DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“
Prevedi "roman" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "roman" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od roman
njemački
Italian
IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| können | può |
| internen | interne |
| schneller | velocità |
| anwendungen | applicazioni |
| mit | con |
| und | e |
| bewerten | valutare |
| anfrage | richiesta |
| die | la |
| jeder | ogni |
| gleichzeitig | contempo |
| von | nel |
DE Glasturm im Verfallvon Roman Robroekab
IT Torre di vetro in rovinada Roman Robroekda
DE Roman Hermann hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
IT Roman Hermann ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| njemački | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| design | design |
| neues | nuovo |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Roman Hermann in der Kategorie Produktetikett an…
IT Dai un'occhiata al contest di Roman Hermann nella categoria Etichetta di prodotto
| njemački | Italian |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| an | al |
| von | di |
| in | nella |
| sie | prodotto |
DE Roman Hermann arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Roman Hermann ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| njemački | Italian |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| gemeinsam | con |
DE Verlassenes Klavier in der Eckevon Roman Robroekab
IT Scala della facciatada Stéphane Coutteelda
| njemački | Italian |
|---|---|
| der | della |
DE Der Film "Breakfast at Tiffany's" von Blake Edwards basiert auf dem Roman von Truman Capote. George Peppard als Paul "Fred" Varjak und Audrey Hepburn als Holly Golightly.
IT Il film "Colazione da Tiffany", diretto da Blake Edwards e tratto dal romanzo di Truman Capote. Da sinistra a destra, George Peppard nei panni di Paul "Fred" Varjak e Audrey Hepburn nei panni di Holly Golightly, con "Chat" in mezzo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| film | film |
| roman | romanzo |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| george | george |
| paul | paul |
| und | e |
| at | in |
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
| njemački | Italian |
|---|---|
| nizza | nice |
| romantischer | romantico |
| amerikanischer | americano |
| basierend | basato |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | romanzo |
| david | david |
| von | of |
| aus | da |
| einem | una |
| auf | su |
DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017
IT Sono Roman Gautron, ho 38 anni. Appassionato di foto da quando avevo 20 anni. E professionale da gennaio 2017
| njemački | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| januar | gennaio |
| jahre | anni |
| und | e |
| ich | sono |
| bin | ho |
| professionell | di |
DE Roman und Cedric Pabich am Mt. Baldy, Kalifornien
IT Roman e Cedric Pabich al Monte Baldy, California
| njemački | Italian |
|---|---|
| am | al |
| kalifornien | california |
| und | e |
DE Wenn Sie nach einem spannenden und mysteriösen Genre-Roman suchen, dann schauen Sie sich Chosen By Grace an, das von Alicia Rades geschrieben wurde, und genießen Sie Ihre Freizeitintervalle bequem
IT Se stai cercando un romanzo di genere avvincente e misterioso, dai un'occhiata a Chosen By Grace, scritto da Alicia Rades e goditi comodamente i tuoi intervalli di tempo libero
| njemački | Italian |
|---|---|
| geschrieben | scritto |
| genießen | goditi |
| bequem | comodamente |
| roman | romanzo |
| suchen | cercando |
| und | e |
| by | di |
| von | by |
| wenn | se |
| einem | un |
| an | a |
| ihre | i |
DE Bestellen Sie es jetzt über die Aliciaradesauthor-Website und lösen Sie die Geheimnisse, die der Roman leicht birgt.
IT Quindi, ordinalo ora tramite il sito Web dell'autore di Aliciaradesa e svela facilmente i misteri che il romanzo racchiude.
| njemački | Italian |
|---|---|
| jetzt | ora |
| roman | romanzo |
| leicht | facilmente |
| und | e |
| website | sito |
DE Der Name „My Chemical Romance“ stammt aus dem Roman Ecstasy von Irvine Welsh
IT La storia dei MCR inizia già ai tempi della scuola, i ragazzi infatti erano amici da allora, anni in cui, i futuri membri dei My Chemical Romance ebbero alcune esperienze in band locali senza però trovare mai una formazione che li appagasse pienamente
| njemački | Italian |
|---|---|
| von | da |
| der | i |
DE Der Name „My Chemical Romance“ stammt aus dem Roman Ecs… mehr erfahren
IT La storia dei MCR inizia già ai tempi della scuola, i ragazzi infatti erano amici da allora, anni in cui, i futuri membri dei My Chemical Romance ebbero alcune esperienze in band locali senza però trovare mai una formaz… ulteriori informazioni
DE Sergio Román Martíns Statistiken
IT Statistiche di Sergio Román Martín
| njemački | Italian |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
DE Finde eine Routine zum herunterkommen für dich selbst. Das kann bedeuten, einen fesselnden Roman zu lesen, einen langen Spaziergang zu machen oder Kamillentee zu trinken. Finde deine Routine und halte dich daran.
IT Crea una tua routine di rilassamento. Potresti optare per la lettura di un romanzo affascinante, fare una lunga camminata o bere una tazza di camomilla. Individua e rispetta la tua routine.
| njemački | Italian |
|---|---|
| routine | routine |
| roman | romanzo |
| langen | lunga |
| kann | potresti |
| einen | un |
| und | e |
| trinken | bere |
| oder | o |
DE Roman selbst gestalten, drucken und veröffentlichen – so einfach können Sie Ihre originellen Romanideen verkaufen.
IT Stampa, pubbilca e vendi le idee per i tuoi romanzi
| njemački | Italian |
|---|---|
| stampa | |
| verkaufen | vendi |
| und | e |
| sie | le |
| ihre | tuoi |
DE Erstellen Sie Ihren Roman oder Gedichtband als eBook für das Apple iPad® und Amazon Kindle®-Geräte
IT Crea un e-book per l'iPad® di Apple e il Kindle® di Amazon.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ebook | e-book |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| und | e |
| sie | il |
| als | di |
DE Vertreiben Sie Ihren Roman oder Ihren Gedichtband über Ingram, das Ihnen den Zugang zu Vertriebskanälen wie Amazon, Barnes & Noble und 39.000 Einzelhändlern eröffnet
IT Distribuisci il tuo romanzo o la tua raccolta di poesie tramite Ingram, che ha accesso ad Amazon, Barnes & Noble e oltre 39.000 rivenditori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| roman | romanzo |
| zugang | accesso |
| amazon | amazon |
| und | e |
| oder | o |
| zu | ad |
DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.
IT Per il suo romanzo, Rylander voleva un formato tradizionale, quindi ha scelto il nostro libro tascabile. Il risultato è un libro molto economico e accessibile ai suoi lettori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| traditionelles | tradizionale |
| roman | romanzo |
| leser | lettori |
| zugänglich | accessibile |
| wählte | ha scelto |
| buch | libro |
| erschwinglich | economico |
| und | e |
| ein | un |
| unser | nostro |
| seine | il |
| für | per |
DE Sind Sie bereit, Ihren eigenen Roman zu veröffentlichen?
IT Pronto per creare il tuo libro?
| njemački | Italian |
|---|---|
| bereit | pronto |
| sie | il |
DE GlobeNewswire/Roman Sonderegger wird neuer CEO von Schweiter Technologies
IT Il commerciante di colture Louis Dreyfus fa un salto nell'utile del primo semestre
| njemački | Italian |
|---|---|
| von | di |
| wird | il |
DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)
IT Fermati qui, romanziere in erba. Solo perché puoi, non significa che devi farlo. (Inoltre, non puoi. Un romanzo è di circa 450.000 caratteri).
| njemački | Italian |
|---|---|
| heißt | significa |
| roman | romanzo |
| zeichen | caratteri |
| nicht | non |
| solltest | devi |
| kannst | puoi |
| nur | solo |
| da | qui |
DE Hallo wir sind ein Roman Paar, das in einer Wohnung in einem Wohngebiet in der Nähe des Stadtzentrums lebt. Wir sind in der San Giovanni / Ap Bezir...
IT Ciao siamo una coppia romana che vive in un appartamento in una zona residenziale vicinissima al centro città. Siamo nel quartiere San Giovanni/ Ap...
| njemački | Italian |
|---|---|
| wohnung | appartamento |
| lebt | vive |
| san | san |
| giovanni | giovanni |
| ap | ap |
| in | in |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
| ein | un |
DE Roman und Cedric Pabich am Mt. Baldy, Kalifornien
IT Roman e Cedric Pabich al Monte Baldy, California
| njemački | Italian |
|---|---|
| am | al |
| kalifornien | california |
| und | e |
DE Roman und Cedric Pabich am Mt. Baldy, Kalifornien
IT Roman e Cedric Pabich al Monte Baldy, California
| njemački | Italian |
|---|---|
| am | al |
| kalifornien | california |
| und | e |
DE BoyFun - Slutty Roman Capellini wichst im Freien, als Antony Carter ihn findet und kopuliert am Gay0Day
IT BoyFun - Troia romana Capellini si masturba all aperto quando Antony Carter lo trova e lo accoppia su Gay0Day
| njemački | Italian |
|---|---|
| carter | carter |
| findet | trova |
| und | e |
| ihn | lo |
| freien | aperto |
DE Am häufigsten sind Arial, Times New Roman, Verdana und andere, die Reife, Weisheit und Loyalität zu ihren Ursprüngen symbolisieren
IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini
| njemački | Italian |
|---|---|
| new | new |
| weisheit | saggezza |
| und | e |
| andere | altri |
| sind | sono |
DE Ein Kurs von Román García Mora
IT Un corso di Román García Mora
| njemački | Italian |
|---|---|
| kurs | corso |
DE Der Tag mit Svetlana und Roman in Venedig war großartig! Wir hatten so viel Spaß beim Herumlaufen, vom Markusplatz über das Hotel Danieli bis zu all diesen wunderschönen kleinen Straßen.
IT Il giorno con Svetlana e Roman a Venezia è stato un vero spasso! Ci siamo divertiti così tanto a passeggiare, da Piazza San Marco all?Hotel Danieli a tutte queste bellissime stradine.
| njemački | Italian |
|---|---|
| venedig | venezia |
| hotel | hotel |
| wunderschönen | bellissime |
| und | e |
| tag | giorno |
| mit | con |
| zu | a |
| war | stato |
| das | vero |
| viel | un |
DE Holt euch im späteren Verlauf der Saison auch das Knight-Operator-Bundle, um euch Roman "Knight" Gray zu sichern – das zweite Mitglied von Perseus' tödlichem Duo, das für die Ereignisse in der Jamantau verantwortlich war
IT Nel corso della stagione arriverà anche il bundle operatore Knight per ottenere Roman "Knight" Gray, il secondo membro della letale coppia di Perseus responsabile degli eventi al monte Yamantau
| njemački | Italian |
|---|---|
| saison | stagione |
| bundle | bundle |
| operator | operatore |
| mitglied | membro |
| verantwortlich | responsabile |
| ereignisse | eventi |
| in | nel |
| auch | anche |
| die | al |
| von | di |
DE Waldgebiet bei Conters. Foto: Roman Wieser
IT Area boschiva presso Conters. Foto: Roman Wieser
| njemački | Italian |
|---|---|
| bei | presso |
| foto | foto |
DE Will Helm und Roman Heart beim Sodomisieren
IT Chrisbigdick ama masturbare il suo grosso cazzo
| njemački | Italian |
|---|---|
| beim | il |
DE JJ Knight und Roman Todd lecken Ärsche und mehr
IT Jeff Hammond vuole il cazzo e il culo di Rusty Brook
| njemački | Italian |
|---|---|
| mehr | di |
| und | e |
DE Roman Slotta, auf diesem Campingplatz im September 2021
IT anna TOMATIS, su questo campeggio in settembre 2020
| njemački | Italian |
|---|---|
| diesem | questo |
| campingplatz | campeggio |
| september | settembre |
DE Kenner des Films werden diese Ähnlichkeit mit Johnny Depps Figur aus Fear and Loathing in Las Vegas sofort erkennen. Der Kultklassiker von 1998 nach dem gleichnamigen Roman von Hunter S. Thompsons.
IT Quegli appassionati di cinema che sanno riconosceranno immediatamente questa somiglianza con il personaggio di Johnny Depp di Paura e delirio a Las Vegas. Il classico cult del 1998 adattato dallomonimo romanzo di Hunter S. Thompson.
| njemački | Italian |
|---|---|
| johnny | johnny |
| figur | personaggio |
| roman | romanzo |
| s | s |
| sofort | immediatamente |
| las | las |
| vegas | vegas |
| mit | con |
DE Ein Kurs von Roman Izquierdo Bouldstridge
IT Un corso di Roman Izquierdo Bouldstridge
| njemački | Italian |
|---|---|
| kurs | corso |
DE Adam schreibt zudem gerne Artikel und Gedichte und arbeitet derzeit an seinem ersten Roman.
IT È inoltre un assiduo scrittore di articoli e poesie e sta lavorando al suo primo romanzo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| roman | romanzo |
| und | e |
| seinem | suo |
| arbeitet | lavorando |
| an | al |
| ersten | primo |
DE Hallo wir sind ein Roman Paar, das in einer Wohnung in einem Wohngebiet in der Nähe des Stadtzentrums lebt. Wir sind in der San Giovanni / Ap Bezir...
IT Ciao siamo una coppia romana che vive in un appartamento in una zona residenziale vicinissima al centro città. Siamo nel quartiere San Giovanni/ Ap...
| njemački | Italian |
|---|---|
| wohnung | appartamento |
| lebt | vive |
| san | san |
| giovanni | giovanni |
| ap | ap |
| in | in |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
| ein | un |
DE Am häufigsten sind Arial, Times New Roman, Verdana und andere, die Reife, Weisheit und Loyalität zu ihren Ursprüngen symbolisieren
IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini
| njemački | Italian |
|---|---|
| new | new |
| weisheit | saggezza |
| und | e |
| andere | altri |
| sind | sono |
DE Fishbourne Roman Palace (deutsch „Römischer Palast in Fishbourne“) ist ein archäologisches Museum in dem südenglischen Ort Fishbourne, West Sussex.
IT Southsea è una frazione di Portsmouth, nella contea inglese dell'Hampshire.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ist | è |
| in | nella |
| ein | una |
| deutsch | inglese |
DE Ein Kurs von Román García Mora
IT Un corso di Román García Mora
| njemački | Italian |
|---|---|
| kurs | corso |
DE Heute unterrichtet Shaun weiterhin kreatives Schreiben und arbeitet an seinem nächsten Roman und seiner Sammlung von Kurzgeschichten.
IT Attualmente, Shaun continua a insegnare scrittura creativa e a lavorare al suo prossimo romanzo e alla sua seconda raccolta di racconti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kreatives | creativa |
| arbeitet | lavorare |
| roman | romanzo |
| sammlung | raccolta |
| heute | attualmente |
| und | e |
| an | al |
| von | di |
DE Mittlerweile hat Ross in über 20 Büchern Formate wie das Bilderbuch, die Kurzgeschichte oder den Roman erkundet, immer mit einem großen Sinn für Humor, Magie und Abenteuer
IT Da allora, Ross ha scritto oltre 20 libri per giovani lettori, da albi illustrati a racconti brevi, passando per i romanzi; le sue opere sono ricche di umorismo, magia e avventura
| njemački | Italian |
|---|---|
| büchern | libri |
| humor | umorismo |
| magie | magia |
| abenteuer | avventura |
| ross | ross |
| hat | ha |
| und | e |
DE Roman Hermann hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
IT Roman Hermann ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| njemački | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| design | design |
| neues | nuovo |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Roman Hermann in der Kategorie Produktetikett an…
IT Dai un'occhiata al contest di Roman Hermann nella categoria Etichetta di prodotto
| njemački | Italian |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| an | al |
| von | di |
| in | nella |
| sie | prodotto |
DE Roman Hermann arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Roman Hermann ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| njemački | Italian |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| gemeinsam | con |
DE Roman Hermann hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
IT Roman Hermann ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| njemački | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| wettbewerbs | contest |
| hat | ottenuto |
| design | design |
| neues | nuovo |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Roman Hermann in der Kategorie Produktetikett an…
IT Dai un'occhiata al contest di Roman Hermann nella categoria Etichetta di prodotto
| njemački | Italian |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| an | al |
| von | di |
| in | nella |
| sie | prodotto |
DE Roman Hermann arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Roman Hermann ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| njemački | Italian |
|---|---|
| designern | designer |
| ideen | idee |
| gemeinsam | con |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski