik |
warenkorb | winkelmand |
direkt | direct |
produkts | product |
blog | blog |
externen | externe |
in | in |
website | site |
oder | of |
vom | de |
DE Nur mit gegenseitigem Vertrauen können wir Geschäfte aufbauen und gelangen gemeinsam zum Erfolg.
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
njemački | Dutch |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
erfolg | slagen |
wir | we |
gemeinsam | samen |
und | en |
können | kunnen |
zum | elkaar |
DE Bioprodukte zu essen verhindert, dass diese Chemikalien in deinen Körper gelangen.[1]
NL Door biologische levensmiddelen te eten kun je voorkomen dat deze chemicaliën je lichaam in komen.[1]
njemački | Dutch |
---|---|
essen | eten |
chemikalien | chemicaliën |
körper | lichaam |
verhindert | voorkomen |
in | in |
dass | dat |
deinen | je |
diese | deze |
DE Wähle eine gewohnte Umgebung, um es besonders gemütlich zu haben, und einen Ort, an den ihr beide bequem gelangen könnt.[9]
NL Kies een vertrouwde plek om je zo veel mogelijk op je gemak te voelen, en een plek die handig is voor jullie beiden om naartoe te gaan.[9]
njemački | Dutch |
---|---|
wähle | kies |
an | op |
und | en |
zu | om |
ihr | je |
bequem | handig |
besonders | een |
eine | is |
ort | plek |
um | naartoe |
DE Mehrere tausend Kilometer Schiene ermöglichen Euch mit dem Zug unkompliziert in alle Städte und Regionen im Ruhrgebiet zu gelangen
NL Duizenden kilometers spoor stellen jullie in staat om met de trein eenvoudig in alle steden en regio’s van het Ruhrgebied te geraken
njemački | Dutch |
---|---|
tausend | duizenden |
kilometer | kilometers |
ermöglichen | in staat |
zug | trein |
unkompliziert | eenvoudig |
städte | steden |
regionen | staat |
in | in |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
dem | de |
mehrere | te |
euch | het |
DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
njemački | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bieten | bieden |
ergänzende | aanvullende |
erfahrung | ervaring |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
dmarc | dmarc |
für | voor |
sie | de |
von | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda