DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
Prevedi "wesentlicher" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wesentlicher" sa njemački na Francuski
Prijevod njemački na Francuski od wesentlicher
njemački
Francuski
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| besseres | meilleur |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clients |
| schutz | protection |
| daten | données |
| und | et |
| ist | est |
| zu | construire |
| wir | nous |
DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen
FR Nous estimons qu'il est essentiel de gagner et de conserver la confiance des clients, c'est pourquoi nous avons mis en place des garanties de protection des données bien avant l'affaire Schrems II
| njemački | Francuski |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| kunden | clients |
| schon | bien |
| cloudflare | protection |
| und | et |
| bewahren | conserver |
| unserer | de |
| ist | est |
DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.
FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| betreiber | opérateur |
| dienste | services |
| richtlinie | directive |
| und | et |
| cloudflare | cloudflare |
| ein | un |
| der | la |
| ist | est |
| zur | en |
| sicherheit | sécurité |
| netzwerk | réseaux |
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| wesentlicher | essentiel |
| bewahren | conserver |
| missbrauch | abusive |
| und | et |
| anfragen | demandes |
| reagieren | réponse |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| treu | fidèles |
| vielfalt | diversité |
| und | et |
| zu | à |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bedürfnissen | besoins |
| wesentlicher | essentiel |
| unternehmen | entreprise |
| bringen | apporter |
| modells | modèle |
| support | support |
| richtigen | adapté |
| wahl | choix |
| lösungen | solutions |
| werts | valeur |
| die | à |
| ist | est |
DE Ein wesentlicher Vorteil der kreativen Automatisierung ist, dass mehr Zeit für kreative Aufgaben bleibt
FR Le gain de temps pour des projets plus créatifs est l'un des principaux avantages de la création automatisée de contenu
| njemački | Francuski |
|---|---|
| vorteil | avantages |
| automatisierung | automatisée |
| zeit | temps |
| aufgaben | des |
| mehr | plus |
| bleibt | est |
DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN
FR CETTE RÉPARTITION SE REFLÈTE DANS LA TARIFICATION QUE VOUS PROPOSE SPROUT SOCIAL ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES
| njemački | Francuski |
|---|---|
| preisgestaltung | tarification |
| social | social |
| angeboten | propose |
| parteien | parties |
| und | et |
| in | dans |
| wesentlicher | essentiel |
| zwischen | de |
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
FR L'un des principaux avantages du listening social est qu'il vous permet de comprendre des millions de messages sociaux.Pour synthétiser toutes ces données, vous avez besoin des bons outils.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| vorteil | avantages |
| tools | outils |
| daten | données |
| erfordert | besoin |
| millionen | millions |
| nachrichten | messages |
| des | du |
| social | sociaux |
| besteht | est |
| damit | de |
| und | des |
DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.
FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| regelmäßige | régulière |
| bewertung | évaluation |
| erfolgreichen | réussie |
| performance | performances |
| strategie | stratégie |
| marketing | marketing |
| bestandteil | du |
| content | contenu |
| der | de |
DE Splunk ist ein wesentlicher Faktor dafür, dass Slack ein Zero-Trust-Netzwerk betreiben kann. Denn Splunk gibt uns Einblick in sämtliche Aktivitäten, die über alle unsere Cloud-Services hinweg stattfinden.
FR Splunk est un élément clé de la capacité de Slack à exploiter un réseau zero trust. Parce que Splunk nous donne la visibilité de toute l'activité qui se passe dans tous nos services dans le cloud.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| splunk | splunk |
| netzwerk | réseau |
| zero | zero |
| trust | trust |
| services | services |
| cloud | cloud |
| ist | est |
| sämtliche | toute |
| die | à |
| hinweg | dans |
| alle | tous |
| denn | de |
| unsere | nos |
DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern
FR L'élimination du carbone de l'atmosphère constitue un moyen essentiel de ralentir l'accumulation des gaz à effet de serre et d'atténuer notre empreinte climatique
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kohlenstoff | carbone |
| wesentlicher | essentiel |
| verlangsamen | ralentir |
| auswirkungen | effet |
| und | et |
| zu | à |
DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| von | de |
DE Das Erlebnis ist ein wesentlicher Teil des Puzzles.“
FR L’expérience est un élément très important."
| njemački | Francuski |
|---|---|
| ein | un |
| ist | est |
| das | élément |
DE Angemessene Verfahren im Informationsmanagement sind ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Datensicherheit und -integrität insgesamt
FR Les bonnes pratiques de gestion de l?information sont un élément essentiel de la sécurité et de l?intégrité globales de vos données
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| bestandteil | élément |
| integrität | intégrité |
| verfahren | pratiques |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Teta ME, eine fortschrittliche, mobile Self-Service-Plattform für Mitarbeiter, die alle Anforderungen der Personalabteilung erfüllt.
FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| anforderungen | besoins |
| systems | système |
| mitarbeiter | employés |
| plattform | plateforme |
| ist | est |
| fortschrittliche | avancé |
| die | à |
| alle | tous |
| bestandteil | du |
DE In der heutigen Geschäftswelt ist das Versenden großer Dateien an Kollegen und Kunden ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit
FR Dans l'environnement commercial d'aujourd'hui, l'envoi de fichiers volumineux à des collègues et clients fait partie intégrante du travail
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| kollegen | collègues |
| kunden | clients |
| arbeit | travail |
| und | et |
| in | dans |
| bestandteil | du |
| der | de |
DE Der Umfang wird in einer Umfangserklärung dokumentiert, die ein wesentlicher Bestandteil jedes Projektplans ist
FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bestandteil | partie |
| in | dans |
| umfang | portée |
| ist | est |
| der | de |
DE Die Power des Web liegt in seiner Universalität. Zugriff für alle Menschen, ungeachtet ihrer Einschränkungen oder Behinderungen, ist ein wesentlicher Aspekt.
FR La véritable puissance du web réside dans son universalité. Tous les utilisateurs doivent pouvoir y accéder, quels que soient leur situation ou handicap.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| web | web |
| zugriff | accéder |
| in | dans |
| oder | ou |
| alle | tous |
| power | puissance |
| behinderungen | handicap |
| ist | soient |
DE DataDevs sind ein wesentlicher Bestandteil der Tableau-Community. Diese kreativen Köpfe sind dafür zuständig, Tableau für ihre Unternehmen einzurichten, zu optimieren und individuell anzupassen.
FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bestandteil | partie |
| tableau | tableau |
| community | communauté |
| optimieren | améliorent |
| unternehmen | équipes |
| und | et |
| diese | ces |
DE Kontext ist für die Kundenerfahrung und Conversions von wesentlicher Bedeutung
FR Le contexte est un élément essentiel de l'expérience utilisateur et facilite la conversion
| njemački | Francuski |
|---|---|
| conversions | conversion |
| und | et |
| ist | est |
| bedeutung | un |
| wesentlicher | essentiel |
| kontext | contexte |
| von | de |
DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.
FR densité des mots clés est une partie fondamentale de l?optimisation des moteurs de recherche, il est donc important de comprendre comment cela fonctionne.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bestandteil | partie |
| wichtig | important |
| funktioniert | fonctionne |
| dichte | densité |
| keyword | clés |
| optimierung | optimisation |
| es | il |
| ist | est |
| der | de |
DE Viele der neueren Funktionen, die jetzt auf dem Markt angeboten werden, sind ein wesentlicher Treiber für die Einführung von SIEM-Software
FR Pour beaucoup, les nouvelles fonctionnalités désormais offertes sont un moteur essentiel de l’adoption des logiciels SIEM
| njemački | Francuski |
|---|---|
| angeboten | offertes |
| wesentlicher | essentiel |
| siem | siem |
| funktionen | fonctionnalités |
| software | logiciels |
| jetzt | désormais |
| neueren | nouvelles |
| viele | des |
DE Aufrechterhaltung wesentlicher Business Continuity und Sicherheit in Bezug auf Standortservices
FR Préservez la continuité de l'activité et la sécurité grâce aux services de géolocalisation
| njemački | Francuski |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| in | aux |
| auf | de |
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kurze | petit |
| ipsw | ipsw |
| apple | dapple |
| ios | ios |
| beta | bêta |
| wesentlicher | essentielle |
| firmware | micrologiciel |
| dmg | dmg |
| benutzer | utilisateur |
| windows | windows |
| schritt | étape |
| und | et |
| wenn | si |
| anleitung | guide |
| ist | est |
| sind | êtes |
| möchten | souhaitez |
DE Die Qualität Ihres Audiostreams ist ein wesentlicher Parameter
FR La qualité de votre flux audio est un paramètre essentiel
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| qualität | qualité |
| ihres | de |
| ist | est |
| parameter | paramètre |
DE Es ist von wesentlicher Bedeutung, zwischen der Sicherheit der Infrastrukturen, wo Ihre Daten gehostet werden, und der Nutzung und dem Einsatz dieser Daten durch Sie zu unterscheiden.
FR Il est essentiel de faire la distinction entre la sécurité des infrastructures sur lesquelles vos données sont hébergées, et leurs exploitation et mise en oeuvre par vos soins.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructures |
| daten | données |
| unterscheiden | distinction |
| und | et |
| es | il |
| sicherheit | sécurité |
| gehostet | hébergé |
| einsatz | mise |
| ist | est |
| zwischen | de |
DE 3D-Workflows sind heute ein wesentlicher Bestandteil jeder Branche
FR Les workflows 3D sont désormais incontournables dans toutes les industries
| njemački | Francuski |
|---|---|
| branche | industries |
| workflows | workflows |
| jeder | toutes |
| sind | sont |
| ein | dans |
DE Ein wesentlicher Unterschied besteht jedoch darin, dass das Echo 15 einen neuen neuronalen Verarbeitungschip von Amazon namens AZ2 einführt. Dieser ist viel leistungsfähiger als der Chip - der AZ1 - der im Echo Show 10 zu finden ist.
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| unterschied | différence |
| echo | lecho |
| neuen | nouvelle |
| chip | puce |
| show | show |
| darin | dans |
| jedoch | cependant |
| namens | appelé |
| besteht | est |
| amazon | damazon |
| viel | beaucoup |
DE Und 90 % der Kunden geben an, dass sie Nextiva weiterempfehlen würden – eine direkte Folge davon, dass Service und Support ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur sind.
FR Par ailleurs, 90 % des clients déclarent qu'ils recommanderaient Nextiva à d'autres personnes : un résultat direct de sa décision de placer le service et le support au cœur de sa culture.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kunden | clients |
| direkte | direct |
| und | et |
| support | support |
| service | service |
| der | le |
| sie | sa |
| ein | un |
DE „Matterport ist ein wesentlicher Bestandteil des Betriebs, wenn sich Kunden an physische Standorte begeben müssen. Capture Services hilft Kunden sich mit physischen Standorten vertraut zu machen, bevor Sie diese tatsächlich begehen.“
FR “Matterport est un élément essentiel pour les entreprises dont les clients doivent se rendre dans un lieu physique. Capture Services, c’est aider les clients à se familiariser avec un lieu physique avant qu’ils ne s’y rendent.”
DE Überschriften sind ein wesentlicher Aspekt von SEO, da
FR Lestitres sont un aspect essentiel du référencement car
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| aspekt | aspect |
| seo | référencement |
| ein | un |
| da | car |
| sind | sont |
DE Ein Performance-Problem des Service oder ein wesentlicher Fehler, der einige Benutzer oder einige Funktionen betrifft. Eine sinnvolle Zwischenlösung ist verfügbar.
FR Problème de performance du service ou bogue matériel affectant certains Utilisateurs ou certaines fonctionnalités. Il existe une solution raisonnable disponible.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| problem | problème |
| fehler | bogue |
| service | service |
| funktionen | fonctionnalités |
| verfügbar | disponible |
| performance | performance |
| oder | ou |
| ist | existe |
| des | du |
| der | de |
| einige | certains |
DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil einer guten Präsentation. Hier sind einige Wege, wie Sie Bilder für Ihre Präsentation finden können.
FR L'imagerie est un élément clé d'une bonne présentation. Voici quelques moyens de trouver des images pour votre présentation.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| bestandteil | élément |
| finden | trouver |
| bilder | images |
| hier | voici |
| einige | des |
DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.
FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| nameserver | serveurs de noms |
| anfragen | requêtes |
| ermöglichen | permettent |
| anstelle | au lieu |
| adressen | adresses |
| ip | ip |
| dns | dns |
| domain | domaine |
| system | system |
| verarbeiten | traitent |
| verwendung | utiliser |
| name | nom |
| services | services |
| bestandteil | du |
DE Wesentlicher Technologie-Mix für die Auto-Fernfinanzierung
FR Mélange de technologies essentielles pour le financement automobile à distance
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mix | mélange |
| technologie | technologies |
| die | à |
DE Eine robuste E-Signatur-Lösung sollte ein wesentlicher Bestandteil des digitalen Technologie-Stacks eines Gesundheitsdienstleisters sein
FR Une solution de signature électronique robuste devrait être un élément essentiel de la pile technologique numérique de tout fournisseur de soins de santé
| njemački | Francuski |
|---|---|
| robuste | robuste |
| signatur | signature |
| sollte | devrait |
| lösung | solution |
| e | électronique |
| wesentlicher | essentiel |
| technologie | technologique |
| bestandteil | élément |
| digitalen | numérique |
| des | la |
DE Die menschliche Komponente ist nach wie vor ein wesentlicher Bestandteil von Finanzdienstleistungen – insbesondere bei Krediten, Anlageverwaltung und Hypothekenverträgen
FR L'élément humain est toujours un élément essentiel des services financiers, en particulier pour les prêts, la gestion des investissements et les accords hypothécaires
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| und | et |
| ist | est |
| menschliche | humain |
| die | la |
| bestandteil | élément |
| insbesondere | particulier |
| ein | un |
| von | des |
DE Geschwindigkeit ist ein wesentlicher Vorteil der Cloud
FR La vitesse est un avantage clé du cloud
| njemački | Francuski |
|---|---|
| geschwindigkeit | vitesse |
| vorteil | avantage |
| cloud | cloud |
| ist | est |
| ein | un |
| der | la |
DE Mobilität ist in einem modernen flexiblen Unternehmen ein wesentlicher Eckpfeiler. Unternehmen müssen flexibler denn je sein, um auf dynamische Geschäftsbedingungen und unerwartete Störungen reagieren zu können.
FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| unerwartete | inattendues |
| mobilität | mobilité |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| um | afin |
| denn | de |
DE Laut AstraZeneca ist der Einsatz digitaler Technologie ein wesentlicher Bestandteil der Beschleunigung von Innovationen, um „neue Erkenntnisse, beschleunigte Prozesse und ein verbessertes Patientenerlebnis zu ermöglichen.”
FR Un élément clé de l'accélération de l'innovation, selon AstraZeneca, est l'utilisation de la technologie numérique pour "permettre de nouvelles perspectives, des processus accélérés et une meilleure expérience du patient."
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bestandteil | élément |
| ermöglichen | permettre |
| neue | nouvelles |
| erkenntnisse | perspectives |
| prozesse | processus |
| und | et |
| technologie | technologie |
| digitaler | numérique |
| ein | un |
| ist | est |
| der | la |
| zu | patient |
| um | pour |
DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.
FR L'engagement des abonnés est un élément clé de l'emailing. Découvrez comment booster l'engagement positif et réduire l'engagement négatif.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| abonnenten | abonnés |
| erfährst | découvrez |
| positives | positif |
| negatives | négatif |
| und | et |
| bestandteil | élément |
| von | de |
DE Du erkennst hiermit an und erklärst deine Zustimmung, dass die Nutzung von Zahlungsabwicklern ein wesentlicher Bestandteil der Dienste ist und dass wir Informationen mit Zahlungsabwicklern austauschen, um die Bereitstellung der Dienste zu erleichtern.
FR Vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation de Processeurs de paiement fait partie intégrante des Services et que nous échangeons des informations avec les Processeurs de paiement afin de simplifier la prestation des Services.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| zustimmung | acceptez |
| informationen | informations |
| dienste | services |
| und | et |
| nutzung | lutilisation |
| erleichtern | simplifier |
| um | afin |
| deine | les |
| wir | nous |
DE IVRs sind ein wesentlicher Bestandteil der Kundenerfahrung. Twilio Studio bietet gibt Ihnen die Grundlagen, um dynamische IVRs zu erstellen, die dank KI und flexibler APIs intelligent auf Kundenfragen reagieren können.
FR Les IVR jouent un rôle essentiel dans l'expérience utilisateur. Twilio Studio offre les bases pour créer un IVR dynamique qui répond intelligemment aux demandes des clients à l'aide de l'IA et d'API flexibles.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| bestandteil | rôle |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| grundlagen | bases |
| dynamische | dynamique |
| intelligent | intelligemment |
| und | et |
| bietet | offre |
| zu | à |
| um | pour |
| erstellen | créer |
DE Starke Passwörter sind ein wesentlicher Beitrag zum Schutz Ihrer Online-Identität
FR Des mots de passe forts sont essentiels pour protéger votre identité en ligne
| njemački | Francuski |
|---|---|
| starke | forts |
| pass | passe |
| schutz | protéger |
| identität | identité |
| ihrer | de |
DE Deshalb sollten Sie immer, ob Bild beschneiden berücksichtigen müssen, wird seine Geschichte ändern oder es wird dazu beitragen, die Bedeutung es vermittelt zu konzentrieren? Aber manchmal ein Foto Ernte wird von wesentlicher Bedeutung
FR C?est pourquoi vous devez toujours déterminer si une image de culture changera son histoire ou cela aidera à concentrer le sens qu?elle véhicule? Cependant, parfois une culture de photo devient essentielle
| njemački | Francuski |
|---|---|
| beitragen | aidera |
| geschichte | histoire |
| oder | ou |
| manchmal | parfois |
| ob | si |
| konzentrieren | concentrer |
| wesentlicher | essentielle |
| immer | toujours |
| sollten | le |
| zu | à |
| bedeutung | une |
| ein | sens |
| ernte | culture |
| von | de |
DE Die magische Zahl ist für abonnementbasierte SaaS-Unternehmen von wesentlicher Bedeutung
FR Le chiffre magique est un indicateur essentiel pour les entreprises de SaaS sur abonnement
| njemački | Francuski |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| saas | saas |
| zahl | un |
| ist | est |
| von | de |
DE Den Sales-Funnel immer im Blick zu haben, ist ein wesentlicher Aspekt jeder Vertriebs- und Marketingstrategie
FR Le suivi du cycle de vente est un aspect essentiel de toute stratégie de vente et de marketing
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wesentlicher | essentiel |
| aspekt | aspect |
| und | et |
| zu | toute |
| sales | vente |
DE „Ein wesentlicher Vorteil von Confluent Cloud bei der Bereitstellung von AutoExtract ist die Markteinführungszeit
FR « L'un des principaux avantages du service AutoExtract fourni par Confluent Cloud est le délai de mise sur le marché
| njemački | Francuski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ist | est |
DE Prognosemodelle funktionieren für gewöhnlich nicht gut, wenn ein wesentlicher Datenpunkt in der Vergangenheit noch nie aufgetreten ist
FR Les modèles prédictifs fonctionnent difficilement lorsqu'un point de données, dont l'apport est critique, n'a aucune instance dans le passé
| njemački | Francuski |
|---|---|
| funktionieren | fonctionnent |
| wenn | lorsquun |
| in | dans |
| gut | les |
| ist | est |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wesentlicher bedeutung wesentlicher bestandteil wesentlicher schritt wesentlicher wesentlicher teil wesentlicher faktor wesentlicher vorteil betreiber wesentlicher dienste wesentlicher unterschied besteht dies ein wesentlicher aufgabe von wesentlicher wesentlicher bestandteil erfolgreicher wesentlicher fehler nutzung wesentlicher merkmale wesentlicher teil unserer verhandeln ist wesentlicher wesentlicher strategischer wachstumsmarkt verletzung wesentlicher vertragspflichten
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski