Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "launch" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "launch" sa njemački na Francuski

Prijevodi launch

"launch" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

launch commencer lancement lancer à

Prijevod njemački na Francuski od launch

njemački
Francuski

DE „PacketFabric ist stolz darauf, ein Partner beim Launch des Interconnection-Programms von Cloudflare zu sein

FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect

njemački Francuski
stolz fier
partner partenaire
launch lancement
programms programme
cloudflare cloudflare
ein un
ist est

DE Verringern Sie den Zeitaufwand für die Contenterstellung und den Launch von Kampagnen, mit praktikablen Workflows und Abstimmungsverfahren, die Compliance und Schnelligkeit sichern.

FR Accélérez la création et le lancement des campagnes grâce à des workflows solides et à une traçabilité qui assure conformité et rapidité d'exécution.

njemački Francuski
launch lancement
kampagnen campagnes
workflows workflows
compliance conformité
schnelligkeit rapidité
und et
die à

DE Ihr Dateispeicher ist überfüllt und Sie haben keine solide Grundlage für Ihren Launch.

FR L’outil de stockage actuel est désorganisé, il manque une structure solide et efficace.

njemački Francuski
solide solide
und et
ihr de
ist est

DE Die gemeinsame Nutzung großer Dateien mit relevanten Interessenvertretern ist oft von entscheidender Bedeutung, wenn es um die Zusammenarbeit bei der Erstellung von Sicherheiten, die Arbeit an einer Kampagne oder die Vorbereitung eines Launch geht

FR Le partage de fichiers volumineux avec les parties prenantes est essentiel lorsqu'on travail sur des supports, sur des campagnes ou lorsqu'il s'agit de préparer un lancement

njemački Francuski
dateien fichiers
kampagne campagnes
vorbereitung préparer
launch lancement
gemeinsame partage
oder ou
arbeit travail
ist est
entscheidender essentiel
bedeutung un

DE Das Onboarding, die Entwicklung und der Launch-Support von Bynder waren schlichtweg hervorragend

FR Le travail d'intégration, de développement et d'assistance au lancement de Bynder a été tout à fait remarquable

njemački Francuski
entwicklung développement
launch lancement
bynder bynder
und et
die à

DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform

FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité

njemački Francuski
relic relic
plattform logiciels
new new
und et
zu conçu

DE Die Musikbegeisterung der W Hotels hat mit dem Launch von W Records einen neuen Höhepunkt erreicht: Das Programm unterstützt Musiker dabei, mit der kontinuierlichen Begleitung des W Netzwerks fantastische Musik zu kreieren

FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes

njemački Francuski
hotels hotels
launch lancement
records records
neuen nouveaux
erreicht atteint
unterstützt soutient
musiker musiciens
netzwerks réseau
w w
programm programme
musik musique
einen un
zu à

DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite

FR Solutions Création Diffusez vos offres d'emploi auprès de nouveaux talents Recrutez avec votre équipe Intégrez Recruitee à vos outils technologiques de recrutement Augmentez la portée de votre recrutement

njemački Francuski
neue nouveaux
talente talents
integrieren intégrez
lösungen solutions
tech technologiques
team équipe
rekrutieren recrutez
recruitment recrutement
zusammen de
erweitern portée
an à

DE Bynder verkündet Launch von neuer Mobile App für iOS & Android

FR Découvrez l'application Bynder pour iOS et Android

njemački Francuski
app lapplication
ios ios
android android
bynder bynder

DE Bereits vier Monate nach dem Launch am 1

FR Quatre mois après son lancement le 1er juin 2021, la version francophone de Blick est déjà devenue un incontournable du paysage médiatique romand

njemački Francuski
monate mois
launch lancement
bereits déjà
vier quatre
nach dem après
am paysage

DE Observability-Leader sind auch beim Launch von Innovationen erfolgreicher: In den letzten zwölf Monaten haben sie 60 % mehr neue Produkte/Services entwickelt.

FR Les leaders de l’observabilité sont plus susceptibles de lancer des produits/services innovants, et ils ont en moyenne développé 60 % de nouveaux produits supplémentaires au cours des 12 derniers mois.

njemački Francuski
launch lancer
monaten mois
leader leaders
letzten derniers
neue nouveaux
entwickelt développé
in en
services services
produkte les
mehr plus

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence

njemački Francuski
entscheidung décision
plattform plateforme
mach mach
microservices microservices
gehosteten hébergés
containern conteneurs
docker docker
cloud cloud
jahr année
aws aws
in dans
million million
die la

DE Mit der New Relic Student Edition kommt es zudem zum Launch eines höchst attraktiven Lösungspakets für Studierende und Lehrende

FR En outre, New Relic annonce le lancement de New Relic Student Edition, un package offert gratuitement aux étudiants et enseignants

njemački Francuski
new new
relic relic
edition edition
launch lancement
student student
studierende étudiants
und et

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.

njemački Francuski
wichtige importantes
siehe consulter
und et
in dans
daten dates
weiter des
launch lancement
unten de

DE Mit kDrive ist Infomaniak Public Cloud der am sehnlichsten erwartete Launch in der Geschichte von Infomaniak

FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak

njemački Francuski
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
erwartete attendu
launch lancement
geschichte histoire
ist est

DE Digital Launch Pad: Die Startrampe für junge Unternehmen

FR OVH enrichit son offre Cloud Web, l'hébergement web isolé, managé et personnalisable

njemački Francuski
für et

DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Omniverse View“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.

FR Recherchez Omniverse View dans la section Applications puis cliquez successivement sur les options d’installation et de lancement.

njemački Francuski
suchen recherchez
view view
abschnitt section
apps applications
und et
klicken cliquez
auf sur
sie la
launch lancement
im dans

DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Create“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.

FR Recherchez Create dans la section Applications puis cliquez successivement sur les options d’installation et de lancement.

njemački Francuski
suchen recherchez
create create
abschnitt section
apps applications
und et
klicken cliquez
auf sur
sie la
launch lancement
im dans

DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet

FR Lancement du Sony Alpha A7 IV : comment le regarder en direct et à quoi sattendre

njemački Francuski
sony sony
alpha alpha
iv iv
launch lancement
live direct
und et
man le
es en
was quoi

DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,

FR Google a dévoilé ses derniers smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, lors dun événement "Pixel Fall Launch". Regardez laction se dérouler

njemački Francuski
google google
neuesten derniers
smartphones smartphones
pixel pixel
veranstaltung événement
und et
fall le
beobachten regardez

DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.

FR Amazon a invité des membres de la presse à son événement de lancement de matériel dautomne - voici le désir a été dévoilé.

njemački Francuski
amazon amazon
seiner son
veranstaltung événement
launch lancement
wurde été
enthüllt dévoilé
hardware matériel
hier voici
zu à

DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt

FR Apple a fait au moins une annonce surprise lors de son événement de lancement California Streaming - un nouvel iPad est maintenant disponible.

njemački Francuski
apple apple
ankündigung annonce
events événement
launch lancement
streaming streaming
ipad ipad
jetzt maintenant
neues nouvel
mindestens moins
ist disponible
während lors
hat a
ein un

DE So sehen Sie sich das Launch-Event des HTC Vive Flow an

FR Comment regarder lévénement de lancement du HTC Vive Flow

njemački Francuski
htc htc
flow flow
launch lancement
des du
so comment
sehen sie regarder
sie de

DE CGC für den launch neuer produkte nutzen

FR Exploiter le CGC pour lancer de nouveaux produits

njemački Francuski
launch lancer
neuer nouveaux
nutzen exploiter
produkte produits

DE Der Launch neuer Make-up-Produkte war die größte Markenerweiterung in der Unternehmensgeschichte – und es musste alles richtig gemacht werden.

FR Ce lancement de produits de maquillage a représenté la plus grande extension de marque de l’histoire de l’entreprise, et il était impératif que tout se passe bien.

njemački Francuski
launch lancement
make-up maquillage
in a
richtig bien
es il
war était
größte grande
und et
produkte produits
die la
alles tout

DE Wir empfehlen Ihnen, das Abonnement in das Launch-Abonnement zu ändern

FR Nous vous conseillons de changer votre abonnement pour le plan Création

njemački Francuski
abonnement abonnement
ihnen de
wir empfehlen conseillons
wir nous
zu création
ändern changer

DE Nach dem erfolgreichen Launch des Welcome Ads auf verschiedenen Titeln, ist dieses nun exklusiv auf blue News mit Bewegtbild verfügbar

FR Après un lancement réussi du Welcome Ad sur plusieurs sites web, ce format est désormais disponible exclusivement en vidéo sur blue News

njemački Francuski
erfolgreichen réussi
nun désormais
exklusiv exclusivement
blue blue
news news
verfügbar disponible
ist est
auf sur
nach dem après
launch lancement
des du
dieses en
verschiedenen plusieurs

DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

njemački Francuski
samsung samsung
komoot komoot
weltweiter monde
launch lancement
zusammen de
partner associée

DE Cannondale stattet seine Händler mit gratis Regionen-Gutscheinen aus und nutzt komoot regelmäßig um seine spektakulären Launch-Rides mit einem globalen Publikum zu teilen.

FR Cannondale propose à ses revendeurs locaux des bons d'achat régionaux gratuits et utilise komoot pour partager et promouvoir ses campagnes publicitaires auprès de ses utilisateurs.

njemački Francuski
händler revendeurs
gratis gratuits
komoot komoot
teilen partager
regionen régionaux
und et
zu à
nutzt utilise
um pour

DE Suchen Sie im Abschnitt „Apps“ nach „Audio2Face“ und klicken Sie auf „Install“ und anschließend auf „Launch“.

FR Recherchez Audio2Face dans la section Applications puis cliquez successivement sur les options d’installation et de lancement.

njemački Francuski
suchen recherchez
abschnitt section
apps applications
und et
klicken cliquez
auf sur
sie la
launch lancement
im dans

DE Comscore meldet Deutschland-Launch von Video Metrix® Multi-Platform, der Lösung zur geräteübergreifenden Video-Nutzerschaft Messung

FR L’étude Comscore 2018 “La Banque en Ligne en Europe” montre que 70% des internautes de l’EU5 ont accédé à un site ou utilisé une application mobile de services de banque en ligne en mars 2018

njemački Francuski
comscore comscore
lösung application

DE Comscore, Inc. hat heute den Launch von Video Metrix® Multi-Platform in Deutschland verkündet, Damit ermöglicht Comscore die umfassende Messung von Video-Nutzerschaften auf Personenebene über... Lesen Sie mehr

FR Comscore publie l’édition 2018 de l’étude « La Banque en Ligne en Europe ». Y sont examinés les tendances en ligne et les modèles de comportement ayant un impact sur le secteur bancaire,... En savoir plus

njemački Francuski
comscore comscore
deutschland europe
in en
damit de
lesen plus

DE Nuuly schließt mit Confluent Cloud reibungslosen Launch seines neuen Abo-Service für Kleidungsverleih ab

FR Nuuly finalise parfaitement le lancement de son nouveau service d'abonnement pour la location de vêtements grâce à Confluent Cloud

njemački Francuski
confluent confluent
cloud cloud
launch lancement
neuen nouveau
service service
ab de
seines ce

DE Diese Ressourcen helfen Ihnen, Ihre Investition in Qlik zu maximieren: Best Practices, Empfehlungen und ein Launch-Plan, der für einen reibungslosen Start Ihrer Anwender sorgt.

FR Des ressources conçues pour maximiser votre investissement : des bonnes pratiques, des recommandations et des plans de lancement permettant à vos utilisateurs de partir sur de bonnes bases.

njemački Francuski
ressourcen ressources
investition investissement
maximieren maximiser
practices pratiques
empfehlungen recommandations
anwender utilisateurs
plan plans
best bonnes
und et
start lancement
zu à
ihrer de

DE Unter anderem sind seit dem Launch der neuen App im März 2021 die folgenden Änderungen umgesetzt worden:

FR Depuis le lancement de la nouvelle application en mars 2021, les modifications suivantes ont notamment été apportées:

njemački Francuski
launch lancement
neuen nouvelle
app application
märz mars
folgenden suivantes
seit de

DE Heute startet eine neue Zeitrechnung in der Schweizer Mobile-Banking-Geschichte. An einem digitalen Launch-Event wurde die neue revolutionäre Digital-Finance-App von Swissquote und PostFinance enthüllt.

FR Une nouvelle ère vient de s’ouvrir dans l’histoire du mobile banking en Suisse. Véritable révolution, la nouvelle application financière de Swissquote et de PostFinance a été dévoilée lors d’un événement virtuel de lancement.

njemački Francuski
neue nouvelle
schweizer suisse
postfinance postfinance
enthüllt dévoilé
geschichte lhistoire
mobile mobile
banking banking
revolution révolution
app application
event événement
digital virtuel
wurde été
und et
launch lancement
in en
an a

DE Zweitschnellste Zeit auf LAUNCH (2:37) 13. Oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur LAUNCH (2:37) 13 octobre 2021

njemački Francuski
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE United Launch Alliance & Blue Origin im Unternehmensvergleich | Glassdoor

FR Travailler chez United Launch Alliance ou Blue Origin ? | Glassdoor

njemački Francuski
alliance alliance
blue blue
im chez

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „Gesamtbewertung“ um 0,4 besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Note générale », une note supérieure de 0,4, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
blue blue
haben ont
die de
um pour
als celle

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „Vergütung & Benefits“ um 0,7 besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Rémunération et avantages », une note supérieure de 0,7, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
vergütung rémunération
blue blue
haben ont
die de
um pour
als celle

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „Führungs­ebene“ um 0,4 besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Équipe dirigeante », une note supérieure de 0,4, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
blue blue
haben ont
die de
um pour
als celle

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „Kultur & Werte“ um 0,3 besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Culture et valeurs », une note supérieure de 0,3, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
blue blue
kultur culture
werte valeurs
haben ont
die de
um pour
als celle

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „Positive Bewertung des CEO“ um 58%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Approbation du PDG », une note supérieure de 58%, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
ceo pdg
bewertung note
blue blue
haben ont
die du
um pour
als celle

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „% empfehlen dies einem Freund“ um 9%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Recommandent à un ami (%) », une note supérieure de 9%, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
empfehlen recommandent
blue blue
freund ami
haben ont
um pour
als celle

DE Die Mitarbeiter von United Launch Alliance haben das Kriterium „Positive Geschäfts­prognose“ um 9%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von Blue Origin.

FR Les employés United Launch Alliance ont donné pour « Perspective commerciale positive », une note supérieure de 9%, par rapport à celle des employés Blue Origin.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
alliance alliance
geschäfts commerciale
positive positive
blue blue
haben ont
die de
um pour
als celle

DE bei United Launch Alliance genannt.

FR le plus mentionné chez United Launch Alliance.

njemački Francuski
alliance alliance
genannt mentionné
bei le

DE Bewertungen für United Launch Alliance lesen

FR Lire les avis sur United Launch Alliance

njemački Francuski
bewertungen avis
für sur
alliance alliance
lesen lire

DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.

FR Les clients actuels d'Altair Grid Engine et d'Altair Navops Launch (anciennement Univa) peuvent se connecter au portail du support ici.

njemački Francuski
grid grid
engine engine
ehemals anciennement
support support
und et
portal portail
hier ici
zugriff connecter

DE Von der ersten OAuth-Zugriffsanfrage über den Launch Ihrer Integration bis hin zu neuen zufriedenen Kunden. Wir bleiben an Ihrer Seite.

FR De votre première demande d'accès OAuth, au lancement de votre intégration, en passant par de nouveaux clients... nous serons à vos côtés.

njemački Francuski
integration intégration
neuen nouveaux
kunden clients
ersten première
launch lancement
zu à
seite côtés
wir serons
ihrer de

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.

FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.

njemački Francuski
pixel pixel
oktober octobre
verfügbar disponible
vorgeschlagen suggéré
event événement
ab de
hat a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda