DE Welcher Funnel funktioniert am besten? Testen Sie E-Mail-Inhalte und ganze Funnel, um die höchste Konversionsrate zu erzielen.
Prevedi "funnel" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "funnel" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od funnel
njemački
Italian
IT Quale funnel funziona meglio? Valuta il contenuto delle email e tutti i funnel per ottenere il più alto tasso di conversione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| erzielen | ottenere |
| inhalte | contenuto |
| und | e |
| höchste | più alto |
| besten | meglio |
| die | conversione |
| welcher | di |
| sie | il |
DE Welcher Funnel funktioniert am besten? Testen Sie E-Mail-Inhalte und ganze Funnel, um die höchste Konversionsrate zu erzielen.
IT Quale funnel funziona meglio? Valuta il contenuto delle email e tutti i funnel per ottenere il più alto tasso di conversione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| erzielen | ottenere |
| inhalte | contenuto |
| und | e |
| höchste | più alto |
| besten | meglio |
| die | conversione |
| welcher | di |
| sie | il |
DE Sie können entscheiden, ob andere Funnel-Stufen dringender Aufmerksamkeit bedürfen, da sich die Drop-off-Raten nach oben oder unten im Funnel verschieben
IT Puoi decidere se altre fasi del funnel hanno bisogno di attenzione urgente, man mano che i tassi di abbandono aumentano o decrescono lungo il funnel
| njemački | Italian |
|---|---|
| entscheiden | decidere |
| andere | altre |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| raten | tassi |
| ob | se |
| oder | o |
| stufen | fasi |
| sie | puoi |
| können | di |
DE In unserem Hilfecenter für Conversion-Funnel findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Conversion-Funnel.
IT Per tattiche avanzate e un’analisi più approfondita sui nostri conversion funnel, visita il nostro Centro assistenza dedicato ai conversion funnel.
DE In unserem Funnel Hilfecenter findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Lead-Magnet-Funnel.
IT Per tattiche avanzate e un’analisi più approfondita sui nostri lead magnet funnel, visita il nostro Centro assistenza dedicato ai conversion funnel.
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| manuelle | manuali |
| aufgaben | lavori |
| andere | altre |
| kontakte | contatti |
| sorgt | assicura |
| ablauf | processo |
| zeit | volta |
| crm | crm |
| ihre | i |
| ihrem | tuo |
DE Automatisieren Sie Ihren Sales-Funnel. Erstellen Sie Unterstützungskampagnen für die Angebote, die noch nicht ganz abschlussbereit sind.
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisieren | automatizza |
| sales | vendite |
| angebote | accordi |
| erstellen | crea |
DE Finden Sie Ihre leistungsstärksten Automationen, indem Sie Ihre Automationen und E-Mail-Funnel gegeneinander testen.
IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.
| njemački | Italian |
|---|---|
| finden | scopri |
| und | e |
| indem | a |
| ihre | i |
DE Verwenden Sie automatisierte E-Mail-Funnel für Ihre Starts
IT Usa imbuti di email automatiche per i tuoi lanciamenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisierte | automatiche |
| sie | usa |
| ihre | i |
DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen
IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti
| njemački | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| bewegen | spostare |
| kontakten | contatti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| daten | dati |
| zu | a |
| und | e |
| teil | parte |
| auf | lungo |
DE Nicht alle Ihre Kontakte haben die gleichen Bedürfnisse. Mit der Zielverfolgung können Sie sehen, wer durch Ihren Funnel kommt – und wo Leute absteigen.
IT Non tutti i tuoi contatti hanno gli stessi bisogni. Il Goal tracking ti permette di vedere chi si muove sul tuo funnel- e dove le persone escono.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| bedürfnisse | bisogni |
| sehen | vedere |
| leute | persone |
| sie | ti |
| wo | dove |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| der | si |
| und | e |
| gleichen | stessi |
| wer | chi |
| die | le |
| haben | hanno |
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
IT I tuoi contatti stanno compiendo le specifiche azioni che tu vuoi che facciano? Quando tracci le “microconversazioni” come gli open e i link click, puoi vedere dove le persone escono dal tuo funnel- e riportale indietro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| aktionen | azioni |
| verknüpfen | link |
| klicks | click |
| wieder | indietro |
| möchten | vuoi |
| sehen | vedere |
| wo | dove |
| personen | persone |
| spezifischen | specifiche |
| wenn | quando |
| können | puoi |
| ihrem | tuo |
| ihre | i |
DE Das heißt, Sie können aufhören zu fragen, "welche E-Mail die meisten Klicks hat" und beginnen zu fragen, "welcher Funnel die meisten Kunden gewonnen hat."
IT Ciò significa che puoi smetterla di chiedere “quale email ha ottenuto più click” e iniziare a chiederti “quale funnel a vinto il maggiore numero di clienti.”
| njemački | Italian |
|---|---|
| fragen | chiedere |
| klicks | click |
| beginnen | iniziare |
| kunden | clienti |
| heißt | significa |
| zu | a |
| gewonnen | vinto |
| hat | ha |
| welche | e |
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| kontakten | contatti |
| informationen | informazioni |
| begrenzten | limitato |
| ereignissen | eventi |
| automatisch | automaticamente |
| zeitlich | tempo |
| zu | sugli |
| und | dei |
| senden | invia |
| für | per |
| sie | il |
| einen | una |
DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?
IT Ti faremo valutare le email- ma puoi anche valutare interi workflow automatici. Il tuo funnel si sta convertendo come potrebbe?
| njemački | Italian |
|---|---|
| testen | valutare |
| workflows | workflow |
| aber | ma |
| sie | ti |
| auch | anche |
| ihr | tuo |
| können | puoi |
| automatisierte | automatici |
| wie | come |
| könnte | potrebbe |
| es | sta |
DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot
IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta
| njemački | Italian |
|---|---|
| identifiziere | identifica |
| oder | o |
| conversion | conversione |
| im | nella |
DE Erzielen Sie Lower Funnel Conversions: Sales, App-Downloads, Video Views & mehr
IT Acquisti, download di app, visualizzazioni video e molto altro
| njemački | Italian |
|---|---|
| video | video |
| views | visualizzazioni |
| downloads | download |
| app | app |
| mehr | di |
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.
| njemački | Italian |
|---|---|
| diagramm | grafico |
| und | e |
| phasen | fasi |
| identifizieren | identificare |
| vorgangs | processo |
| probleme | problemi |
| zu | a |
| oder | o |
| um | per |
DE Logo for funnel-website-editor | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
IT Logo for funnel-website-editor | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
| njemački | Italian |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| identity | identity |
| logo | logo |
| der | e |
| in | della |
DE ClickFunnels ist einer der besten Funnel-Builder auf dem Markt und aufgrund seiner Funktionen und Vorteile, Benutzerfreundlichkeit, SEO und vielem mehr viel besser als Leadpages
IT ClickFunnels è uno dei migliori costruttori di funnel sul mercato ed è molto meglio di Leadpages sulla base delle sue caratteristiche e vantaggi, facilità d'uso, SEO e molto altro
| njemački | Italian |
|---|---|
| markt | mercato |
| seo | seo |
| leadpages | leadpages |
| funktionen | caratteristiche |
| vorteile | vantaggi |
| besten | migliori |
| besser | meglio |
| und | ed |
| ist | è |
| vielem | molto |
| aufgrund | di |
DE Ein Sales Funnel ist genau das, was Sie brauchen! Es wird all die harte Arbeit für Sie übernehmen.
IT Un funnel di vendita è proprio ciò di cui hai bisogno! Si prenderà cura di tutto il duro lavoro per te.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sales | vendita |
| arbeit | lavoro |
| ist | è |
| brauchen | bisogno |
| übernehmen | si |
DE Plane und führe E-Mail-Kampagnen zur Verbesserung der Funnel-Leistung durch.
IT Migliora le prestazioni del funnel pianificando ed eseguendo campagne e-mail.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verbesserung | migliora |
| leistung | prestazioni |
| kampagnen | campagne |
| und | ed |
| der | e |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE Was ist ein Sales Funnel und wie nutzt man ihn?
IT Cos'è il crowdfunding e da dove iniziare?
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| was | dove |
| ihn | il |
DE Den Sales Funnel mit Teamleader optimal verwalten
IT 7 caratteristiche che ogni venditore dovrebbe avere
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | avere |
| den | che |
DE Was ist ein Sales Funnel und wie nutzt man ihn?
IT Cos'è il crowdfunding e da dove iniziare?
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| was | dove |
| ihn | il |
DE Den Sales Funnel mit Teamleader optimal verwalten
IT 7 caratteristiche che ogni venditore dovrebbe avere
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | avere |
| den | che |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| erfahrungen | esperienze |
| kampagnen | campagne |
| marketing | marketing |
| kunden | clienti |
| in | in |
| sind | sono |
| oder | o |
| zu | a |
| mails | |
| website | sito |
| auf | lungo |
| gesendet | inviati |
| um | per |
| bringen | con |
DE Einleitung ROI - Return on Investment - ist sozusagen der Oscar für Upper Funnel Marketing. Und...
IT Introduzione ROI - ritorno sull'investimento - si potrebbe dire che è come vincere un Oscar per l'Upper Funnel Marketing. E...
| njemački | Italian |
|---|---|
| einleitung | introduzione |
| roi | roi |
| return | ritorno |
| oscar | oscar |
| marketing | marketing |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Marketing-Funnel: Entwickle Strategien für digitale Medien
IT Marketing funnel: crea strategie per canali digitali
| njemački | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| für | per |
| digitale | digitali |
| strategien | strategie |
| marketing | marketing |
DE Die ultimative Marketing-Dashboard und Reporting-Lösung. All Deine Werbedaten an einem Ort und immer auf dem neuesten Stand. Erfahre mehr über Funnel
IT Potenzia la tua soluzione di business intelligence con la soluzione automatizzata per la raccolta di dati di Funnel. Integrazioni con oltre 400 fonti di dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| marketing | business |
| und | la |
| mehr | per |
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| manuelle | manuali |
| aufgaben | lavori |
| andere | altre |
| kontakte | contatti |
| sorgt | assicura |
| ablauf | processo |
| zeit | volta |
| crm | crm |
| ihre | i |
| ihrem | tuo |
DE Automatisieren Sie Ihren Sales-Funnel. Erstellen Sie Unterstützungskampagnen für die Angebote, die noch nicht ganz abschlussbereit sind.
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisieren | automatizza |
| sales | vendite |
| angebote | accordi |
| erstellen | crea |
DE Verwenden Sie automatisierte E-Mail-Funnel für Ihre Starts
IT Usa imbuti di email automatiche per i tuoi lanciamenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisierte | automatiche |
| sie | usa |
| ihre | i |
DE ActiveCampaign übernimmt die Aktion, für die Sie keine Zeit haben. Mit Funktionen zum Verwalten Ihrer Leadmagneten und E-Mail-Funnel können Sie sich darauf konzentrieren, Inhalte zu erstellen, die Ihre Abonnenten lieben.
IT ActiveCampaign gestisce la promozione per la quale non hai tempo. Con funzioni per gestire i lead magnet e i funnel delle e-mail, puoi concentrarti sulla creazione di contenuti che i tuoi abbonati amano.
| njemački | Italian |
|---|---|
| konzentrieren | concentrarti |
| inhalte | contenuti |
| abonnenten | abbonati |
| zeit | tempo |
| funktionen | funzioni |
| verwalten | gestire |
| sie | puoi |
| und | e |
| keine | non |
| ihre | i |
| lieben | amano |
DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot
IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta
| njemački | Italian |
|---|---|
| identifiziere | identifica |
| oder | o |
| conversion | conversione |
| im | nella |
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
IT Ogni fase del marketing funnel, dalla conquista di nuovi clienti alla fidelizzazione di quelli esistenti, è condizionata dalla facilità con cui le persone ricordano il nome del tuo brand.
| njemački | Italian |
|---|---|
| phase | fase |
| kunden | clienti |
| namens | nome |
| marketing | marketing |
| ist | è |
| jede | ogni |
| der | il |
| von | di |
| deinen | tuo |
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
IT Ogni fase del marketing funnel, dalla conquista di nuovi clienti alla fidelizzazione di quelli esistenti, è condizionata dalla facilità con cui le persone ricordano il nome del tuo brand.
| njemački | Italian |
|---|---|
| phase | fase |
| kunden | clienti |
| namens | nome |
| marketing | marketing |
| ist | è |
| jede | ogni |
| der | il |
| von | di |
| deinen | tuo |
DE Erhalten Sie mehrere wichtige Indikatoren über Ihren Shop: Konversions-Funnel, Hinzufügen zum Warenkorb, Bestellvorgang, Verkaufsabschluss
IT Ottieni diversi indicatori sul tuo negozio: funnel di conversione, aggiunta al carrello, processo di pagamento, vendite completate
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhalten | ottieni |
| indikatoren | indicatori |
| hinzufügen | aggiunta |
| warenkorb | carrello |
| shop | negozio |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE ICEBREAKER - HILLOCK FUNNEL - Pullover - Frauen - char hthr
IT ICEBREAKER - HILLOCK FUNNEL - Maglione Donna char hthr
| njemački | Italian |
|---|---|
| pullover | maglione |
| frauen | donna |
DE Befreien Sie Ihre Daten aus Silos und analysieren Sie ein integriertes Datenset, anhand dessen sich der gesamte Funnel auf Basis des tatsächlichen ROI bewerten und optimieren lässt.
IT Scomponi i silos di dati e analizza un set di dati integrato che ti consente di misurare e ottimizzare l'intero funnel in base al ROI effettivo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| silos | silos |
| analysieren | analizza |
| integriertes | integrato |
| roi | roi |
| optimieren | ottimizzare |
| lässt | consente |
| bewerten | misurare |
| daten | dati |
| und | e |
| tatsächlichen | effettivo |
DE Erfahren Sie, an welchem Punkt im Funnel potenzielle Kunden zögern und steuern Sie das Follow-Up und die Übergabe von Leads an den Vertrieb.
IT Scopri dove i clienti potenziali rimangono bloccati nel funnel e gestisci i contatti successivi con i lead e il relativo passaggio alle vendite.
| njemački | Italian |
|---|---|
| potenzielle | potenziali |
| steuern | gestisci |
| leads | lead |
| vertrieb | vendite |
| kunden | clienti |
| und | e |
| erfahren | scopri |
| im | nel |
| den | il |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
IT Organizza il tuo team e monitora ogni interazione del cliente con il tuo CRM
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| sales | crm |
| und | e |
| den | il |
DE Verwenden Sie verschiedene Listen, um Ihre Kontakte nach ähnlichen Merkmalen, Bezugsquelle, Standort im Conversion Funnel oder anderen Kriterien zu organisieren, die für Sie funktionieren!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| ähnlichen | simili |
| merkmalen | caratteristiche |
| kriterien | criterio |
| organisieren | organizzare |
| listen | liste |
| oder | o |
| anderen | altro |
| zu | a |
| sie | usa |
| verschiedene | diverse |
| ihre | i |
| die | conversione |
DE Was ist ein Sales Funnel und wie nutzt man ihn?
IT Customer journey 101: comprendere e mappare il customer journey dei tuoi clienti
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| ihn | il |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski