DE Durch die Unterstützung vorhandener Identitätsanbieter wie GSuite und Okta können die richtigen Nutzer unabhängig von ihrem Standort sofort und ohne Schwierigkeiten darauf zugreifen
Prevedi "vorhandener" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorhandener" sa njemački na Italian
Prijevodi vorhandener
"vorhandener" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| vorhandener | esistente esistenti |
Prijevod njemački na Italian od vorhandener
njemački
Italian
IT Il supporto di provider di identità esistenti quali GSuite e Okta garantisce agli utenti idonei un accesso facile e istantaneo indipendentemente dalla loro ubicazione
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| vorhandener | esistenti |
| nutzer | utenti |
| unabhängig | indipendentemente |
| standort | ubicazione |
| zugreifen | accesso |
| sofort | istantaneo |
| und | e |
| ihrem | il |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Visualizzazione di post simili per evitare discussioni duplicate e per rispondere alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| anzeigen | visualizzazione |
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondere |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | di |
| zu | per |
DE Tableau Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards auf der Basis vorhandener kuratierter Datenquellen und Inhalte erstellen sowie weitergeben.
IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e condividere le proprie dashboard, realizzate partendo da origini dati e contenuti esistenti e selezionati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| veröffentlichte | pubblicati |
| dashboards | dashboard |
| vorhandener | esistenti |
| weitergeben | condividere |
| explorer | explorer |
| creator | creator |
| daten | dati |
| zugreifen | accedere |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| sowie | le |
| können | possono |
| erstellen | creare |
DE Die Migration vorhandener Anwendungen muss nicht zur unlösbaren Aufgabe werden
IT La migrazione delle app esistenti può apparire come un'attività particolarmente impegnativa, ma non deve necessariamente essere così
| njemački | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| vorhandener | esistenti |
| anwendungen | app |
| nicht | non |
| werden | può |
| die | la |
DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich
IT Il montaggio può funzionare bene per ottenere file esistenti, ma non è di grande aiuto per il ripristino
| njemački | Italian |
|---|---|
| dateien | file |
| funktionieren | funzionare |
| wiederherstellung | ripristino |
| hilfreich | aiuto |
| gut | bene |
| viel | grande |
| kann | può |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ist | è |
| vorhandener | esistenti |
DE Mit Pega können Sie die Direktverarbeitung, das automatische Parsen von SWIFT-Nachrichten zur Erzeugung neuer Vorgänge und den Abruf vorhandener Zahlungsdaten bedeutend verbessern
IT Pega aumenta drasticamente l'elaborazione diretta, eseguendo il parsing dei messaggi SWIFT per generare nuovi casi e recuperare i dati di pagamento pre-esistenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| neuer | nuovi |
| vorhandener | esistenti |
| verbessern | aumenta |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| die | casi |
| von | di |
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
| njemački | Italian |
|---|---|
| hinweis | nota |
| rechnung | fattura |
| anzuzeigen | visualizzare |
| interagieren | interagire |
| hostwinds | hostwinds |
| anmelden | accedere |
| schritten | passaggi |
| vorhandener | esistente |
| client | client |
| und | e |
| mit | con |
| einer | una |
| von | area |
| als | come |
| startseite | home |
DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein vorhandener Client annehmen muss, um einen neuen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan zu bestellen.
IT Questo articolo continuerà con i passaggi che un client esistente deve intraprendere per ordinare un nuovo piano di hosting del server Hosting cloud.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistente |
| client | client |
| bestellen | ordinare |
| plan | piano |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| server | server |
| muss | deve |
| mit | con |
DE Mithilfe vorhandener Kamerasysteme können Einzelhändler IVA-Anwendungen von NVIDIA-Softwarepartnern installieren, um den Schutz der Warenbestände zu verbessern und den Warenschwund deutlich zu reduzieren.
IT Grazie ai sistemi di videosorveglianza esistenti, i retailer possono installare applicazioni IVA dei partner software di NVIDIA per migliorare la protezione delle risorse e ridurre significativamente le perdite.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistenti |
| einzelhändler | retailer |
| verbessern | migliorare |
| reduzieren | ridurre |
| nvidia | nvidia |
| installieren | installare |
| schutz | protezione |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
DE Wir unterstützen die schnelle Umsetzung von Geschäftszielen, die Bereitstellung technischer Lösungen sowie die Einbindung vorhandener Systeme zur Verbesserung der geschäftlichen Effizienz
IT Acceleriamo gli obiettivi di business, distribuiamo soluzioni tecnologiche e integriamo i sistemi correnti per migliorare l'efficienza aziendale
| njemački | Italian |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| systeme | sistemi |
| verbesserung | migliorare |
| geschäftlichen | business |
DE Praxisnaher Ansatz zur Überarbeitung vorhandener Postprozessoren, um die Anforderungen von Tesla besser zu erfüllen
IT Metodo pratico per modificare i post-processori esistenti in base alle esigenze di Tesla
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistenti |
| anforderungen | esigenze |
| tesla | tesla |
| von | di |
DE Nutzung vorhandener Daten bei der Entwicklung neuer Produkte, um Qualität und Rentabilität zu steigern sowie gleichzeitig Markteinführungszeiten und Kosten zu reduzieren
IT Lo sviluppo di nuovi prodotti si avvale dei dati per migliorare la qualità e la redditività riducendo costi e time-to-market
| njemački | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| neuer | nuovi |
| reduzieren | riducendo |
| rentabilität | redditività |
| entwicklung | sviluppo |
| qualität | qualità |
| kosten | costi |
| steigern | migliorare |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Internet-Breakouts für User und Workloads können durch Nutzung vorhandener Router oder durch automatische Umleitung des Traffics von SD-WAN-Geräten ermöglicht werden
IT Abilitare i breakout di Internet per utenti e carichi di lavoro, utilizzando i router esistenti o inviando automaticamente il traffico dai dispositivi SD-WAN
| njemački | Italian |
|---|---|
| workloads | carichi di lavoro |
| vorhandener | esistenti |
| router | router |
| automatische | automaticamente |
| ermöglicht | abilitare |
| internet | internet |
| geräten | dispositivi |
| und | e |
| user | utenti |
| nutzung | utilizzando |
| oder | o |
| traffics | il traffico |
| von | di |
| durch | il |
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
IT Una volta impostato tutto questo, se si utilizza "Push - Daily" è possibile fare clic sul pulsante "Push Now" per avviare il trasferimento di qualsiasi file di registro esistente sul server FTP
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistente |
| server | server |
| ftp | ftp |
| jetzt | now |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| wenn | se |
| verwendung | utilizza |
| zu | sul |
DE Auch die Einbindung vorhandener Tools kann effizient sein. Mit eng verzahnten Workflow-Integrationen und einer zentralen Oberfläche können Techniker Zeit sparen. Der Grund: Sie arbeiten so, wie es für sie am besten ist.
IT Talvolta efficienza fa rima con integrazione negli strumenti esistenti. Grazie alle integrazioni complete a livello di flusso di lavoro e all’interfaccia singola, i tecnici risparmiano tempo lavorando in modalità congeniali per loro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| effizient | efficienza |
| techniker | tecnici |
| zeit | tempo |
| integrationen | integrazioni |
| einbindung | integrazione |
| arbeiten | lavoro |
| und | e |
| mit | con |
| grund | di |
DE Fortinet Advanced Threat Protection-Lösungen schützen vor Bedrohungen, die über E-Mails ins Netzwerk gelangen können – eine sinnvolle Ergänzung vorhandener Secure E-Mail Gateways.
IT Le soluzioni di difesa dalle minacce avanzate di Fortinet proteggono la rete dalle minacce trasmesse via email e possono integrare le soluzioni di gateway email sicuro esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| advanced | avanzate |
| fortinet | fortinet |
| netzwerk | rete |
| können | possono |
| gateways | gateway |
| vorhandener | esistenti |
| schützen | proteggono |
| secure | sicuro |
| bedrohungen | minacce |
DE Unsere Systeme sind modular aufgebaut und können direkt an OEM oder den Endbenutzer für die Modernisierung und Nachrüstung vorhandener Systeme geliefert werden
IT I nostri sistemi sono modulari e possono essere forniti direttamente all’OEM o all’Utente finale per il revamping e l’upgrade dei sistemi esistenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| modular | modulari |
| direkt | direttamente |
| geliefert | forniti |
| und | e |
| an | dei |
| oder | o |
| für | per |
| sind | sono |
| den | il |
| werden | essere |
DE Verwendung vorhandener Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells mit dem TextToImage-Tool
IT Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR con lo strumento TextToImage
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistenti |
| transkriptionen | trascrizioni |
| modells | modello |
| tool | strumento |
| eines | un |
| mit | con |
| dem | le |
DE nShield-as-a-Service ist ideal für Cloud-First-Strategien, selektive Cloud-Migration oder als Ergänzung vorhandener HSM-Kapazitäten zur Bewältigung von Auslastungsspitzen. Die Lösung ermöglicht Folgendes:
IT nShield as a Service è ideale per strategie cloud-first, migrazione selettiva del cloud o integrazione della capacità HSM esistente per gestire i picchi del carico di lavoro. Consente agli utenti di:
| njemački | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| ermöglicht | consente |
| service | service |
| strategien | strategie |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| kapazitäten | capacità |
| hsm | hsm |
| ist | è |
| oder | o |
DE Skalierbarkeit zur Maximierung der Leistung vorhandener Investitionen in High-Performance-Computing-Ressourcen im eigenen Haus und in der Cloud on Demand
IT Scalabilità per sfruttare al massimo il potenziale dell'investimento in risorse HPC (High-Performance Computing), sia internamente che on-demand sul cloud
| njemački | Italian |
|---|---|
| leistung | performance |
| cloud | cloud |
| demand | demand |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| ressourcen | risorse |
| computing | computing |
| in | in |
| und | sia |
| der | il |
| im | sul |
DE Wacom Stift-Computer, Stift-Displays und Stifttabletts arbeiten nicht nur mühelos mit vorhandener Technologie (Mac, Windows oder Linux; einzelne oder mehrere Monitore) zusammen, sie lassen sich auch ganz einfach konfigurieren und warten
IT I computer interattivi con penna, i display e le tavolette non solo si interfacciano agevolmente con le tecnologie esistenti (Mac, Windows o Linux, monitor singoli o multipli), ma sono anche facili da configurare e manutenere
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistenti |
| technologie | tecnologie |
| stift | penna |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| konfigurieren | configurare |
| computer | computer |
| und | e |
| einzelne | singoli |
| displays | display |
| monitore | monitor |
| nicht | non |
| nur | solo |
| oder | o |
| auch | anche |
| sie | i |
DE Skalierbarkeit zur Maximierung der Leistung vorhandener Investitionen in High-Performance-Computing-Ressourcen im eigenen Haus und in der Cloud on Demand
IT Scalabilità per sfruttare al massimo il potenziale dell'investimento in risorse HPC (High-Performance Computing), sia internamente che on-demand sul cloud
| njemački | Italian |
|---|---|
| leistung | performance |
| cloud | cloud |
| demand | demand |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| ressourcen | risorse |
| computing | computing |
| in | in |
| und | sia |
| der | il |
| im | sul |
DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
IT Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc, hanno tutti Alexa integrato per il controllo vocale istantaneo, oltre al controllo vocale degli altoparlanti Sonos esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| integrierte | integrato |
| alexa | alexa |
| sofortige | istantaneo |
| vorhandener | esistenti |
| lautsprecher | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| und | e |
| one | one |
| alle | tutti |
| für | per |
| sprachsteuerung | controllo vocale |
DE Verlängern Sie den Wert und die Nutzung vorhandener Hardware, um Lieferverzögerungen in der Beschaffungskette zu überbrücken
IT Estende il valore e l'utilizzo dell'hardware esistente durante le fasi di procurement o in caso di ritardi nella supply chain
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistente |
| und | e |
| in | in |
| wert | valore |
| die | caso |
DE Maximieren Sie den Wert vorhandener und zukünftiger IT-Investitionen
IT Massimizza il valore degli investimenti IT attuali e futuri
| njemački | Italian |
|---|---|
| zukünftiger | futuri |
| investitionen | investimenti |
| und | e |
| wert | valore |
| sie | degli |
| den | il |
DE Verlängern Sie die Lebensdauer vorhandener Speicher und verschaffen Sie sich eine bessere Ausgangsposition für Preisverhandlungen beim Kauf neuer Hardware.
IT Allunga la vita utile dello storage esistente e mette nelle condizioni di poter negoziare il prezzo migliore per il nuovo hardware.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lebensdauer | vita |
| vorhandener | esistente |
| speicher | storage |
| neuer | nuovo |
| hardware | hardware |
| bessere | migliore |
| und | e |
| sie | il |
| die | dello |
DE Durch eine Partnerschaft mit DataCore können Sie die Rendite vorhandener und zukünftiger Ausrüstungen maximieren
IT Lavorando in partnership con DataCore si può generare il margine più elevato possibile dagli asset attuali e futuri
| njemački | Italian |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| datacore | datacore |
| zukünftiger | futuri |
| und | e |
| können | può |
| mit | con |
| durch | in |
| sie | il |
DE Abstrahiert traditionelle SAN-Architektur. Verlängert die Lebensdauer und den Wert vorhandener SAN-Geräte.
IT Astrae la tradizionale architettura SAN. Aumenta la vita operativa e il valore dei dispositivi SAN esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| traditionelle | tradizionale |
| lebensdauer | vita |
| vorhandener | esistenti |
| architektur | architettura |
| san | san |
| geräte | dispositivi |
| wert | valore |
| und | e |
| den | il |
DE Erstellen neuer Word-Dokumente oder Ändern vorhandener Dokumente
IT Trasferisce file, cartelle o strut. di directory con poche linee di codice
| njemački | Italian |
|---|---|
| dokumente | file |
| oder | o |
DE Integriert eine Option zum Aktualisieren vorhandener Excel-Dokumente.
IT Aggiunge l'opzione di aggiornare i documenti di Excel esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| aktualisieren | aggiornare |
| vorhandener | esistenti |
| dokumente | documenti |
| excel | excel |
DE Nützlich für: Softwareentwicklungsrollen, die Arbeit an vorhandener Codebasis erfordern (für Kandidaten mit 1–3 Jahren Erfahrung)
IT Utile per: ruoli di ingegneria del software che richiedono lavoro su codebase esistente (per candidati con 1-3 anni di esperienza)
| njemački | Italian |
|---|---|
| nützlich | utile |
| erfordern | richiedono |
| vorhandener | esistente |
| kandidaten | candidati |
| jahren | anni |
| erfahrung | esperienza |
| mit | con |
| an | su |
| die | di |
| arbeit | lavoro |
DE Aggregieren Sie Inhalte (einschließlich der Integration vorhandener Repositorys) und erstellen Sie eine zentrale Informationsquelle, um Ausrichtung, Compliance und Produktivität zu gewährleisten.
IT Aggrega i contenuti (compresa l?integrazione dei repository esistenti) e crea un?unica fonte di verità per salvaguardare l?allineamento, la conformità e la produttività.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| einschließlich | compresa |
| integration | integrazione |
| vorhandener | esistenti |
| repositorys | repository |
| ausrichtung | allineamento |
| compliance | conformità |
| produktivität | produttività |
| und | e |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| fragen | domande |
| vorhandener | esistenti |
| beantworten | rispondi |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| anhand | per |
DE Beibehaltung vorhandener Investitionen
IT Mantenimento dei token correnti
DE Skalierbarkeit zur Maximierung der Leistung vorhandener Investitionen in High-Performance-Computing-Ressourcen im eigenen Haus und in der Cloud on Demand
IT Scalabilità per sfruttare al massimo il potenziale dell'investimento in risorse HPC (High-Performance Computing), sia internamente che on-demand sul cloud
| njemački | Italian |
|---|---|
| leistung | performance |
| cloud | cloud |
| demand | demand |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| ressourcen | risorse |
| computing | computing |
| in | in |
| und | sia |
| der | il |
| im | sul |
DE Kommerziell und bürobasiert: Nutzflächen mit vorhandener, aber eingeschränkter Klimatisierung. Diese Standorte sind in der Regel weniger sicher. Ein Bürokomplex für eine Gruppe von Ärzten würde in diese Kategorie fallen.
IT Ambienti commerciali e uffici: Spazi già occupati con climatizzazione limitata. Questi siti generalmente sono meno sicuri. Un complesso di ambulatori per un gruppo di medici potrebbe rientrare in questa categoria.
| njemački | Italian |
|---|---|
| weniger | meno |
| kategorie | categoria |
| in der regel | generalmente |
| und | e |
| in | in |
| gruppe | gruppo |
| standorte | uffici |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Unsere Systeme sind modular aufgebaut und können direkt an OEM oder den Endbenutzer für die Modernisierung und Nachrüstung vorhandener Systeme geliefert werden
IT I nostri sistemi sono modulari e possono essere forniti direttamente all?OEM o all?Utente finale per il revamping e l?upgrade dei sistemi esistenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| modular | modulari |
| direkt | direttamente |
| oem | oem |
| endbenutzer | utente finale |
| geliefert | forniti |
| und | e |
| an | dei |
| oder | o |
| für | per |
| sind | sono |
| den | il |
| werden | essere |
DE bereits vorhandener Muttermale hin untersuchen, die auf ein Melanom hindeuten könnten
IT dei nei esistenti che potrebbero indicare un melanoma
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorhandener | esistenti |
| melanom | melanoma |
| könnten | potrebbero |
| ein | un |
| muttermale | nei |
| hin | dei |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vorhandener vorhandener tools modernisierung vorhandener systeme vorhandener client anhand vorhandener inhalte einbindung vorhandener systeme dokumentieren vorhandener datenquellen beibehaltung vorhandener investitionen weiterentwicklungen vorhandener produkte übertragung vorhandener protokolldateien klassifizierung vorhandener videodateien übersetzungsqualität vorhandener anbieter zusammenführung vorhandener produktdaten basis vorhandener kuratierter klassifizierung vorhandener audiodateien aktualisieren vorhandener einschränkungen nutzflächen mit vorhandener
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski