Prevedi "datensatz" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "datensatz" sa njemački na Italian

Prijevodi datensatz

"datensatz" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

datensatz dati informazioni record se un

Prijevod njemački na Italian od datensatz

njemački
Italian

DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können

IT Tag: DMARC, record DMARC, record dmarc mancante, record dmarc non trovato, dominio mancante del record dmarc, nessun dmarc trovato, nessun record dmarc, nessun record DMARC trovato, impossibile trovare il record dmarc

DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.

IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.

DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.

IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).

njemački Italian
verbundene associato
domäne dominio
melden segnalare
dns dns
bezeichnet chiamato
datensatz record
reverse reverse
einen un
der il
legen per
auch anche

DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung

IT Mentre il record/messaggio è all'interno del timeout di mantenimento, esso è disponibile per il consumo

njemački Italian
datensatz record
nachricht messaggio
verbrauch consumo
verfügung disponibile
die è
des del
innerhalb allinterno

DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt

IT Record DMARC - definisce le azioni che devono essere intraprese dal server di posta ricevente quando le e-mail dichiarano di provenire dal dominio e-mail personalizzato ma non riescono l'autenticazione DKIM e/o SPF

njemački Italian
datensatz record
dmarc dmarc
definiert definisce
aktionen azioni
server server
empfangende ricevente
domäne dominio
benutzerdefinierten personalizzato
aber ma
dkim dkim
spf spf
oder o
wenn quando
und e
die le
mail posta
der che
von di

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo

njemački Italian
sorgt garantisce
korrekt correttamente
funktion funzione
lambda lambda
ersten primo
wenn se
in nello
zweiten il secondo
zwei due
bevor di

DE Ein SPF-Datensatz ist eine Art DNS-Datensatz, der dazu dient, den Domänennamen eines E-Mail-Absenders zu überprüfen und anzugeben, welche Hosts berechtigt sind, E-Mails im Namen der Domäne zu versenden.

IT Un record SPF è un tipo di record DNS utilizzato per convalidare il nome di dominio di un mittente di e-mail e per specificare quali host sono autorizzati a inviare e-mail per conto del dominio.

njemački Italian
überprüfen convalidare
hosts host
berechtigt autorizzati
domäne dominio
datensatz record
spf spf
dns dns
absenders mittente
art tipo
namen nome
und e
ist è
sind sono
e-mails mail
mail e-mail
zu a
anzugeben specificare

DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten

IT Uno strumento di ricerca dei record BIMI vi aiuta a verificare che il vostro record pubblicato non contenga errori che possano potenzialmente invalidarlo

njemački Italian
datensatz record
fehler errori
tool strumento
bimi bimi
überprüfen verificare
ihn il
könnten possano
keine non

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo

njemački Italian
sorgt garantisce
korrekt correttamente
funktion funzione
lambda lambda
ersten primo
wenn se
in nello
zweiten il secondo
zwei due
bevor di

DE Sie können unseren SPF-Datensatz-Checker nutzen, um einen SPF-Datensatz für Ihre Domain auf folgende Weise zu überprüfen:

IT Puoi sfruttare il nostro SPF record checker per eseguire una ricerca di record SPF per il tuo dominio nel modo seguente:

njemački Italian
spf spf
datensatz record
weise modo
checker checker
nutzen sfruttare
sie puoi
domain dominio
überprüfen ricerca
unseren il
einen una

DE Lassen Sie Ihren SPF-Datensatz mit dem SPF-Datensatz-Prüfer von PowerDMARC in einer Sekunde validieren und wechseln Sie noch heute zu einer authentifizierten E-Mail-Erfahrung!

IT Ottieni la convalida del tuo record SPF in un secondo con il checker del record SPF di PowerDMARC e passa a un'esperienza di email autenticata oggi stesso!

njemački Italian
powerdmarc powerdmarc
validieren convalida
heute oggi
datensatz record
spf spf
in in
zu a
und e
sie il
mit con
von di

DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten

IT Uno strumento di ricerca dei record BIMI vi aiuta a verificare che il vostro record pubblicato non contenga errori che possano potenzialmente invalidarlo

njemački Italian
datensatz record
fehler errori
tool strumento
bimi bimi
überprüfen verificare
ihn il
könnten possano
keine non

DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester-Tool können Sie den DKIM-Datensatz-Validierungsstatus in Ihrem DNS sofort in einem umfassenden Format anzeigen.

IT Con il nostro strumento gratuito DKIM Record Lookup e DKIM Tester, potete visualizzare immediatamente lo stato di convalida dei record DKIM nel vostro DNS in un formato completo.

njemački Italian
kostenlosen gratuito
dns dns
umfassenden completo
anzeigen visualizzare
tool strumento
dkim dkim
datensatz record
tester tester
können sie potete
und e
sofort immediatamente
in in
einem un
format formato
mit con
ihrem il

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Datensatzkonfiguration und validieren Sie Ihren Datensatz mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Datensatz-Checker

IT Verificate la configurazione del vostro record TLS-RPT e convalidate il vostro record utilizzando il nostro programma gratuito di verifica dei record TLS-RPT

njemački Italian
datensatz record
kostenlosen gratuito
checker verifica
mit di
und e
unserem il

DE Kostenloser TLS-RPT-Datensatz-Generator | TLS-RPT-Datensatz jetzt generieren!

IT Generatore gratuito di record TLS-RPT | Genera ora un record TLS-RPT!

njemački Italian
kostenloser gratuito
jetzt ora
datensatz record
generieren genera
generator generatore

DE Sie können sich Data Streaming als ein Protokoll vorstellen, in dem kontinuierlich Änderungen oder Events protokolliert werden, die in einem Datensatz stattgefunden haben. Oft ist dies ein Datensatz, der sich äußerst schnell ändert.

IT Possiamo immaginare il data streaming come un log cumulativo di modifiche o eventi verificatisi in un insieme di dati, che in genere cambia a un ritmo molto sostenuto.

njemački Italian
streaming streaming
protokoll log
vorstellen immaginare
events eventi
ändert cambia
äußerst molto
in in
datensatz dati
data data
oft di
oder o
ist possiamo

DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.

IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).

njemački Italian
verbundene associato
domäne dominio
melden segnalare
dns dns
bezeichnet chiamato
datensatz record
reverse reverse
einen un
der il
legen per
auch anche

DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung

IT Mentre il record/messaggio è all'interno del timeout di mantenimento, esso è disponibile per il consumo

njemački Italian
datensatz record
nachricht messaggio
verbrauch consumo
verfügung disponibile
die è
des del
innerhalb allinterno

DE Probieren Sie unser DMARC-Datensatz-Checker-Tool aus und lassen Sie Ihren DMARC-Datensatz mit einem einzigen Klick sofort überprüfen!

IT Dai un'occhiata al nostro strumento di controllo dei record DMARC e ottieni la tua ricerca dei record DMARC istantaneamente con un solo clic!

njemački Italian
klick clic
tool strumento
datensatz record
dmarc dmarc
unser nostro
und e
überprüfen controllo
einzigen un
aus di
mit istantaneamente

DE Wie verwendet man einen DMARC-Datensatz-Checker / DMARC-Datensatz-Suchtool?

IT Come usare un DMARC record Checker / DMARC Record Lookup tool?

njemački Italian
verwendet usare
dmarc dmarc
datensatz record
checker checker
wie come
einen un

DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt

IT Record DMARC - definisce le azioni che devono essere intraprese dal server di posta ricevente quando le e-mail dichiarano di provenire dal dominio e-mail personalizzato ma non riescono l'autenticazione DKIM e/o SPF

DE Da jeder Datensatz mit den vorherigen und nachfolgenden Datensätzen in einem Distributed Ledger verbunden ist, müssten Hacker die gesamte Kette verändern, um einen einzigen Datensatz zu ändern.

IT Inoltre, poiché ogni record è connesso ai record precedenti e a quelli successivi in un registro distribuito, gli hacker dovrebbero modificare l'intera catena per modificare un singolo record.

DE Sollten Sie die Warnung ignorieren, wird der Datensatz nicht erneut gescannt, aber Ihr Tresor zeigt den Datensatz als gefährdet an.

IT Se decidete di ignorare l'avviso, la voce non verrà sottoposta a una nuova scansione e la cassetta di sicurezza continuerà a mostrare che quella voce è a rischio.

DE Die 256-Bit-AES-Verschlüsselung auf Datensatz- und Ordnerebene erstellt Schlüssel auf den Endgeräten, die jeden einzelnen Datensatz im Tresor verschlüsseln

IT Le chiavi AES a 256 bit a livello di voce e le chiavi a livello di cartella vengono generate sul dispositivo client e crittografano ogni voce memorizzata nella cassetta di sicurezza

DE Autorisieren CrossRef und / oder DataCite – die wichtigsten DOI-Anbieter für Forschungspublikationen – um Ihren Datensatz automatisch zu aktualisieren, wenn Sie einen Zeitschriftenartikel oder Datensatz veröffentlichen

IT Autorizzare CrossRef e / o DataCit – i principali fornitori DOI per le pubblicazioni di ricerca – per aggiornare automaticamente il tuo record ogni volta che pubblichi un articolo di giornale o un set di dati

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

IT Il costo globale di una violazione dei dati in media, per ogni record perso o rubato, era pari a $ 141 nel 2017, con un costo totale medio negli Stati Uniti pari a $ 3,62 milioni per un evento di violazione dei dati

njemački Italian
kosten costo
millionen milioni
in in
usa stati uniti
durchschnittlichen media
datensatz dati
die una
fall il
einem un

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

njemački Italian
nameserver nameserver
signatur firma
dns dns
informationen informazioni
überprüfen verificare
nicht non
stammen che
zu a
datensatz record
einem un
und e

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

njemački Italian
big big
kriterien criteri
erfüllen soddisfa
v v
auch anche
drei tre
um di
in in
data data

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

njemački Italian
kombiniert combinando
große grandi
vielfalt varietà
informationen informazioni
enthalten contengono
und è
lücken colmare
zu dei
oft di
daten dati

DE Wird zum offiziellen Datensatz hinzugefügt

IT Essere aggiunto al record ufficiale

njemački Italian
offiziellen ufficiale
datensatz record
hinzugefügt aggiunto
zum al
wird essere

DE Guter Datensatz zur Beobachtung des nicht duplizierten TV- und Digitalkonsums

IT Solidi dataset per l'osservazione del consumo non duplicato su TV e digitale

njemački Italian
und e
nicht non
zur su

DE Anwendung (Datensatz): MILC (Apex Medium) und Chroma (szscl21_24_128) | CPU-Server: Intel Xeon Platinum 8280 mit zwei Sockets (CASCADE Lake)

IT Applicazione (set di dati): MILC (APEX Medium) e Chroma (szscl21_24_128) | Server CPU: Intel Xeon Platinum 8280 doppio socket (Cascade Lake)

njemački Italian
datensatz dati
lake lake
apex apex
chroma chroma
server server
cpu cpu
intel intel
xeon xeon
und e
anwendung applicazione

DE MIT EINEM KOMPLETTEN DATENSATZ INTERAGIEREN. SCHNELLER ERKENNTNISSE DARAUS GEWINNEN.

IT INTERAGISCI CON L'INTERO SET DI DATI.RICAVA INFORMAZIONI PIÙ VELOCEMENTE.

njemački Italian
interagieren interagisci
schneller velocemente
mit con
datensatz dati

DE Das NVIDIA IndeX-Plug-in für ParaView ermöglicht eine interaktive Volumenvisualisierung, die mit der Datenmenge skaliert. Wissenschaftler sind dadurch in der Lage, den gesamten Datensatz zu analysieren und so schneller neue Erkenntnisse zu gewinnen.

IT Il plug-in NVIDIA IndeX per ParaView offre la visualizzazione interattiva dei volumi con scalabilità basata sui dati per consentire agli esperi di analizzare più velocemente l'intero set di dati e ricavare tempestivamente le informazioni necessarie.

njemački Italian
nvidia nvidia
interaktive interattiva
analysieren analizzare
index index
in in
ermöglicht consentire
schneller velocemente
und e
dadurch di
zu sui
mit con
datensatz dati
plug-in plug-in

DE Datensatz freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Dr. Blondin, North Carolina State University.

IT Set di dati fornito da Dr. Blondin, North Carolina State University.

njemački Italian
datensatz dati
north north
carolina carolina
state state
university university
zur verfügung gestellt fornito
von di

DE Datensatz freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Niklas Röber, DKRZ

IT Set di dati fornito da Niklas Röber, DKRZ

njemački Italian
datensatz dati
zur verfügung gestellt fornito
von di

DE Datensatz freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Jackie Chen, Sandia National Lab.

IT Set di dati offerto da Jackie Chen, Sandia National Lab.

njemački Italian
datensatz dati
national national
lab lab
von di

DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."

IT "I modelli delle registrazioni forniti per ogni singolo processo ci hanno veramente aiutato: prima non sapevamo quali dati fosse necessario inserire in una specifica registrazione. Ci è stato utile e abbiamo affrontato l'audit esterno con sicurezza."

njemački Italian
geholfen aiutato
prozess processo
sehr veramente
in in
nicht non
daten dati
werden stato

DE Sie können Feld-, Datensatz-, Berichts-, Listen- und Einstein Analytics-Daten direkt in Dokumenten, Tabellenblättern und Chatrooms anzeigen, aktualisieren und besprechen.

IT Visualizza, aggiorna e discuti di campi, record, rapporti, elenchi e dati Einstein Analytics direttamente dai documenti, dai fogli di calcolo e dalle chat room.

njemački Italian
einstein einstein
direkt direttamente
anzeigen visualizza
aktualisieren aggiorna
besprechen discuti
feld campi
listen elenchi
und e
daten dati
datensatz record
analytics analytics
dokumenten documenti
können di

DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.

IT La Salesforce Record Live App per Quip ti consente di visualizzare, aggiornare e discutere dei dati dei campi dei record Salesforce all'interno di un documento Quip.

njemački Italian
app app
anzeigen visualizzare
aktualisieren aggiornare
besprechen discutere
live live
quip quip
dokument documento
in allinterno
einem un
und e

DE Dieser Datensatz wurde korrekt eingerichtet

IT Questo record è stato impostato correttamente

njemački Italian
datensatz record
korrekt correttamente
eingerichtet impostato
dieser questo
wurde stato

DE Dieser DMARC-Datensatz ist ungültig

IT Questo record DMARC non è valido

njemački Italian
datensatz record
dmarc dmarc
ist è
dieser questo

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record BIMI.

njemački Italian
validieren convalidare
datensatz record
bimi bimi
tool strumento
und e
sie usa

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

IT Usate questo strumento per cercare e convalidare il vostro record MTA-STS/TLS-RPT.

njemački Italian
validieren convalidare
datensatz record
verwenden usate
tool strumento
und e
sie il

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record mx.

njemački Italian
validieren convalidare
datensatz record
mx mx
tool strumento
und e
sie usa

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren ns-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

IT Usate questo strumento per cercare e convalidare il vostro record ns.

njemački Italian
validieren convalidare
datensatz record
verwenden usate
tool strumento
und e
sie il

DE Klicken Sie hier für weitere Informationen darüber, wie Sie einen DMARC-Datensatz veröffentlichen können.

IT Clicca qui per maggiori informazioni su come pubblicare un record DMARC.

njemački Italian
veröffentlichen pubblicare
dmarc dmarc
informationen informazioni
einen un
über maggiori
datensatz record
klicken clicca
hier qui
für per
wie come

DE Änderungen im DNS MX-Datensatz oder der DNST-Regel sind nicht erforderlich.

IT Non richiede modifiche al record MX del DNS né alla regola del DNAT

njemački Italian
dns dns
erforderlich richiede
datensatz record
mx mx
im alla
regel regola
nicht non
der del

DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:

IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:

njemački Italian
apple apple
verlorenen perso
screen screen
löschen cancellare
datensatz dati
passcode passcode
time time
gerät dispositivo
neuen nuovo
und e
wiederherstellung recupero
zur di
einen un
sie il

DE Sie können auf einfache Weise einen Pairing-Datensatz Ihres Geräts finden, indem Sie folgende Schritte ausführen:

IT Puoi trovare facilmente un record di accoppiamento del tuo dispositivo, procedendo come segue:

njemački Italian
geräts dispositivo
datensatz record
pairing accoppiamento
sie puoi
einen un
finden trovare
einfache facilmente
ihres tuo
indem di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda