DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren
DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren
IT Puoi offrire domini brandizzati ai tuoi clienti, il tutto godendo dei vantaggi aggiuntivi di un certificato SSL completamente gestito
njemački | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
anbieten | offrire |
verwalteten | gestito |
zertifikats | certificato |
ssl | ssl |
vollständig | completamente |
eines | un |
und | dei |
sie | puoi |
DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.
IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.
njemački | Italian |
---|---|
schweiz | svizzera |
entwickeltes | sviluppato |
verwaltung | gestione |
konten | account |
usw | ecc |
webmail | webmail |
ein | un |
und | e |
in | in |
vorteilen | vantaggi |
DE Aktivieren Sie DDoS-Schutz. Profitieren Sie in nur wenigen Minuten von diesen Vorteilen
IT Attiva la protezione da attacchi DDoS DDoS Ottieni questi vantaggi in pochi minuti
njemački | Italian |
---|---|
wenigen | pochi |
minuten | minuti |
schutz | protezione |
ddos | ddos |
in | in |
aktivieren | attiva |
sie | questi |
DE Um von diesen Vorteilen zu profitieren, musste Wayfair einfach nur die Inhalte teilen: minimaler Aufwand für eine enorme Wirkung.
IT L'azienda ha semplicemente dovuto ripubblicare i contenuti: uno sforzo minimo che ha generato un enorme impatto sui social.
njemački | Italian |
---|---|
inhalte | contenuti |
minimaler | minimo |
aufwand | sforzo |
enorme | enorme |
wirkung | impatto |
musste | dovuto |
zu | sui |
nur | un |
DE 3 – Sobald Ihre Domain übertragen wurde, profitieren Sie von neuen Vorteilen.
IT 3 - Una volta trasferito il dominio, scopra i nuovi vantaggi.
njemački | Italian |
---|---|
domain | dominio |
neuen | nuovi |
sie | il |
DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:
IT Il rinnovo della manutenzione/dell'abbonamento del software ti consentirà di continuare a godere dei seguenti vantaggi:
njemački | Italian |
---|---|
verlängerung | rinnovo |
folgenden | seguenti |
software | software |
des | del |
von | di |
DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.
IT Dalla migrazione al cloud, VSCO ha ottenuto tutti i vantaggi: sicurezza, prestazioni e disponibilità di nuove funzionalità.
njemački | Italian |
---|---|
migration | migrazione |
cloud | cloud |
sicherheit | sicurezza |
neuer | nuove |
vsco | vsco |
verfügbarkeit | disponibilità |
performance | prestazioni |
funktionen | funzionalità |
und | e |
in | dalla |
seit | di |
DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen
IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;
njemački | Italian |
---|---|
konsum | consumo |
alkohol | alcol |
gesundheitlichen | salute |
vorteilen | benefici |
verbesserung | migliorare |
sozialer | sociali |
professioneller | professionali |
leistung | prestazioni |
oder | o |
DE Unser Team für technischen Support wird Sie durch den Integrationsprozess begleiten, damit Sie schnell von den Vorteilen der Inhalte von Reuters profitieren können.
IT Il team di assistenza tecnica ti guiderà nel processo di integrazione, così potrai sfruttare subito tutta la forza dei contenuti Reuters.
njemački | Italian |
---|---|
technischen | tecnica |
inhalte | contenuti |
reuters | reuters |
team | team |
support | assistenza |
sie | tutta |
schnell | subito |
profitieren | sfruttare |
DE So können auch Netzwerkadministratoren und -teams von den Vorteilen der Ansible Automation Platform profitieren
IT Estendi i vantaggi di Ansible Automation Platform agli amministratori di rete e ai loro team
njemački | Italian |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
teams | team |
und | e |
DE Sie müssen Ihr System nicht komplett überarbeiten, um von den Vorteilen zu profitieren
IT Non occorre trasformare completamente i sistemi esistenti per ottenere vantaggi significativi
njemački | Italian |
---|---|
system | sistemi |
komplett | completamente |
nicht | non |
müssen | occorre |
den | i |
DE Alle NVIDIA Inception-Mitglieder beginnen auf der Community-Ebene und erhalten über das Mitgliederportal, Networkingveranstaltungen und Foren eine Reihe von Vorteilen.
IT Tutti i soci di NVIDIA Inception partono dal livello Community e ricevono una serie di vantaggi tramite il portale, gli eventi di networking e i forum.
njemački | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
foren | forum |
vorteilen | vantaggi |
mitglieder | soci |
ebene | livello |
community | community |
und | e |
alle | tutti |
DE Mit Oracle-Software können Kunden in Kombination mit Open-Source-Technologien von den Vorteilen von High Performance, Zuverlässigkeit und Datensicherheit profitieren und gleichzeitig ihre Computing-Kosten senken.
IT Il software Oracle, associato a tecnologie open source, consente ai clienti di sfruttare i vantaggi di performance elevate, affidabilità e sicurezza dei dati, riducendo al contempo i costi dell'elaborazione.
njemački | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
senken | riducendo |
oracle | oracle |
open | open |
source | source |
kosten | costi |
performance | performance |
software | software |
technologien | tecnologie |
zuverlässigkeit | affidabilità |
und | e |
gleichzeitig | contempo |
in | a |
von | di |
ihre | i |
DE Bring deine Teamarbeit aufs nächste Level – mit Vorteilen wie verschärfter Sicherheit, detaillierten Verwaltungsoptionen für Administratoren und Administratorinnen und vielem mehr.
IT Migliora il lavoro in team con vantaggi come una maggiore sicurezza, controlli amministrativi granulari e molto altro ancora.
njemački | Italian |
---|---|
vorteilen | vantaggi |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
mit | con |
DE Ein GPS-Fahrzeugortungssystem bietet Fuhrparks eine Reihe von Vorteilen:
IT Un sistema GPS di tracciamento dei veicoli offre diversi vantaggi per i parchi veicoli:
njemački | Italian |
---|---|
system | sistema |
gps | gps |
bietet | offre |
vorteilen | vantaggi |
DE Eine moderne SIEM-Lösung kann mehr als nur Sicherheitsereignisse aggregieren. FortiSIEM bietet einen führenden Schutz vor Bedrohungen, von dem jedes Unternehmen stark profitiert. Zu den wichtigsten Vorteilen gehören:
IT Una soluzione SIEM avanzata non si limita ad aggregare gli eventi di sicurezza. FortiSIEM offre una protezione dalle minacce all’avanguardia e vantaggi commerciali dall’elevato valore. Tra i vantaggi si annoverano:
njemački | Italian |
---|---|
bedrohungen | minacce |
siem | siem |
unternehmen | commerciali |
bietet | offre |
schutz | protezione |
lösung | soluzione |
nur | non |
vorteilen | vantaggi |
DE Mit der im ersten Nutzungsjahr inbegriffenen Softwarewartung profitierst du von folgenden Vorteilen:
IT La manutenzione del software, inclusa nel primo anno di utilizzo, offre i seguenti vantaggi:
njemački | Italian |
---|---|
ersten | primo |
folgenden | seguenti |
im | nel |
DE Das Sichern mit iTunes ist kostenlos und bietet eine Reihe von Vorteilen. Wir veröffentlichen eine kurze Anleitung, in der die Vor- und Nachteile sowie die Vorgehensweise beschrieben werden .
IT Il backup con iTunes è gratuito e offre numerosi vantaggi. Pubblichiamo una breve guida che illustra in dettaglio i pro ei contro, oltre a come farlo .
njemački | Italian |
---|---|
sichern | backup |
itunes | itunes |
kostenlos | gratuito |
kurze | breve |
anleitung | guida |
beschrieben | dettaglio |
bietet | offre |
vorteilen | vantaggi |
in | in |
und | e |
mit | con |
ist | è |
vor | contro |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
IT Vogliamo aiutarti ad aiutare i tuoi clienti. In qualità di Partner di Adyen, avrai diritto a una serie di vantaggi:
njemački | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
vorteilen | vantaggi |
kunden | clienti |
partner | partner |
zu | a |
helfen | aiutare |
DE Unterhalten Sie sich mit Kollegen oder treffen Sie sich mit Freunden in einer stilvollen Umgebung mit vielen Extras und Vorteilen.
IT Riunitevi con colleghi o amici in uno spazio elegante, che vi offre innumerevoli servizi e vantaggi esclusivi.
njemački | Italian |
---|---|
stilvollen | elegante |
kollegen | colleghi |
und | e |
in | in |
oder | o |
vorteilen | vantaggi |
mit | con |
freunden | amici |
DE Wir sind von den Vorteilen unserer Zusammenarbeit überzeugt und freuen uns, gemeinsam mit Samsung eine neue Generation mobiler Lösungen für Unternehmen bereitzustellen
IT Crediamo nella collaborazione e siamo entusiasti di lavorare con Samsung
njemački | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
zusammenarbeit | collaborazione |
gemeinsam | con |
und | e |
von | di |
DE Zu den Vorteilen dieser integrierten Lösungen zählen schnelle Markteinführung, Cloud-Fähigkeit, konsistente Performance, gesicherte Interoperabilität und erhöhte Sicherheit.
IT I vantaggi di queste soluzioni integrate comprendono time-to-market, predisposizione per il cloud, prestazioni costanti, interoperabilità garantita e una maggiore sicurezza.
njemački | Italian |
---|---|
integrierten | integrate |
sicherheit | sicurezza |
cloud | cloud |
interoperabilität | interoperabilità |
lösungen | soluzioni |
performance | prestazioni |
und | e |
vorteilen | vantaggi |
zu | per |
den | di |
DE Entdecke die Alternativen zu Newswire mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen
IT Esplora le alternative che sono più simili a Newswire in termini di caratteristiche principali e vantaggi
njemački | Italian |
---|---|
entdecke | esplora |
alternativen | alternative |
und | e |
zu | a |
vorteilen | vantaggi |
funktionen | caratteristiche |
die | termini |
DE Zu diesen 4 Vorteilen kommt die wichtige Abwärtskompatibilität mit den vorherigen Chips wie dem DESFire EV1 und dem vorherigen D40 hinzu.
IT A questi 4 benefit, si aggiunge l'importante retro-compatibilità con i chip precedenti, quali le DESFire EV1 e le ancora precedenti D40.
njemački | Italian |
---|---|
vorherigen | precedenti |
hinzu | aggiunge |
chips | chip |
und | e |
zu | a |
mit | con |
diesen | questi |
DE In Kombination mit den Vorteilen des neuen Chips und vor allem der Abwärtskompatibilität raten wir daher, uns für das EV2-Modell zu entscheiden.
IT Questo, unito ai vantaggi del nuovo chip e, soprattutto, alla retro-compatibilità, ci fa consigliare di optare per il modello EV2.
njemački | Italian |
---|---|
vorteilen | vantaggi |
neuen | nuovo |
entscheiden | optare |
chips | chip |
modell | modello |
und | e |
vor allem | soprattutto |
daher | di |
DE Entdecke die Alternativen zu UseResponse mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen
IT Esplora le alternative che sono più simili a UseResponse in termini di caratteristiche principali e vantaggi
njemački | Italian |
---|---|
entdecke | esplora |
alternativen | alternative |
und | e |
zu | a |
vorteilen | vantaggi |
funktionen | caratteristiche |
die | termini |
DE Shared & Business Hosting-Pläne: Profitieren Sie von den Vorteilen von Weebly Website Builder | Hostwinds
IT Piani di hosting condiviso e aziendale: sfrutta i vantaggi di Weebly Website Builder | Hostwinds
njemački | Italian |
---|---|
shared | condiviso |
business | aziendale |
weebly | weebly |
builder | builder |
hostwinds | hostwinds |
pläne | piani |
hosting | hosting |
DE Shared & Business Hosting-Pläne: Profitieren Sie von den Vorteilen von Weebly Website Builder
IT Piani di hosting condiviso e aziendale: sfrutta i vantaggi di Weebly Website Builder
njemački | Italian |
---|---|
shared | condiviso |
business | aziendale |
weebly | weebly |
builder | builder |
pläne | piani |
hosting | hosting |
DE Quadro Sync und NVIDIA Quadro-Grafikprozessoren unterstützen Windows 7, Windows 8, Windows 10 sowie Linux und liefern ein robustes System mit folgenden Vorteilen:
IT Le GPU Quadro Sync e NVIDIA Quadro supportano Windows 7, Windows 8, Windows 10 e Linux. Questo permette di realizzare sistemi solidi, in grado di:
njemački | Italian |
---|---|
sync | sync |
nvidia | nvidia |
unterstützen | supportano |
system | sistemi |
windows | windows |
linux | linux |
und | e |
ein | di |
DE Der Nutzen, den Analytics in Zeiten schnellen Wandels bringt, ist vergleichbar mit den Vorteilen der Markenpositionierung
IT In tempi di cambiamenti rapidi, il lavoro di analisi è un po' come quello di posizionamento del brand
njemački | Italian |
---|---|
analytics | analisi |
schnellen | rapidi |
nutzen | lavoro |
in | in |
ist | è |
zeiten | tempi |
DE Schützen Sie Ihre Daten, umgehen Sie Geoblöcke und Zensur, und profitieren Sie von anderen VPN-Vorteilen.
IT Proteggi i tuoi dati, eludi i blocchi geografici e la censura e sfrutta altrivantaggi della VPN.
njemački | Italian |
---|---|
schützen | proteggi |
daten | dati |
zensur | censura |
profitieren | sfrutta |
vpn | vpn |
und | e |
ihre | i |
DE Präsentieren Sie Ihre Projekte anhand überzeugender visueller Darstellungen, um andere von den Vorzügen Ihres Vorschlags und den Performance-Vorteilen Ihres Designs zu überzeugen.
IT Condividi il tuo progetto utilizzando effetti visivi d'impatto per convincere le altre persone del valore della tua proposta e dei vantaggi del tuo design.
njemački | Italian |
---|---|
überzeugen | convincere |
vorteilen | vantaggi |
andere | altre |
designs | design |
und | e |
projekte | progetto |
anhand | per |
den | il |
zu | dei |
ihre | le |
DE Mit jedem höheren Level kommen zu deinen bisherigen Vorteilen noch neue hinzu.
IT Man mano che sali di livello, ottieni tutte le cose buone del livello precedente più vantaggi ancora più appetitosi.
njemački | Italian |
---|---|
vorteilen | vantaggi |
level | livello |
zu | tutte |
DE Die Verwendung von Schema Markup und strukturierten Daten bietet eine ganze Reihe von Vorteilen.
IT L'utilizzo del markup dello schema e dei dati strutturati offre alcuni vantaggi.
njemački | Italian |
---|---|
schema | schema |
markup | markup |
strukturierten | strutturati |
daten | dati |
bietet | offre |
und | e |
vorteilen | vantaggi |
die | dello |
DE Nach dem Beitritt zum PrestaShop-Partnerprogramm für Agenturen haben Sie Zugang zu einer Vielzahl von Vorteilen, die das Wachstum Ihrer Agentur fördern werden.
IT Dopo aver aderito al programma per le agenzie partner di PrestaShop, potrai beneficiare di una serie di vantaggi che contribuiranno alla crescita della tua agenzia.
njemački | Italian |
---|---|
vorteilen | vantaggi |
wachstum | crescita |
prestashop | prestashop |
agentur | agenzia |
agenturen | agenzie |
ihrer | tua |
von | di |
die | una |
DE ganz zu schweigen von den Vorteilen eines etablierten Unternehmens wie 24/7.
IT per non parlare di tutti i vantaggi di un'attività consolidata come 24/7.
njemački | Italian |
---|---|
vorteilen | vantaggi |
etablierten | consolidata |
von | di |
DE Mit unserem maßgeschneiderten Training können die Teams in den Fachbereichen schneller von den Vorteilen Ihrer Applikation profitieren
IT I business user ottengono valore più velocemente con la formazione sulle applicazioni personalizzate
njemački | Italian |
---|---|
training | formazione |
mit | con |
schneller | velocemente |
ihrer | la |
die | più |
den | i |
von | sulle |
DE Natürlich profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen, wenn Sie Ihre Projekte effektiv managen:
IT Naturalmente, essere più efficaci nella gestione dei progetti comporta non pochi vantaggi:
njemački | Italian |
---|---|
natürlich | naturalmente |
effektiv | efficaci |
managen | gestione |
projekte | progetti |
DE Zu den wichtigsten Vorteilen von Projektmanagement Tools zählen:
IT I principali vantaggi dell'utilizzo di un software gestione progetti includono:
njemački | Italian |
---|---|
wichtigsten | principali |
vorteilen | vantaggi |
tools | software |
von | di |
DE Weitere Informationen zu den Funktionen und Vorteilen von DeepGuard in unserem technischen Whitepaper.
IT Per ulteriori informazioni su funzioni e vantaggi di DeepGuard, consulta il nostro whitepaper tecnico.
njemački | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
technischen | tecnico |
funktionen | funzioni |
vorteilen | vantaggi |
und | e |
weitere | ulteriori |
zu | per |
von | di |
DE Ermitteln und schützen Sie sensible Daten, um internationale Datenschutzvorschriften wie die DSGVO, den CCPA und andere einzuhalten. Und profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud, um die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.
IT Identifica e proteggi i dati sensibili in conformità alle più recenti normative sulla protezione dei dati, come GDPR e CCPA. Sfrutta i vantaggi del cloud per garantire la sicurezza e la disponibilità dei dati.
njemački | Italian |
---|---|
sensible | sensibili |
daten | dati |
dsgvo | gdpr |
ccpa | ccpa |
cloud | cloud |
verfügbarkeit | disponibilità |
sicherheit | sicurezza |
gewährleisten | garantire |
schützen | proteggi |
und | e |
DE Mit dieser Anleitung zum erfolgreichen Drucken profitieren Ingenieure, Hersteller und Architekten schneller von den Vorteilen des 3D-Drucks.
IT Le guide "Tagliati per il successo" consentono a ingegneri, progettisti, produttori e architetti di trovare una scorciatoia per ottenere vantaggi dalla stampa 3D
njemački | Italian |
---|---|
anleitung | guide |
erfolgreichen | successo |
stampa | |
hersteller | produttori |
und | e |
ingenieure | ingegneri |
architekten | architetti |
von | di |
DE In Ihrer TWINT App können Sie laufend mehr Karten digital aufbewahren. Ob eine Kundenkarte wie die Coop Supercard oder ein Mitgliederausweis: Bei jeder Bezahlung mit TWINT profitieren Sie von den Vorteilen der hinterlegten Karte.
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
njemački | Italian |
---|---|
app | app |
digital | digitale |
aufbewahren | conservare |
coop | coop |
bezahlung | pagamento |
twint | twint |
karten | carte |
oder | o |
ihrer | la |
sie | vostra |
ein | di |
mit | con |
karte | tessera |
die | una |
DE Verabschieden Sie sich von der Komplexität herkömmlicher All-Flash-Systeme und profitieren Sie mit Nutanix All-Flash sofort von den Vorteilen.
IT Liberati delle complessità associate ai sistemi all-flash legacy e ottieni benefici immediati con Nutanix All-Flash.
njemački | Italian |
---|---|
nutanix | nutanix |
komplexität | complessità |
systeme | sistemi |
und | e |
mit | con |
vorteilen | benefici |
DE Profitieren Sie mit einer schlüsselfertigen Hybrid Cloud-Lösung von allen Desktop-as-a-Service-Vorteilen ohne jegliche Latenzen.
IT Tutti i vantaggi del Desktop-as-a-Service senza l'effetto "trombone" con una soluzione di cloud ibrido pronta all'uso.
njemački | Italian |
---|---|
hybrid | ibrido |
lösung | soluzione |
cloud | cloud |
ohne | senza |
allen | tutti i |
mit | con |
von | di |
DE Gewinnen Sie die Freiheit, jede Anwendung mit Cloud-ähnlichen Vorteilen zu betreiben. Sorgen Sie spielend für Performance und Einfachheit bei kritischen Workflows, indem Sie Ihre Infrastruktur auf Nutanix virtualisieren.
IT Libertà di eseguire qualsiasi app con vantaggi simili al cloud. Prestazioni e semplicità senza sforzo per flussi di lavoro critici grazie alla virtualizzazione della tua infrastruttura su Nutanix.
njemački | Italian |
---|---|
infrastruktur | infrastruttura |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
einfachheit | semplicità |
performance | prestazioni |
workflows | flussi di lavoro |
und | e |
vorteilen | vantaggi |
betreiben | lavoro |
freiheit | libertà |
anwendung | app |
mit | con |
DE Erfahren Sie mehr über die drei Säulen für erfolgreiche Omnichannel-Erlebnisse: die kritischen Führungsrollen; die wichtige Rolle von HCI; und die Unternehmen, die bereits von den Vorteilen profitieren, und wie sie das geschafft haben.
IT I tre pilastri per un'esperienza omnicanale di successo: i ruoli di leadership chiave; il ruolo fondamentale dell'HCI; quali aziende stanno già raccogliendone i vantaggi, e in che modo.
njemački | Italian |
---|---|
säulen | pilastri |
unternehmen | aziende |
omnichannel | omnicanale |
rolle | ruolo |
und | e |
drei | tre |
wichtige | chiave |
bereits | già |
mehr | per |
erfolgreiche | di successo |
von | di |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie am besten mit der Implementierung von SASE beginnen und von den Vorteilen einer kombinierten Architektur profitieren. Sie erhalten unter anderem Antworten auf folgende Fragen:
IT Ti aiuteremo a scoprire i modi migliori per iniziare a implementare il SASE e sfruttare i vantaggi di un’architettura convergente. Ecco alcuni degli argomenti trattati:
njemački | Italian |
---|---|
implementierung | implementare |
sase | sase |
beginnen | iniziare |
besten | migliori |
und | e |
folgende | per |
sie | argomenti |
DE Natürlich profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen, wenn Sie Ihre Projekte effektiv managen:
IT Naturalmente, essere più efficaci nella gestione dei progetti comporta non pochi vantaggi:
njemački | Italian |
---|---|
natürlich | naturalmente |
effektiv | efficaci |
managen | gestione |
projekte | progetti |
DE Zu den wichtigsten Vorteilen von Projektmanagement Tools zählen:
IT I principali vantaggi dell'utilizzo di un software gestione progetti includono:
njemački | Italian |
---|---|
wichtigsten | principali |
vorteilen | vantaggi |
tools | software |
von | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda