DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.
"jahr beim anbieter" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
njemački | Francuski |
---|---|
beobachten | observez |
löwen | lions |
herde | troupeau |
elefanten | éléphants |
spielen | jouent |
und | et |
eine | un |
sie | des |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
njemački | Francuski |
---|---|
anbieter | fournisseur |
domain | domaine |
wenn | si |
ist | trouve |
liste | liste |
nicht | pas |
in | dans |
verbinden | connecter |
bitte | votre |
wähle | sélectionnez |
kannst | pourrez |
trotzdem | vous |
DE Mit einer übersichtlichen Visualisierung Ihrer Anbieter und Dienste von einer einzigen Oberfläche aus können Sie Ihre Anbieter effektiver verwalten. Auf diese Weise können Sie Ihre Anbieter bei Laune halten und Zeit und Geld sparen.
FR Grâce à une vue claire de vos fournisseurs et services dans un tableau de bord unique, vous pouvez gérer vos fournisseurs plus efficacement. Vous pouvez ainsi satisfaire vos fournisseurs plus facilement, tout en économisant du temps et de l’argent.
njemački | Francuski |
---|---|
effektiver | efficacement |
geld | largent |
verwalten | gérer |
anbieter | fournisseurs |
und | et |
dienste | services |
zeit | temps |
ihrer | de |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière
njemački | Francuski |
---|---|
hof | ferme |
bier | bière |
oder | ou |
kann | peut |
früchte | fruits |
hinter | de |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique
njemački | Francuski |
---|---|
verbessere | améliorez |
fertigkeiten | techniques |
neue | nouvelles |
digitalen | numérique |
oder | ou |
und | et |
aktivitäten | activités |
deine | vos |
du | vous |
während | sur |
wie | la |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique
njemački | Francuski |
---|---|
verbessere | améliorez |
fertigkeiten | techniques |
neue | nouvelles |
digitalen | numérique |
oder | ou |
und | et |
aktivitäten | activités |
deine | vos |
du | vous |
während | sur |
wie | la |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière
njemački | Francuski |
---|---|
hof | ferme |
bier | bière |
oder | ou |
kann | peut |
früchte | fruits |
hinter | de |
DE Suchen, entdecken und finden Sie mühelos die besten Anbieter von über 500 Dienstleistungen. Nennen Sie uns Ihre Anforderungen, und wir stellen Ihnen den richtigen Anbieter vor, der Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützt.
FR Recherchez, découvrez et associez sans effort les meilleurs fournisseurs dans plus de 500 services. Faites-nous part de vos besoins et nous vous présenterons le bon partenaire pour aider votre entreprise à se développer.
DE SunPower Maxeon-Module garantieren eine Stromerzeugungsrate von 92 % im 25. Jahr. Die meisten konventionellen Anbieter geben Garantien von höchstens 81 % im 25. Jahr ab.
FR Les panneaux SunPower Maxeon garantissent une production d'énergie allant jusqu'à 92 % la 25e année. De nombreux fabricants de panneaux conventionnels ne garantissent leurs produits que jusqu'à 81 % la 25e année.
njemački | Francuski |
---|---|
garantieren | garantissent |
ab | de |
von | allant |
jahr | année |
DE Wie viele Kunden sind seit mehr als einem Jahr beim Anbieter? Mehr als fünf Jahre? Mehr als 10 Jahre?
FR Combien de clients ont été avec le fournisseur plus d'un an? Plus de cinq ans ? Plus de 10 ans ?
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
anbieter | fournisseur |
wie viele | combien |
jahr | an |
fünf | cinq |
jahre | ans |
seit | de |
mehr | plus |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.
FR Que vous choisissiez un service payant ou gratuit, vous devrez créer un compte auprès du fournisseur VPN, puis utiliser ces détails pour vous connecter au service.
njemački | Francuski |
---|---|
kostenpflichtigen | payant |
kostenlosen | gratuit |
erstellen | créer |
anbieter | fournisseur |
vpn | vpn |
daten | détails |
konto | compte |
anmelden | connecter |
oder | ou |
sie | vous |
davon | que |
dienst | un service |
einen | un |
anhand | pour |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.
FR Que vous choisissiez un service payant ou gratuit, vous devrez créer un compte auprès du fournisseur VPN, puis utiliser ces détails pour vous connecter au service.
njemački | Francuski |
---|---|
kostenpflichtigen | payant |
kostenlosen | gratuit |
erstellen | créer |
anbieter | fournisseur |
vpn | vpn |
daten | détails |
konto | compte |
anmelden | connecter |
oder | ou |
sie | vous |
davon | que |
dienst | un service |
einen | un |
anhand | pour |
DE Wenn du Probleme beim Bearbeiten der CNAME-Einträge hast oder dein Anbieter dir nicht erlaubt, sie zu bearbeiten, bitte ihn, dir beim Ausprobieren eines TXT-Eintrags zu helfen. Du kannst mit dieser Beispielnachricht beginnen:
FR Si vous ne parvenez pas à modifier des enregistrements CNAME ou si votre fournisseur ne vous autorise pas à les modifier, demandez-lui de vous aider à essayer avec un enregistrement TXT. Vous pouvez utiliser cet exemple de message pour commencer :
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).
njemački | Francuski |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
paketen | forfaits |
jahr | an |
internet | internet |
security | security |
total | total |
gerät | appareil |
in | en |
geräte | appareils |
drei | trois |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.
njemački | Francuski |
---|---|
downloads | téléchargements |
erreichen | atteignant |
in | en |
jahr | année |
von | de |
mehr | plus |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
FR Par exemple, si un Membre effectue sept (7) Nuitées admissibles avant le 1er juin de l’an 1, aucune Nuitée admissible au cours de l’an 2, et 3 Nuitées admissibles avant le 1er avril de l’an 3; dans ce cas, le Membre :
njemački | Francuski |
---|---|
mitglied | membre |
juni | juin |
und | et |
wenn | si |
april | avril |
in | dans |
sieben | sept |
jahr | un |
folgendes | le |
beispielsweise | exemple |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
FR La conception du téléphone évolue si rapidement dannée en année que, pour une raison quelconque, le Poco X3 Pro a lair un peu `` lannée dernière
njemački | Francuski |
---|---|
design | conception |
telefonen | téléphone |
schnell | rapidement |
letzten | dernière |
für | pour |
grund | raison |
jahr | année |
pro | pro |
irgendeinem | une |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.
njemački | Francuski |
---|---|
downloads | téléchargements |
erreichen | atteignant |
in | en |
jahr | année |
von | de |
mehr | plus |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem.
FR La formule « Zéro émission nette » a été mentionnée dans plus de 140 formulaires 10-K et 10-K/A depuis le début de l'année, dépassant de loin les 60 formulaires de 2020 et les 42 de 2019.
DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.
FR Chaque année, nous collaborons avec des partenaires du monde entier pour ramasser le plus de déchets à usage unique possible. En 2023, nous étions présents partout, des parcs urbains aux espaces naturels.
DE Beim Hybridfahrzeug wird dieser Wert von 6 % im Jahr 2018 auf 55 % im Jahr 2030 steigen, ein exponentielles Wachstum
FR Dans le cas du véhicule hybride, elle passera de 6 % en 2018 à 55 % en 2030, suivant une croissance exponentielle
njemački | Francuski |
---|---|
im | dans le |
wachstum | croissance |
wird | le |
DE Ausländer mit Wohnsitz in Finnland für ein Jahr oder länger (in manchen Fällen auch solche, die hier weniger als ein Jahr bleiben wollen) müssen sich beim Zivilstandesamt registrieren lassen
FR Les ressortissants étrangers résidant un an ou plus en Finlande (et dans certains cas ceux qui prévoient d’y résider moins d’un an) ont l’obligation de s’inscrire auprès de l’Agence du numérique et du Registre de la population
njemački | Francuski |
---|---|
finnland | finlande |
ausländer | étrangers |
oder | ou |
weniger | moins |
in | en |
wohnsitz | les |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem großartigen Mikrofon (ohne Headset), das Sie beim Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen oder beim Live-Streaming auf Twitch oder YouTube im Jahr 2021 unterstützt? Dann sind Sie hier genau richtig!
FR Vous cherchez un super micro (sans casque) pour vous aider à commenter vos enregistrements de jeux ou la diffusion en direct sur Twitch ou YouTube en 2021 ? Vous êtes au bon endroit !
njemački | Francuski |
---|---|
suche | cherchez |
mikrofon | micro |
headset | casque |
kommentieren | commenter |
unterstützt | aider |
aufnahmen | enregistrements |
gaming | jeux |
live | direct |
youtube | youtube |
ohne | sans |
oder | ou |
live-streaming | diffusion en direct |
streaming | diffusion |
ihrer | de |
sind | êtes |
jahr | un |
DE Statistiken zufolge verdienen Fernarbeitskräfte im Durchschnitt $4.000 mehr pro Jahr als Festangestellte, wobei Einsparungen beim Pendeln und beim Mittagessen nicht berücksichtigt sind.
FR En fait, selon les statistiques, les travailleurs à distance gagnent en moyenne $4000 de plus par an que les employés réguliers, sans compter les économies réalisées sur les trajets et les déjeuners.
njemački | Francuski |
---|---|
statistiken | statistiques |
verdienen | gagnent |
jahr | an |
mittagessen | déjeuners |
einsparungen | économies |
und | et |
zufolge | selon |
durchschnitt | moyenne |
mehr | plus |
beim | de |
im | sur |
wobei | que |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action
njemački | Francuski |
---|---|
helfen | aident |
cookies | cookies |
besuchen | visites |
kampagnen | campagnes |
geöffnet | ouvert |
effektivität | efficacité |
wurde | été |
ob | si |
und | et |
e | électronique |
websites | sites |
courrier | |
unserer | de |
DE Beim Verwalten von Clustern benötigen Sie ausreichend verwendbare Ressourcen in Ihrem Cluster, um Probleme beim Pod-Scheduling oder beim Container-Deployment zu vermeiden
FR Lorsque vous administrez des clusters, vous devez disposer de suffisamment de ressources exploitables dans votre cluster pour éviter tout problème lors de la planification des pods ou du déploiement de conteneurs
njemački | Francuski |
---|---|
ausreichend | suffisamment |
probleme | problème |
vermeiden | éviter |
scheduling | planification |
deployment | déploiement |
container | conteneurs |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
in | dans |
cluster | clusters |
DE Um Kontakt mit Viren zu vermeiden, ist es wichtig, beim Surfen im Internet, beim Herunterladen von Dateien und beim Öffnen von Links oder Anhängen Vorsicht walten zu lassen
FR Pour éviter tout contact avec un virus, il est important de faire preuve de prudence lorsque vous naviguez sur le Web, téléchargez des fichiers, cliquez sur des liens ou ouvrez des pièces jointes
njemački | Francuski |
---|---|
viren | virus |
wichtig | important |
surfen | naviguez |
vorsicht | prudence |
vermeiden | éviter |
kontakt | contact |
dateien | fichiers |
oder | ou |
es | il |
herunterladen | téléchargez |
links | liens |
internet | web |
ist | est |
und | des |
DE Ob bei Finanzgeschäften oder beim Onlineshopping, ob beim Karteneinsatz oder beim E-Mailverkehr: Mit PostFinance sind Sie immer sicher unterwegs.
FR Que ce soit pour effectuer des opérations financières ou des achats en ligne, que vous utilisiez votre carte ou que vous envoyiez des e-mails: avec PostFinance, votre sécurité est garantie en tout temps.
njemački | Francuski |
---|---|
postfinance | postfinance |
oder | ou |
mit | avec |
sicher | sécurité |
beim | en |
sie | vous |
immer | est |
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
FR Les KPIs d'App Annie vous permettent de vous comparer aux concurrents, de définir des objectifs agressifs, puis d'évaluer votre performance.
njemački | Francuski |
---|---|
kpis | kpis |
annie | annie |
konkurrenz | concurrents |
ziele | objectifs |
bewerten | évaluer |
app | performance |
DE Du kannst sie beim Training, beim Duschen oder beim Tanzen beobachten
FR Vous pouvez la regarder faire des exercices, prendre une douche ou danser
njemački | Francuski |
---|---|
duschen | douche |
tanzen | danser |
beobachten | regarder |
training | exercices |
oder | ou |
kannst | vous pouvez |
sie | vous |
DE Und es gibt noch viele andere Aktivitäten in und ums Wasser, bei denen Sie sich prächtig amüsieren werden, zum Beispiel beim Stand Up Paddeling, beim Drachenboot-Fahren oder beim Tauchen in 300 Metern Tiefe.
FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.
njemački | Francuski |
---|---|
wasser | leau |
metern | mètres |
tiefe | profondeur |
oder | ou |
und | et |
aktivitäten | activités |
beispiel | par exemple |
viele | un |
in | en |
DE Die TRISA Professional Haarklammern ermöglichen es, die Haare beim Schneiden, beim Färben oder auch beim Frisieren und Föhnen präzise abzutrennen und aus dem Gesicht zu entfernen
FR Les pinces à cheveux TRISA Professional permettent de séparer et de retirer avec précision les cheveux du visage lors de la coupe, de la coloration ou même du coiffage et du séchage
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglichen | permettent |
schneiden | coupe |
gesicht | visage |
professional | professional |
und | et |
oder | ou |
präzise | précision |
entfernen | retirer |
haare | cheveux |
zu | à |
DE Mit diesen beiden Lösungen zusammen erfahren Sie beim One Identity-Ansatz, was passiert ist, und erhalten Unterstützung beim Beheben der Auswirkungen und beim Verhindern künftiger ähnlicher Vorfälle.
FR Ensemble, l’approche One Identity vous informera sur ce qui s’est passé, et vous aidera à corriger les failles et à empêcher que cela ne se reproduise.
njemački | Francuski |
---|---|
beheben | corriger |
verhindern | empêcher |
identity | identity |
und | et |
one | one |
zusammen | sur |
diesen | les |
DE Ja, der Kauf ist absolut sicher. Unsere Website ist sicher, Ihre Privatsphäre ist zu 100% garantiert. Wir schützen Sie beim Surfen auf unserer Website, beim Herunterladen unserer Produkte oder beim Aufgeben von Online-Bestellungen.
FR Oui, pour annuler vous-même l'abonnement, veuillez saisir les informations de commande sur cette page. et annuler votre abonnement.
njemački | Francuski |
---|---|
website | page |
bestellungen | commande |
produkte | les |
ja | oui |
unserer | de |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action
njemački | Francuski |
---|---|
helfen | aident |
cookies | cookies |
besuchen | visites |
kampagnen | campagnes |
geöffnet | ouvert |
effektivität | efficacité |
wurde | été |
ob | si |
und | et |
e | électronique |
websites | sites |
courrier | |
unserer | de |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action
njemački | Francuski |
---|---|
helfen | aident |
cookies | cookies |
besuchen | visites |
kampagnen | campagnes |
geöffnet | ouvert |
effektivität | efficacité |
wurde | été |
ob | si |
und | et |
e | électronique |
websites | sites |
courrier | |
unserer | de |
DE Beim Hallenklettern, beim Klettersteiggehen, bei Gletschertouren und beim klassischen Bergsteigen sind zwei Materialschlaufen ausreichend.
FR Pour la pratique de l’escalade en salle, la via ferrata, la randonnée glaciaire ou l’alpinisme classique, deux porte-matériel suffisent.
njemački | Francuski |
---|---|
klassischen | classique |
beim | de |
DE Wir erwarten, dass die meisten Moderatoren jeden Tag in ihrer Community aktiv sind, sei es beim Tweeten, beim Überprüfen von gemeldeten Tweets oder beim Einladen neuer Mitglieder.
FR La plupart des modérateurs seront actifs tous les jours au sein de leur Communauté, qu'il s'agisse de tweeter, de passer en revue les Tweets signalés ou d'inviter de nouveaux membres.
njemački | Francuski |
---|---|
moderatoren | modérateurs |
aktiv | actifs |
neuer | nouveaux |
mitglieder | membres |
community | communauté |
tweets | tweets |
oder | ou |
in | en |
es | quil |
meisten | plupart |
ihrer | de |
DE Um Kontakt mit Viren zu vermeiden, ist es wichtig, beim Surfen im Internet, beim Herunterladen von Dateien und beim Öffnen von Links oder Anhängen Vorsicht walten zu lassen
FR Pour éviter tout contact avec un virus, il est important de faire preuve de prudence lorsque vous naviguez sur le Web, téléchargez des fichiers, cliquez sur des liens ou ouvrez des pièces jointes
njemački | Francuski |
---|---|
viren | virus |
wichtig | important |
surfen | naviguez |
vorsicht | prudence |
vermeiden | éviter |
kontakt | contact |
dateien | fichiers |
oder | ou |
es | il |
herunterladen | téléchargez |
links | liens |
internet | web |
ist | est |
und | des |
DE Und es gibt noch viele andere Aktivitäten in und ums Wasser, bei denen Sie sich prächtig amüsieren werden, zum Beispiel beim Stand Up Paddeling, beim Drachenboot-Fahren oder beim Tauchen in 300 Metern Tiefe.
FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.
njemački | Francuski |
---|---|
wasser | leau |
metern | mètres |
tiefe | profondeur |
oder | ou |
und | et |
aktivitäten | activités |
beispiel | par exemple |
viele | un |
in | en |
DE Mit diesen beiden Lösungen zusammen erfahren Sie beim One Identity-Ansatz, was passiert ist, und erhalten Unterstützung beim Beheben der Auswirkungen und beim Verhindern künftiger ähnlicher Vorfälle.
FR Ensemble, l’approche One Identity vous informera sur ce qui s’est passé, et vous aidera à corriger les failles et à empêcher que cela ne se reproduise.
njemački | Francuski |
---|---|
beheben | corriger |
verhindern | empêcher |
identity | identity |
und | et |
one | one |
zusammen | sur |
diesen | les |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda