DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
Prevedi "dorf" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dorf" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od dorf
njemački
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| landschaften | paesaggi |
| hafen | porto |
| dorf | villaggio |
| ligurien | liguria |
| kleine | piccola |
| keywords | parole chiave |
| italien | italia |
| strand | spiaggia |
| meer | mare |
| des | la |
| fünf | cinque |
| zur | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| provinz | provincia |
| landschaften | paesaggi |
| hafen | porto |
| dorf | villaggio |
| ligurien | liguria |
| kleine | piccola |
| keywords | parole chiave |
| italien | italia |
| farbe | colore |
| strand | spiaggia |
| küste | costa |
| fünf | cinque |
| zur | di |
| des | la |
DE Das Dorf Castasegna im Bergell ist ein Grenzdorf zu Italien. Es liegt fast im Talboden, etwas oberhalb des Flusses Maira, inmitten einer intakten Naturlandschaft. Kastanienwälder umgeben das Dorf zu beiden Talseiten.
IT Il paese di Castasegna in Val Bregaglia giace ai confini con l’Italia, quasi nel fondovalle, appena sopra il fiume Maira, nel cuore di un paesaggio naturale ancora intatto. Il paese è circondato da castagneti su entrambe le sponde della valle.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | paese |
| flusses | fiume |
| naturlandschaft | paesaggio |
| ist | è |
| fast | di |
| im | nel |
| liegt | il |
| des | della |
DE Das malerische Unterengadiner Dorf Sent liegt in sonniger und aussichtsreicher Lage hoch über dem Talboden, inmitten von weiten Landwirtschaftsflächen und Wäldern. Heute zählt das Dorf knapp 900 Einwohner und ist eine Hochburg des Rätoromanischen.
IT Il pittoresco villaggio di Sent, nella Bassa Engadina, gode di una posizione soleggiata e panoramica in alto sul fondovalle, nel mezzo di vaste aree agricole e boschive. Roccaforte del romancio, conta oggi appena 900 anime.
| njemački | Italian |
|---|---|
| malerische | pittoresco |
| dorf | villaggio |
| lage | posizione |
| heute | oggi |
| zählt | conta |
| und | e |
| in | in |
| liegt | il |
| von | di |
DE Kreative, vielfältige Bildung im Dorf öffnet Tore. Dafür stehen sehr viele Bildungsausschüsse in Südtirol mit ihrer vernetzenden Tätigkeit für das kleine Dorf und die große Welt.
IT L'educazione creativa e poliedrica nei paesi, apre porte. Per questo, molti comitati per l'educazione in Alto Adige si sono uniti, creando una rete di attività per il piccolo paese e per il grande mondo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kreative | creativa |
| dorf | paese |
| öffnet | apre |
| dafür | per questo |
| kleine | piccolo |
| in | in |
| viele | molti |
| welt | mondo |
| und | e |
| ihrer | il |
| die | una |
| große | grande |
| im | nei |
DE Bibury, ist ein Dorf in der Grafschaft Gloucestershire in England. Es gilt als besonders typisches Dorf der Cotswolds.
IT Lo Swindon Steam Railway Museum, (detto anche Museo della Great Western Railway), è un museo ferroviario inglese creato sullo stesso sito delle vecchie officine ferroviarie Swindon railway works a Swindon, in Inghilterra.
| njemački | Italian |
|---|---|
| england | inghilterra |
| ist | è |
| ein | un |
| in | in |
| der | delle |
DE alt die-Architektur Spiel Struktur Szene Haus asiatisch Traditionell arabisch im Zuhause Modell- Osten Sammlung historisch Stadt,-Dorf Zeit unwirklich echt Ägypten afghanisch Arabisch Irak Karotte Syrien Dorf islamisch Einheit Mekka
IT vecchio architettura gioco struttura scena Casa asiatico Tradizionale arabo nel casa modello est collezione storico pacco Cittadina tempo irreale vero Egitto afgano Arabo Carota Siria villaggio islamico unità La-Mecca
| njemački | Italian |
|---|---|
| alt | vecchio |
| spiel | gioco |
| szene | scena |
| asiatisch | asiatico |
| traditionell | tradizionale |
| arabisch | arabo |
| im | nel |
| osten | est |
| sammlung | collezione |
| historisch | storico |
| zeit | tempo |
| unwirklich | irreale |
| echt | vero |
| mekka | mecca |
| einheit | unità |
| dorf | villaggio |
| architektur | architettura |
| modell | modello |
| struktur | struttura |
| haus | casa |
DE Lower Slaughter ist ein kleines Dorf an dem Fluss River Eye, der mitten durch das Dorf fliesst. Es gibt eine ehemalige Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, in der sich heutzutage … weiterlesen
IT Lower Slaughter è un piccolo villaggio sul fiume Eye, che attraversa il villaggio. C'è un ex mulino ad acqua del 19° secolo, che ora è un accogliente caffè ma anche una "trappola per turisti" con vestiti e canne da pesca.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kleines | piccolo |
| dorf | villaggio |
| jahrhundert | secolo |
| ist | è |
| ein | un |
| fluss | fiume |
| aus | da |
| eine | una |
| sich | e |
| der | il |
DE Sonnenaufgang in der Chureito-Pagode und dem heilenden Dorf...von Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
IT Cancello torii del santuario di Itsukushimada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
| njemački | Italian |
|---|---|
| library | library |
| ltd | ltd |
| robert | robert |
| ab | da |
| und | del |
DE Das rotgekleidete Mädchen in einem Dorf in Beninvon Frederic REGLAINab
IT LA RAGAZZA VESTITA ROSSA IN UN VILLAGGIO IN...da Frederic REGLAINda
| njemački | Italian |
|---|---|
| mädchen | ragazza |
| dorf | villaggio |
| in | in |
| einem | un |
| das | la |
DE Wo?: Geben Sie den Ort der Aufnahme im Format Land / Region / Stadt oder Dorf an
IT Dove: indica il luogo della ripresa sul modello nazione/regione/città o paese
| njemački | Italian |
|---|---|
| format | modello |
| land | paese |
| region | regione |
| stadt | città |
| oder | o |
| wo | dove |
| ort | luogo |
| an | sul |
| der | il |
DE In dem Dorf Gares man kann die alte Kirche der "Madonna della Neve", die in dem 14
IT Il clima ideale ha qui permesso la creazione di un meraviglioso anello di fondo, il Centro Fondo "Franco Manfroi", omologato per competizioni agonistiche a livello mondiale e che è fruibile fino a primavera inoltrata
| njemački | Italian |
|---|---|
| die | è |
| man | un |
DE Das indische Dorf Kayapo von Motukore, Amazonas, Süd-Para-Staat Porträt eines jungen Kayapo.
IT Il villaggio indiano Kayapo di Motukore, Amazzonia, Para meridionale, ritratto di un giovane Kayapo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| porträt | ritratto |
| jungen | giovane |
| eines | un |
| von | di |
DE Die Salzwiesen von Guérande, das Dorf Saillé.
IT Le saline di Guérande, il villaggio di Saillé.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| von | di |
DE Das Dorf Elie in der Nähe von St....von Le Figaro - Eric Martinvon
IT Johnny Hallyday in concertodi Le Figaro - Jean-Jacques CeccariniA partire da
| njemački | Italian |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
| in | in |
| von | partire |
DE Das Dorf Harads in Lapplandvon Le Figaro - Olivier Reneauvon
IT Rovine dell'Impero persianodi Le Figaro - Eric MartinA partire da
| njemački | Italian |
|---|---|
| figaro | figaro |
| in | partire |
| le | le |
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
| njemački | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| dorf | villaggio |
| natürlichen | naturale |
| hafens | porto |
| langen | lunga |
| tradition | tradizione |
| alten | vecchia |
| um | intorno |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| landschaften | paesaggi |
| hafen | porto |
| strand | spiaggia |
| dorf | villaggio |
| ligurien | liguria |
| kleine | piccola |
| keywords | parole chiave |
| italien | italia |
| des | la |
| fünf | cinque |
| zur | di |
DE Autor Fotograf Ich lebe in einem kleinen Dorf im Südosten Frankreichs
IT Autore Fotografo Vivo in un piccolo villaggio nel sud-est della Francia
| njemački | Italian |
|---|---|
| autor | autore |
| fotograf | fotografo |
| lebe | vivo |
| kleinen | piccolo |
| dorf | villaggio |
| in | in |
| einem | un |
| im | nel |
| südosten | sud-est |
DE Mulafossur Wasserfall im Dorf Gasadalurvon MARC CHESNEAUvon
IT Una testa di cervo rosso che sporge dalle...di MARC CHESNEAUA partire da
DE Das Wachhaus im Dorf Meneham, Kerlouan. Gebäude zwischen zwei riesigen Felsen gebaut, um es vor Seewinden zu schützen.
IT Il corpo di guardia nel villaggio di Meneham, Kerlouan. Edificio costruito tra due enormi rocce per proteggerlo dai venti marini.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| gebäude | edificio |
| riesigen | enormi |
| felsen | rocce |
| gebaut | costruito |
| im | nel |
| zwei | due |
| vor | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| landschaften | paesaggi |
| hafen | porto |
| strand | spiaggia |
| dorf | villaggio |
| ligurien | liguria |
| kleine | piccola |
| keywords | parole chiave |
| italien | italia |
| des | la |
| fünf | cinque |
| zur | di |
DE Dorf Manarola aus einer Meereshöhle Italien Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia – Compra poster e quadri online
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| italien | italia |
| kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Dorf Manarola aus einer Meereshöhle Italien
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| landschaft | paesaggio |
| bild | fotografia |
| dorf | villaggio |
| europa | europa |
| italien | italia |
| cinque | cinque |
DE Dorf Manarola aus einer Meereshöhle Italien
IT Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| italien | italia |
DE Sonnenaufgang auf dem Dorf Manarola von einer Meereshöhle, fünf Länder, UNESCO-Weltkulturerbe, Ligurien, Italien, Europa.
IT Alba sul villaggio di Manarola da una grotta marina, Cinque terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sonnenaufgang | alba |
| dorf | villaggio |
| ligurien | liguria |
| italien | italia |
| europa | europa |
| fünf | cinque |
| von | di |
DE Cinque Terre-Dorf Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Villaggio delle Cinque Terre – Compra poster e quadri online
| njemački | Italian |
|---|---|
| cinque | cinque |
| kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Cinque Terre-Dorf
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio delle Cinque Terre
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| landschaft | paesaggio |
| cinque | cinque |
| bild | fotografia |
| dorf | villaggio |
| europa | europa |
| italien | italia |
DE Manarola ist ein kleines Dorf im Park der Cinque Terre in Italien, das in das Meer mündet.
IT Manarola è un piccolo villaggio nel Parco delle Cinque Terre in Italia che sfocia nel mare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kleines | piccolo |
| dorf | villaggio |
| park | parco |
| italien | italia |
| meer | mare |
| ist | è |
| ein | un |
| in | in |
| im | nel |
| der | delle |
DE Dorf Vernazza in der Abenddämmerung: "Cinque Terre" in Italien
IT Villaggio di Vernazza al crepuscolo: "Cinque Terre" in Italia
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| cinque | cinque |
| italien | italia |
| in | in |
| der | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| ligurien | liguria |
| dorf | villaggio |
| mittelmeer | mediterraneo |
| tag | giorno |
| frühling | primavera |
| wolken | nuvole |
| tourismus | turismo |
| unesco | unesco |
| keywords | parole chiave |
| italien | italia |
| des | la |
| land | terre |
| meer | mare |
| fünf | cinque |
| küste | costa |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| landschaft | paesaggio |
| architektur | architettura |
| klippen | scogliere |
| keywords | parole chiave |
| italien | italia |
| nacht | notte |
| dorf | villaggio |
| licht | luce |
| farben | colori |
| blaue | blu |
| zeit | ora |
| des | la |
| stadt | città |
| fünf | cinque |
| meer | mare |
| ozean | oceano |
DE Riomaggiore ist das erste Dorf der Cinque Terre auf der Seite von La Spezia.
IT Riomaggiore è il primo paese delle Cinque Terre sul versante della Spezia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | paese |
| cinque | cinque |
| ist | è |
| auf | sul |
| der | il |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| schönheit | bellezza |
| blau | blu |
| landschaft | paesaggio |
| italien | italia |
| gemeinde | comune |
| meer | mare |
| mittelmeer | mediterraneo |
| sonnenuntergang | tramonto |
| dorf | villaggio |
| keywords | parole chiave |
| berg | montagna |
| hügel | collina |
| zur | di |
| frau | donna |
| des | la |
DE Italien, Provinz Spezia, Cinque Terres, Monterosso, Straße, Dorf, Leute
IT Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, Monterosso, strada, villaggio, persone
| njemački | Italian |
|---|---|
| italien | italia |
| provinz | provincia |
| cinque | cinque |
| straße | strada |
| dorf | villaggio |
| leute | persone |
DE Erkunde die traumhafte Welt von ElvenarEntwickle ein kleines Dorf zu einer mächtigen Stadt
IT Esplora il meraviglioso mondo di Elvenartrasforma una piccola città in una potente metropoli
| njemački | Italian |
|---|---|
| erkunde | esplora |
| welt | mondo |
| kleines | piccola |
| stadt | città |
| ein | di |
| die | una |
DE Kümmere dich um das Dorf deines Großvaters
IT Prenditi cura del villaggio di tuo nonno Esplora un magnifico mondo e risolvi i misteri
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| deines | tuo |
DE Hoch über dem Bodensee, ganz im Osten der Schweiz, liegt das Dorf Wienacht
IT Sopra il Lago di Costanza, nella parte più orientale della Svizzera, si trova il villaggio di Wienacht
| njemački | Italian |
|---|---|
| osten | orientale |
| schweiz | svizzera |
| dorf | villaggio |
| im | nella |
DE Heute ist das charmante Tessiner Dorf mit den Arkaden, reich geschmückten Fassaden und dem Park Scherrer ein beliebtes Ausflugsziel.
IT Oggi l'affascinante villaggio ticinese dalle facciate preziosamente decorate e il Parco Scherrer costituiscono una delle mete escursionistiche favorite.
| njemački | Italian |
|---|---|
| heute | oggi |
| dorf | villaggio |
| fassaden | facciate |
| park | parco |
| und | e |
| ein | una |
| den | il |
DE Auf dieser Etappe heisst es «Bitte Umsteigen» – Zermatt ist neben dem Matterhorn auch bekannt für sein autofreies Dorf
IT A questa tappa bisogna anche cambiare mezzo, visto che Zermatt, oltre a essere famosa per il Cervino, è nota anche perché chiusa al traffico
| njemački | Italian |
|---|---|
| etappe | tappa |
| bekannt | famosa |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | cervino |
| ist | è |
| sein | essere |
| auch | anche |
| dieser | questa |
| dem | al |
DE In den Freiburger Voralpen versteckt sich das idyllische Dorf Les Paccots
IT L?idilliaco paesino di Les Paccots, nelle Prealpi friburghesi, è un tesoro nascosto
| njemački | Italian |
|---|---|
| voralpen | prealpi |
| versteckt | nascosto |
| idyllische | idilliaco |
| dorf | paesino |
| les | les |
| den | di |
DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.
IT Da più di 100 anni, l'Eichmühle seduce gli ospiti di tutto il mondo verso le altezze culinarie. Cucina francese di alto livello.
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | mondo |
| im | alto |
DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal
IT Architetti ed appassionati di architettura da tutto il mondo viaggiano fino ad un piccolo villaggio di una piccola valle grigionese
| njemački | Italian |
|---|---|
| architekten | architetti |
| dorf | villaggio |
| tal | valle |
| reisen | viaggiano |
| in | fino |
| und | ed |
| welt | mondo |
| kleinen | piccola |
DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
| njemački | Italian |
|---|---|
| büro | ufficio |
| teile | parti |
| geschäft | commerciale |
| wolkenkratzer | grattacielo |
| straße | strada |
| zukunft | futuro |
| architektur | architettura |
| futuristisch | futuristico |
| szene | scena |
| stadt | città |
| modell | modello |
| dorf | cittadina |
| struktur | struttura |
| innenstadt | centro |
| haus | casa |
DE die-Architektur Gebäude Büro Struktur groß Szene Haus Straße Zukunft hoch Modell- Stadt städtisch Stadt,-Dorf Wolkenkratzer Innenstadt
IT architettura costruzione ufficio struttura grande scena Casa strada Centro futuro alto modello città urbano Cittadina grattacielo rosa V-Ray centro
| njemački | Italian |
|---|---|
| büro | ufficio |
| szene | scena |
| zukunft | futuro |
| wolkenkratzer | grattacielo |
| innenstadt | centro |
| groß | grande |
| straße | strada |
| architektur | architettura |
| stadt | città |
| modell | modello |
| städtisch | urbano |
| dorf | cittadina |
| struktur | struttura |
| hoch | alto |
| haus | casa |
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt
IT architettura costruzione struttura scena Casa strada attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Principale centro
| njemački | Italian |
|---|---|
| geschäft | commerciale |
| wolkenkratzer | grattacielo |
| innenstadt | centro |
| straße | strada |
| zukunft | futuro |
| architektur | architettura |
| futuristisch | futuristico |
| szene | scena |
| stadt | città |
| modell | modello |
| bereich | zona |
| dorf | cittadina |
| struktur | struttura |
| haus | casa |
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Nächster zentral Innenstadt
IT architettura costruzione struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Il-prossimo centrale centro
| njemački | Italian |
|---|---|
| teile | parti |
| geschäft | commerciale |
| wolkenkratzer | grattacielo |
| straße | strada |
| zukunft | futuro |
| architektur | architettura |
| futuristisch | futuristico |
| nächster | prossimo |
| szene | scena |
| stadt | città |
| modell | modello |
| bereich | zona |
| dorf | cittadina |
| struktur | struttura |
| innenstadt | centro |
DE ...eingebettet in eine ursprüngliche und einzigartige Alpenlandschaft am Fusse der Eiger Nordwand. Das Dorf ist lebendig, sportlich und aktiv, bietet als Kontrast aber immer auch ruhige, idyllische Ecken zum Geniessen und Sein.
IT ...si trova in un paesaggio alpino unico e incontaminato, ai piedi del lato settentrionale dell'Eiger. La località è vivace, sportiva e attiva, ma offre sempre anche tranquillità e angoli idilliaci tutti da apprezzare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fusse | piedi |
| aktiv | attiva |
| idyllische | idilliaci |
| ecken | angoli |
| am | paesaggio |
| immer | sempre |
| auch | anche |
| in | in |
| bietet | offre |
| aber | ma |
| eine | un |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Dorf ist lebendig, sportlich und aktiv, bietet als Kontrast aber immer auch ruhige, idyllische Ecken zum Geniessen und Sein.
IT La località è vivace, sportiva e attiva, ma offre sempre anche tranquillità e angoli idilliaci tutti da apprezzare.
| njemački | Italian |
|---|---|
| aktiv | attiva |
| idyllische | idilliaci |
| ecken | angoli |
| aber | ma |
| immer | sempre |
| auch | anche |
| bietet | offre |
| und | e |
| ist | è |
| zum | da |
DE 4. Tag: Entdecken Sie das Dorf Rikitea per Rad
IT Giorno 4: Godetevi il villaggio di Rikitea in bicicletta
| njemački | Italian |
|---|---|
| dorf | villaggio |
| rad | bicicletta |
| tag | giorno |
| per | di |
| sie | il |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
dorf dorf hochhaus cinque terre dorf kleinen dorf dorf liegt beliebten kaschubischen dorf dorf in polen dorf in wladyslawowo fotokunstxthemenxlandschaftxeuropaxitalienxcinque terrexbild dorf baumschulbahn schinznach dorf typischen dorf namens dorf ist lebendig steinen erbaute dorf schönes dorf dorf albufeira dorf tschierv rette das dorf idyllische dorf les kleinen dorf la dorf war einst autofreies dorf dorf entfernt dorf im nationalpark dorf der cinque
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski