DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.
"leisten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.
FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.
njemački | Francuski |
---|---|
denken | pensent |
und | et |
wenn | lorsque |
leisten | faire |
warum | pourquoi |
menschen | gens |
zwischen | de |
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
FR Si vous choisissez d’effectuer des paiements supplémentaires non programmés avant qu’ils ne soient dus, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte Afterpay et en effectuant des versements anticipés.
njemački | Francuski |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
zahlungen | paiements |
konto | compte |
und | et |
wenn | si |
leisten | faire |
in | en |
sie | vous |
vor | des |
dies | le |
ihr | votre |
DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.
FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
FR Si vous choisissez d’effectuer des paiements supplémentaires non programmés avant qu’ils ne soient dus, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte Afterpay et en effectuant des versements anticipés.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
FR Si vous choisissez d’effectuer des paiements supplémentaires non programmés avant qu’ils ne soient dus, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte Afterpay et en effectuant des versements anticipés.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
FR Si vous choisissez d’effectuer des paiements supplémentaires non programmés avant qu’ils ne soient dus, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte Afterpay et en effectuant des versements anticipés.
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »
njemački | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
effizientere | efficace |
zugriff | connecter |
mitgliedern | membres |
interne | internes |
teams | teams |
tools | outils |
und | et |
eine | un |
viel | beaucoup |
das | cela |
uns | nous |
zu | moyen |
auf | aux |
DE Optimale Sicherheit, die Sie sich leisten können.
FR Une sécurité essentielle, à prix abordable
njemački | Francuski |
---|---|
sicherheit | sécurité |
die | à |
sie | une |
DE Die Wissenschaftler sollten den Bibliothekaren danken, die ihnen dabei helfen, ihre Bibliographien zu finden. Sie leisten wissenschaftliche Arbeit und erhalten dafür keine Anerkennung. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.
njemački | Francuski |
---|---|
wissenschaftler | chercheurs |
helfen | aident |
wissenschaftliche | science |
anerkennung | reconnaissance |
finden | chercher |
arbeit | travail |
zu | à |
DE Ja, Coursera bietet für Kursteilnehmer, die sich die Kursgebühr nicht leisten können, finanzielle Unterstützung an
FR Oui, Coursera offre une Aide Financière aux étudiants qui n'ont pas les moyens d'acquitter les frais
njemački | Francuski |
---|---|
coursera | coursera |
finanzielle | financière |
kursteilnehmer | étudiants |
bietet | offre |
unterstützung | aide |
nicht | pas |
ja | oui |
die | les |
an | aux |
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
FR C'est même pourquoi nous fixons des prix abordables pour toutes les entreprises
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
preise | prix |
für | pour |
wir | nous |
die | les |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
njemački | Francuski |
---|---|
confluence | confluence |
beteiligen | participer |
stolz | fiers |
leisten | faire |
mitarbeiter | employés |
hat | a |
fragen | questions |
aufbau | bâtir |
unternehmens | entreprise |
beitrag | les |
unserer | nos |
einen | une |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.
njemački | Francuski |
---|---|
stimme | voix |
austauschen | partager |
feedback | feedback |
in | à |
mitarbeiter | employés |
erhalten | recevoir |
und | et |
beitrag | les |
leisten | faire |
mit | de |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.
FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.
njemački | Francuski |
---|---|
leisten | permettre |
systeme | systèmes |
institution | établissement |
erfolgreich | prospère |
markt | marché |
produktivität | productivité |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
auf | sur |
möchten | souhaitez |
ihre | votre |
dem | le |
ist | est |
DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann
FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel
njemački | Francuski |
---|---|
erwartungen | attentes |
capital | capital |
software | logiciels |
und | et |
leisten | faire |
management | gestion |
DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
wachstum | évolution |
und | et |
unternehmens | entreprise |
arbeit | travail |
ihres | de |
DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.
FR Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
njemački | Francuski |
---|---|
leisten | permettre |
auswirkungen | effets |
systeme | systèmes |
und | et |
nicht | pas |
negativen | négatifs |
DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.
FR Les partenaires de service reçoivent une formation approfondie sur les solutions Unit4 afin de permettre une mise en œuvre rapide, des solutions d’intégration et des services d’assistance.
njemački | Francuski |
---|---|
umfassend | approfondie |
geschult | formation |
schnelle | rapide |
partner | partenaires |
lösungen | solutions |
und | et |
service | service |
services | services |
implementierung | mise |
ermöglichen | permettre |
um | afin |
von | de |
DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung
FR Nous sommes des collaborateurs et des acteurs du changement
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
änderung | changement |
wir | nous |
DE Durch nahtloses Remote-Arbeiten können unsere Technik- und Support-Teams bei Bedarf schnelle Hilfe leisten.
FR Le travail à distance transparent permet à nos équipes techniques et d'assistance de fournir une assistance rapide en cas de besoin.
njemački | Francuski |
---|---|
schnelle | rapide |
remote | distance |
teams | équipes |
und | et |
bedarf | besoin |
support | assistance |
leisten | travail |
unsere | nos |
DE In diesem kurzen Video erfahren Sie, was der Creative Workflow von Bynder für Ihr Unternehmen leisten kann.
FR Découvrez ce que Creative Workflow peut faire pour votre entreprise dans cette courte vidéo explicative.
njemački | Francuski |
---|---|
kurzen | courte |
video | vidéo |
creative | creative |
workflow | workflow |
unternehmen | entreprise |
in | dans |
diesem | ce |
für | pour |
leisten | faire |
kann | peut |
ihr | que |
sie | votre |
DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.
FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
kommunizieren | contact |
support | assistance |
chat | chat |
live | direct |
workflows | processus |
chatbot | chatbots |
kanal | canaux |
und | et |
posteingang | boîte de réception |
DE Vernetzen Sie alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen miteinander, tauschen Sie Ideen aus und leisten Sie Ihre beste Arbeit in einem geteilten Workspace, auf den jeder Zugriff hat.
FR Communiquez avec l'ensemble de votre organisation, partagez vos idées et donnez le meilleur de vous-même dans un espace de travail partagé.
njemački | Francuski |
---|---|
ideen | idées |
workspace | espace de travail |
geteilten | partagé |
und | et |
in | dans |
unternehmen | organisation |
beste | le meilleur |
arbeit | travail |
ihre | de |
DE Vorlagen helfen Ihnen, mehr zu leisten
FR Des modèles pour vous aider à en faire plus
njemački | Francuski |
---|---|
helfen | aider |
vorlagen | modèles |
ihnen | les |
zu | à |
leisten | faire |
mehr | plus |
DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | client |
zeigen | montrer |
agentur | agence |
zu | à |
leisten | faire |
kann | peut |
nur | un |
können | pouvez |
dem | au |
ihre | votre |
sondern | seulement |
auch | aussi |
tun | que |
sie | vous |
DE Außergewöhnlichen Kundensupport bei einem hohen Nachrichtenaufkommen und noch höheren Erwartungen leisten
FR Offrir un service client exceptionnel malgré un volume de messages important et des attentes très élevées
njemački | Francuski |
---|---|
außergewöhnlichen | exceptionnel |
erwartungen | attentes |
leisten | offrir |
noch | malgré |
und | et |
kundensupport | service client |
hohen | élevées |
einem | un |
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.
njemački | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
beweisen | prouver |
media | médias |
ich | je |
geschäft | entreprise |
vielen | un |
nicht | pas |
arbeit | travail |
bereich | du |
tun | que |
DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse
njemački | Francuski |
---|---|
leisten | permettre |
scheinen | semblent |
antwort | réponse |
nachrichten | messages |
wir | nous |
eine | une |
sie | vous |
verstehen | votre |
DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.
FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.
njemački | Francuski |
---|---|
behalten | gardez |
leider | malheureusement |
starbucks | starbucks |
scheint | semble |
social | sociaux |
media | médias |
auge | œil |
wettbewerber | concurrents |
es | il |
gut | les |
zu | ci-dessous |
DE UseResponse Help Desk kann mehr als nur Support leisten
FR L'Assistance technique UseResponse peut faire plus que du support technique
njemački | Francuski |
---|---|
leisten | faire |
kann | peut |
mehr | plus |
support | support |
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie verpflichtet sind, eine Rückerstattung zu leisten, wenn Sie zu einer Zahlung verleitet wurden.
FR Cela ne signifie toutefois pas qu’elles sont obligées de vous rembourser si vous avez été dupé et poussé à effectuer un virement.
njemački | Francuski |
---|---|
verpflichtet | obligé |
rückerstattung | rembourser |
bedeutet | signifie |
wenn | si |
nicht | pas |
zu | à |
DE Wir arbeiten mit Wikimedia-Communities auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen die Unterstützung zu geben, die sie benötigen, um großartige Arbeit zu leisten
FR Nous nous engageons aux côtés des communautés Wikimédia du monde entier pour leur apporter le soutien dont elles ont besoin
njemački | Francuski |
---|---|
communities | communautés |
ganzen | entier |
unterstützung | soutien |
zu | dont |
benötigen | besoin |
wir | nous |
mit | apporter |
welt | monde |
geben | pour |
arbeiten | des |
der | le |
DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen
FR Sa passion, c'est de donner aux ingénieurs les moyens d'adopter une approche data-driven et d'exceller dans leur travail
njemački | Francuski |
---|---|
engineers | ingénieurs |
methodik | approche |
es | cest |
wird | dans |
arbeit | travail |
zu | aux |
DE Andy entschied sich, seinem Hobby nicht in der Wissenschaft nachzugehen, sondern entschied sich stattdessen, einen Job zu finden, damit er sich die beste Ausrüstung leisten konnte
FR Andy a choisi de ne pas poursuivre son passe-temps dans le milieu universitaire, mais a plutôt décidé de trouver un emploi afin qu'il puisse se permettre d'acheter le meilleur équipement
njemački | Francuski |
---|---|
andy | andy |
hobby | passe-temps |
job | emploi |
finden | trouver |
leisten | permettre |
entschied | décidé |
konnte | puisse |
ausrüstung | équipement |
in | dans |
nicht | pas |
stattdessen | plutôt |
einen | un |
seinem | le |
beste | le meilleur |
sondern | mais |
zu | afin |
damit | de |
DE Die Marketingtools von Mailchimp kannst du dir immer leisten – und sie sind leistungsstark genug, um mit deinem Wachstum Schritt zu halten
FR Non seulement Mailchimp propose des outils marketing très abordables, mais leur puissance est telle qu'elle accompagnera le développement de votre entreprise
njemački | Francuski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
leistungsstark | puissance |
die | le |
und | des |
DE Du kannst es dir vielleicht nicht leisten, jeden Test zu wiederholen, aber wenn du hin und wieder einen erneuten Test durchführst, findest du Fehler mit höherer Wahrscheinlichkeit.
FR Vous ne pourrez peut-être pas vous permettre de relancer tous les tests à la fois, mais en effectuant un nouveau test de temps en temps, vous aurez plus de chances d’identifier des erreurs.
njemački | Francuski |
---|---|
leisten | permettre |
fehler | erreurs |
wahrscheinlichkeit | chances |
erneuten | fois |
vielleicht | peut |
test | test |
zu | à |
höherer | plus |
kannst | pourrez |
nicht | pas |
einen | un |
und | temps |
dir | les |
aber | mais |
DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.
FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.
njemački | Francuski |
---|---|
enge | serré |
in der regel | généralement |
sounds | son |
und | et |
zu | trop |
viel | beaucoup |
gute | les |
DE Sie erhalten tonnenweise Optionen (Überspringen, Zurückspulen, Wiedergabegeschwindigkeit usw.) und sie leisten hervorragende Arbeit bei der Anpassung an viele Funktionen, ohne den Player zu groß zu machen.
FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.
njemački | Francuski |
---|---|
usw | etc |
optionen | options |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
ohne | sans |
der | de |
DE Wir glauben, dass alle Teams Großartiges leisten können, wenn sie offen arbeiten.
FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.
njemački | Francuski |
---|---|
glauben | pensons |
großartiges | grandes |
offen | ouvertement |
teams | équipes |
alle | toutes |
leisten | travail |
wir | nous |
sie | de |
DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.
FR Shopify bâtit pour le long terme. C'est pourquoi nous devons jouer un rôle actif pour créer un avenir sans carbone.
njemački | Francuski |
---|---|
aktiven | actif |
zukunft | avenir |
shopify | shopify |
wir | nous |
einen | un |
weshalb | pour |
DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.
FR Notre but est de démontrer l'efficacité de ces technologies climatiques pour les développer à grande échelle et les commercialiser dans l'optique de créer un fort impact sur le long terme.
njemački | Francuski |
---|---|
langfristig | sur le long terme |
enorme | grande |
skalierung | échelle |
und | et |
entwicklung | développer |
ziel | pour |
einen | un |
beitrag | les |
ist | est |
zu | à |
DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.
FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.
njemački | Francuski |
---|---|
kanäle | canaux |
immer | toujours |
und | et |
anstatt | au |
damit | de |
gleichen | une |
DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.
FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.
njemački | Francuski |
---|---|
methodik | méthodologie |
empfiehlt | recommande |
ermöglichen | permettent |
pega | pega |
schnell | rapidement |
und | et |
prozess | processus |
effektiv | efficace |
damit | de |
methoden | méthodologies |
beitrag | la |
DE Slack möchte weltweit Menschen unterstützen, die gemeinnützige Arbeit leisten und Gutes tun. Deshalb bieten wir spezielle Preisnachlässe für qualifizierte Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen an.
FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.
njemački | Francuski |
---|---|
weltweit | monde |
unterstützen | soutenir |
gemeinnützige | non lucratif |
preisnachlässe | réductions |
bieten | proposons |
und | et |
menschen | personnes |
qualifizierte | qualifiés |
die | à |
gutes | les |
möchte | souhaite |
organisationen | organismes |
wir | nous |
DE Wenn du es dir nicht leisten kannst, kostenlosen Versand anzubieten, ist das in Ordnung. Wähle einen kleinen Gratisartikel aus, der bei Erreichen eines bestimmten Schwellenwertes beigelegt wird.
FR Si vous ne pouvez pas vous permettre d'offrir la livraison gratuite, pas de problème. Choisissez un petit article gratuit à proposer lorsqu'une commande atteint un certain seuil.
njemački | Francuski |
---|---|
leisten | permettre |
anzubieten | proposer |
wähle | choisissez |
kleinen | petit |
kannst | pouvez |
kostenlosen | gratuite |
versand | livraison |
erreichen | atteint |
nicht | pas |
einen | un |
in | à |
bestimmten | certain |
wird | ne |
wenn | lorsquune |
der | de |
du | vous |
DE Niemand kann es sich mehr leisten, die digitale Transformation aufzuschieben, wenn man nicht im Wettbewerb heillos zurückfallen möchte.
FR Vous n’avez désormais plus le luxe de retarder votre transformation digitale, car vous risqueriez de prendre du retard par rapport à vos concurrents, qui adoptent pleinement la leur.
njemački | Francuski |
---|---|
digitale | digitale |
wettbewerb | concurrents |
transformation | transformation |
im | par |
mehr | plus |
DE Sie können es sich nicht leisten, dass Arbeit liegen bleibt, weil nicht auf Dokumente zugegriffen werden kann oder weil ein Angebot ausgedruckt und zur Genehmigung vorgelegt werden muss
FR Vous ne pouvez pas vous permettre que le travail soit interrompu parce que les employés ne peuvent pas accéder à un document, ou parce qu?ils doivent imprimer et distribuer une proposition pour approbation
njemački | Francuski |
---|---|
dokumente | document |
angebot | proposition |
zugegriffen | accéder |
und | et |
oder | ou |
genehmigung | approbation |
nicht | pas |
weil | parce |
auf | à |
ein | un |
arbeit | travail |
sie | vous |
dass | que |
DE Qualitätsprodukte tragen zum Aufbau solider Geschäftsbeziehungen bei und leisten einen großen Beitrag zum langfristigen Umsatz und zur Rentabilität
FR Des produits de qualité aident à établir des relations commerciales solides et contribuent énormément aux revenus et à la rentabilité à long terme
njemački | Francuski |
---|---|
solider | solides |
rentabilität | rentabilité |
und | et |
umsatz | revenus |
beitrag | la |
zur | de |
DE Unternehmen erhalten zwar die Möglichkeit, sich durch kontinuierliches Feedback zu verbessern, müssen jedoch auch das leisten, was die Kunden im Gegenzug erwarten
FR Si le feedback permet aux entreprises de continuellement améliorer leur offre, il est important que ces dernières restent à l'écoute de leurs clients pour leur offrir les services qu'ils désirent
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
möglichkeit | offre |
feedback | feedback |
verbessern | améliorer |
leisten | offrir |
kunden | clients |
zwar | si |
zu | à |
erhalten | pour |
durch | de |
DE Soziale Medien können schnell einer Vielzahl von Menschen zeigen, dass Sie gute Arbeit leisten, oder sie können viel Aufmerksamkeit auf Kundenbeschwerden lenken
FR Les réseaux sociaux sont une véritable caisse de résonance et peuvent faire buzzer votre entreprise en bien ou attirer l'attention sur quelques clients mécontents très rapidement
njemački | Francuski |
---|---|
schnell | rapidement |
lenken | entreprise |
oder | ou |
leisten | faire |
gute | les |
soziale | réseaux sociaux |
von | de |
menschen | une |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda