DE Unsere transparenten Etiketten bestehen aus einem transparenten BOPP-Material und sind mit einer glänzenden UV-Schutzschicht versehen, der Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte nichts…
"transparenten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
transparenten | trasparente trasparenti |
DE Unsere transparenten Etiketten bestehen aus einem transparenten BOPP-Material und sind mit einer glänzenden UV-Schutzschicht versehen, der Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte nichts…
IT Le nostre etichette trasparenti sono realizzate in materiale BOPP trasparente con una finitura lucida resistente ai raggi UV e a cibi, olio, acqua e refrigerazione.
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup
njemački | Italian |
---|---|
registrieren | registra |
neue | nuovi |
domains | domini |
bestehende | esistenti |
verwalten | gestisci |
preisen | prezzi |
transparenten | trasparenti |
und | e |
sicher | sicuro |
alle | tutti |
mühelos | facilmente |
ohne | senza |
DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen
IT Le nostre offerte sono trasparenti e le permettono di proteggersi dai costi nascosti
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparenti |
versteckte | nascosti |
kosten | costi |
angebote | offerte |
sie | nostre |
dank | di |
DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.
IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.
njemački | Italian |
---|---|
anbieter | fornitore |
markt | mercato |
derzeit | oggi |
transparenten | trasparente |
lösung | soluzione |
pega | pega |
kontrolle | controllo |
bietet | offre |
und | e |
anderer | altro |
in | nel |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.
njemački | Italian |
---|---|
herausforderungen | sfide |
welt | pianeta |
transparenten | trasparente |
arbeiten | impegno |
gemeinden | comunità |
in | in |
und | e |
wir | che |
die | una |
den | di |
DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken
IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi
njemački | Italian |
---|---|
daten | dati |
transparenten | trasparenti |
zu | a |
und | e |
personenbezogener | privacy |
DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Kunden mit einem flexiblen, bearbeitbaren und transparenten Aktionsplan, der Sie in Ihrer Arbeit voranbringt.
IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.
njemački | Italian |
---|---|
erfolg | successo |
flexiblen | flessibile |
transparenten | trasparente |
arbeit | lavoro |
kunden | clienti |
und | e |
einem | un |
mit | con |
DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt
IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente
njemački | Italian |
---|---|
nachhaltigen | sostenibile |
transparenten | trasparente |
hosting | hosting |
und | e |
bereits | già |
zu | a |
einen | un |
DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist
IT Si tratta di uno strumento incredibilmente efficace in grado di offrire una visione d'insieme trasparente sul processo di sviluppo software, caratterizzato da sempre da un alto grado di opacità
njemački | Italian |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
transparenten | trasparente |
einblick | visione |
in | in |
DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.
IT Diffondi le ultime notizie utilizzando un blog che favorisce la trasparenza e l'inclusione.
njemački | Italian |
---|---|
aktuelle | ultime |
neuigkeiten | notizie |
blog | blog |
und | e |
DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.
IT Oltre a sapere quanto puoi addebitare ai tuoi clienti, ottieni una visibilità totale sul processo e puoi controllare esattamente ciò che ti viene addebitato per ogni transazione.
njemački | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
prozesses | processo |
transaktion | transazione |
und | e |
sie | puoi |
jede | ogni |
wissen | sapere |
sondern | per |
in | oltre |
DE Der nach Segmenten aufgeschlüsselte Umsatz und der nach Funktionen aufgeschlüsselte Betriebsaufwand geben einen transparenten Überblick darüber, was zu welchen Kosten zum Unternehmen führt.
IT Vendite dettagliate per segmento e spese operative per funzione conferiscono un quadro trasparente degli elementi che contribuiscono all’azienda e a quale prezzo.
njemački | Italian |
---|---|
umsatz | vendite |
transparenten | trasparente |
einen | un |
und | e |
geben | per |
funktionen | operative |
zu | a |
zum | prezzo |
kosten | spese |
DE Es gibt leere und nicht personalisierte Stickers, die weiße oder transparenten sein können
IT Vi sono gli Sticker vuoti, non personalizzati, che possono essere bianchi oppure trasparenti
njemački | Italian |
---|---|
leere | vuoti |
personalisierte | personalizzati |
transparenten | trasparenti |
weiß | bianchi |
nicht | non |
sein | essere |
und | gli |
können | possono |
es | sono |
DE Starter Pack für NFC-Aufkleber - 14 TAGS, eine Mischung aus NTAG 213, 216 und 210µ, weißen und transparenten Aufklebern. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
IT Pacchetto di NFC TAGS - 14 pezzi, un mix di NTAG 213, 216 e 210µ. Contiene sticker bianchi e trasparenti. Un kit utile per testare la soluzione migliore per la propria necessità.
njemački | Italian |
---|---|
pack | pacchetto |
tags | tags |
mischung | mix |
transparenten | trasparenti |
besten | migliore |
testen | testare |
nfc | nfc |
aufkleber | sticker |
lösung | soluzione |
kit | kit |
und | e |
DE Mit unserer Logo-Maker-Software können Sie Logos mit transparenten und farbigen Hintergründen erstellen.
IT Il nostro software di creazione di loghi permette di ottenere loghi con sfondi trasparenti e colorati.
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparenti |
farbigen | colorati |
software | software |
und | e |
logos | loghi |
unserer | nostro |
mit | con |
sie | il |
können | di |
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
IT Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
njemački | Italian |
---|---|
buchstabe | lettera |
transparenten | trasparente |
hintergrund | sfondo |
und | è |
farbe | colore |
jeder | ogni |
sich | che |
liegt | essere |
DE Hesham Eissa, einer der beiden Champions beim Iron Viz 2019, erstellte anhand des Datensatzes zum Thema Essen eine Kartenvisualisierung mit transparenten Blättern, die die kulinarische Vielfalt in verschiedenen Ländern der Erde darstellte.
IT Il co-campione di Iron Viz 2019 Hesham Eissa ha utilizzato un insieme di dati sul cibo per creare mappe all'interno di altre mappe e fogli trasparenti allo scopo di mostrare la diversità delle cucine di tutto il mondo.
njemački | Italian |
---|---|
erstellte | creare |
transparenten | trasparenti |
blättern | fogli |
erde | mondo |
vielfalt | diversità |
essen | cibo |
in | allinterno |
anhand | di |
die | allo |
DE Übertragen Sie Ihre Daten ohne iCloud oder iTunes auf ein neues iPhone oder iPad. Mit klaren und transparenten Aktionen funktioniert iMazing auf Macs und Windows-PCs.
IT Trasferisci i tuoi dati su un nuovo iPhone o iPad senza bisogno di iCloud o iTunes. Dotato di comandi semplici, iMazing funziona su Mac e Windows.
njemački | Italian |
---|---|
daten | dati |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
macs | mac |
windows | windows |
und | e |
ohne | senza |
iphone | iphone |
funktioniert | funziona |
ihre | i |
neues | nuovo |
oder | o |
DE (e) Gewährleitung eines offenen und transparenten Beschwerdeverfahrens für alle Mitarbeiter.
IT (e) Garantire che sia istituito un processo aperto e trasparente per tutto il personale, per poter fare reclami o riportare qualsiasi cosa possa andare contro queste direttive.
njemački | Italian |
---|---|
offenen | aperto |
transparenten | trasparente |
mitarbeiter | personale |
eines | un |
für | per |
e | e |
DE ServiceNow-Kunden brauchen unbedingt transparenten Einblick in den Zugriff auf vertrauliche Daten im gesamten Deployment.
IT La visibilità sulle modalità di accesso ai dati sensibili, nell'ambito della distribuzione di ServiceNow, è fondamentale.
njemački | Italian |
---|---|
zugriff | accesso |
daten | dati |
deployment | distribuzione |
einblick | visibilità |
den | di |
in | sulle |
DE Valuu, die unabhängige Schweizer Vergleichs- und Abschlussplattform für Hypotheken, erweitert ihr Angebot mit transparenten, digitalen Vergleichsmöglichkeiten für Privatkredite.
IT Valuu, la piattaforma indipendente per la comparazione e la stipula di ipoteche, amplia la sua offerta aggiungendo la possibilità di confrontare tra loro i crediti privati in modo trasparente e digitale.
njemački | Italian |
---|---|
unabhängige | indipendente |
hypotheken | ipoteche |
erweitert | amplia |
angebot | offerta |
transparenten | trasparente |
und | e |
DE 5 Sackgassen auf dem Weg zu transparenten IT-Kosten
IT 100 domande sull?ottimizzazione della tua organizzazione IT
njemački | Italian |
---|---|
zu | sull |
DE Führende Sicherheitsarchitektur kombiniert mit transparenten Preisen und langjähriger Kompetenz für einen zuverlässigen Schutz
IT Architettura di sicurezza leader di settore, prezzi trasparenti e competenze affidabili per una protezione potente.
njemački | Italian |
---|---|
führende | leader |
transparenten | trasparenti |
preisen | prezzi |
kompetenz | competenze |
einen | una |
zuverlässigen | affidabili |
schutz | protezione |
und | e |
DE Jelastic Cloud gewährleistet dank der dynamischen und transparenten Ressourcenskalierung auch bei schnellen Lastanstiegen die ständige Verfügbarkeit von Onlineangeboten und führt zudem zu erheblichen Einsparungen.
IT Jelastic Cloud garantisce la disponibilità permanente dei servizi online, anche durante importanti aumenti di carico, pur consentendo risparmi considerevoli grazie al ridimensionamento dinamico e trasparente delle risorse.
njemački | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
dynamischen | dinamico |
transparenten | trasparente |
einsparungen | risparmi |
verfügbarkeit | disponibilità |
und | consentendo |
DE Wir versorgen Sie mit möglichst klaren und transparenten Informationen über unsere Dienste, und bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Infomaniak können Sie sich ganz einfach an unseren DPO wenden.
IT Ci impegniamo a fornire informazioni chiare e trasparenti sui nostri servizi, e può contattare facilmente il nostro DPO tramite il nostro supporto se ha domande relative al trattamento dei suoi dati personali da parte di Infomaniak.
njemački | Italian |
---|---|
versorgen | fornire |
klaren | chiare |
transparenten | trasparenti |
verarbeitung | trattamento |
infomaniak | infomaniak |
einfach | facilmente |
dienste | servizi |
und | e |
informationen | informazioni |
fragen | domande |
daten | dati |
bei | di |
personenbezogenen | personali |
können | può |
unseren | nostri |
ihrer | il |
DE Dank offener Standards und eines transparenten Ökosystems bewahren die Mitglieder unserer Community die Kontrolle über ihre Daten: Administratoren, Entscheidungsträger, Entwickler, Partner, Benutzer, ...
IT Grazie a standard e a un ecosistema trasparenti, i membri della nostra Community mantengono il controllo dei propri dati: amministratori, decisionisti, sviluppatori, partner, utenti...
njemački | Italian |
---|---|
standards | standard |
transparenten | trasparenti |
community | community |
kontrolle | controllo |
daten | dati |
administratoren | amministratori |
entwickler | sviluppatori |
partner | partner |
mitglieder | membri |
benutzer | utenti |
und | e |
eines | un |
unserer | nostra |
ihre | i |
DE Wir bei OVHcloud wollen jedem dabei helfen, mithilfe unserer offenen Cloud frei zu innovieren. Zu diesem Zweck haben wir ein Ökosystem aus Kunden und Partnern geschaffen, die unsere transparenten, reversiblen und interoperablen Lösungen nutzen
IT In OVHcloud desideriamo aiutare le persone a innovare liberamente grazie al nostro Cloud aperto. A tal fine abbiamo aggregato un ecosistema di clienti e partner che utilizzano le nostre soluzioni trasparenti, reversibili e interoperabili
njemački | Italian |
---|---|
helfen | aiutare |
kunden | clienti |
partnern | partner |
transparenten | trasparenti |
lösungen | soluzioni |
cloud | cloud |
frei | liberamente |
und | e |
offenen | aperto |
ovhcloud | ovhcloud |
zu | a |
nutzen | utilizzano |
wir | che |
die | tal |
DE Ein Repository-Hostingservice ist ein Verwaltungstool für Unternehmen, das einen transparenten Einblick in den meist undurchsichtigen Workflow-Prozess der Softwareentwicklung gewährt
IT Un servizio di host su repository è uno strumento di gestione che consente di organizzare e avere una visione di insieme trasparente sul processo di sviluppo software, un flusso di lavoro caratterizzato da sempre un'elevata opacità
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparente |
softwareentwicklung | sviluppo software |
repository | repository |
prozess | processo |
ist | è |
unternehmen | lavoro |
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.
IT Photo Editing HQ fornisce servizi di rimozione dello sfondo e garantisce uno sfondo bianco puro o uno sfondo trasparente al minor costo.
njemački | Italian |
---|---|
entfernen | rimozione |
hintergrund | sfondo |
transparenten | trasparente |
kosten | costo |
hauptquartier | hq |
oder | o |
und | e |
weiß | bianco |
dienste | servizi |
bietet | fornisce |
zu | dello |
einen | uno |
zum | di |
DE Ein multikulturelles Team bestehend aus über 70 Nationalitäten, verteilt auf 30 Länder und zahlreiche Abteilungen, arbeitet täglich für unsere gemeinsame Mission, einen transparenten und vertrauenswürdigen Marktplatz für Mobilität zu schaffen.
IT Il nostro team è composto da persone di 70 nazionalità sparsi in 30 Paesi che lavorono in più dipartimenti. Ognuno con le proprie individualità, ma uniti dalla missione comune di creare un mercato dell'auto chiaro e affidabile.
njemački | Italian |
---|---|
team | team |
länder | paesi |
abteilungen | dipartimenti |
gemeinsame | comune |
mission | missione |
marktplatz | mercato |
und | e |
unsere | nostro |
zu | creare |
täglich | il |
DE Quallen: Die gelatineartigen und transparenten Quallen sind Meister des Überlebens. Beobachten Sie ihre hypnotischen Wellen, während sie langsam durch das Wasser gleiten.
IT Le Sea Jellies: gelatinose e trasparenti, le meduse sono maestre di sopravvivenza. Osservate i loro movimenti sinuosi e ipnotici mentre volteggiano in acqua.
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparenti |
wasser | acqua |
und | e |
sind | sono |
ihre | i |
DE Mit solch einem transparenten Innovationsprozess können Mitarbeiter den Fortschritt Ihrer Ideen leicht nachverfolgen.
IT Con un processo di innovazione trasparente come questo, i dipendenti possono seguire i progressi delle loro idee e mantenere il loro impegno a lungo termine.
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparente |
mitarbeiter | dipendenti |
fortschritt | progressi |
ideen | idee |
mit | con |
DE Verwenden Sie einen transparenten Hintergrund, um Ihr Logo einfach auf Marketingmaterialien zu platzieren
IT Usa uno sfondo trasparente per posizionare in modo semplice il tuo logo sui materiali di marketing
njemački | Italian |
---|---|
hintergrund | sfondo |
transparenten | trasparente |
logo | logo |
einfach | semplice |
sie | usa |
zu | sui |
DE Laden Sie Ihr neues Logo-Design mit einem transparenten Hintergrund einfach als hochauflösendes Bild herunter und platzieren Sie es ganz einfach auf Ihrer Webseite und in allen Ihren Marketingmaterialien.
IT Basta semplicemente scaricare il design del tuo nuovo logo su uno sfondo trasparente come immagine ad alta risoluzione, e poi potrai usarlo sul tuo sito web e in tutti i tuoi materiali di marketing.
njemački | Italian |
---|---|
laden | scaricare |
neues | nuovo |
hintergrund | sfondo |
design | design |
transparenten | trasparente |
und | e |
logo | logo |
bild | immagine |
einfach | semplicemente |
in | in |
webseite | sito web |
ihrer | il |
als | di |
DE Stellen Sie vor dem Herunterladen sicher, dass Ihr Logo einen transparenten Hintergrund hat, damit Sie es anderen Designs hinzufügen können, ohne dass ein Rahmen darum herum erscheint.
IT Assicurati che il logo abbia uno sfondo trasparente prima di scaricarlo, in modo tale da poterlo aggiungere altrove senza che appaia lo sfondo rettangolare intorno ad esso.
njemački | Italian |
---|---|
hintergrund | sfondo |
designs | modo |
hinzufügen | aggiungere |
erscheint | appaia |
sicher | assicurati |
logo | logo |
transparenten | trasparente |
ohne | senza |
anderen | altrove |
ein | di |
sie | esso |
DE Belohnen Sie Community-Mitglieder für das Erreichen von Meilensteinen oder das Teilen von wertvollem Wissen. Benennung von Rollen zur Förderung eines glaubwürdigen und transparenten Engagements der Community.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
njemački | Italian |
---|---|
wertvollem | utili |
rollen | ruoli |
transparenten | trasparente |
community | community |
mitglieder | membri |
erreichen | raggiunto |
teilen | condiviso |
und | e |
oder | o |
eines | un |
für | per |
DE Dank der dynamischen und transparenten Ressourcenskalierung kann die Hardwareleistung der Infrastruktur automatisch in Echtzeit angepasst werden.
IT Grazie al ridimensionamento dinamico e trasparente delle risorse, è possibile adattare automaticamente in tempo reale la potenza hardware della tua infrastruttura.
njemački | Italian |
---|---|
dynamischen | dinamico |
transparenten | trasparente |
automatisch | automaticamente |
echtzeit | tempo reale |
infrastruktur | infrastruttura |
in | in |
und | e |
kann | potenza |
DE Die spezielle Abfrage-Engine von Amazon Timestream ermöglicht transparenten Zugriff auf und Kombination von Daten über die Speicherebenen hinweg, ohne dass Sie den Datenstandort spezifizieren müssen.
IT Il motore di query dedicato di Amazon Timestream accede e combina in modo trasparente i dati tra i livelli di storage senza doverne specificare la posizione.
njemački | Italian |
---|---|
spezielle | dedicato |
amazon | amazon |
transparenten | trasparente |
daten | dati |
engine | motore |
abfrage | query |
zugriff | accede |
kombination | combina |
ohne | senza |
und | e |
hinweg | di |
DE Die transparenten und konsistenten Abonnementpreise von Splashtop sind mit keinerlei versteckten Bedingungen oder unliebsamen Überraschungen verbunden.
IT I prezzi degli abbonamenti chiari, coerenti e stabili di Splashtop non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa.
njemački | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
versteckten | nascoste |
bedingungen | condizioni |
keinerlei | non |
und | e |
von | di |
DE Mit transparenten Fakten und Kennzahlen von TBM gewann die Deutsche Bank ein tieferes Verständnis dafür, wie Services von Unternehmen genutzt werden, sorgte für Rechenschaftspflicht bei der Nutzung und konnte auf 200 Anwendungen verzichten.
IT Grazie ai dati e alle metriche trasparenti del TBM, Deutsche Bank è stata in grado di comprendere meglio le modalità di consumo dei servizi da parte delle aziende, ha generato responsabilità sui consumi e ha ritirato 200 applicazioni.
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparenti |
tbm | tbm |
bank | bank |
unternehmen | aziende |
rechenschaftspflicht | responsabilità |
services | servizi |
kennzahlen | metriche |
und | e |
anwendungen | applicazioni |
die | è |
fakten | dati |
ein | di |
DE Apples iPhone 12 ist immer noch ein Top-Smartphone, aber es ist wichtig, es mit einer transparenten MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon zu
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
njemački | Italian |
---|---|
apples | apple |
wichtig | essenziale |
transparenten | trasparente |
leder | pelle |
silikon | silicone |
top | top |
iphone | liphone |
aber | ma |
smartphone | smartphone |
ist | è |
ein | di |
oder | o |
mit | con |
DE Gehen Sie von Ihrem transparenten Projektor mit einer der besten Dokumentenkameras für Klassenzimmer, Fernunterricht und mehr weiter.
IT Passa dal tuo proiettore trasparente con una delle migliori document cam per aule, didattica a distanza e altro ancora.
njemački | Italian |
---|---|
transparenten | trasparente |
projektor | proiettore |
besten | migliori |
und | e |
mit | con |
einer | una |
ihrem | tuo |
gehen | a |
mehr | per |
DE Messungen der direkten Transmission bei transparenten Proben
IT Misurazioni della trasmissione diretta per campioni trasparenti
njemački | Italian |
---|---|
messungen | misurazioni |
direkten | diretta |
transmission | trasmissione |
transparenten | trasparenti |
proben | campioni |
der | della |
bei | per |
DE Genaue Transmissions- und Haze-Werte bei transparenten Produkten
IT Valori accurati di trasparenza e trasmissione della luce per i prodotti trasparenti.
njemački | Italian |
---|---|
genaue | accurati |
transparenten | trasparenti |
produkten | prodotti |
werte | valori |
und | e |
bei | di |
DE Laden Sie es in jedem Service hoch, der keine spezifische Bildauflösung oder transparenten Hintergrund erfordert
IT Caricatela per ogni servizio che non richiede risoluzioni specifiche di immagine o sfondo trasparente
njemački | Italian |
---|---|
service | servizio |
spezifische | specifiche |
transparenten | trasparente |
hintergrund | sfondo |
erfordert | richiede |
der | di |
oder | o |
keine | non |
es | ogni |
DE Funktionsumfang der Plattform in Kombination mit transparenten Anwendererfahrungen
IT La potenza della piattaforma combinata con la visibilità delle esperienze dell'utente finale
njemački | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
mit | con |
der | delle |
DE Gemeinsam mit den Vertretern der Region und der Wirtschaft arbeiten wir daran, uns kontinuierlich zu verbessern und einen transparenten und klaren Qualitätssicherungsprozess zu schaffen, der von allen mitgetragen wird.
IT Insieme ai rappresentanti del territorio e del mondo del lavoro, operano per migliorare continuamente la qualità delle proprie attività e per la realizzazione di un Processo di Qualità trasparente e chiaro, condiviso da tutti.
njemački | Italian |
---|---|
vertretern | rappresentanti |
region | territorio |
kontinuierlich | continuamente |
verbessern | migliorare |
einen | un |
transparenten | trasparente |
gemeinsam | condiviso |
arbeiten | operano |
und | e |
zu | per |
allen | tutti |
DE Das Modell basiert auf internen Prozessen für die Planung, das Management, die Selbstevaluierung und die Verbesserung in Lehre und Forschung, sowie auf einem transparenten externen Audit.
IT Il modello si fonda su procedure interne di progettazione, gestione, autovalutazione e miglioramento delle attività formative e scientifiche e su una verifica esterna effettuata in modo chiaro e trasparente dell'ANVUR.
njemački | Italian |
---|---|
verbesserung | miglioramento |
transparenten | trasparente |
externen | esterna |
modell | modello |
und | e |
in | in |
management | gestione |
die | una |
internen | interne |
audit | verifica |
DE Differenzhandel für alle Arten von Anlagen – mit transparenten und vorhersehbaren Kosten.
IT Trading con margine per tutti i tipi di asset: con costi trasparenti e prevedibili.
njemački | Italian |
---|---|
alle | tutti |
arten | tipi |
kosten | costi |
transparenten | trasparenti |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Zudem ermöglichen wir Differenzgeschäfte für Anlagen aller Art – zu transparenten und vorhersehbaren Kosten.
IT Abilitiamo anche il trading su margine per tutti i tipi di asset, con costi trasparenti e prevedibili.
njemački | Italian |
---|---|
art | tipi |
kosten | costi |
transparenten | trasparenti |
und | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda