Prevedi "inneren" na Italian

DE Die Idee von Facebook für Reverse Passthrough verwendet Stereokameras im Inneren des Headsets, um ein Bild der Augen des Benutzers und des umgebenden Gesichts aufzunehmen und die Bewegung im Inneren des Headsets zu verfolgen

• Idee von Facebook
• Reverse Passthrough verwendet
• Inneren des Headsets
• Augen des Benutzers
• umgebenden Gesichts aufzunehmen
• Bewegung im Inneren
• Headsets zu verfolgen

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Lebensmittel-Etiketten – fast so lecker wie das Produkt im Inneren

• Lebensmittel-Etiketten
• fast so lecker
• Produkt im Inneren

DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.

• Offenlegung personenbezogener Daten
• rechtmäßige Anfrage staatlicher
• insbesondere aus Gründen
• inneren Sicherheit

DE Visuelle Hinweise im Inneren des Handys helfen bei Zerlegen und beim Austausch der Teile und Module.

• Austausch der Teile

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

• Vielfalt an langen
• dünnen Flachbandkabeln
• denen die inneren
• stören
• Kabel können leicht
• beschädigt

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppeln die Zerbrechlichkeit, und starker Kleber auf der Glasrückseite macht den Zugang zum Inneren des Gerätes sehr schwer.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Zerbrechlichkeit
• Inneren des Gerätes

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppelt die Zerbrechlichkeit und starker Kleber auf dem Rückglas erschwert den Zugang zum Inneren des Gerätes erheblich.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Zerbrechlichkeit
• Inneren des Gerätes

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppelt die Zerbrechlichkeit und starker Kleber auf der Glasrückseite erschwert den Zugang zum Inneren des Gerätes.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Zerbrechlichkeit

DE Sehr einfach zu öffnen, um an die inneren Komponenten zu gelangen.

DE Erfahren Sie mehr über die inneren Arbeit von Layer 4 und Layer 7 Load Balancing-Funktionen.

• Layer Load

DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein

• Instrument der Muße
• therapeutischen Werkzeug
• Ausdrucksmittel seines inneren
• Spiegel seiner Seele

DE Diese 3 cm aus normalem Papier wird auf die erste und letzte Seite der Blätter im Inneren des Buches geklebt.

• cm aus normalem
• erste
• Inneren des Buches

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

• Anschlüssen des Telefons
• kommt
• kurzgeschlossen

DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.

• Kreuzfahrten bieten viel
• Inneren
• großartige Möglichkeit
• Sehenswürdigkeiten von Boston

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Werfen Sie einen Blick hinein und entdecken Sie, wie sich die berühmte Küste seit der Renovierung im Inneren des Hotels widerspiegelt.

• hinein
• entdecken Sie
• berühmte Küste seit
• Renovierung im Inneren
• Hotels

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

• grüne
• saubere Stadt Toronto
• Grunde ein riesiger
• Stadt im Inneren

DE Sie Ihren inneren Koch mit köstlichen Rezepten von energiereichen Snacks bis hin zu gesunden Abendessen, die die ganze Familie genießen wird.

• Ihren inneren Koch
• Snacks bis hin
• gesunden Abendessen
• ganze Familie genießen

DE In diesem Kapitel werden Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Herzstillstand, Ersticken, inneren Blutungen, kleineren Wunden und kleineren Verletzungen von Weichgewebe besprochen

• Herzstillstand
• Ersticken
• inneren Blutungen
• kleineren Wunden
• besprochen

DE Sie leben im Boden, im Meerwasser und im tiefen Inneren der Erdkruste

• leben im Boden
• Meerwasser

DE Chromosomen sind Strukturen im Inneren von Zellen, welche die Gene einer Person enthalten.

• Chromosomen sind Strukturen
• Inneren von Zellen
• welche die Gene
• Person

DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell - TurboSquid 1223174

• Organen
• Animation der Entwicklung
• TurboSquid

DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell

• Organen
• Animation der Entwicklung

DE Greife jederzeit auf abgeschlossene Dokumente aus dem Inneren der Plattform zu.

• Plattform

DE Sie werden die positive Energie im Inneren spüren, anstatt die negative Energie.

• spüren
• anstatt die negative

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

• Bar im Inneren

DE Die dritte strategische Stossrichtung ist Wachstum. Wachstum aus dem Inneren der Post heraus, wo sinnvoll aber auch Wachstum durch Zukäufe.

• dritte strategische Stossrichtung
• Wachstum
• Post heraus

DE Mit konkreten Zielen können Sie den inneren Schweinehund, der Geld ausgeben will, am einfachsten überwinden

• inneren Schweinehund
• Geld ausgeben will
• einfachsten überwinden

DE Regierungsrat Freiburg (Staatsrat ? Direktor des Inneren und der Finanzen)

• Regierungsrat Freiburg
• Staatsrat
• Direktor des Inneren
• Finanzen

DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!

• Inneren Ihres Computers

DE 2 Elements Padded Jacket - Skijacke - HerrenPackbare Jacke in einer inneren Netztasche.

• Elements Padded Jacket
• Skijacke
• inneren

DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.

• elegante Äußere verbirgt
• Kommunikationsprotokollen spricht Homey
• all deinen Geräten

DE Was ist also der Unterschied zwischen der Plus- und der Nicht-Plus-Version von Z-Wave? Der Zusatz ‚Plus‘ bedeutet, dass das Gerät eine neuere Generation der Technologie im Inneren hat

• also der Unterschied
• Plus-
• Nicht-Plus-Version von Z-Wave
• Zusatz
• bedeutet
• Gerät eine neuere
• Technologie im Inneren

DE Manche Zeitungen haben oben auf den Seiten Mini-Schlagzeilen, die die Aufmerksamkeit der Leser auf die Artikel im Inneren der Zeitung lenken sollten, wie zu den Teilen über Sport oder Unterhaltung.

• Seiten Mini-Schlagzeilen
• Aufmerksamkeit der Leser
• Inneren der Zeitung
• sollten
• Teilen über Sport

DE Im Allgemeinen sollten nur die äußeren Blätter der Pflanze entfernt werden, so dass die inneren Blätter weiter wachsen können.

• inneren Blätter weiter

DE Akzeptiere deinen inneren Sportler. Sportler müssen nicht unbedingt die Bösewichte aus filmischen Highschool-Dramen sein. Sei ein ausgeglichener Sportler, der Sport ernst nimmt. Mache Sport zu deinem "Ding".

• Akzeptiere deinen inneren
• Bösewichte aus filmischen
• Sei ein ausgeglichener
• ernst nimmt

DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250). 

• rauhe
• unverputzte Mauer gebildet
• Rückseite der jüngeren
• Stadtmauer

DE Diese bahnbrechende Innovation in der Kühltechnologie ermöglicht es Ihnen, die Bedingungen im Inneren Ihres Containers jederzeit zu überwachen.

• Bedingungen im Inneren

DE Die bahnbrechende Innovation der Kühltechnologie, Remote Container Management (RCM), ermöglicht Ihnen die Überwachung der Bedingungen im Inneren Ihres Containers vom Abgangshafen bis zum Zielhafen.

• Remote Container Management
• RCM
• Bedingungen im Inneren
• Containers vom Abgangshafen

DE Wir können unsere Entscheidungen aufgrund unserer natürlichen inneren Autorität treffen

• Entscheidungen aufgrund unserer
• inneren Autorität treffen

DE Allmählich erkannte er, dass der rationale Ansatz des Human Designs das intuitive Verständnis der rechten Gehirnhälfte, das ein wesentlicher Bestandteil dieser inneren Reise war, einschränkte

• Allmählich erkannte er
• Designs das intuitive
• rechten Gehirnhälfte
• Reise war
• einschränkte

DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.

• weiter weg kommen
• warten im Inneren
• Nachfolgend finden Sie
• empfohlene Orte

DE Entfesseln Sie Ihren inneren Wissenschaftler für weniger Geld mit CityPASS

• Entfesseln Sie Ihren
• Wissenschaftler für weniger
• CityPASS

DE Die Zusammenarbeit an mehreren Standorten ist unerlässlich, um die richtigen Entscheidungen zur Wahrung der inneren Sicherheit zu treffen

• Zusammenarbeit an mehreren
• unerlässlich

DE Eine standortübergreifende Zusammenarbeit ist unerlässlich, um die richtigen Entscheidungen zur Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit zu treffen

DE Mit unserer speziellen Greenscreen-Technologie können wir Ihr wahres Ich enthüllen. Bewegen Sie das Brett auf und ab, um Ihren inneren Charakter zu enthüllen.

• unserer speziellen Greenscreen-Technologie
• Ihr wahres Ich
• Ihren inneren Charakter

DE Die kostenlosen HD-Teleskope auf der Außenplattform und die Zoomkameras im Inneren holen beliebte Sehenswürdigkeiten von Dallas ganz nahe an Sie heran.

• Außenplattform
• Zoomkameras im Inneren

DE Vergessen Sie nicht, ihren inneren Rockstar im hauseigenen Musikstudio ausbrechen zu lassen.

• ihren inneren Rockstar
• hauseigenen Musikstudio ausbrechen

DE Wir leben in einer drei-Zimmer-Haus in Bulimba, einem beliebten Vorort von Brisbane inneren Ostseite ist.

• Bulimba
• inneren Ostseite