DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.
Prevedi "fertigstellung" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fertigstellung" sa njemački na Italian
Prijevodi fertigstellung
"fertigstellung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| fertigstellung | completamento conclusione momento per tempo |
Prijevod njemački na Italian od fertigstellung
njemački
Italian
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| woche | settimana |
| designer | designer |
| fertigstellung | completare |
| start | lanciare |
| einige | alcuni |
| können | potrà |
| und | e |
| in | in |
| websites | siti |
| wird | sarà |
| sein | essere |
| ihr | tuo |
| fall | il |
| website | sito |
| sollte | se |
| jedem | per |
| die | una |
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completare |
| anfrage | richiesta |
| ist | è |
| bei | al |
| später | tardi |
| wenn | se |
| sie | oppure |
| der | il |
| kontaktieren | contattaci |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | conclusione |
| anrufen | chiamate |
| von | di |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
IT Consente di limitare il lasso di tempo a disposizione degli agenti per concludere le chiamate prima di accettarne di nuove.
| njemački | Italian |
|---|---|
| festlegen | disposizione |
| agenten | agenti |
| neue | nuove |
| anrufe | chiamate |
| sie | degli |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Warten auf die Fertigstellung von Prozessen und mehr Zeit mit dem Iterieren und Testen von Lösungen mit einer Lösung, die 19-mal schneller ist als der CPU-basierte Branchenstandard.
IT Riduci l'attesa e dedica più tempo all'iterazione e al test delle soluzioni con un sistema 19 volte più veloce rispetto allo standard di settore basato su CPU.
| njemački | Italian |
|---|---|
| weniger | riduci |
| prozessen | sistema |
| testen | test |
| basierte | basato |
| cpu | cpu |
| zeit | tempo |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| mal | volte |
| schneller | veloce |
| mit | con |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
| njemački | Italian |
|---|---|
| etagen | piani |
| metern | metri |
| fertigstellung | completamento |
| jahre | anni |
| building | building |
| höchste | più alto |
| welt | mondo |
| und | e |
| fast | di |
| mit | con |
DE Serena wird wahrscheinlich 76% der Zeit etwas bis zur Fertigstellung sehen.
IT È probabile che Serena guardi qualcosa completare il 76% delle volte.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabile |
| fertigstellung | completare |
| etwas | qualcosa |
| sehen | guardi |
| zeit | volte |
| wird | che |
| der | il |
DE Normalerweise macht sie in jeder Sitzung durchschnittlich 88% Fortschritte und hat 220 Flix * bis zur Fertigstellung beobachtet.
IT In genere fa progressi dell'88% in media ogni sessione e ha visto 220 flix * fino al completamento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| normalerweise | in genere |
| sitzung | sessione |
| durchschnittlich | media |
| fortschritte | progressi |
| fertigstellung | completamento |
| und | e |
| in | in |
| bis | fino |
| jeder | ogni |
| hat | ha |
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| spitze | punta |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| januar | gennaio |
| france | francia |
| world | world |
| center | center |
| trade | trade |
| usa | stati uniti |
| im | nel |
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | software |
| management | gestione |
| andere | altri |
| aufgaben | attività |
| ist | è |
| aber | ma |
| ein | un |
| der | e |
| es | esistono |
DE Wir haben erneut eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.
IT Abbiamo rinviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.
| njemački | Italian |
|---|---|
| aktivierung | attivare |
| link | link |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| nachricht | messaggio |
| einen | un |
| kontos | account |
| an | al |
| wir | abbiamo |
| sie | il |
DE Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.
IT Abbiamo inviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.
| njemački | Italian |
|---|---|
| aktivierung | attivare |
| link | link |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| nachricht | messaggio |
| einen | un |
| kontos | account |
| an | al |
| wir | abbiamo |
| sie | il |
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Prozess einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und es wird empfohlen, den Aktualisierungsvorgang bis zur Fertigstellung laufen zu lassen
IT Si prega di notare che questo processo può richiedere del tempo per completare e si consiglia di lasciare che il processo di aggiornamento funzioni al completamento
| njemački | Italian |
|---|---|
| beachten | notare |
| empfohlen | consiglia |
| zeit | tempo |
| kann | può |
| fertigstellung | completamento |
| und | e |
| prozess | processo |
| zu | lasciare |
| bitte | per |
| anspruch | richiedere |
| es | questo |
DE Unser Toolkit erfordert nicht die Fertigstellung aller Dokumente, die ein großes, weltweit agierendes Unternehmen benötigt
IT Il nostro kit non richiede che tu compili ogni documento di cui una grande azienda a livello mondiale ha bisogno
| njemački | Italian |
|---|---|
| dokumente | documento |
| weltweit | mondiale |
| unternehmen | azienda |
| erfordert | richiede |
| nicht | non |
| ein | di |
| groß | grande |
| unser | nostro |
| die | una |
| aller | a |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...
| njemački | Italian |
|---|---|
| jahr | anno |
| fertigstellung | completamento |
| millionen | milioni |
| besucher | visitatori |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| der | si |
| van | van |
| und | e |
| sind | sono |
| welt | mondo |
| zu | a |
| um | per |
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
| njemački | Italian |
|---|---|
| jahre | anno |
| millionen | milioni |
| besucher | visitatori |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| sind | sono |
| aus | fin |
| der | si |
| van | van |
| von | di |
| zu | a |
| und | e |
| welt | mondo |
| das | la |
| ganzen | tutto |
| nach | in |
DE Schritt 3: Nachdem die Domäne eingeben, klicken Sie auf „Check Back Wettbewerber“ -Taste. Ihre Anfrage führen könnte man tatsächlich auf einen CAPTCHA die Fertigstellung erfordert; Sie müssen nur mit ihm großzügig gehen.
IT Fase 3: Dopo aver inserito il dominio, fare clic sul pulsante “Check Concorrenti Backlinks”. La vostra richiesta potrebbe in realtà si portare ad un CAPTCHA, che richiede la compilazione; non vi resta che andare avanti con generosità con esso.
DE Der Kurs besteht aus vier Hauptabschnitten und die Abschnitte sind weiter in Module unterteilt. Insgesamt gibt es 150 Videos, deren Fertigstellung 33 Stunden und 30 Minuten dauern würde.
IT Il corso si compone di quattro sezioni principali e le sezioni sono ulteriormente suddivise in moduli. Ci sono 150 video in totale che richiederebbero 33 ore e 30 minuti per essere completati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kurs | corso |
| abschnitte | sezioni |
| module | moduli |
| videos | video |
| stunden | ore |
| minuten | minuti |
| deren | le |
| und | e |
| in | in |
| vier | quattro |
| sind | sono |
DE 4. Mitarbeiter: Als Experten ihres Fachs sind die Mitarbeiter die treibende Kraft hinter dem Erfolg eines Projekts. Jeder Mitarbeiter ist für die Fertigstellung einer Teilaufgabe des Projekts zuständig.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kraft | forza |
| erfolg | successo |
| projekts | progetto |
| fertigstellung | completamento |
| zuständig | responsabile |
| experten | esperti |
| sind | sono |
| ist | sarà |
| die | una |
| des | del |
| ihres | la |
DE Beispiel: Unternehmen A stellt fest, dass externe Berater für die Fertigstellung eines Projekts länger als erwartet benötigen, was dazu führt, dass mehr Budget als vorgesehen verbraucht wird
IT Ad esempio: L?azienda A constata che i consulenti esterni stanno impiegando più tempo del previsto per completare un progetto, con una spesa di budget superiore a quella allocata
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| externe | esterni |
| berater | consulenti |
| budget | budget |
| l | l |
| fertigstellung | completare |
| unternehmen | azienda |
| projekts | progetto |
| a | un |
| erwartet | previsto |
| die | una |
| mehr | per |
| als | di |
DE 4. Mitarbeiter: Als Experten ihres Fachs sind die Mitarbeiter die treibende Kraft hinter dem Erfolg eines Projekts. Jeder Mitarbeiter ist für die Fertigstellung einer Teilaufgabe des Projekts zuständig.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kraft | forza |
| erfolg | successo |
| projekts | progetto |
| fertigstellung | completamento |
| zuständig | responsabile |
| experten | esperti |
| sind | sono |
| ist | sarà |
| die | una |
| des | del |
| ihres | la |
DE Alles, was für eine Fertigstellung dieser Lösung benötigt wird, sollte in diesem Bereich erklärt werden.
IT Tutto ciò che è necessario per realizzare questa soluzione dovrebbe essere spiegato in questa sezione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| bereich | sezione |
| erklärt | spiegato |
| benötigt | necessario |
| sollte | dovrebbe |
| in | in |
| was | ciò |
| für | per |
| alles | tutto |
| werden | essere |
DE Führe Fristen oder Zeiträume für die Implementierung des Projektes an. Starte beim Anfang und schätze Implementierungsdaten bis zur Fertigstellung des Projektes.
IT Dettaglia le sequenze temporali o il cronoprogramma per la realizzazione del progetto. Comincia dall'inizio e stima le date di attuazione per il completamento del progetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| implementierung | attuazione |
| projektes | progetto |
| fertigstellung | completamento |
| und | e |
| oder | o |
DE BROOKSIDE ENERGY LIMITED : Brookside: Bohrloch Rangers - Fertigstellung der Bohrplatte und..
IT I mercati azionari asiatici sono instabili sui segnali di Wall Street e sulle prospetti..
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Die Firma LiveBy managt mit MindMeister, MeisterTask und G Suite ihre gesamte Produktentwicklung, vom ersten Design bis zur Fertigstellung
IT LiveBy gestisce lo sviluppo dei propri prodotti, dal design all'implementazione, utilizzando MindMeister, MeisterTask e G Suite.
| njemački | Italian |
|---|---|
| g | g |
| mindmeister | mindmeister |
| design | design |
| und | e |
| suite | suite |
DE Entwickeln Sie Ihren strategischen Plan und verfolgen Sie ihn bis zur Fertigstellung. Schaffen Sie Klarheit, Ausrichtung und organisationsweites Engagement.
IT Sviluppate il vostro piano strategico e seguitelo fino al suo completamento. Creare chiarezza, allineamento e impegno a livello di organizzazione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completamento |
| klarheit | chiarezza |
| ausrichtung | allineamento |
| engagement | impegno |
| strategischen | strategico |
| plan | piano |
| und | e |
| entwickeln | sviluppate |
| schaffen | a |
| ihn | il |
DE Die Datumsvarianz zwischen der geplanten und der tatsächlichen Fertigstellung aller Aufgaben in einem Projekt nachverfolgen.
IT tracciare la variazione di data per il completamento, pianificato o reale, di tutte le attività di un progetto;
| njemački | Italian |
|---|---|
| geplanten | pianificato |
| tatsächlichen | reale |
| fertigstellung | completamento |
| nachverfolgen | tracciare |
| projekt | progetto |
| aufgaben | attività |
| und | la |
| einem | un |
| die | data |
| aller | per |
DE Diese IT-Services können, angefangen von Abbildern virtueller Maschinen über Server, Software und Datenbanken alles einschließen, was zur Fertigstellung von Architekturen für Anwendungen mit mehreren Ebenen gehört
IT Tali servizi IT possono includere di tutto, da immagini di macchine virtuali, server, software e database a intere architetture per applicazioni multilivello
| njemački | Italian |
|---|---|
| virtueller | virtuali |
| datenbanken | database |
| einschließen | includere |
| architekturen | architetture |
| maschinen | macchine |
| server | server |
| software | software |
| services | servizi |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| diese | tali |
| von | di |
| alles | tutto |
DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.
IT Non la troverai mai senza il suo Apple Watch in oro rosa, che cerca disperatamente il completamento dei tre anelli in modo da poter giustificare la tavoletta di cioccolato in più.
| njemački | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| fertigstellung | completamento |
| ringe | anelli |
| schokolade | cioccolato |
| rechtfertigen | giustificare |
| goldene | oro |
| finden | troverai |
| sucht | cerca |
| ohne | senza |
| drei | tre |
| nie | mai |
DE Seit seiner Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um den Altar zu bewundern
IT Dal suo completamento nel 1432, sono stati milioni i visitatori provenienti da tutto il mondo che hanno ammirato questa incredibile pala d'altare
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completamento |
| millionen | milioni |
| besucher | visitatori |
| welt | mondo |
| seit | da |
| sind | sono |
| im | nel |
| der | il |
DE Wenn Sie das Zieltelefon zur Hand haben, kann es einige Minuten dauern, bis dieser Schritt abgeschlossen ist, einschließlich der Installation von Spyic und der Fertigstellung einiger Einstellungen auf dem Zielgerät.
IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| einschließlich | includono |
| einstellungen | configurazioni |
| hand | mano |
| und | e |
| wenn | se |
| einige | alcune |
DE Nach Fertigstellung wird die erste Schale eine Internetabdeckung zwischen etwa 52° und –52° Breitengrad bieten, was ungefähr 80 % der Erdoberfläche entspricht.
IT Una volta completato, il primo guscio fornirà una copertura Internet compresa tra circa 52° e -52 ° di latitudine, che è circa l'80% della superficie terrestre.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schale | guscio |
| breitengrad | latitudine |
| zwischen | tra |
| erste | primo |
| und | e |
| ungefähr | circa |
| eine | una |
DE Fertigstellung der Rückseite des Reifens
IT Finitura della parte posteriore del cerchio
| njemački | Italian |
|---|---|
| rückseite | posteriore |
| des | del |
DE Nach der Fertigstellung voraussichtlich Mitte 2021 wird die Wasserstofftankstelle die bisherige mobile Betankungslösung ersetzen
IT La fine dei lavori è prevista per la metà del 2021 e, in questa data, la stazione di rifornimento di idrogeno sostituirà la stazione di rifornimento mobile attualmente esistente
| njemački | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mitte | metà |
DE Der Fokus liegt nun auf der nächsten Hauptversion im Dezember mit der Fertigstellung ?Übergänge auf der gleichen Spur? und der Untertitelfunktion
IT Il fuoco dello sviluppo, per la prossima versione maggiore da distribuire a dicembre, è ora sul completamento del sistema di transizione su traccia singola e sulla funzionaità di sottotitolazione
| njemački | Italian |
|---|---|
| fokus | fuoco |
| dezember | dicembre |
| fertigstellung | completamento |
| spur | traccia |
| nun | ora |
| und | e |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die vollständige Fertigstellung unserer Bewertung und Antwort auf Ihre Beschwerde nicht länger als 3 Monate ab Einreichungsdatum dauern darf.
IT Tuttavia, facciamo presente che il completamento della nostra verifica e l?invio di una risposta al reclamo non supereranno il termine di 3 mesi dalla data di invio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completamento |
| beschwerde | reclamo |
| l | l |
| bitte | invio |
| monate | mesi |
| und | e |
| nicht | non |
| jedoch | tuttavia |
| als | di |
| unserer | nostra |
| antwort | risposta |
DE 1906, nach Fertigstellung des Simplon-Eisenbahntunnels, hielten die ersten Züge, die Paris mit Mailand verbanden, in Stresa
IT Nel 1906, dopo il completamento della galleria ferroviaria del Sempione, si fermarono a Stresa i primi treni che collegavano Parigi con Milano
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completamento |
| ersten | primi |
| züge | treni |
| paris | parigi |
| mailand | milano |
| mit | con |
| des | del |
| in | nel |
DE Ein Ebony VR Porno Video, über das man selbst nach der Fertigstellung nur schwer hinwegkommt
IT Un video porno in ebano VR che è difficile da dimenticare anche dopo averlo visto
| njemački | Italian |
|---|---|
| ebony | ebano |
| porno | porno |
| video | video |
| schwer | difficile |
| vr | vr |
| der | in |
| ein | un |
DE Nach Fertigstellung der über 3800 m langen Start- und Landebahn fand 1961 der erste Langstreckenflug ab Köln/Bonn statt
IT Nell'ottobre del 1957, l'aeroporto fu finalmente restituito dalla Royal Air Force alla sua gestione civile
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| njemački | Italian |
|---|---|
| kapitel | capitoli |
| fertigstellung | completamento |
| ereignisse | eventi |
| wählen | scelto |
| im | nel |
| gibt | un |
| verlauf | corso |
| es | sono |
| sie | degli |
DE Bei der Einführung der S21-Geräte hat Samsung viel Zeit damit verbracht, über die Fertigstellung seines Phantom Black-Designs zu sprechen
IT Al lancio dei dispositivi S21, Samsung ha trascorso molto tempo a parlare della finitura del suo design Phantom Black
| njemački | Italian |
|---|---|
| einführung | lancio |
| samsung | samsung |
| zeit | tempo |
| verbracht | trascorso |
| geräte | dispositivi |
| designs | design |
| phantom | phantom |
| black | black |
| hat | ha |
| seines | suo |
| zu | a |
| der | dei |
| viel | molto |
| bei | al |
DE Die Daten werden für die Fertigstellung der aktuellen Aktivität verwendet.
IT I dati vengono utilizzati per il completamento dell?attività corrente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completamento |
| aktuellen | corrente |
| verwendet | utilizzati |
| daten | dati |
| werden | vengono |
| aktivität | attività |
| für | per |
| der | il |
DE Der Pökelprozess wird durch den Knochen bestimmt. Je näher das Fleisch am Knochen liegt, desto schneller verläuft der Pökelprozess (Reifung) und desto kürzer ist die Zeit bis zur Fertigstellung.
IT Il processo di stagionatura è determinato dall'osso. Più la carne è vicina all'osso, più veloce sarà il processo di stagionatura e quindi meno tempo ci vorrà per finire.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fleisch | carne |
| zeit | tempo |
| am | vicina |
| desto | il |
| schneller | veloce |
| und | e |
| ist | è |
| wird | sarà |
DE Von der ersten Idee bis zur Fertigstellung effizient erarbeitet und termingerecht abgewickelt.
IT Dall'idea iniziale al completamento, sviluppato in modo efficiente e completato nei tempi previsti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ersten | iniziale |
| fertigstellung | completamento |
| und | e |
| effizient | in modo efficiente |
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completare |
| anfrage | richiesta |
| ist | è |
| bei | al |
| später | tardi |
| wenn | se |
| sie | oppure |
| der | il |
| kontaktieren | contattaci |
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completare |
| anfrage | richiesta |
| ist | è |
| bei | al |
| später | tardi |
| wenn | se |
| sie | oppure |
| der | il |
| kontaktieren | contattaci |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| njemački | Italian |
|---|---|
| kapitel | capitoli |
| fertigstellung | completamento |
| ereignisse | eventi |
| wählen | scelto |
| im | nel |
| gibt | un |
| verlauf | corso |
| es | sono |
| sie | degli |
DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.
IT Non la troverai mai senza il suo Apple Watch in oro rosa, che cerca disperatamente il completamento dei tre anelli in modo da poter giustificare la tavoletta di cioccolato in più.
| njemački | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| fertigstellung | completamento |
| ringe | anelli |
| schokolade | cioccolato |
| rechtfertigen | giustificare |
| goldene | oro |
| finden | troverai |
| sucht | cerca |
| ohne | senza |
| drei | tre |
| nie | mai |
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | completare |
| anfrage | richiesta |
| ist | è |
| bei | al |
| später | tardi |
| wenn | se |
| sie | oppure |
| der | il |
| kontaktieren | contattaci |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
| njemački | Italian |
|---|---|
| fertigstellung | conclusione |
| anrufen | chiamate |
| von | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fertigstellung fertigstellung ihres kontos fertigstellung verfolgen seiner fertigstellung fertigstellung ihrer anfrage fertigstellung einer teilaufgabe fertigstellung der konstruktion fertigstellung voraussichtlich mitte seit der fertigstellung fertigstellung zur verfügung fertigstellung dieser lösung fertigstellung aller dokumente fertigstellung einer app fertigstellung der installationsarbeiten fertigstellung eines anrufs seit ihrer fertigstellung erfolgreiche fertigstellung behindern fertigstellung der schweißnaht
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski