Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "made" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "made" sa njemački na Francuski

Prijevodi made

"made" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

made a au avoir ce de est fabriqué le les ont pour que qui son sont vous à

Prijevod njemački na Francuski od made

njemački
Francuski

DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.

FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.

njemački Francuski
open open
source source
ursprünglich initialement
publishing publishing
cms cms
system système
anwendung application
simple simple
auszeichnung prix
ist est
content contenu
management gestion
von de

DE Sie sind Made in Germany und gut gebaut.

FR Ils sont fabriqués en Allemagne et bien construits.

njemački Francuski
made fabriqué
germany allemagne
gut bien
gebaut construits
in en
und et

DE MADE.COM bietet Multichannel-Support über Zendesk Support

FR Des crédits immobiliers pour devenir propriétaire

njemački Francuski
bietet des

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

njemački Francuski
moderne moderne
dark sombre
mode mode
intelligent intelligent
automatisch automatique
app application
verwenden utiliser
und et
muss doit
eine une
leicht un
war est

DE Von klassischen Wildleder-Slippern über glamourös glitzernde Strass-, Pailletten oder Nieten-Modelle bis hin zu witzigen Comic-Designs sind Giuseppe Zanotti Herrenschuhe immer der Gipfel einer Eleganz made in Italy.

FR Classiques et discrètes, les bottes pour hommes Giuseppe Zanotti s'accorderont à toutes vos tenues pour affronter avec élégance les aléas météorologiques.

njemački Francuski
klassischen classiques
eleganz élégance
zu à
der et
oder les

DE Mit diesem Player hast du Zugriff auf alle"Made for REAKTOR PLAYER"-Instrumente von NI und Drittanbietern.

FR Cette puissante plateforme te permet d’utiliser tous les synthés ‘Made for REAKTOR PLAYER’ de NI et d’autres créateurs.

njemački Francuski
zugriff permet
player player
und et
alle tous

DE Alle unsere Stifte tragen daher das Gütesiegel “Made in Germany”

FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »

njemački Francuski
stifte stylos
tragen portent
das le
unsere nos
in in

DE Wie wir denken Made in Germany Geschichte Zahlen & Fakten Schneider & Molotow

FR Comment nous pensons Made in Germany Historique Faits et chiffres Schneider & Molotow

njemački Francuski
denken pensons
germany germany
geschichte historique
in in
wir nous
fakten faits
zahlen chiffres

DE Schreibgeräte und Nachfüllprodukte Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

njemački Francuski
germany germany
gmbh gmbh
und et
in in

DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!

FR Made in Berlin, Germany Planio est fait avec ? à Berlin, la capitale allemande des start-ups.

njemački Francuski
berlin berlin
in in
mit avec
gemacht est
und des

DE Das exklusive Label, welches von swiss made software herausgegeben wird, soll Schweizer Hosting-Anbieter mit Geschäftssitz und Datenstandort in der Schweiz auszeichnen

FR Ce label exclusif, qui est délivré par swiss made software, est destiné à distinguer les fournisseurs d’hébergement suisses dont le siège social et le stockage de données se trouvent en Suisse

njemački Francuski
exklusive exclusif
label label
software software
anbieter fournisseurs
swiss swiss
und et
schweizer suisses
in en
schweiz suisse

DE Die Organisation swiss made software, welche bereits seit 2007 Schweizer Software-Anbieter mit dem gleichnamigen Qualitätslabel auszeichnet, führte Ende 2018 zunächst den Label-Zusatz «hosted in Switzerland» ein

FR L’organisation swiss made software, qui attribue aux fournisseurs suisses de logiciels le label de qualité éponyme depuis 2007, avait d’abord lancé l’extension de label «hosted in Switzerland» fin 2018

njemački Francuski
ende fin
zunächst dabord
anbieter fournisseurs
label label
swiss swiss
schweizer suisses
in in
software logiciels
seit de

DE Seit AfterShip verwendet wird, kann das Team von Wish die Versandleistung optimieren und die Versandzeiten für die Kunden verbessern.Shopping Made Fun

FR Depuis qu'elle utilise AfterShip, l'équipe de Wish est en mesure de mieux optimiser les performances d'expédition et d'améliorer les délais de livraison de ses clients.Shopping Made Fun

njemački Francuski
verwendet utilise
team équipe
kunden clients
shopping shopping
fun fun
optimieren optimiser
und et
kann performances
seit de

DE In diesem Zusammenhang bietet Hostwinds Weebly Website-Builder für alle gemeinsam genutzten und Geschäftspläne und WordPress-Hosting (das ist das Hosting optimiert für Wordpress-Made-Sites)

FR Sur cette note, Hostwinds propose un constructeur de site Web avec tous les plans partagés et commerciaux et Hébergement WordPress (c'est-à-dire l'hébergement optimisé pour les sites WordPress)

njemački Francuski
bietet propose
builder constructeur
wordpress wordpress
optimiert optimisé
hostwinds hostwinds
und et
hosting hébergement
gemeinsam avec
website site
alle tous
in sur

DE Das Label "swiss made software" steht für Schweizer Werte in der Softwareentwicklung

FR Le label "swiss made software" traduit le respect des valeurs suisses dans l'innovation et le developpement logiciel

njemački Francuski
label label
werte valeurs
swiss swiss
schweizer suisses
software logiciel
in dans

DE Seit 2007 haben sich dem Label über 240 Träger angeschlossen, die ihre Produkte und Dienstleistungen mit "swiss made software" auszeichnen.

FR Depuis son lancement en 2007, plus de 240 membres ont rejoint le label, lesquels apposent le label "swiss made software" sur leurs produits et services.

njemački Francuski
label label
swiss swiss
software software
und et
seit de
produkte produits
haben ont
dienstleistungen services

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

njemački Francuski
moderne moderne
dark sombre
mode mode
intelligent intelligent
automatisch automatique
app application
verwenden utiliser
und et
muss doit
eine une
leicht un
war est

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

njemački Francuski
moderne moderne
dark sombre
mode mode
intelligent intelligent
automatisch automatique
app application
verwenden utiliser
und et
muss doit
eine une
leicht un
war est

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

njemački Francuski
moderne moderne
dark sombre
mode mode
intelligent intelligent
automatisch automatique
app application
verwenden utiliser
und et
muss doit
eine une
leicht un
war est

DE Das Unternehmen, das auf eine 80-jährige Erfahrung zurückgreifen kann, hat die in- und ausländischen Märkte erobert und überall das authentische “Made in Italy” beliebt gemacht.

FR Forte d’une expérience acquise en plus de 80 ans d’activité, l’entreprise a su conquérir les marchés nationaux et étrangers, en promouvant partout le véritable « Made in Italy ».

njemački Francuski
unternehmen lentreprise
märkte marchés
italy italy
erfahrung expérience
in in
und et
hat a
auf partout
die le

DE Motor Pastadrive für die Produkte Marcato - Made in Italy

FR Moteur Pastadrive pour les produits Marcato - Made in Italy

njemački Francuski
motor moteur
italy italy
in in
für pour
produkte les

DE Knetmaschine für Nudeln, Brot und Pizza mit Zubehör Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

FR Pétrisseur à pâtes, pain et pizza avec accessoires Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

njemački Francuski
brot pain
pizza pizza
zubehör accessoires
italy italy
in in
und et
mit avec
nudeln pâtes

DE Hausgemachte frische Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy

njemački Francuski
nudeln pâtes
italy italy
in in
mit avec

DE Hausgemachte Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy

njemački Francuski
nudeln pâtes
italy italy
in in
mit avec

DE Die fertige Weiche ist übrigens Made in Germany.

FR Le commutateur fini est fabriqué en Allemagne, soit dit en passant.

njemački Francuski
fertige fini
germany allemagne
in en
ist est
die le

DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!

FR Découvrir un pays, c’est aussi plonger dans son terroir ! Pour cela, faites le plein de bons produits made in Luxembourg.

njemački Francuski
land pays
in in
auch aussi
produkte produits
ein un
sie le

DE So hat ein Team von jungen Guerillas das fiktive Swiss Made Label entlarvt

FR Comment une équipe de jeune guérilleros veut dynamiter le faux « Swiss Made »

njemački Francuski
jungen jeune
swiss swiss
team équipe
von de
so comment

DE Mysteriöser Armbanduhr-Workshopentlarvt die Swiss-Made Geheimnisse

FR Un mystérieux groupe dévoile les secrets du Swiss Made

njemački Francuski
geheimnisse secrets
swiss swiss
die les

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté

njemački Francuski
transparenz transparence
kosten coûts
swiss swiss
community communauté
und et
jahr une
in en

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh

FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté

njemački Francuski
transparenz transparence
kosten coûts
swiss swiss
community communauté
und et
jahr une
in en

DE Warum gibt es kein Swiss Made Label auf CODE41 Uhren?

FR Pourquoi n’y-a-t-il pas de Swiss made sur les montres CODE41 ?

njemački Francuski
swiss swiss
uhren montres
warum pourquoi

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

njemački Francuski
swiss swiss
schweiz suisse
in en
und et
stammen que
eine quune
mindestens au moins
damit de
uhrwerk montre

DE Das bedeutet, dass eine Swiss Made-Uhr von hoher Qualität sein kann, obwohl sie aus Komponenten besteht, die größtenteils aus anderen Ländern stammen.

FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.

njemački Francuski
swiss swiss
hoher grande
obwohl tout en
uhr montre
qualität qualité
komponenten composants
eine quune
kann peut
stammen ce

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

FR C’est pourquoi, bien que la plupart de nos modèles remplissent largement les critères, nous avons décidé de n'apposer le label Swiss made sur aucune de nos montres.

njemački Francuski
uhren montres
label label
swiss swiss
modelle modèles
kriterien critères
entschieden décidé
obwohl bien que
meisten plupart
unserer de
wir nous

DE Der Voucher Booster ist das dynamische Angebots- und Gutscheintool made by belboon

FR Voucher Booster est un outil dynamique d?offres et de coupons proposé par belboon

njemački Francuski
dynamische dynamique
booster booster
by par
und et
ist est
der de

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

njemački Francuski
designs conception
kontinuierlich constamment
unterstützt soutient
private private
public public
web web
in in
cloud cloud
leistung performances
ovhcloud ovhcloud
und et
die de
wir nous
der cette

DE Made in Germany. Die ECOS-C wird in Deutschland vom bekannten Hersteller luftisolierter Anlagen, Driescher, gebaut.

FR Made in Germany. L’ECOS-C est construit en Allemagne par le fabricant bien connu de systèmes d’isolation dans l’air, Driescher.

njemački Francuski
bekannten connu
hersteller fabricant
anlagen systèmes
gebaut construit
in in
deutschland allemagne
vom de
germany germany

DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.

FR Pour la seconde moitié de 2021, le slogan « Made For Humanity » dAcer est son argumentaire, alors voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de regarder et les produits passionnants auxquels vous pouvez vous attendre.

njemački Francuski
hälfte moitié
slogan slogan
erwarten attendre
müssen devez
und et
produkte produits
was auxquels
um pour
in sur
alles tout
hier voici

DE Angell E-Bike Bewertung: Ein Match made in Heaven?

FR Test du vélo électrique Angell: un match fait au paradis?

njemački Francuski
bewertung test
match match
bike vélo
e électrique
ein un

DE Derzeit haben wir keinen Termin für die Einführung des Pixel 6 Pro - viele erwarten, dass irgendwann im Oktober 2021 ein Made by Google-Event stattfinden wird.

FR Actuellement, nous navons pas de date pour le lancement du Pixel 6 Pro - beaucoup sattendent à ce quun événement Made by Google ait lieu en octobre 2021.

njemački Francuski
derzeit actuellement
einführung lancement
pixel pixel
oktober octobre
event événement
google google
die à
wir navons
pro pro
des du

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.

FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

njemački Francuski
kopfhörer découteurs
iphone iphone
anschluss connecteur
wurden été
speziell spécialement
entwickelt conçus
google google
pixel pixel
und et
programm programme
bereits déjà
auch également
hat a
ein un
mit avec
für pour
paar paire
den le

DE Wir werden Ihnen in Kürze mehr bringen, einschließlich Informationen über das geplante Made by Google-Event, sobald es offiziell angekündigt wurde.

FR Nous vous en apporterons plus bientôt, y compris des informations sur le futur événement Made by Google une fois officiellement annoncé.

njemački Francuski
offiziell officiellement
event événement
google google
angekündigt annoncé
informationen informations
in en
sobald une fois
wir nous
wurde le
mehr plus
einschließlich compris

DE Google wird voraussichtlich die Modelle Pixel 6 und Pixel 6 Pro auf einem Made by Google-Event vorstellen

FR Google devrait annoncer les modèles Pixel 6 et Pixel 6 Pro lors dun événement Made by Google

njemački Francuski
google google
wird devrait
pixel pixel
event événement
und et
modelle modèles

DE 100% Made In Italy ist die Linie von sportlichen und umweltfreundlichen Produkten, die in Italien aus hochwertigen Geweben ausgedacht, konzipiert und hergestellt wurde

FR 100% Made In Italy est la ligne de produits de sport éco-durables, que nous avons conçus, dessinés et fabriqués en Italie à l’aide de tissus de haute qualité

njemački Francuski
in in
italy italy
italien italie
und et
konzipiert conçus
linie la ligne
die à
made fabriqué
von de
aus la

DE Es sind Produkte mit Herz und Verstand - geschaffen für Menschen mit Herz und Verstand - Made like You

FR Ce sont des produits alliant passion et bon sens - conçus pour des gens passionnés et sensés - Made like You (conçus à votre image)

njemački Francuski
menschen gens
und et
produkte produits
you votre

DE Es ist heute als "Swiss Army Knife" international geschützt und steht wie kaum ein anderes Produkt für das weltberühmte "Swiss Made"-Qualitätslabel

FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu

njemački Francuski
swiss swiss
international internationale
geschützt protection
heute aujourdhui
und et
es il
produkt produit
anderes autre
als tant

DE Parfum made in SwitzerlandMit puristischem Design und hochwertigen Inhaltsstoffen überzeugt Musk weltweit. Jeder Duft wird abgerundet mit Moschus.

FR Parfum fabriqué en SuisseAvec un design puriste et des ingrédients de haute qualité, Musk convainc dans le monde entier. Chaque fragrance est complétée par le Musc.

njemački Francuski
design design
inhaltsstoffen ingrédients
und et
duft parfum
mit de
in en
weltweit monde
wird le

DE Luxuriöse Duschen, Armaturen, Wasch- und Spülbecken für Bad und Küche made by Dornbracht.

FR Douches de luxe, robinetteries, lavabos et éviers Dornbracht pour la salle de bains et la cuisine

njemački Francuski
luxuriöse luxe
küche cuisine
und et
duschen douches
bad bains

DE Als Familienunternehmen fertigen wir bei uns in Iserlohn unter höchsten ökologischen und sozialen Standards – eben Made in Germany

FR En tant qu’entreprise familiale, nous fabriquons dans nos locaux à Iserlohn dans le respect des normes écologiques et sociales les plus strictes pour vous offrir des produits de qualité « Made in Germany ».

njemački Francuski
standards normes
sozialen sociales
in in
und et
als tant
wir nous
bei de

DE BABOR steht für Luxuskosmetik made in Germany. Das Unternehmen ist bereits in der dritten Generation inhabergeführt. Zum Thema Nachhaltigkeit hat BABOR einen sehr konkreten Plan: die Green Agenda, die

FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.

njemački Francuski
einen une
steht son
in en
der la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda