Prevedi "weiteres" na Francuski

DE Nachdem Sie Ihre Berechtigung bestätigt haben, wird Ihr Zugriff automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Alle Produktabonnements, die Sie besitzen, werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert.

• Nachdem Sie Ihre
• Ihr Zugriff automatisch
• weiteres Jahr verlängert
• Produktabonnements
• besitzen
• Jahr

DE Ein weiteres Jahr, ein weiteres FIFA-Spiel – aber dieses profitiert von der zusätzlichen Leistung der PS5 mit stark verbesserter Grafik

• weiteres Jahr
• weiteres FIFA-Spiel
• stark verbesserter Grafik

DE Chef ist ein weiteres Open-Source-Konfigurationsmanagement-Tool, das eher Ansible oder Puppet ähnelt, ein weiteres Tool, das häufig von SREs und DevOps-Teams verwendet wird

• Open-Source-Konfigurationsmanagement-Tool
• eher Ansible
• Puppet ähnelt
• weiteres Tool
• häufig von SREs

DE Am Ende des Aufstiegs ein Pass, seine Sendeantennen und ein weiteres Plateau, ein weiteres Tal, sehr breit

• Ende des Aufstiegs
• Pass
• seine Sendeantennen
• weiteres Plateau
• weiteres Tal
• sehr breit

DE Nach zehn Jahren Leid, Entbehrung und Krise können die Syrer kein weiteres Konfliktjahr, geschweige denn ein weiteres Jahrzehnt, ertragen.

• zehn Jahren Leid
• Entbehrung
• kein weiteres Konfliktjahr
• Jahrzehnt

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

• anderen Fachgebieten stehen
• Verfügung

DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben

• Mischpult mit mindestens

DE WP Rocket ist mit den meisten CDN-Anbietern kompatibel. Je nach deinen Anforderungen kannst du natürlich zusätzlich zu Cloudflare ein weiteres CDN verwenden.

• meisten CDN-Anbietern kompatibel
• Je nach deinen
• kannst du natürlich
• Cloudflare ein weiteres

DE Außerdem wird damit ein weiteres großes Problem gelöst, denn die bisherigen Lösungen boten keine gute Upload-Möglichkeit

• Außerdem wird damit
• weiteres großes Problem
• denn die bisherigen
• boten keine gute

DE Ein weiteres großes Anliegen ist die Abfallvermeidung

• weiteres großes Anliegen
• Abfallvermeidung

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

• VPN
• unseren früheren Tests
• Sicherheitsskandalen in Verruf
• immer noch neugierig
• Geschwindigkeit dieses

DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA

• weiteres interessantes Beispiel
• Sammeln von Big
• DNA-Tests
• Websites wie MyHeritage

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

• weiteres verräterisches Zeichen
• Betrüger nicht möchte
• ihn anrufen
• selbst wenn Sie
• bitten
• ihm sagen
• dies lieber zuerst
• Telefon besprechen würden

DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen

• Ihres Probeabonnements
• erste Tag Ihres
• Abonnement zahlen müssen
• weiteres Probeabonnement infrage

DE Ein weiteres Beispiel wäre die Überprüfung von XML-Feeds einer Website durch einen Dienst, der bei Aktualisierungen oder Änderungen eine Benachrichtigung an Benutzer sendet.

• weiteres Beispiel wäre
• Überprüfung von XML-Feeds
• Aktualisierungen
• Änderungen eine Benachrichtigung
• Benutzer

DE Eine weiteres neues Feature in dieser Release, das umfangreiche Programmierfunktionalitäten bietet, ist die Unterstützung für lokale Variablen in Aktionsgruppen, Vorlagen und auf Unterseiten.

• weiteres neues Feature
• Release
• umfangreiche Programmierfunktionalitäten bietet
• Unterstützung für lokale
• Aktionsgruppen
• Vorlagen

DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.

• Dank dieser flexiblen
• Implementieren von Push-Benachrichtigungen
• Entwicklern von MobileTogether
• raffinierter moderner Apps

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

• Foto sind Karl
• Ben
• Gründer von Conversion
• Experts
• weiteres Geschäft
• Queen's Award

DE Kurz nach der Veröffentlichung dieses ersten Buches wird ein weiteres Treffen definitiv das Schicksal von Franck FOUQUET markieren

• dieses ersten Buches
• weiteres Treffen definitiv
• Schicksal von Franck
• markieren

DE Kostenpflichtige Marketingfeatures ermöglichen dir weiteres Wachstum

• Kostenpflichtige Marketingfeatures ermöglichen
• weiteres Wachstum

DE „Sobald sie das Formular eintippen, geht es direkt los und du musst kein weiteres Tabellenblatt erstellen, um die Informationen einzusehen.“

• eintippen
• geht es direkt
• musst kein weiteres
• erstellen

DE Eines der größten Werbenetzwerke ist Midroll, ein weiteres beliebtes Netzwerk ist Authentic, und viele der Podcast-Hosting-Unternehmen haben auch ihre eigenen Netzwerke.

• Eines der größten
• Midroll
• weiteres beliebtes Netzwerk
• Authentic
• viele der Podcast-Hosting-Unternehmen
• eigenen

DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.

• Harris kombiniert Patreon
• Live-Veranstaltungen

DE Das Electro-VoiceRE20 ist ein weiteres klassisches Rundfunkmikrofon

• weiteres klassisches Rundfunkmikrofon

DE Siehe Abschnitt H5 oben für weiteres Zubehör (sie sind alle kompatibel).

• Siehe Abschnitt oben
• weiteres Zubehör
• kompatibel

DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.

• erhalten auch separate
• Line-Out-Buchsen
• weiteres nettes Upgrade

DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert

• Lav-Mikrofon
• DSLR
• Audiorekorder funktioniert

DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.

• Lav-Mikrofon auf professionellem
• Industriestandard
• schon seit langem
• Viele Menschen verwenden
• Fernsehstudios

DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.

• weiteres großartiges Feature
• Line-Pegel-Eingang
• Instrumente aufnehmen

DE Hier ist ein weiteres solides 4-Kanal-Interface in der Tascam US-4×4

• Tascam

DE Weiteres Mikrofon-Zubehör wie z.B. Poppfilter verbessert die Audioqualität weiter.

DE Beaver Builder ist ein weiteres großartiges Plugin und Framework, mit dem Sie Ihre eigene Website nach Ihren Wünschen erstellen können.

• weiteres großartiges Plugin
• Framework
• Wünschen erstellen

DE iPodder ist ein weiteres Verzeichnis mit einem einfachen Formular und sie werden Ihren Podcast überprüfen, bevor sie ihn hinzufügen. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kategorie und die URL des RSS-Feeds eingeben.

• Formular
• Ihren Podcast überprüfen
• bevor sie ihn
• müssen nur Ihre
• Kategorie
• URL des RSS-Feeds

DE Ein weiteres großes Problem, das ich gerade gefunden habe, ist, dass sie der einzige Player sind, der die gesamte MP3 beim Seitenaufruf herunterlädt, wodurch die Zahlen potenziell aufgebläht werden und Ihre Seite viel langsamer geladen wird.

• weiteres großes Problem
• gerade gefunden habe
• gesamte beim Seitenaufruf
• wodurch die Zahlen
• viel langsamer geladen

DE Ein weiteres vom Kompetenzzentrum entwickeltes Tool ist die Self-Service-Lösung für allgemeine Arbeitsabläufe. Mit dieser vorlagenbasierten Lösung können Geschäftsanwender Genehmigungsprozesse ohne die Hilfe des IT-Teams konfigurieren.

• weiteres vom Kompetenzzentrum
• allgemeine Arbeitsabläufe
• IT-Teams

DE Die firmeneigene Technologie und die Lösungen von Outbrain bieten ein weiteres Instrument für Werbetreibende, die die einzigartigen und hochwertigen Zielgruppen in unserem digitalen Ökosystem erreichen wollen.

• firmeneigene Technologie
• Lösungen von Outbrain
• einzigartigen
• digitalen Ökosystem erreichen

DE Auch wenn es nicht Teil von Oliwias Präsentation war, so ist es doch erwähnenswert, ein weiteres Beispiel für einen Versicherungsanbieter zu nennen, der Technologie einsetzt, um das Kundenerlebnis zu verbessern

• Teil von Oliwias
• war
• doch erwähnenswert
• Versicherungsanbieter zu nennen
• Technologie einsetzt
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE Ein weiteres starkes Argument für CRM ist, dass es für Unternehmen jeder Größe geeignet ist.

• weiteres starkes Argument
• Unternehmen jeder Größe

DE Weiteres erfahren Sie in unserem Hilfe-Center. *Kostenlose Synchronisation mit JIRA nur für begrenzte Zeit.

• Weiteres erfahren Sie
• unserem Hilfe-Center
• Synchronisation mit JIRA
• begrenzte

DE Kanban heißt auf Japanisch so viel wie „Karte“ oder „Tafel“ und bezeichnet ein weiteres Rahmenwerk für agile Projekte, in diesem Fall mit Fokus auf die Arbeitskapazitäten eines Teams

• Karte
• Tafel
• bezeichnet ein weiteres
• agile Projekte
• Arbeitskapazitäten eines Teams

DE Jeder neu hinzugefügte Service oder jede neue Instanz eines vorhandenen Service, der in einem Container ausgeführt wird, macht die Kommunikationsumgebung einer App komplizierter und stellt ein weiteres Ausfallrisiko dar

• Jeder neu hinzugefügte
• jede neue Instanz
• vorhandenen Service
• macht die Kommunikationsumgebung
• App komplizierter
• stellt ein weiteres
• dar

DE Oft dient er einfach als weiteres Synonym für die Einführung der Cloud.

• Oft dient er

DE Zwar sehen viele IT-Mitarbeiter in dem Begriff „digitale Transformation" lediglich ein weiteres Schlagwort

• Zwar sehen viele
• Begriff
• digitale
• lediglich ein weiteres

DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.

• Affinity Photo
• Designer
• Publisher haben gerade
• weiteres kostenloses Update
• Performance noch weiter

DE Das Backlink-Audit-Tool einfach gemacht: Ein weiteres Tool von SEMrush

• Backlink-Audit-Tool einfach gemacht

DE Wenn sich das Team nicht schnell bewegt hätte, wäre es gezwungen gewesen, ein weiteres Jahr mit dem falschen Tool zu arbeiten.

• Team nicht schnell
• hätte
• wäre es gezwungen

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

• gehen trotzdem weiter
• Weiteres jedoch telefonisch
• per Videotelefonie

DE Im letzten Monat jedes Jahres holen wir erneut Ihre Einwilligung ein, um Ihr Benutzerkonto weiterhin aktiv halten und Ihre personenbezogenen Daten für ein weiteres Jahr speichern zu dürfen

• letzten Monat jedes
• holen wir erneut
• Ihr Benutzerkonto weiterhin
• halten
• weiteres Jahr speichern
• dürfen

DE Der JSON-Schema-Generator ist ein weiteres Tool, das in XMLSpy produktives Arbeiten mit JSON im Zusammenhang mit XML ermöglicht.

• Tool
• XMLSpy produktives Arbeiten
• JSON im Zusammenhang
• XML

DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.

• Unterstützung für XSLT
• XQuery für JSON-Daten
• JSON-Unterstützung in XMLSpy
• JSON-Entwicklung kein weiteres
• neben XMLSpy