DE Nachdem Sie eBill aktiviert haben, finden Sie eine eBill-Kachel auf «Home» oder unter «Zahlungen». Unten rechts in der Kachel finden Sie den Button zum «eBill-Portal».
Prevedi "kachel" na Italian
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda fraze "kachel" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od kachel
njemački
Italian
IT Una volta attivato eBill, trovate l’omonima piastrella sia nella sezione «Home» sia sotto «Pagamenti». Nell’angolo in basso a destra della piastrella figura il pulsante «Portale eBill».
DE Wählen Sie Governance-Steuerung und wählen Sie auf der Kachel Datenspeicherungsrichtlinie Konfigurieren aus.
IT Seleziona Controlli sulla governance e nel riquadro Criterio di conservazione dei dati, seleziona Configura.
| njemački | Italian |
|---|---|
| konfigurieren | configura |
| governance | governance |
| steuerung | controlli |
| und | e |
DE klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol oben rechts, neben der betreffenden Kachel
IT cliccare sull'icona del cestino in alto a destra della casella in questione
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| rechts | destra |
| der | in |
| betreffenden | del |
| sie | della |
| neben | a |
| oben | alto |
DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.
IT La cosa migliore del gioco è la storia:ti aggancia, e l'aggiunta di un grande gioco di abbinamento di piastrelle farà di completare l'intero gioco il più velocemente possibile.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schnell | velocemente |
| möglich | possibile |
| spiel | gioco |
| beste | migliore |
| ist | è |
| eines | un |
| großartigen | grande |
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel Dashboard/Portal aus.
IT Nel pannello di sinistra, fare clic su Crea, e selezionare il riquadro Pannello di controllo/Portale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| portal | portale |
| und | e |
| klicken | clic |
| im | nel |
| linken | sinistra |
| sie | il |
| dashboard | pannello |
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel für das gewünschte Element aus. TIPP: Im Solution Center-Bereich können Sie auch über das Suchfeld und die Kategorien nach einer Vorlage suchen
IT Nel pannello di sinistra, fai clic su Creae seleziona il riquadro desiderato per l'elemento che desideri creare. SUGGERIMENTO: Nel pannello Centro soluzioni puoi anche cercare un modello con il campo di ricerca e le categorie
| njemački | Italian |
|---|---|
| gewünschte | desiderato |
| tipp | suggerimento |
| solution | soluzioni |
| kategorien | categorie |
| center | centro |
| klicken | clic |
| und | e |
| linken | sinistra |
| auch | anche |
| suchen | cercare |
| sie | puoi |
| im | nel |
| vorlage | creare |
DE Klicken Sie im linken Bereich auf „Erstellen“ und wählen Sie die Kachel „Bericht“ aus.
IT Nel pannello di sinistra, seleziona Crea e scegli il riquadro Report.
| njemački | Italian |
|---|---|
| linken | sinistra |
| erstellen | crea |
| bericht | report |
| und | e |
| wählen | seleziona |
DE Über die Kachel Verbundene Benutzer können Sie eindeutig authentifizierte Benutzer in Ihrem Plan anzeigen, die innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr mit Smartsheet interagiert haben
IT Con il riquadro Utenti connessi, puoi controllare i singoli utenti autenticati nel tuo piano che interagiscono con Smartsheet durante il periodo di un anno
| njemački | Italian |
|---|---|
| verbundene | connessi |
| benutzer | utenti |
| plan | piano |
| smartsheet | smartsheet |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| jahr | anno |
| zeitraums | periodo |
| einem | un |
| in | nel |
| von | di |
| mit | con |
DE Die Kachel Verbundene Benutzer zeigt die Gesamtzahl der Benutzer innerhalb des Unternehmens, die in den letzten 365 Tagen mit einem Smartsheet-Objekt interagiert haben.
IT Il riquadro Utenti connessi mostra il numero totale degli utenti all’interno della società che hanno interagito con un oggetto Smartsheet negli ultimi 365 giorni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verbundene | connessi |
| benutzer | utenti |
| zeigt | mostra |
| letzten | ultimi |
| unternehmens | società |
| objekt | oggetto |
| smartsheet | smartsheet |
| mit | con |
| einem | un |
| in | allinterno |
| gesamtzahl | numero |
| der | il |
| des | della |
| haben | hanno |
DE Prüfen Sie die Kachel Verbundene Benutzer.
IT Controlla il riquadro Utenti connessi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| prüfen | controlla |
| verbundene | connessi |
| benutzer | utenti |
| sie | il |
DE Informationen werden täglich auf der Kachel aktualisiert.
IT Le informazioni mostrate nel riquadro si aggiornano quotidianamente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| täglich | quotidianamente |
| informationen | informazioni |
| werden | si |
| der | le |
DE Wenn Sie sich in Ihrer Azure-Umgebung Alle Anwendungen anzeigen lassen, suchen Sie nach der Kachel „Smartsheet Enterprise“ mit der Kennung 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.
IT Quando visualizzi Tutte le applicazioni nel tuo ambiente Azure, cerca il riquadro Smartsheet Enterprise con ID applicazione 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.
| njemački | Italian |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| enterprise | enterprise |
| sich | e |
| alle | tutte |
| anwendungen | applicazioni |
| suchen | cerca |
| wenn | quando |
| in | nel |
| sie | le |
| der | il |
DE Klicken Sie auf die Kachel des zu verwendenden Diagrammtyps.
IT Fai clic sul titolo del tipo di diagramma che desideri utilizzare
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| des | del |
DE Wählen Sie ein Update aus. Wenn Sie ein Update auswählen, ändert sich das Pluszeichen auf der Kachel in ein Häkchen.
IT Seleziona un aggiornamento. Quando selezioni un aggiornamento, il segno più sul riquadro si trasforma in un segno di spunta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| in | in |
| häkchen | spunta |
| wenn | quando |
DE Wählen Sie die Kachel für den Projekttyp aus, für den Metadaten hinzugefügt oder aktualisiert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter.
IT Seleziona la miniatura per il tipo di progetto a cui desideri aggiungere o aggiornare i metadati e clicca su Avanti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| hinzugefügt | aggiungere |
| aktualisiert | aggiornare |
| klicken | clicca |
| und | e |
| oder | o |
DE Der Name des App-Eigentümers wird auf der App-Kachel angezeigt. Wenn der App-Eigentümer seinen Vor- und Nachnamen nicht in Smartsheet angegeben hat, wird stattdessen seine E-Mail-Adresse angezeigt.
IT Il nome del proprietario dell’app appare sul riquadro dell’app. Se il proprietario dell’app non ha inserito il proprio nome e cognome aggiornato su Smartsheet, nel riquadro appare il suo indirizzo e-mail.
| njemački | Italian |
|---|---|
| angezeigt | appare |
| smartsheet | smartsheet |
| eigentümer | proprietario |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| app | dellapp |
| nicht | non |
| wenn | se |
| name | nome |
| hat | ha |
| auf | su |
DE Die Position der ersten und letzten Kachel ist jeweils unveränderlich.
IT Il primo e l'ultimo campione cromatico sono fissi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| ersten | primo |
DE Falls Sie im E-Finance eingeloggt sind, wählen Sie im Menü «Angebote» die Kachel «Produkte eröffnen» und im Auswahlmenü «E-Trading».
IT Dopo il login a e-finance, alla voce di menu «Offerte» selezioni la piastrella «Aprire prodotti» e quindi la voce «e-trading».
| njemački | Italian |
|---|---|
| menü | menu |
| angebote | offerte |
| falls | il |
| öffnen | aprire |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| sie | voce |
DE Kachel «Nachforschungen» für Geschäftskunden
IT Calcolo della cifra di controllo modulo 10
| njemački | Italian |
|---|---|
| für | di |
DE Wenn Sie mit Candy Crush nicht vertraut sind, ist es ein Kachel Matching Spiel, bei dem Sie 2 oder mehr gleichfarbige Kacheln dicht nebeneinander anklicken müssen, um sie zu zerbrechen
IT Se non conoscete Candy Crush, vi posso dire che è un gioco di abbinamento di tessere in cui bisogna cliccare su 2 o più tessere dello stesso colore vicine l'una all'altra per romperle
| njemački | Italian |
|---|---|
| spiel | gioco |
| anklicken | cliccare |
| nicht | non |
| ist | è |
| wenn | se |
| oder | o |
| mehr | per |
DE Kachel wird vom Familienverfolgungsunternehmen Life360 erworben
IT Piastrella che verrà acquisita dalla società di monitoraggio familiare Life360
| njemački | Italian |
|---|---|
| wird | verrà |
| vom | dalla |
DE Kachel wird vom Familienverfolgungsunternehmen Life360 erworben
IT Piastrella che verrà acquisita dalla società di monitoraggio familiare Life360
| njemački | Italian |
|---|---|
| wird | verrà |
| vom | dalla |
DE Doppeltippe auf das Display des Fitbit Charge 5, wische von rechts nach links und tippe auf die EDA-Scan-Kachel. Tippen Sie zum Starten auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
IT Tocca due volte il display di Fitbit Charge 5, scorri da destra a sinistra e tocca il riquadro di scansione EDA. Tocca per iniziare e segui le istruzioni sullo schermo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| starten | iniziare |
| anweisungen | istruzioni |
| scan | scansione |
| und | e |
| display | display |
| befolgen | segui |
| bildschirm | schermo |
| rechts | destra |
| links | di |
| tippe | tocca |
| sie | il |
| nach links | sinistra |
DE Die Position der ersten und letzten Kachel ist jeweils unveränderlich.
IT Il primo e l'ultimo campione cromatico sono fissi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| ersten | primo |
DE Unsere Druck- und Print-to-Cut-Lösungen bieten modulare und skalierbare Produktionswerkzeuge, leistungsstarke Farbkalibrierung und -verwaltung, fortschrittliche Kachel- und Schachtelfunktionen, LFP-Geschäftsmanagement und Kostenkontrolle.
IT Le nostre soluzioni di stampa e print-to-cut forniscono strumenti di produzione modulari e scalabili, una potente calibrazione e gestione del colore, funzioni avanzate di tiling e nesting, gestione aziendale LFP e controllo dei costi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bieten | forniscono |
| modulare | modulari |
| skalierbare | scalabili |
| leistungsstarke | potente |
| fortschrittliche | avanzate |
| lösungen | soluzioni |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| druck | stampa |
| unsere | le |
DE Tippen Sie auf die Smart Assistant-Kachel unter der Türklingel.
IT Tocca il riquadro Assistente intelligente sotto il campanello.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| smart | intelligente |
| türklingel | campanello |
| assistant | assistente |
| unter | sotto |
| der | il |
DE Wählen Sie Governance-Steuerung und wählen Sie auf der Kachel Datenspeicherungsrichtlinie Konfigurieren aus.
IT Seleziona Controlli di governance e nel riquadro Criterio di conservazione dei dati, seleziona Configura.
| njemački | Italian |
|---|---|
| konfigurieren | configura |
| governance | governance |
| steuerung | controlli |
| und | e |
DE klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol oben rechts, neben der betreffenden Kachel
IT cliccare sull'icona del cestino in alto a destra della casella in questione
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| rechts | destra |
| der | in |
| betreffenden | del |
| sie | della |
| neben | a |
| oben | alto |
DE Tippen Sie auf die Kachel Intelligente Antworten unter der Türklingel (und aktivieren Sie die Funktion, falls Sie dies noch nicht getan haben).
IT Toccare il riquadro Risposte intelligenti sotto il campanello (e attivare la funzione se non lo si è già fatto).
| njemački | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| intelligente | intelligenti |
| türklingel | campanello |
| getan | fatto |
| antworten | risposte |
| unter | sotto |
| aktivieren | attivare |
| funktion | funzione |
| nicht | non |
| und | e |
| falls | il |
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel für das gewünschte Element aus. TIPP: Im Solution Center-Bereich können Sie auch über das Suchfeld und die Kategorien nach einer Vorlage suchen
IT Nel pannello di sinistra, fai clic su Creae seleziona il riquadro desiderato per l'elemento che desideri creare. SUGGERIMENTO: Nel pannello Centro soluzioni puoi anche cercare un modello con il campo di ricerca e le categorie
DE Eine App-Kachel aus dem Launcher entfernen
IT Rimozione del riquadro di un’app dal menu di avvio
DE So entfernen Sie eine App-Kachel aus dem Launcher:
IT Per rimuovere il riquadro di un’app dal menu di avvio:
DE Suchen Sie in der Liste der Apps den Namen der App, die Sie aus dem Launcher entfernen möchten, und klicken Sie auf Widerrufen. Der Name der App wird aus der Liste entfernt und die entsprechende Kachel wird nicht mehr im Launcher angezeigt.
IT Dalla lista delle app, individua il nome dell’applicazione da rimuovere dal menu di avvio e clicca su revoca. Il nome dell’app verrà rimosso dalla lista e il suo riquadro non sarà più visualizzato nel menu di avvio.
DE Wenn Sie sich in Ihrer Azure-Umgebung Alle Anwendungen anzeigen lassen, suchen Sie nach der Kachel „Smartsheet Enterprise“ mit der Kennung 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.
IT Quando visualizzi Tutte le applicazioni nel tuo ambiente Azure, cerca il riquadro Smartsheet Enterprise con ID applicazione 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel Dashboard/Portal aus.
IT Nel pannello di sinistra, fare clic su Crea, e selezionare il riquadro Pannello di controllo/Portale.
DE Klicken Sie auf die Kachel des zu verwendenden Diagrammtyps.
IT Fai clic sul titolo del tipo di diagramma che desideri utilizzare
DE Wählen Sie die Kachel für den Projekttyp aus, für den Metadaten hinzugefügt oder aktualisiert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter.
IT Seleziona la miniatura per il tipo di progetto a cui desideri aggiungere o aggiornare i metadati e clicca su Avanti.
DE Klicken Sie einfach auf eine bestimmte Kachel und Ihr Avatar geht über
IT Basta fare clic su una tessera particolare e il tuo avatar camminerà sopra
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski