DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.
"positionieren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
positionieren | posiziona posizionare |
DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
njemački | Italian |
---|---|
mikrofon | microfono |
schnell | rapidamente |
perfekten | perfetto |
stelle | punto |
positionieren | posizionare |
aufnahme | registrare |
zu | a |
und | e |
auch | anche |
wenn | quando |
DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.
IT Ciò che lo rende davvero la scelta migliore è che ruota e fa perno, permettendo di posizionarlo in modo molto preciso.
njemački | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
genau | preciso |
wirklich | davvero |
und | e |
ist | è |
somit | di |
sehr | molto |
was | ciò |
DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.
IT Le capsule del microfono possono anche ruotare in più direzioni per farle posizionare correttamente per il soggetto o la scena.
njemački | Italian |
---|---|
richtungen | direzioni |
szene | scena |
positionieren | posizionare |
in | in |
für | per |
auch | anche |
oder | o |
werden | soggetto |
um | la |
die | più |
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.
njemački | Italian |
---|---|
mikrofon | microfono |
mund | bocca |
positionieren | posizionare |
mitgelieferte | incluso |
situationen | situazioni |
genug | abbastanza |
nicht | non |
ist | è |
viel | molto |
für | per |
es | questo |
dem | in |
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen
IT Posiziona il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità
njemački | Italian |
---|---|
positionieren | posiziona |
marke | brand |
sie | il |
zum | di |
DE „Mithilfe dieser Änderung können wir uns nun hervorragend positionieren, um den Markt beeinflussen und wettbewerbsfähig bleiben zu können.“
IT “Questo nuovo approccio ci assicura una nuova posizione dalla quale competere e influenzare il mercato”.
DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“
IT "Tableau ha contribuito al posizionamento dell'unità investigativa speciale di Allstate quale leader del settore. Utilizziamo l'analisi avanzata dei dati per contrastare le frodi assicurative e tutelare i clienti di Allstate."
njemački | Italian |
---|---|
special | speciale |
erweiterte | avanzata |
schutz | tutelare |
kunden | clienti |
und | e |
die | le |
von | di |
DE Positionieren Sie Ihre Produkte für maximale Wirkung mit individuell erstellten Artikeln, die Leser informieren und inspirieren werden
IT Presenta i tuoi prodotti in maniera originale ed efficace grazie ad articoli personalizzati e concepiti per ispirare ed educare i lettori
njemački | Italian |
---|---|
leser | lettori |
inspirieren | ispirare |
und | ed |
produkte | prodotti |
für | per |
sie | articoli |
ihre | i |
DE Es wird an den Mikrofonanschluss Ihres Computers angeschlossen und enthält einen Clip, mit dem Sie das Mikrofon an Ihrem Hemd oder Kragen in Mundnähe positionieren können
IT Si collega alla porta del microfono del computer e include una clip che permette di posizionare il microfono sulla camicia o sul colletto vicino alla bocca
njemački | Italian |
---|---|
enthält | include |
clip | clip |
mikrofon | microfono |
hemd | camicia |
kragen | colletto |
positionieren | posizionare |
und | e |
oder | o |
in | vicino |
computers | del computer |
ihrem | il |
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen.
IT Collabora con Reuters per posizionare il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità.
njemački | Italian |
---|---|
positionieren | posizionare |
marke | brand |
sie | il |
zum | di |
DE Hotkey-Option zum Positionieren des Mauszeigers in der Mitte eines angegebenen Bildschirms hinzugefügt.
IT Aggiunta l'opzione tasto di scelta rapida per riposizionare il cursore del mouse al centro di un display specifico.
njemački | Italian |
---|---|
mitte | centro |
bildschirms | display |
hinzugefügt | aggiunta |
option | scelta |
eines | un |
des | del |
in | per |
DE So als Blogger oder Website-Eigentümer, wohl wissend, PR Ihrer Website können Sie wissen, wo Ihre Website sitzt, so dass Sie besser positionieren kann bessere Leistungen zu erbringen.
IT Così come un blogger o un sito web proprietario, sapendo PR del tuo sito ti consente di sapere dove si trova il vostro sito in modo da poter meglio posizionarlo a svolgere meglio.
njemački | Italian |
---|---|
blogger | blogger |
eigentümer | proprietario |
besser | meglio |
oder | o |
zu | a |
wo | dove |
so | così |
website | sito |
wissen | sapere |
als | di |
ihrer | il |
DE Die meisten unserer Tools können verwendet werden, um Ihre Konkurrenz auszuspionieren und um zu sehen, was sie tun. So können Sie Ihre Marketingstrategie am besten positionieren, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
IT La maggior parte dei nostri strumenti può essere utilizzata per spiare la concorrenza, per vedere cosa stanno facendo in modo da poter posizionare al meglio la tua strategia di marketing per ottenere risultati migliori.
njemački | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
verwendet | utilizzata |
konkurrenz | concorrenza |
marketingstrategie | strategia di marketing |
positionieren | posizionare |
ergebnisse | risultati |
besten | migliori |
am besten | meglio |
und | la |
was | cosa |
unserer | nostri |
können | può |
sie | stanno |
DE Seit 2013 positionieren wir uns als erste Medienagentur in Spanien, die eine Lösung für diese Anforderungen anbietet
IT Dal 2013 ci siamo posizionati come la prima agenzia media in Spagna con una soluzione con queste caratteristiche
njemački | Italian |
---|---|
spanien | spagna |
lösung | soluzione |
in | in |
uns | ci |
die | una |
DE Ein Beispiel dafür ist ein Theme, das jQuery Masonry verwendet und diese Bibliothek auslösen muss, um die zusätzlichen Beiträge positionieren zu können
IT È quanto succede, ad esempio, con un tema che utilizza jQuery Masonry e che necessita di attivare tale libreria per posizionare gli articoli supplementari
njemački | Italian |
---|---|
beispiel | esempio |
theme | tema |
jquery | jquery |
bibliothek | libreria |
positionieren | posizionare |
verwendet | utilizza |
und | e |
DE "Das PlayWood System war die perfekte Lösung: anpassbare und modulare Messestände, leicht zu transportieren, zu positionieren und zusammenzusetzen. Wir werden PlayWood bestimmt auch in Zukunft verwenden."
IT "Il sistema PlayWood è stato la soluzione perfetta: stands espositivi personalizzabili e modulari, facili da trasportare, posizionare e assemblare. lo utilizzeremo sicuramente anche in futuro."
njemački | Italian |
---|---|
playwood | playwood |
perfekte | perfetta |
anpassbare | personalizzabili |
modulare | modulari |
leicht | facili |
transportieren | trasportare |
positionieren | posizionare |
zukunft | futuro |
verwenden | utilizzeremo |
system | sistema |
lösung | soluzione |
in | in |
und | e |
auch | anche |
DE Vergleichen Sie sich selbst mit anderen Destinationen und identifizieren Sie Ihre Stärken und Schwächen, um sich auf dem Markt korrekt zu positionieren.
IT Confrontati con le destinazioni concorrenti per identificare i tuoi punti di forza e di debolezza e posizionarti correttamente sul mercato.
njemački | Italian |
---|---|
destinationen | destinazioni |
schwächen | debolezza |
markt | mercato |
korrekt | correttamente |
und | e |
identifizieren | identificare |
vergleichen | con |
ihre | i |
stärken | forza |
zu | sul |
DE Wenn natürliches Licht verfügbar ist, positionieren Sie sich so, dass Sie zum Fenster schauen und die Natur ihren Job machen lassen
IT Se la luce naturale è disponibile, posizionati in modo da essere rivolto verso la finestra e lascia che la natura faccia il suo lavoro
njemački | Italian |
---|---|
licht | luce |
fenster | finestra |
verfügbar | disponibile |
natur | natura |
natürliches | naturale |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
lassen | essere |
DE Positionieren Sie die Kamera nicht so, dass sich das Fenster hinter Ihnen befindet, es sei denn, Sie möchten absichtlich wie eine gesichtslose Silhouette aussehen.
IT Non posizionare la fotocamera in modo che la finestra sia dietro di te, a meno che tu non voglia deliberatamente apparire come una silhouette senza volto.
njemački | Italian |
---|---|
positionieren | posizionare |
kamera | fotocamera |
fenster | finestra |
silhouette | silhouette |
aussehen | modo |
möchten | voglia |
nicht | non |
die | una |
denn | di |
DE Funktioniert es mit meinem Raum? Ist es zu groß, um praktisch in ein Home-Office zu passen? Sind zu viele Kabel vorhanden? Kann ich das Licht perfekt positionieren? Kann ich es leicht verschieben?
IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?
njemački | Italian |
---|---|
kabel | cavi |
licht | luce |
positionieren | posizionare |
office | ufficio |
raum | spazio |
groß | grande |
perfekt | perfettamente |
funktioniert | funziona |
in | in |
leicht | facilmente |
ein | un |
mit | con |
kann | il |
das | entrare |
zu | troppo |
sind | sono |
ich | mio |
DE Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
IT Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
njemački | Italian |
---|---|
sicherzustellen | assicurarti |
kamera | fotocamera |
details | dettagli |
positionieren | posiziona |
etwas | leggermente |
und | e |
hinter | di |
DE 1. Markieren Sie die Positionen für die Dübel. Positionieren Sie eine Montageplatte an die richtige Stelle und zeichnen Sie die 2 Löcher mit einem Bleistift an.
IT 1. Segna dove andranno i tuoi ancoraggi. Metti una piastra di montaggio in posizione e contrassegna i 2 fori con una matita.
njemački | Italian |
---|---|
markieren | contrassegna |
löcher | fori |
bleistift | matita |
und | e |
positionen | posizione |
sie | dove |
die | una |
mit | metti |
DE Das Papier sollte enganliegend um den vorderen Buchdeckel herum gewickelt bleiben. Du musst das Buch eventuell neu positionieren, damit du das Papier am Buchrücken nicht einreißt.
IT La carta dovrebbe restare aderente alla copertina anteriore. Potresti dover spostare il libro per non rompere la carta sul suo dorso.
njemački | Italian |
---|---|
musst | dover |
vorderen | anteriore |
buch | libro |
papier | carta |
bleiben | restare |
sollte | dovrebbe |
nicht | non |
um | la |
herum | per |
den | il |
DE Als PowerDMARC MSSP-Partner können Sie sich nicht nur als Anbieter von verwalteter Sicherheit positionieren, sondern auch einen wichtigen Mehrwert für ihre kundenorientierte Marke schaffen und deren Identität vor E-Mail-Impersonation schützen.
IT In qualità di partner MSSP PowerDMARC, potete non solo posizionarvi come un fornitore di sicurezza gestita, ma un valore aggiunto chiave per il loro marchio rivolto ai clienti, oltre a proteggere la loro identità dall'impersonificazione delle e-mail.
njemački | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
anbieter | fornitore |
wichtigen | chiave |
partner | partner |
mssp | mssp |
identität | identità |
können sie | potete |
sicherheit | sicurezza |
schützen | proteggere |
nicht | non |
und | la |
marke | marchio |
sondern | ma |
einen | un |
nur | solo |
sie | il |
sich | e |
mehrwert | valore aggiunto |
DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N-able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.
IT Grazie a decenni di leadership visionaria e a un’esperienza senza precedenti, il nostro team di dirigenti mira a favorire la presenza in prima linea di N-able nell’ambito di un’innovazione leader del settore.
njemački | Italian |
---|---|
jahrzehnte | decenni |
management | leadership |
der | il |
team | team |
in | in |
zu | a |
unser | nostro |
von | di |
mit | senza |
DE Das bedeutet, dass Netzwerkadministratoren ihre Firewall möglicherweise aufrüsten oder neu positionieren müssen, wenn sie einen Reverse-Proxy verwenden.
IT Ciò significa che gli amministratori di rete potrebbero dover eseguire un'analisi o riposizionare il firewall, qualora utilizzino una proxy inversa.
njemački | Italian |
---|---|
bedeutet | significa |
firewall | firewall |
proxy | proxy |
möglicherweise | potrebbero |
oder | o |
verwenden | utilizzino |
wenn | qualora |
das | ciò |
dass | di |
DE Außerdem positionieren wir die durch unseren Nachhaltigkeitsfonds geförderten Unternehmen, um unseren Händlern durch Werbeaktionen und unsere Offset-App passende Lösungen für den Klimaschutz anzubieten
IT Oltretutto, ci rivolgiamo alle aziende del nostro Fondo per la sostenibilità allo scopo di offrire soluzioni climatiche ai merchant con le promozioni e la nostra app Offset
njemački | Italian |
---|---|
anzubieten | offrire |
klimaschutz | sostenibilità |
offset | offset |
werbeaktionen | promozioni |
lösungen | soluzioni |
app | app |
unternehmen | aziende |
und | e |
wir | ci |
DE Orientierungshilfen und graue Felder werden eingeblendet, um Ihnen zu zeigen, wo Sie den Block positionieren können.
IT Visualizzerai linee guida e caselle grigie per mostrare i punti in cui puoi posizionare il blocco.
njemački | Italian |
---|---|
graue | grigie |
zeigen | mostrare |
block | blocco |
positionieren | posizionare |
und | e |
sie | puoi |
den | il |
DE Schlüsselwörter, für die Sie Ihre Seite positionieren möchten.
IT Parole chiave per le quali volete posizionare il vostro sito.
njemački | Italian |
---|---|
positionieren | posizionare |
möchten | volete |
seite | sito |
für | per |
sie | il |
ihre | le |
DE Anders als in der Vergangenheit können wir eine Seite nicht mehr mit dem Ziel schreiben, sie für ein Keyword zu positionieren
IT A differenza del passato, non possiamo più scrivere una pagina con l'obiettivo di posizionarla per una parola chiave
njemački | Italian |
---|---|
vergangenheit | passato |
anders | differenza |
können wir | possiamo |
nicht | non |
keyword | parola chiave |
seite | pagina |
mehr | per |
mit | con |
ein | di |
DE Jetzt stellt sich die Frage: Hilft es einer Webseite, sich mit HTTPS besser zu positionieren? Die Antwort ist ein klares JA
IT Ora la domanda è: Avere HTTPS aiuta a posizionare meglio una pagina web? La risposta è un secco SI
njemački | Italian |
---|---|
hilft | aiuta |
https | https |
besser | meglio |
positionieren | posizionare |
jetzt | ora |
zu | a |
ist | è |
ein | un |
ja | si |
frage | domanda |
antwort | risposta |
DE Das folgende Bild hilft Ihnen bei der Entscheidung, wie Sie die Daten in Ihrer Pivot-Tabelle positionieren.
IT Usa l’immagine sotto per decidere come posizionare i dati nella tabella pivot.
njemački | Italian |
---|---|
entscheidung | decidere |
positionieren | posizionare |
tabelle | tabella |
pivot | pivot |
daten | dati |
folgende | per |
der | i |
wie | come |
sie | usa |
in | sotto |
DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen
IT Usale per determinare come si stanno accumulando i competitor (per vedere chi è chi nella tua nicchia!), in modo da sapere come posizionare il tuo brand per vincere
njemački | Italian |
---|---|
wettbewerber | competitor |
nische | nicchia |
positionieren | posizionare |
gewinnen | vincere |
ermitteln | determinare |
in | in |
ist | è |
wer | chi |
sich | si |
ihrer | il |
ihre | i |
marke | brand |
wissen | sapere |
DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können
IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione
njemački | Italian |
---|---|
kleines | piccolo |
magnetischen | magnetico |
mikrofon | microfono |
positionieren | posizionare |
samson | samson |
in | in |
ist | è |
wird | viene |
mit | fornito |
DE Achtung des Markenimage. Positionieren Sie sich beispielsweise als seriöser Partner, muss die Schriftart gerade, klar und regelmässig sein.
IT Il rispetto dell?immagine del marchio. Ad esempio se metti in evidenzia la tua serietà, il carattere dovrà essere dritto, pulito e regolare.
njemački | Italian |
---|---|
achtung | rispetto |
beispielsweise | esempio |
muss | dovrà |
sein | essere |
und | e |
schriftart | carattere |
sie | il |
DE So zeigt es auf, in welche Richtung wir unsere Angebote künftig positionieren, um den Bedürfnissen von KMU und der breiten Masse gerecht zu werden
IT Esso indica infatti la direzione verso la quale orientiamo la nostra offerta al fine di rispondere alle esigenze delle PMI e del grande pubblico
njemački | Italian |
---|---|
zeigt | indica |
angebote | offerta |
bedürfnissen | esigenze |
kmu | pmi |
breiten | grande |
unsere | nostra |
und | e |
DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N?able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.
IT Grazie a decenni di leadership visionaria e a un’esperienza senza precedenti, il nostro team di dirigenti mira a favorire la presenza in prima linea di N?able nell’ambito di un’innovazione leader del settore.
njemački | Italian |
---|---|
jahrzehnte | decenni |
management | leadership |
der | il |
team | team |
in | in |
zu | a |
unser | nostro |
von | di |
mit | senza |
DE Branding von Anwaltskanzleien bedeutet, dass Sie sich auf einem höheren Sichtbarkeitsniveau als Ihre Mitbewerber positionieren und gleichzeitig sicherstellen können, dass Sie die Kunden ansprechen, die Ihre Dienstleistungen benötigen
IT Il branding dello studio legale significa essere in grado di posizionarsi a un livello di visibilità più elevato rispetto ai concorrenti, assicurandosi nel contempo di rivolgersi ai clienti che necessitano dei tuoi servizi
njemački | Italian |
---|---|
branding | branding |
mitbewerber | concorrenti |
kunden | clienti |
dienstleistungen | servizi |
benötigen | necessitano |
bedeutet | significa |
die | contempo |
einem | un |
und | dei |
DE Daher wird das bevorstehende Rebranding von Facebook wahrscheinlich die Facebook-App, die wir kennen und lieben/verabscheuen, als eines von mehreren Produkten oder Dienstleistungen unter der neuen Muttergesellschaft neu positionieren
IT Pertanto, limminente rebranding di Facebook riposizionerà probabilmente lapp di Facebook che conosciamo e amiamo/detestiamo come uno dei numerosi prodotti o servizi della nuova società madre
njemački | Italian |
---|---|
rebranding | rebranding |
wahrscheinlich | probabilmente |
neuen | nuova |
oder | o |
und | e |
daher | di |
wir | che |
dienstleistungen | servizi |
DE Während sich der Heckflügel beim Delta S4 und beim ECV am Ende des Daches befand, legten die Ergebnisse aus dem Windkanal nahe, ihn beim ECV2 komplett von der Karosserie zu „lösen" und auf halber Höhe zu positionieren
IT Mentre sulla Delta S4 e la ECV l’ala posteriore è collocata alla fine del tetto, nella ECV2, invece, i risultati ottenuti dalla galleria del vento suggeriscono di “staccarla” completamente dalla carrozzeria per posizionarla a metà altezza
DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab. Vier HDMI-Eingänge werden in OBS, vMix und jeder Encoding-Software deiner Wahl als einzelne Geräte angezeigt. So kannst du jeden Video-Feed im Handumdrehen positionieren, vergrößern, verkleinern und anpassen.
IT Metti a punto il layout del tuo streaming. Quattro ingressi HDMI appaiono come dispositivi separati in OBS, vMix o qualsiasi altro software di tua scelta. Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.
njemački | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
angezeigt | appaiono |
positionieren | posizionare |
layout | layout |
stream | streaming |
eingänge | ingressi |
hdmi | hdmi |
video | video |
geräte | dispositivi |
und | e |
software | software |
in | in |
so | così |
vier | quattro |
kannst | puoi |
als | di |
dein | il |
DE Wie Sie Ihre Inserate höher in den Suchergebnissen positionieren können
IT Come far sì che il tuo annuncio appaia tra i primi risultati di ricerca
njemački | Italian |
---|---|
suchergebnissen | risultati di ricerca |
in | tra |
ihre | i |
DE Bearbeiten Sie die Texteinblendung nach Ihren Wünschen: Positionieren Sie das Textfeld in einem beliebigen Teil des Videobildes und wählen Sie Schriftart, Größe und Textfarbe aus.
IT Modifica il testo in sovrimpressione come preferisci: posiziona la casella di testo in qualsiasi parte del fotogramma video e seleziona il carattere, la dimensione e il colore del testo.
njemački | Italian |
---|---|
positionieren | posiziona |
textfeld | casella di testo |
bearbeiten | modifica |
größe | dimensione |
in | in |
und | e |
schriftart | carattere |
sie | il |
die | colore |
teil | di |
DE Treten Sie einem oder mehreren unserer Entrust-Partnerprogramme bei und positionieren Sie Ihr Unternehmen und Ihre Marke strategisch, damit sie für möglichst viele Kunden sichtbar ist.
IT Prendi in considerazione l'idea di aderire a uno o più dei nostri programmi per partner Entrust e mostra strategicamente la tua azienda al maggior numero possibile di potenziali clienti.
njemački | Italian |
---|---|
möglichst | possibile |
kunden | clienti |
unternehmen | azienda |
unserer | nostri |
und | e |
oder | o |
marke | per |
viele | maggior |
DE Auf diese Weise stärken Sie ihre Gepflogenheiten und positionieren sich selbst als Anlaufstelle für solche besonderen Anlässe.
IT In questo modo, rafforzi le loro abitudini e ti posizioni per diventare il punto di riferimento per queste occasioni speciali.
njemački | Italian |
---|---|
anlässe | occasioni |
weise | modo |
und | e |
sie | il |
ihre | le |
als | di |
besonderen | in |
DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.
IT L'impiego dei magneti è semplice: basta staccare la pellicola protettiva tirando la linguetta e posizionare il magnete adesivo sulla base secondo le proprie esigenze, con la superficie adesiva verso il basso.
njemački | Italian |
---|---|
magnete | magneti |
brauchen | esigenze |
positionieren | posizionare |
einfach | semplice |
mit | con |
und | e |
ist | è |
auf | basta |
DE Dieses Asiatische Brünette ist für die VR Pornoszene gemacht. Sie weiß einfach, wie sie sich so positionieren muss, dass sie in jedem Bild fantastisch aussieht. Ich wette, es ist ein großartiges Geschenk, oder?
IT Questo guanto Bruna asiatica è fatta per la scena del porno VR. Sa semplicemente come posizionarsi per essere fantastica in ogni fotogramma. Scommetto che è un regalo fantastico da ricevere, vero?
njemački | Italian |
---|---|
asiatische | asiatica |
brünette | bruna |
weiß | sa |
geschenk | regalo |
vr | vr |
in | in |
ist | è |
wie | come |
ein | un |
für | per |
fantastisch | fantastico |
oder | la |
DE Bei Außeninstallationen schützt die ODT-2500 Halterung die Brickstream 3D Gen 2 Geräte vor dem Wetter und bietet Kippmöglichkeiten, um jeden Sensor so zu positionieren, dass er seine maximale Reichweite und Messgenauigkeit erzielt.
IT Per installazioni esterne, la staffa ODT-2500 protegge i dispositivi Brickstream 3D Gen 2 dagli agenti atmosferici e offre la possibilità di inclinare ogni sensore per garantire la massima copertura e accuratezza.
njemački | Italian |
---|---|
schützt | protegge |
halterung | staffa |
geräte | dispositivi |
sensor | sensore |
maximale | massima |
reichweite | copertura |
gen | gen |
bietet | offre |
und | e |
bei | di |
DE Diese Halterung bietet Kippfunktionen, um jeden Sensor so zu positionieren, dass eine maximale Reichweite und Messgenauigkeit erzielt wird.
IT L'installatore permette anche l'inclinazione del dispositivo per posizionare ogni singolo sensore in modo da aumentare copertura e precisione.
njemački | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
positionieren | posizionare |
reichweite | copertura |
und | e |
wird | in |
jeden | ogni |
DE Sie können Ihren Link-Sticker neu positionieren, indem Sie ihn ziehen oder seine Größe mit einer Fingerbewegung ändern.
IT Sarai in grado di riposizionare il tuo adesivo di collegamento trascinandolo o ridimensionandolo con un pizzico.
njemački | Italian |
---|---|
sticker | adesivo |
link | collegamento |
oder | o |
ihn | il |
indem | di |
mit | con |
sie können | sarai |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda