DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz
DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz
FR Priez comme un champion aujourd'hui Impression montée sur bois
njemački | Francuski |
---|---|
druck | impression |
holz | bois |
auf | sur |
DE Entdecken Sie Londons legendärste Location und die schönste Kulisse für die Hochzeit, von der Sie immer geträumt haben. Unvergesslich … das Savoy.
FR Découvrez le lieu de réception le plus emblématique de Londres, seul cadre possible pour le mariage de vos rêves. Inoubliablement vôtre… The Savoy. Suivre Savoy Weddings sur Instagram et Pinterest.
DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub
FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances
njemački | Francuski |
---|---|
füße | pieds |
wasser | leau |
auswahl | sélection |
wohnzimmer | salon |
haben | davoir |
urlaub | vacances |
zu | à |
und | et |
sogar | même |
nie | jamais |
in | dans |
DE Ich komme aus einer Familie von New Yorkern und hatte schon immer von einer Hochzeit in der Stadt geträumt
FR Je viens d?une famille de New-yorkais et j?ai toujours rêvé de me marier dans la Grosse Pomme
njemački | Francuski |
---|---|
familie | famille |
new | new |
hatte | ai |
immer | toujours |
geträumt | rêvé |
und | et |
ich | je |
in | dans |
DE Nutzen Sie dieses exklusive Angebot und holen Sie sich die Matratze, von der Sie heute geträumt haben.
FR Profitez de cette offre exclusive et obtenez le matelas dont vous rêvez aujourd'hui.
njemački | Francuski |
---|---|
nutzen | profitez |
exklusive | exclusive |
angebot | offre |
matratze | matelas |
heute | aujourdhui |
holen | obtenez |
und | et |
DE Raum und virtuelle Realität sind eine berauschende und aufregende Mischung. Wer hat denn nicht davon geträumt, durch Laserkanonen zu fliegen? Genau da...
FR L' espace et la réalité virtuelle sont un mélange enivrant et passionnant. Après tout, qui n'a pas rêvé de voler à travers des canons laser ? Ce
njemački | Francuski |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
aufregende | passionnant |
mischung | mélange |
fliegen | voler |
realität | réalité |
geträumt | rêvé |
und | et |
raum | espace |
nicht | pas |
zu | à |
DE Egal, ob Sie von Adamantiumkrallen, grüner Haut oder einem kugelsicheren patriotischen Schild geträumt haben, mit Marvel Powers United können Sie diese Fantasie ausleben.
FR Que vous ayez rêvé davoir des griffes dAdamantium, une peau verte ou un bouclier patriotique à lépreuve des balles, Marvel Powers United vous permet de vivre ce fantasme.
njemački | Francuski |
---|---|
grüner | verte |
haut | peau |
schild | bouclier |
geträumt | rêvé |
haben | davoir |
oder | ou |
einem | un |
sie | ayez |
DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”
FR "Quand je n’étais encore qu’un enfant, j’ai grandi en regardant les Jeux Olympiques et en rêvant de porter le maillot du Canada, avec l’envie de faire partie de cette expérience et de ce qui la rend si spéciale."
njemački | Francuski |
---|---|
kind | enfant |
spielen | jeux |
olympischen | olympiques |
kanada | canada |
erfahrung | expérience |
und | et |
teil | partie |
ist | rend |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."
njemački | Francuski |
---|---|
ich | je |
gewinnen | gagner |
entspannt | détendue |
und | et |
ziemlich | assez |
jetzt | maintenant |
zu | à |
aber | mais |
DE Das Paar hatte schon länger davon geträumt, gemeinsam ein Wellnesscenter und ein Studio zu eröffnen
FR Le tandem rêvait d'ouvrir ensemble un centre de bien-être et un studio
njemački | Francuski |
---|---|
schon | bien |
studio | studio |
und | et |
davon | de |
DE Nehmen Sie mit dieser auf Eleven basierenden Amp-Simulation den Gitarrensound auf, von dem Sie immer geträumt haben
FR Obtenez la tonalité de guitare dont vous avez toujours rêvé grâce à ce simulateur d'ampli basé sur Eleven
njemački | Francuski |
---|---|
immer | toujours |
geträumt | rêvé |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE Haben Sie schon immer davon geträumt, im Bereich Fernsehen, Film, Musik oder Rundfunk zu arbeiten? Dieses Ziel ist nicht unerreichbar
FR Avez-vous déjà rêvé de travailler dans les domaines de la télévision, du cinéma, de la musique ou de la diffusion ? Ce n'est pas inaccessible
njemački | Francuski |
---|---|
fernsehen | télévision |
film | cinéma |
geträumt | rêvé |
rundfunk | diffusion |
musik | musique |
oder | ou |
im | dans |
arbeiten | travailler |
nicht | pas |
schon | déjà |
davon | de |
bereich | du |
DE Martin Donnelly: "Habe seit dem Crash nie mehr geträumt"
FR Les Red Bull Driftbrothers prêts à enflammer la piste de Granges !
njemački | Francuski |
---|---|
seit | de |
nie | les |
DE Bei JFD schlägst du den Karriereweg ein, von dem du stets geträumt hast.
FR Chez JFD, nous vous aidons à donner du sens à votre carrière professionnelle et à avancer vers vos objectifs.
njemački | Francuski |
---|---|
jfd | jfd |
ein | sens |
bei | et |
von | professionnelle |
DE «Hier habe ich die berufliche Dimension gefunden, von der ich immer geträumt hatte und die Möglichkeit bekommen, mich zu verwirklichen.»
FR «J'ai trouvé ici la dimension professionnelle dont j'ai toujours rêvé et la possibilité de m'épanouir et de me réaliser professionnellement.»
njemački | Francuski |
---|---|
dimension | dimension |
immer | toujours |
verwirklichen | réaliser |
gefunden | trouvé |
geträumt | rêvé |
zu | dont |
und | et |
hier | ici |
mich | m |
ich | me |
möglichkeit | possibilité |
DE Elifuraha Yacobo wird Imker. Davon hätte er als Schulbub nie geträumt. Er wusste nicht, dass Imker ein Beruf ist. Jetzt steckt er mitten in der Ausbildung und lächelt jeden Bienenstich weg.
FR Elifuraha Yacobo sera apiculteur. Il n’a jamais rêvé d’un tel destin quand il était écolier, car il ignorait que c’était un métier. Il est maintenant plongé dans sa formation.
njemački | Francuski |
---|---|
beruf | métier |
ausbildung | formation |
geträumt | rêvé |
nie | jamais |
jetzt | maintenant |
er | il |
ein | un |
ist | est |
in | dans |
wird | sera |
DE Wir haben alle davon geträumt, der Kapitän eines Schiffes zu sein. Sie sind Kapitän Cock Arrow und Ihre Mannschaft würde tun alles für Sie!
FR Nous avons tous rêvé d'être le capitaine d'un navire. Vous êtes le capitaine Cock Arrow et votre équipage ferait tout pour vous !
njemački | Francuski |
---|---|
kapitän | capitaine |
schiffes | navire |
geträumt | rêvé |
und | et |
wir | nous |
alle | tous |
würde | le |
sein | être |
sind | êtes |
ihre | votre |
DE Sie strahlen Sexualität aus, und die Tatsache, dass sie so erfahren sind, macht sie perfekte Sexualpartner für jedermann. Wer hat nicht mindestens einmal davon geträumt, eine heiße, reife Frau zu ficken?
FR Ils rayonnent de sexualité, et le fait qu'ils soient si expérimentés les rend des partenaires sexuels parfaits pour quiconque. Qui n'a pas fantasmé au moins une fois sur le fait de baiser une femme mûre et sexy ?
njemački | Francuski |
---|---|
perfekte | parfaits |
ficken | baiser |
sexualität | sexualité |
frau | femme |
und | et |
nicht | pas |
mindestens | au moins |
davon | de |
heiße | sexy |
DE Haben Sie jemals davon geträumt einen japanischen Touristen ficken das nur zum Spaß in der Stadt ist? Ja, mir auch
FR Avez-vous déjà rêvé de baiser une touriste japonaise qui est en ville juste pour le plaisir ? Oui, moi aussi
njemački | Francuski |
---|---|
ficken | baiser |
spaß | plaisir |
stadt | ville |
jemals | déjà |
geträumt | rêvé |
in | en |
ist | est |
ja | oui |
davon | de |
DE Hast du jemals davon geträumt, ein wahnsinnig heißes Mädchen wie Adriana Chechik oder Lasirena69 von Angesicht zu Angesicht? Ihre schönen Gesichtszüge aus nächster Nähe im höchstmögliche Auflösung?
FR Vous avez déjà rêvé de rencontrer une fille incroyablement sexy comme... Adriana Chechik ou Lasirena69 face à face ? Savourer leurs superbes traits de près dans le cadre de la résolution maximale possible?
njemački | Francuski |
---|---|
mädchen | fille |
schönen | superbes |
auflösung | résolution |
geträumt | rêvé |
heiß | sexy |
hast | vous avez |
oder | ou |
zu | à |
nähe | près |
im | dans le |
davon | de |
DE Wenn Sie jemals davon geträumt haben, zu ficken Sansa Stark, Captain Marvel oder die Schwarze Witwehaben wir eine gute Nachricht für Sie: Sie können eine dampfende VR-Sexparty mit allen von ihnen und viele andere unter VRCosplayX.
FR Si tu as déjà rêvé de baiser Sansa Stark, Captain Marvel, ou la Veuve noire.nous avons de bonnes nouvelles pour vous : vous pouvez avoir une une soirée sexe VR torride avec eux tous et beaucoup d'autres à VRCosplayX.
njemački | Francuski |
---|---|
ficken | baiser |
schwarze | noire |
nachricht | nouvelles |
jemals | déjà |
geträumt | rêvé |
vr | vr |
und | et |
sie | tu |
oder | ou |
gute | bonnes |
wenn | si |
zu | à |
wir | nous |
DE In eine andere Welt versetzt zu werden, ist etwas, wovon wir alle geträumt haben, seit unsere Phantasie herumfliegt.
FR Être transporté dans un monde différent, c'est quelque chose dont nous rêvons tous depuis que notre imagination a commencé à voler.
njemački | Francuski |
---|---|
welt | monde |
phantasie | imagination |
andere | différent |
zu | dont |
wir | nous |
alle | tous |
seit | depuis |
unsere | notre |
in | dans |
etwas | un |
DE Der Playground ist ein Raum, in dem digitale Reisen geträumt, geplant und mit Prototypen verwirklicht werden. Wir bieten Unternehmen eine tief greifende Erfahrung, um ihren Lebenszyklus der digitalen Evolution in Gang zu setzen und zu beschleunigen.
FR Le Playground est un espace où les parcours numériques sont imaginés, conçus et prototypés. Nous offrons une expérience en profondeur aux entreprises désireuses de démarrer et d’accélérer leur cycle de vie d’évolution numérique.
njemački | Francuski |
---|---|
raum | espace |
reisen | parcours |
unternehmen | entreprises |
tief | profondeur |
erfahrung | expérience |
lebenszyklus | cycle de vie |
evolution | évolution |
in | en |
und | et |
ist | est |
bieten | offrons |
wir | nous |
digitalen | numérique |
digitale | numériques |
DE Wer hat im wirklichen Leben nicht davon geträumt, Hermine oder Misty zu ficken? Oder jede andere Figur aus jedem Film oder Spiel, die Sie sich vorstellen können
FR Qui n'a pas rêvé de baiser Hermoine ou Misty dans la vraie vie ? Ou tout autre personnage de n'importe quel film ou jeu que vous pouvez imaginer
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
ficken | baiser |
film | film |
spiel | jeu |
geträumt | rêvé |
oder | ou |
figur | personnage |
im | dans |
vorstellen | imaginer |
nicht | pas |
davon | de |
die | nimporte |
können | pouvez |
DE Wie lange haben wir davon geträumt, über frisch gefallenen Schnee die Pisten hinab zu fliegen. Endlich ist es wieder soweit! Und alles, was Sie für Ihren heißersehnten Adrenalinrausch brauchen, finden Sie bei Colmar.
FR Après en avoir tant rêvé, la neige fraîche est là et nous attend. Le retour sur piste est l'événement le plus attendu de l'année et Colmar est prêt à satisfaire vos envies d'adrénaline.
njemački | Francuski |
---|---|
frisch | fraîche |
schnee | neige |
pisten | piste |
geträumt | rêvé |
und | et |
ist | est |
wieder | plus |
haben | après |
davon | de |
zu | à |
wir | nous |
DE Die Spielhalle von der Du immer geträumt hast.
FR L’Arcade dont vous avez toujours rêvé.
njemački | Francuski |
---|---|
immer | toujours |
geträumt | rêvé |
hast | vous avez |
von | dont |
DE Haben Sie schon immer davon geträumt, Ihre eigene Musterkollektion zu kreieren, die Farben auszuwählen und auf verschiedene Oberflächen aufzutragen? In diesem Kurs lernen Sie gemeinsam mit der Designerin Silvia Stella Osella, wie es geht
FR Avez-vous déjà rêvé de créer votre propre collection de motifs, de choisir les couleurs et de les appliquer sur différentes surfaces ? Dans ce cours, vous apprendrez à le faire avec la designer Silvia Stella Osella
njemački | Francuski |
---|---|
auszuwählen | choisir |
oberflächen | surfaces |
designerin | designer |
geträumt | rêvé |
schon | déjà |
kurs | cours |
und | et |
kreieren | créer |
farben | couleurs |
gemeinsam | avec |
zu | à |
in | dans |
davon | de |
diesem | ce |
DE Entdecken Sie Londons legendärste Location und die schönste Kulisse für die Hochzeit, von der Sie immer geträumt haben. Unvergesslich … das Savoy.
FR Découvrez le lieu de réception le plus emblématique de Londres, seul cadre possible pour le mariage de vos rêves. Inoubliablement vôtre… The Savoy. Suivre Savoy Weddings sur Instagram et Pinterest.
DE Nehmen Sie mit dieser auf Eleven basierenden Amp-Simulation den Gitarrensound auf, von dem Sie immer geträumt haben
FR Obtenez la tonalité de guitare dont vous avez toujours rêvé grâce à ce simulateur d'ampli basé sur Eleven
njemački | Francuski |
---|---|
immer | toujours |
geträumt | rêvé |
DE Sie können Blöcke fast wie Legosteine über- oder nebeneinander anordnen, sich überschneiden lassen, ziehen und verschieben, um Artikel oder Seiten zu gestalten, von denen sie immer geträumt haben.
FR Vous pouvez empiler, imbriquer, glisser et déplacer des blocs les uns sur ou à côté des autres pour construire les articles ou les pages de vos rêves, un peu comme des constructions en Lego.
njemački | Francuski |
---|---|
blöcke | blocs |
und | et |
oder | ou |
ziehen | glisser |
verschieben | déplacer |
zu | à |
fast | sur |
seiten | pages |
artikel | les |
von | de |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
FR . Nous ne pouvons pas offrir de divertissement complexe avec notre boxtuning, mais après l?installation de nos produits, une simple pression sur un bouton suffit pour bénéficier d?une puissance supplémentaire.
njemački | Francuski |
---|---|
komplexe | complexe |
einbau | installation |
knopfdruck | bouton |
zusätzlicher | supplémentaire |
profitieren | bénéficier |
bieten | offrir |
können wir | pouvons |
produkte | produits |
nicht | pas |
zu | suffit |
nach dem | après |
unserer | de |
um | pour |
unserem | une |
wir | nous |
DE Die Spielhalle von der Du immer geträumt hast.
FR L’Arcade dont vous avez toujours rêvé.
njemački | Francuski |
---|---|
immer | toujours |
geträumt | rêvé |
hast | vous avez |
von | dont |
DE Geben Sie es zu. Sie haben immer davon geträumt, ein Formular-Ersteller zu sein, und selbst wenn nicht, führt kein Weg an der Erhebung von Daten vorbei. Nicht im 21. Jahrhundert.
FR Avouez-le. Vous avez toujours voulu créer des formulaires, et même si ce n’est pas le cas, il n’y a aucun moyen d’échapper à la collecte de données. Pas au 21e siècle.
njemački | Francuski |
---|---|
erhebung | collecte |
daten | données |
jahrhundert | siècle |
immer | toujours |
es | il |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
formular | formulaires |
zu | à |
an | a |
vorbei | au |
DE Haben Sie schon einmal davon geträumt, einen Stern zu kaufen? Das Problem ist, dass niemand Ihr Recht anerkennt, ihn zu besitzen. Hier erklären wir, wie Sterne-Benennungsfirmen Sie täuschen.
FR Avez-vous déjà rêvé d'acheter une étoile ? Le problème est que personne ne reconnaîtra votre droit de propriété. Nous allons vous expliquer comment des sociétés de vente d'étoiles vous trompent.
njemački | Francuski |
---|---|
problem | problème |
erklären | expliquer |
geträumt | rêvé |
kaufen | dacheter |
stern | étoile |
recht | droit |
niemand | ne |
ist | est |
einmal | une |
wir | nous |
DE Alles, wovon Skitourengeher immer geträumt haben.
FR Tout le nécessaire pour des randonnées à ski réussies.
njemački | Francuski |
---|---|
alles | tout |
immer | pour |
DE Ich komme aus einer Familie von New Yorkern und hatte schon immer von einer Hochzeit in der Stadt geträumt
FR Je viens d?une famille de New-yorkais et j?ai toujours rêvé de me marier dans la Grosse Pomme
njemački | Francuski |
---|---|
familie | famille |
new | new |
hatte | ai |
immer | toujours |
geträumt | rêvé |
und | et |
ich | je |
in | dans |
DE Nutzen Sie dieses exklusive Angebot und holen Sie sich die Matratze, von der Sie heute geträumt haben.
FR Profitez de cette offre exclusive et obtenez le matelas dont vous rêvez aujourd'hui.
njemački | Francuski |
---|---|
nutzen | profitez |
exklusive | exclusive |
angebot | offre |
matratze | matelas |
heute | aujourdhui |
holen | obtenez |
und | et |
DE Haben Sie schon einmal davon geträumt, wie ein Einheimischer an einem Strand in Florida zu leben? Wählen Sie aus einer Vielzahl von Ferienunterkünften und machen Sie es sich bequem
FR Avez-vous déjà rêvé de vivre comme un local sur une plage de Floride? Choisissez parmi une variété de locations de vacances et rendez-vous à l’aise
njemački | Francuski |
---|---|
strand | plage |
florida | floride |
leben | vivre |
geträumt | rêvé |
und | et |
zu | à |
wählen | choisissez |
vielzahl | variété |
einem | un |
einmal | une |
davon | de |
DE Täglich suchen wir nach Möglichkeiten, die Website noch einfacher zu gestalten, sodass du als Nutzer die Website gestalten kannst, von der du immer geträumt hast.
FR Chaque jour, nous examinons ce qui peut être rendu encore plus simple, afin que vous, en tant qu'utilisateur, puissiez créer le site internet dont vous avez toujours rêvé.
DE Cue die Musik. Es ist an der Zeit, mehrere Workflows zu automatisieren, damit Sie den Vorgang ausführen können, von dem Sie schon immer geträumt haben.
FR Cue la musique. Il est temps d'automatiser plusieurs flux de travail afin que vous puissiez exécuter l'opération dont vous avez toujours rêvé.
DE Mit diesen großartigen Vorlagen für Speisekarten können Sie endlich die Art von Gastronomie betreiben, von der Sie immer geträumt haben
FR Vous pouvez gérer le type d'entreprise de restauration dont vous avez toujours rêvé avec ces superbes modèles de menus de restaurant
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda