DE November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen stellt der direkte Kauf einer dieser Dienstleistungen zusätzlich zum eventuellen Erwerb eines Skipasses daher keine Pauschalreise oder eine verbundene Reiseleistung dar.
DE November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen stellt der direkte Kauf einer dieser Dienstleistungen zusätzlich zum eventuellen Erwerb eines Skipasses daher keine Pauschalreise oder eine verbundene Reiseleistung dar.
IT 2015/2302 relativa ai pacchetti turistici ed ai servizi turistici collegati, l'acquisto diretto di uno di tali servizi oltre all'eventuale acquisto di uno skipass non configura pertanto né un pacchetto turistico né un servizio turistico collegato.
njemački | Italian |
---|---|
kauf | acquisto |
und | ed |
dienstleistungen | servizi |
direkte | diretto |
keine | non |
daher | di |
DE Bei der Veröffentlichung erwarten euch mehrere "Verbundene Waffen"-Karten in einer Handvoll "Verbundene Waffen"-Modi, darunter Herrschaft, wo mehrere Flaggen auf der jeweiligen Karte verteilt werden, die Teams einnehmen und verteidigen müssen.
IT All'uscita, le mappe Armi combinate saranno disponibili in diverse modalità Armi combinate come Dominio, il cui obiettivo è catturare e difendere delle bandiere sparse per le mappe.
njemački | Italian |
---|---|
waffen | armi |
herrschaft | dominio |
flaggen | bandiere |
verteidigen | difendere |
modi | modalità |
karten | mappe |
in | in |
und | e |
mehrere | diverse |
darunter | per |
die | è |
wo | cui |
DE Verbundene Waffen: ein Fahrzeug für den Sieg: In Anbetracht der Größe von 'Verbundene Waffen 12v12'-Karten solltet ihr ggf
IT Armi combinate: il veicolo del successo
njemački | Italian |
---|---|
waffen | armi |
fahrzeug | veicolo |
der | il |
DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.
IT Ottieni prestazioni migliori senza provider di transito intermediari e hop associati tra Cloudflare e la tua rete
njemački | Italian |
---|---|
verbundene | associati |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | rete |
erhalten | ottieni |
performance | prestazioni |
provider | provider |
transit | transito |
ohne | senza |
und | e |
damit | di |
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.
njemački | Italian |
---|---|
senken | riducendo |
organisation | organizzazione |
netzwerk | rete |
cloudflare | cloudflare |
zu | a |
und | e |
gleichzeitig | in |
nutzen | con |
DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.
IT Per soddisfare i clienti, c'è bisogno di esperienze conversazionali complete, con comunicazioni ottimizzate su qualsiasi canale.
njemački | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
brauchen | bisogno |
experiences | esperienze |
kommunikation | comunicazioni |
kanal | canale |
auf | su |
DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.
IT Un normale lead ha una win probability del 31%, tuttavia si riesce a concludere un affare con un cliente connesso sui social ad una percentuale ancora più alta.
njemački | Italian |
---|---|
verbundene | connesso |
kunden | cliente |
ein | un |
mit | con |
hat | ha |
das | più |
DE Apple Watch und verbundene Gerätedaten
IT Apple Watch e dati del dispositivo collegato
njemački | Italian |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
verbundene | collegato |
und | e |
DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt
IT Per ottimizzare la loro efficacia e la loro affidabilità, i nostri servizi sono distribuiti su molteplici server organizzati in cluster
njemački | Italian |
---|---|
optimierung | ottimizzare |
mehrere | molteplici |
clustern | cluster |
verteilt | distribuiti |
leistung | efficacia |
zuverlässigkeit | affidabilità |
server | server |
dienste | servizi |
in | in |
sind | sono |
und | e |
DE Gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und klicke auf Send Recovery Link (Wiederherstellungslink senden).
IT Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account, quindi clicca su Invia link di recupero.
njemački | Italian |
---|---|
verbundene | associato |
klicke | clicca |
recovery | recupero |
link | link |
konto | account |
ein | inserisci |
senden | invia |
DE Daten, die an verbundene Unternehmen, Dienstleister und Partner weitergegeben werden können
IT Dati che possono essere condivisi con affiliate, fornitori di servizi e partner
njemački | Italian |
---|---|
daten | dati |
partner | partner |
und | e |
können | di |
DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden
IT In questo modo gli utenti non avranno problemi a trovare il tuo negozio o le parole chiave collegate
njemački | Italian |
---|---|
schwierigkeiten | problemi |
unternehmen | negozio |
weise | modo |
oder | o |
zu | a |
dein | il |
zu finden | trovare |
wird | in |
keine | non |
DE Ermöglichen Sie verbundene Aufzeichnungssysteme, um Workflows im gesamten Unternehmen zu orchestrieren
IT Abilita i sistemi di registrazione connessi per controllare il flusso di lavoro in tutta l'azienda
njemački | Italian |
---|---|
ermöglichen | abilita |
verbundene | connessi |
workflows | flusso di lavoro |
unternehmen | lavoro |
sie | tutta |
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, mit der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können
IT Red Hat Fuse è una piattaforma per l'integrazione distribuita che consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare alla creazione di soluzioni connesse in modo indipendente
njemački | Italian |
---|---|
red | red |
verteilte | distribuita |
anwendungsentwickler | sviluppatori |
geschäftliche | aziendali |
nutzer | utenti |
zusammenarbeiten | collaborare |
verbundene | connesse |
lösungen | soluzioni |
und | e |
ist | è |
unabhängig | indipendente |
entwickeln | piattaforma |
DE Das Konfigurationsmanagement nutzt die mit ihm eng verbundene Konfigurationsbewertung und Abweichungsanalyse, um Systeme zu ermitteln, die aktualisiert, neu konfiguriert oder gepatcht werden müssen.
IT Strettamente correlata alla valutazione delle configurazioni e all'analisi delle deviazioni, la gestione delle configurazioni le utilizza entrambe per identificare i sistemi che richiedono aggiornamenti, riconfigurazioni o patch.
njemački | Italian |
---|---|
eng | strettamente |
systeme | sistemi |
aktualisiert | aggiornamenti |
ermitteln | identificare |
mit | utilizza |
und | e |
oder | o |
DE Mit ihr können Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und Business-Nutzer verbundene Lösungen unabhängig voneinander und in einer Umgebung Ihrer Wahl entwickeln
IT Consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare allo sviluppo di soluzioni connesse in modo indipendente e nell'ambiente che prediligono
njemački | Italian |
---|---|
anwendungsentwickler | sviluppatori |
verbundene | connesse |
lösungen | soluzioni |
entwickeln | sviluppo |
nutzer | utenti |
business | aziendali |
und | e |
in | in |
unabhängig | indipendente |
DE Eine verteilte Integrationsplattform zur Anbindung Ihrer Infrastruktur, in der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können.
IT Una piattaforma per l'integrazione distribuita che consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare allo sviluppo di soluzioni connesse in modo indipendente.
njemački | Italian |
---|---|
verteilte | distribuita |
anwendungsentwickler | sviluppatori |
geschäftliche | aziendali |
nutzer | utenti |
zusammenarbeiten | collaborare |
verbundene | connesse |
lösungen | soluzioni |
entwickeln | sviluppo |
und | e |
infrastruktur | piattaforma |
in | in |
unabhängig | indipendente |
DE 80 miteinander verbundene Pistenkilometer, die mit angeschnallten Skiern erreicht werden können, und ein ausgezeichnetes Winterangebot
IT 80 kilometri di piste collegate sci ai piedi e un’offerta invernale d’eccellenza
njemački | Italian |
---|---|
und | e |
ein | di |
DE Unser Programm für verbundene Unternehmen bietet Provisionen von bis zu 40 % aus Verkäufen
IT Il nostro programma di affiliazione ti offre fino al 40 % di commissione sulle vendite
njemački | Italian |
---|---|
programm | programma |
bietet | offre |
provisionen | commissione |
unser | nostro |
zu | fino |
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Marketing-Programmen für verbundene Unternehmen haben, wenden Sie sich einfach an uns.
IT Contattaci per qualsiasi domanda relativa ai nostri programmi di marketing di affiliazione.
njemački | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
programmen | programmi |
unseren | nostri |
DE und verbundene Unternehmen (im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben
IT e gli affiliati di TIBCO (generalmente chiamati “TIBCO”) necessitano la raccolta dei dati personali indicati da te qui sotto
njemački | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
bezeichnet | chiamati |
persönlichen | personali |
daten | dati |
erheben | raccolta |
DE und verbundene Unternehmen(im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben
IT e gli affiliati di TIBCO (generalmente chiamati “TIBCO”) necessitano la raccolta dei dati personali indicati da te qui sotto
njemački | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
bezeichnet | chiamati |
persönlichen | personali |
daten | dati |
erheben | raccolta |
DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat
IT Proprio come una famiglia molto unita che lavora insieme per raggiungere lo stesso obiettivo e un sogno comune
njemački | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
traum | sogno |
zusammen | insieme |
und | e |
familie | famiglia |
DE Tracke, was du auf Spotify hörst, egal ob dies über Desktop, mobile Apps, Webplayer oder andere mit Spotify verbundene Geräte geschieht.
IT Registra i tuoi ascolti su Spotify con le app per desktop e dispositivi mobili, il lettore Web e qualsiasi dispositivo connesso a Spotify.
njemački | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
desktop | desktop |
verbundene | connesso |
du | tuoi |
apps | app |
geräte | dispositivi |
mobile | mobili |
mit | con |
dies | il |
auf | su |
oder | per |
DE Verbundene Unternehmen. Slack kann Informationen an seine Konzerngesellschaften sowie Mutter- und/oder Tochtergesellschaften weitergeben.
IT Consociate. Slack può condividere le Informazioni con le proprie Consociate, società madri e/o sussidiarie.
njemački | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
weitergeben | condividere |
kann | può |
unternehmen | società |
und | e |
oder | o |
sowie | le |
tochtergesellschaften | sussidiarie |
DE Schauen Sie sich Lehrvideos an, laden Sie Übungsdateien herunter und nutzen Sie damit verbundene Ressourcen.
IT Guarda i video, scarica i file di esercizio e visiona le risorse correlate.
njemački | Italian |
---|---|
schauen | guarda |
ressourcen | risorse |
und | e |
herunter | scarica |
damit | di |
DE FortiPhish bietet auch umfangreiche Analysen, um Administratoren bei der Beurteilung der Anfälligkeit von Benutzern für Phishing und damit verbundene Social-Engineering-Angriffe zu unterstützen
IT FortiPhish esegue anche analisi approfondite per aiutare gli amministratori a valutare la vulnerabilità degli utenti nei confronti del phishing e degli attacchi di social engineering correlati
njemački | Italian |
---|---|
administratoren | amministratori |
benutzern | utenti |
phishing | phishing |
anfälligkeit | vulnerabilità |
angriffe | attacchi |
social | social |
engineering | engineering |
analysen | analisi |
beurteilung | valutare |
zu | a |
unterstützen | aiutare |
und | e |
auch | anche |
DE Offline-Security: Schutz und Erkennung erfolgen beim Endpunkt, damit auch nicht verbundene Endgeräte sicher sind.
IT Protezione offline. La protezione e il rilevamento vengono eseguiti a livello di endpoint, proteggendo gli endpoint scollegati.
njemački | Italian |
---|---|
erkennung | rilevamento |
offline | offline |
schutz | protezione |
und | e |
endpunkt | endpoint |
damit | di |
nicht | il |
DE Falls du Schwierigkeiten beim Verbinden mit der Google Search Console hast, kannst du versuchen, die Autorisierung über das Menü „Verbundene Konten“ vorzunehmen.
IT Se riscontri dei problemi di connessione a Google Search Console, prova a eseguire la procedura di autorizzazione tramite il pannello Account connessi.
njemački | Italian |
---|---|
falls | se |
verbinden | connessione |
console | console |
versuchen | prova |
kannst | eseguire |
autorisierung | autorizzazione |
konten | account |
verbundene | connessi |
search | search |
mit | pannello |
die | la |
der | il |
du | problemi |
DE HBO® und verbundene Kanäle und Servicemarken sind Eigentum von Home Box Office, Inc.
IT HBO® e i relativi canali e marchi sono di proprietà di Home Box Office, Inc.
njemački | Italian |
---|---|
hbo | hbo |
kanäle | canali |
home | home |
box | box |
office | office |
inc | inc |
eigentum | proprietà |
und | e |
sind | sono |
von | di |
DE Einstellungen für verbundene Mobilgeräte, Apps und API-Informationen
IT Impostazioni per dispositivi mobili connessi, app e informazioni sull'API
njemački | Italian |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
verbundene | connessi |
informationen | informazioni |
apps | app |
und | e |
für | per |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
IT Per visualizzare e gestire i dispositivi mobili collegati, accedi al tuo account Smartsheet tramite un computer desktop o laptop e fai clic su Account (l’icona del tuo profilo) > Impostazioni personali > Dispositivi mobili.
njemački | Italian |
---|---|
verbundene | collegati |
anzuzeigen | visualizzare |
konto | account |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
verwalten | gestire |
einstellungen | impostazioni |
und | e |
computer | computer |
desktop | desktop |
laptop | laptop |
klicken | clic |
ihr | tuo |
einen | un |
oder | o |
zu | fai |
auf | su |
sie | personali |
DE Sie können verbundene Kunden mit relevanten mobilen Inhalten verknüpfen und Einblicke in ihr Verhalten gewinnen
IT Puoi fornire ai clienti connessi contenuti pertinenti per i dispositivi mobili e accedere ai dati sul loro comportamento
njemački | Italian |
---|---|
verbundene | connessi |
kunden | clienti |
relevanten | pertinenti |
mobilen | mobili |
verhalten | comportamento |
inhalten | contenuti |
einblicke | dati |
und | e |
sie | puoi |
DE „Verbundene Dienste“ bezeichnet Produkte, Dienstleistungen, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung im Zusammenhang mit den Diensten konzipiert wurden und nicht im Serviceplan enthalten sind, den Sie abonnieren
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste
IT A scanso di equivoci, le Funzioni Aggiuntive espressamente dichiarate come regolate da Termini Supplementari separati non saranno considerate un Servizio Associato
njemački | Italian |
---|---|
ausdrücklich | espressamente |
verbundene | associato |
separaten | separati |
zu | a |
funktionen | funzioni |
nicht | non |
zusätzliche | aggiuntive |
dienste | servizio |
als | di |
die | termini |
DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.
IT I buoni regalo erogati a seguito delle richieste di garanzia non sono cumulabili con altre offerte, inclusi sconti/promozioni pubblicati sul nostro store online.
njemački | Italian |
---|---|
geschenkgutscheine | buoni |
anderen | altre |
shop | store |
online | online |
nicht | non |
angeboten | offerte |
DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.
IT Social media - Condividi il tuo post sui tuoi profili social in modo automatico al momento della pubblicazione. È necessario disporre di account connessi per condividere contenuti in questo modo.
njemački | Italian |
---|---|
automatisch | automatico |
verbundene | connessi |
konten | account |
inhalte | contenuti |
profilen | profili |
weise | modo |
social | social |
veröffentlichen | pubblicazione |
teilen | condividere |
media | media |
teilen sie | condividi |
um | sui |
DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen
IT AvaTrade sono broker regolamentato dalla Banca Centrale d?Irlanda per fornire Forex , CFD e altri strumenti finanziari e dei servizi correlati
njemački | Italian |
---|---|
avatrade | avatrade |
broker | broker |
central | centrale |
bank | banca |
ireland | irlanda |
forex | forex |
cfds | cfd |
anderen | altri |
dienstleistungen | servizi |
und | e |
sind | sono |
bieten | fornire |
DE ein Konto bei einer kleineren Dosiermenge Öffnung wird von Natur aus das damit verbundene Risiko senken und ist eine gute kostengünstige Methode in die Welt der Echtgeld-Handel eingeführt zu werden
IT Apertura di un conto con una dimensione più piccola di deposito sarà intrinsecamente ridurre il rischio associato ed è un buon metodo a basso costo di ottenere introdotto nel mondo del trading con denaro reale
njemački | Italian |
---|---|
konto | conto |
verbundene | associato |
risiko | rischio |
senken | ridurre |
methode | metodo |
eingeführt | introdotto |
und | ed |
welt | mondo |
handel | trading |
kleineren | piccola |
ist | è |
wird | sarà |
zu | denaro |
gute | buon |
in | nel |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt nur für Informationen, die wir auf und über die Website erheben, sowie für bestimmte, mit Peli verbundene Websites, auf die Sie zugreifen können oder die Sie möglicherweise auf unsere Website weiterleiten.
IT La presente Politica sulla Privacy è applicabile solo alle informazioni che raccogliamo sul e tramite il Sito e determinati siti affiliati di Peli cui è possibile accedere tramite il nostro Sito o che possano reindirizzare l’utente al nostro Sito.
njemački | Italian |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
gilt | applicabile |
bestimmte | determinati |
peli | peli |
informationen | informazioni |
zugreifen | accedere |
websites | siti |
nur | solo |
website | sito |
und | e |
oder | o |
unsere | nostro |
DE Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Druckfarben, Software und Dienstleistungen
IT Il nostro core business è rappresentato dalla stampa inkjet digitale e dall’ecosistema integrato di inchiostri di stampa, software e servizi
njemački | Italian |
---|---|
software | software |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
dienstleistungen | servizi |
DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen
IT Precauzioni per i farmaci da banco
njemački | Italian |
---|---|
arzneimittel | farmaci |
vorsichtsmaßnahmen | precauzioni |
und | per |
DE Viele Zahnkliniken verwenden auf ihren Logos mit Zähnen verbundene Objekte: Bilder von Zahnbürsten und Pasten, Fotos von schneeweißem Lächeln und nur Zeichnungen von zahnärztlichen Instrumenten
IT Molte cliniche dentali usano oggetti associati ai denti sui loro loghi: immagini di spazzolini da denti e paste, fotografie di sorrisi candidi e solo disegni di strumenti odontoiatrici
njemački | Italian |
---|---|
viele | molte |
logos | loghi |
zähnen | denti |
verbundene | associati |
objekte | oggetti |
instrumenten | strumenti |
nur | solo |
zeichnungen | disegni |
und | e |
bilder | immagini |
von | di |
DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.
IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).
njemački | Italian |
---|---|
verbundene | associato |
domäne | dominio |
melden | segnalare |
dns | dns |
bezeichnet | chiamato |
datensatz | record |
reverse | reverse |
einen | un |
der | il |
legen | per |
auch | anche |
DE Um die Zeit mit den Kunden zu maximieren, arbeiten Einzelhändler daran, die Zeit zu reduzieren, die sie für nicht mit dem Kunden verbundene Aufgaben wie Bestandszählungen aufwenden
IT Per trarre il massimo dal tempo trascorso con i clienti, i retailer stanno lavorando per ridurre il tempo trascorso in attività non a contatto con i clienti, come il conteggio degli articoli in inventario
njemački | Italian |
---|---|
arbeiten | lavorando |
einzelhändler | retailer |
reduzieren | ridurre |
aufgaben | attività |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
nicht | non |
mit | con |
zu | a |
für | per |
sie | articoli |
den | il |
dem | in |
DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento
njemački | Italian |
---|---|
olinn | olinn |
unternehmen | aziende |
lebenszyklus | ciclo di vita |
finanzierung | finanziamenti |
verbundene | associati |
bietet | offre |
lösungen | soluzioni |
und | e |
gesamten | tutto |
ihrer | il |
professionellen | professionali |
damit | di |
dienstleistungen | servizi |
DE Reparieren ist oft einfacher als man denkt! Werfen Sie in unserem Reparaturzentrum einen Blick auf häufige Probleme und damit verbundene Lösungen.
IT Riparare non è così difficile come si potrebbe pensare! Guarda i problemi più comuni e le relative soluzioni nel nostro centro riparazioni.
njemački | Italian |
---|---|
reparieren | riparare |
denkt | pensare |
blick | guarda |
häufige | comuni |
lösungen | soluzioni |
in | nel |
und | e |
ist | è |
probleme | problemi |
man | si |
als | come |
DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.
IT L?abuso di Jetpack o la violazione dei Termini di servizio di WordPress.com potrebbe comportare la sospensione del tuo sito dai servizi connessi a WordPress.com.
njemački | Italian |
---|---|
missbräuchliche | abuso |
verletzung | violazione |
verbundene | connessi |
wordpress | wordpress |
könnte | potrebbe |
dienste | servizi |
website | sito |
oder | o |
DE Gesamtbetriebskosten der Anwendungen optimierenSenken Sie die Kosten bestimmter Anwendungen, indem Sie die damit verbundene vollständige Kostenstruktur nachvollziehen.
IT Ottimizzazione del TCO delle applicazioni Riduzione del costo di applicazioni specifiche comprendendo la relativa struttura dei costi complessivi.
njemački | Italian |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
kosten | costi |
DE Mit diesem modularen, pod-basierten Ansatz kann HDFS nativ auf Nutanix ausgeführt werden, wodurch der mit entraditionellen Hadoop-Bereitstellung verbundene Aufwand deutlich reduziert wird.
IT Con questo approccio modulare basato su pod, HDFS può essere eseguito nativamente su Nutanix, riducendo i costi associati alle implementazioni tradizionali di Hadoop.
njemački | Italian |
---|---|
modularen | modulare |
ansatz | approccio |
hdfs | hdfs |
nativ | nativamente |
nutanix | nutanix |
verbundene | associati |
aufwand | costi |
reduziert | riducendo |
basierten | basato |
pod | pod |
hadoop | hadoop |
kann | può |
ausgeführt | eseguito |
mit | con |
der | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda